Ittraduċi "safer" għal Portugiż

PT O objetivo, diz ele, é “alimentos mais seguros, comunidades mais seguras e uma economia mais saudável.

• objetivo
• diz ele
• é
• alimentos mais seguros
• comunidades mais seguras

PT O objetivo, diz ele, é “alimentos mais seguros, comunidades mais seguras e uma economia mais saudável.

• objetivo
• diz ele
• é
• alimentos mais seguros
• comunidades mais seguras

PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura

• Criptografar o máximo
• tráfego da web
• impedir o roubo
• crucial para construir
• segura

PT Fornecer acesso a aplicativos para colaboradores fora de sua organização, sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras, pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística.

• organização
• sejam funcionários terceirizados
• agências
• organizações parceiras
• representar um risco
• segurança
• dor de cabeça

PT Portanto, você terá que alterar ou ocultar seu endereço IP de alguma outra maneira se quiser um ambiente online mais seguro e privado.

• Portanto
• terá que alterar
• ocultar seu endereço
• alguma outra maneira
• quiser um ambiente
• seguro

PT Digitalização de infra-estruturas críticas para um mundo mais seguro e resiliente

• Digitalização de infra-estruturas
• mundo mais seguro
• resiliente

PT A maioria das empresas hoje faz uso de serviços de nuvem para mitigar o risco de perda de dados. Afinal, seus dados estão totalmente protegidos na nuvem, não é mesmo? Além disso, é mais seguro do que salvar em um disco rígido. 

• maioria das empresas
• nuvem para mitigar
• risco de perda
• Afinal
• disso
• é mais seguro
• rígido

PT Apresente à sua família a uma segurança online melhor e hábitos de navegação mais seguros

• hábitos de navegação
• seguros

PT Nossa cultura incentiva grandes ideias e novas formas de trabalhar que nos ajudam a fazer do mundo online um lugar mais seguro para todos.

• Nossa cultura incentiva
• ideias

PT Receba pagamentos para promover o gerenciador de senhas preferido pelo mundo e faça da Internet um lugar seguro para todos.

• gerenciador de senhas
• mundo
• faça da Internet

PT Acessar aplicativos e sites é mais fácil, mais rápido e mais seguro com um gerenciador de senhas.

• Acessar aplicativos
• rápido

PT Ajude alunos e professores na sala de aula conectada e em aprendizado remoto para escolas mais seguras.

• Ajude alunos
• professores na sala
• aula conectada

PT A Atlassian é respeitada como plataforma de suporte para uma cultura de inovação e, quando as equipes da Fugro estão capacitadas, as ideias florescem, as pessoas fazem o melhor trabalho e seus clientes são capazes de oferecer um mundo mais seguro.

• Atlassian é respeitada
• plataforma de suporte
• cultura de inovação
• equipes da Fugro
• capacitadas
• ideias florescem
• clientes são capazes
• oferecer um mundo

PT Contribuímos para operações mais seguras em mais de 100 barragens de rejeitos e minas.

• Contribuímos para operações
• barragens de rejeitos

PT A plataforma nos dá visibilidade total sobre os aplicativos na nuvem que estão em uso no MaRS e permite o uso mais seguro dos aplicativos que já gerenciamos (como o Box) por meio da orientação dos usuários.

• plataforma nos dá
• uso no MaRS
• permite o uso
• seguro dos aplicativos
• gerenciamos
• Box
• meio da orientação

PT A Spamhaus oferece todos os serviços gratuitos com o intuito de tornar a Internet um lugar mais limpo e seguro.

• tornar a Internet
• lugar mais limpo

PT Com o iMazing 2, a DigiDNA apresenta uma maneira mais segura de fazer backups. Os backups são arquivados automaticamente para que suas memórias digitais fiquem seguras e você possa explorá‑las com apenas alguns cliques.

• iMazing
• backups são arquivados
• memórias digitais fiquem
• possa
• alguns

PT Nosso método é complexo, mas nossa motivação é simples e está em nosso propósito global unificado: Impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.

• Nosso método é
• nossa motivação é
• está em nosso
• global unificado
• Impulsionamos a inovação
• torna o mundo
• saudável
• seguro
• inteligente

PT Nossos programas apoiam a dignidade e a segurança das mulheres em emergências, ajudam as mulheres a se fortalecerem e a se recuperarem de emergências com mais força e segurança

• Nossos programas apoiam
• dignidade
• segurança das mulheres
• emergências
• ajudam as mulheres
• fortalecerem
• recuperarem de emergências
• força
• segurança

PT O Steam Deck da Valve está programado para ser lançado em alguns meses e estamos aprendendo mais e mais conforme esse tempo se aproxima.

• lançado em alguns

PT Embaixo, um percurso pedestre estreito acompanha as margens

• Embaixo
• percurso pedestre estreito
• margens

PT Sinto-me muito mais seguro e relaxado sem eles.

PT Você pode pensar que desistir do controle dos recursos do seu servidor para um grande provedor de nuvem o tornaria mais seguro, mas isso não é necessariamente o caso

• pensar que desistir
• controle dos recursos
• provedor de nuvem
• tornaria mais seguro

PT A correlação do Bitcoin com o S&P 500 atingiu um novo recorde histórico, o que isso significa para o preço do BTC?

• correlação do Bitcoin
• recorde histórico
• BTC

PT Nossa experiência em controle de fluxos permite um transporte mais inteligente e seguro para milhões de pessoas em todo o mundo.

• inteligente
• seguro para milhões

PT Dados falsos são uma abordagem mais segura e existem ferramentas que ajudam a criá-los

• segura
• criá-los

PT As costas com cordões são uma opção mais segura se você não tiver certeza sobre suas medidas

• costas com cordões
• opção mais segura
• medidas

PT ?SURPREENDENTE ? uma ferramenta de aprendizagem que permitirá um treinamento mais eficiente e seguro, o que certamente melhorará o atendimento geral ao paciente em todo o mundo.?

• SURPREENDENTE
• ferramenta de aprendizagem
• permitirá um treinamento
• eficiente
• seguro
• geral ao paciente

PT Esta volta pode ser percorrida nas duas direções, mas sair de Palm Beach e pegar a balsa em direção a Ettalong é considerada uma opção mais segura

• duas direções
• sair de Palm
• pegar a balsa
• direção a Ettalong
• considerada uma opção
• segura

PT Internet mais segura com um clique | TotalAV?

• Internet mais segura
• cliquexTotalAV

PT Navegue mais depressa, melhor e em segurança.

• Navegue mais depressa

PT Dizendo que cria “refeições mais seguras através de crowdsourcing”, iWaspoisoned.com, permite que as pessoas de todo o país denunciem doenças transmitidas por alimentos em sua cidade

• Dizendo que cria
• refeições mais seguras
• país denunciem doenças

PT Com esta perspectiva, resulta crucial optar por fontes de energia mais seguras, abundantes e menos prejudiciais para o meio ambiente. Três requisitos que as energias renováveis cumprem para serem

• perspectiva
• resulta crucial optar
• fontes de energia
• seguras
• abundantes
• meio ambiente
• energias renováveis cumprem
• serem

PT — mais limpas, seguras e acessíveis — e criar

• limpas
• seguras
• acessíveis
• criar

PT Com esse compromisso, vem uma enorme responsabilidade para nossos clientes e para os setores que atendemos e para usar nossas tecnologias para ajudar a manter as pessoas e os processos mais seguros e eficientes."

• esse compromisso
• vem uma enorme
• nossos clientes
• setores que atendemos
• usar nossas tecnologias
• ajudar a manter
• processos mais seguros

PT A capacitação de um planeta com mais responsabilidade ambiental está arraigada em nossa empresa. Objetivo: impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.

• responsabilidade ambiental está
• nossa empresa
• Objetivo
• impulsionamos a inovação
• torna o mundo
• saudável
• seguro
• inteligente

PT Assim, ter ambos os protocolos em vigor é sempre uma opção mais segura para assegurar uma entrega mais suave e uma camada adicional de segurança do correio electrónico.

• ambos os protocolos
• vigor é sempre
• opção mais segura
• assegurar uma entrega
• suave
• correio

PT Só precisa de se inscrever e criar uma conta PowerDMARC sem quaisquer custos adicionais. Comece a sua viagem de autenticação de e-mail connosco para uma experiência de e-mail mais segura!

• inscrever
• criar uma conta
• quaisquer custos adicionais
• autenticação de e-mail
• experiência de e-mail
• segura

PT Por conseguinte, é tempo de ter em consideração os seus vários benefícios e de se orientar para uma experiência de correio electrónico mais segura com o DMARC. 

• conseguinte
• benefícios
• DMARC

PT Também precisávamos de uma GUI de rastreamento de ponto de potência máxima personalizada e uma maneira melhor e mais segura de lidar com os níveis muito mais elevados de dissipação térmica

• rastreamento de ponto
• potência máxima personalizada
• segura de lidar
• dissipação térmica

PT Ofereça uma experiência de transporte mais segura para motoristas e clientes com autenticação de dois fatores, detecção de fraudes e verificação aprimorada, validação de número de telefone e comunicações de voz privadas.

• Ofereça uma experiência
• transporte mais segura
• motoristas
• clientes com autenticação
• dois fatores
• detecção de fraudes
• verificação aprimorada
• validação de número
• telefone
• comunicações de voz

PT O compromisso dos Emirados com o evento é construir um futuro mais limpo, seguro e saudável para todos

• compromisso dos Emirados
• evento é construir
• futuro mais limpo
• seguro

PT Mais segurança, maior qualidade e uma cidade ao seu alcance

• segurança
• maior qualidade

PT Há uma maneira de minimizar esses riscos? Uma das maneiras de ficar um pouco mais do lado da segurança, nesse caso, é investir em várias moedas diferentes. Além disso, especialistas sugerem focar nas mais estáveis.

• Há uma maneira
• minimizar esses riscos
• maneiras de ficar
• segurança
• nesse caso
• moedas diferentes
• disso
• especialistas sugerem focar

PT Melhor jogar boliche virtual do que realmente ir boliche, porque você nem sempre tem tempo de ir para o beco e é muito mais seguro do que tentar rolar uma bola em uma pista com pára-choques por toda parte

• jogar boliche virtual
• realmente ir boliche
• porque você nem
• pista com pára-choques
• toda parte

PT A combinação de todas essas soluções tecnológicas funcionará como uma ponte para um transporte rodoviário mais seguro, conveniente e eficaz

• soluções tecnológicas funcionará
• rodoviário mais seguro
• conveniente
• eficaz

PT Monitorização de infra-estruturas civis de grande escala para um mundo mais seguro e resiliente

• Monitorização de infra-estruturas
• mundo mais seguro
• resiliente

PT Essas fontes de luz têm um desempenho mais rápido, seguro, limpo e proporcionam uma solução ambientalmente sustentável por mais tempo para os clientes

• têm um desempenho
• rápido
• seguro
• limpo
• proporcionam uma solução
• clientes

PT A Phoseon foi pioneira no uso da tecnologia LED para cura UV, oferecendo aos fabricantes de equipamentos uma solução de cura UV mais segura, mais fria, mais confiável e energeticamente eficiente

• Phoseon foi pioneira
• uso da tecnologia
• cura UV
• oferecendo aos fabricantes
• equipamentos uma solução
• fria
• confiável
• energeticamente eficiente

PT Uma escolha popular para aeroportos, hotéis e shopping centers, ele mantém sua transparência e estabilidade, mesmo sob cargas térmicas elevadas, o que é vital para uma evacuação mais rápida e segura.

• hotéis
• shopping centers
• estabilidade
• sob cargas térmicas
• evacuação mais rápida