PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.
Ittraduċi "tens de tirar" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "tens de tirar" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' tens de tirar
"tens de tirar" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' tens de tirar
Portugiż
Ingliż
EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| é | is |
| ou | or |
| quer | you |
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.
EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| é | is |
| ou | or |
| quer | you |
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 7.
EN When a 7 is played you have to take 2 cards or play a 7.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| é | is |
| ou | or |
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 7.
EN When a 7 is played you have to take 2 cards or play a 7.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| é | is |
| ou | or |
PT Estás à procura das melhores rotas de ciclismo em torno de Oakley? Nesta página, apresentamos-te os 11 melhores Percursos em torno de Oakley, para que possas tirar o máximo partido da tua aventura. A única coisa que tens de fazer é escolher!
EN Looking for the best cycling routes around Oakley? On this page, we bring you the top 11 bike rides around Oakley so you can just get out and go. All you’ve got to do is choose your route!
PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| sorte | lucky |
| entrar | entering |
| sapatos | shoes |
| lembre | remember |
| foto | photos |
PT Fotos bem tiradas são a primeira coisa que chama a atenção de pessoas para seu manual de reparos. É perfeitamente possível tirar fotos excelentes com equipamentos baratos. Tire um tempo antes de tirar fotos e estude nossos tutoriais de fotografia.
EN Excellent photos are the number one thing that will draw people to your repair manual. Taking excellent photos is totally possible with inexpensive equipment. Take some time prior to your shoot to study our photo tutorials.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pessoas | people |
| manual | manual |
| reparos | repair |
| equipamentos | equipment |
| tempo | time |
| tutoriais | tutorials |
PT Desde que o seu smartphone possa tirar fotografias, pode usar a GorillaCam para tirar fotografias a um ritmo mais rápido com melhor qualidade geral
EN So long as your smartphone can take pictures, you can use GorillaCam to snap photos at a faster rate with better overall quality
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tirar | take |
| ritmo | rate |
| qualidade | quality |
| geral | overall |
PT E embora tirar um tempo de folga seja bom quando você pode, você não pode esperar tirar uma semana de folga e recuperar tudo o que foi drenado de você ao longo do tempo
EN And while taking time off is good to do when you can, you can’t expect to take a week off and recoup everything that’s been drained from you over time
PT Tens uma questão? Queres iniciar um novo projeto? Queres ser um Affinity Player? É assim que começa a conversa.
EN Got a question? Want to start a new project? Want to be an Affinity Player? This way to begin the conversation.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| novo | new |
| projeto | project |
| affinity | affinity |
| player | player |
| conversa | conversation |
PT Com uma subscrição da ClassPass, tens acesso a TODOS estes estúdios e ginásios
EN One ClassPass membership gets you access to ALL these studios
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| subscrição | membership |
| classpass | classpass |
| acesso | access |
| estúdios | studios |
PT Assim que os dados pessoais forem processados, és um titular dos dados na aceção do RGPD e tens os seguintes direitos em relação à pessoa responsável (ou seja, em relação a nós):
EN As soon as your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller (i.e. us):
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| processados | processed |
| rgpd | gdpr |
| direitos | rights |
PT Também tens o direito de reclamar junto de uma autoridade de proteção de dados sobre o processamento dos teus dados pessoais por nós. Podes encontrar mais informações aqui.
EN You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data. You can find more information here.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| reclamar | complain |
| proteção | protection |
| processamento | processing |
| encontrar | find |
| aqui | here |
PT No nosso site tens a possibilidade de assinar uma newsletter gratuita
EN On our website there is the possibility to subscribe to a free newsletter
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nosso | our |
| site | website |
| possibilidade | possibility |
| newsletter | newsletter |
| gratuita | free |
PT Se tens uma conta Microsoft, podes usar as tuas
EN If you have a Microsoft account, you can use your
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| uma | a |
| conta | account |
| microsoft | microsoft |
| usar | use |
| tuas | your |
PT Podes também te opor ao processamento dos teus dados pessoais no processo de candidatura. Como titular dos dados, em termos do RGPD , tens também o direito de te opor ao processamento dos teus dados pessoais:
EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| dados | data |
| candidatura | application |
| rgpd | gdpr |
| direito | right |
PT Não tens necessariamente de te cingir às proporções quadradas, mas é útil ter sua foto já cortada em um quadrado para garantir que você corta-o onde quiseres
EN You don’t necessarily have to stick to square proportions, but it’s helpful to have your photo already cropped into a square to ensure you cut it where you want it
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| necessariamente | necessarily |
| proporções | proportions |
| útil | helpful |
| foto | photo |
| quadrado | square |
| s | s |
PT Passo número um: Tens de decidir se queres usar um logótipo ou uma foto
EN Step number one: You’ll need to decide whether to use a logo or photo
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| passo | step |
| foto | photo |
PT Assim, se quiseres usar a mesma imagem em lugares diferentes no teu site, não tens de perder tempo redimensionando-a manualmente ou tentando lembrar-te do tamanho de imagem de que necessitas
EN So, if you want to use the same image in different locations on your website, you don’t have to waste time manually resizing them or trying to remember which image dimensions you need
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| imagem | image |
| diferentes | different |
| perder | waste |
| tempo | time |
| manualmente | manually |
| ou | or |
| tentando | trying |
| lembrar | remember |
PT Com WordPress podes alterar o tamanho das imagens padrão dentro do WordPress. Só precisas de alguns cliques e tens os tamanhos de imagem definidos em pouco tempo.
EN WordPress lets you resize the default image sizes within WordPress. All it takes is a couple of clicks, and you’ll have set the image sizes in no time.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| alterar | set |
| padrão | default |
| cliques | clicks |
| tens | have |
| tempo | time |
PT Tens um estúdio favorito? Frequenta-o quantas vezes quiseres, sem restrições
EN Love a studio? Visit as often as you want without any restrictions
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| estúdio | studio |
| sem | without |
| restrições | restrictions |
PT Se tens uma coleção de designs ou mensagens especiais que funcionam bem em postais, podemos integrá-los diretamente na nossa Loja de Design de Cartões Postais, onde gerimos todo o processo de pós-impressão, desde a impressão até ao envio mundial
EN If you have a collection of custom designs or messaging that fits well on postcards, we can incorporate that directly into our postcard store where we can manage the entire postal process, from printing to worldwide delivery
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| coleção | collection |
| ou | or |
| mensagens | messaging |
| especiais | custom |
| bem | well |
| diretamente | directly |
| loja | store |
| processo | process |
| impressão | printing |
| envio | delivery |
| mundial | worldwide |
| los | you |
PT Joga os melhores jogos de solitário em pirâmide: nos jogos de solitário Pyramid, tens de adicionar 2 cartas até um valor total de 13.
EN Play the best free online pyramid solitaire games: in Pyramid Solitaire games you have to add up 2 cards to a total value of 13.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| os | you |
| solitário | solitaire |
| pirâmide | pyramid |
PT A carteira livre fornece proteção básica. No entanto, não tem acesso às suas chaves privadas. Isto significa que tens de confiar completamente no fornecedor da carteira. A maneira mais segura de guardar o seu Dogecoin é uma carteira de hardware.
EN The Freewallet provides basic protection. However, you have no access to your private keys. This means that you have to trust the provider of the wallet completely. The safest way to store your Dogecoin is a hardware wallet.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| carteira | wallet |
| básica | basic |
| acesso | access |
| chaves | keys |
| privadas | private |
| completamente | completely |
| fornecedor | provider |
| maneira | way |
| guardar | store |
| dogecoin | dogecoin |
| hardware | hardware |
PT Crie sua conta Bit2Me Suite para ter acesso à sua Wallet Bit2Me. Se ainda não tens uma, crie uma conta Bit2Me gratis e em menos de 5 minutos.
EN Create your Bit2Me Suite account to get access to your Bit2Me Wallet. If you don't have one yet, create a Bit2Me account for free and in less than 5 minutes.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| conta | account |
| gratis | free |
| menos | less |
| minutos | minutes |
PT Nós colocamos o nosso coração para resolver os teus problemas, assim não tens nada com que te preocupar
EN We put all our hearts in solving problems for you no to worry
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| coração | hearts |
| resolver | solving |
| problemas | problems |
PT Capturou 3 Top-Five, e 7 Top-Tens. Incluindo duas chegadas em segundo lugar con- secutivas, em Edmonton e Sonoma. Tambe?m completou a corrida de nu?mero 200 com a Equipe Penske. Terminou o campeonato em de?cimo-primeiro.
EN Finished eleventh in the IZOD IndyCar Series Championship. Captured 3 Top-Five, and 7 Top-Tens. Including two second place finishes, in Edmonton and Sonoma. He also completed the 200th start with Team Penske this year.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| equipe | team |
| edmonton | edmonton |
| primeiro | start |
PT Tens uma questão? Queres iniciar um novo projeto? Queres ser um Affinity Player? É assim que começa a conversa.
EN Got a question? Want to start a new project? Want to be an Affinity Player? This way to begin the conversation.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| novo | new |
| projeto | project |
| affinity | affinity |
| player | player |
| conversa | conversation |
PT Tens alguma pergunta ou sugestão? Entra em contacto connosco. Temos todo o prazer em ajudar. Podes contactar-nos entre as 09:00 às 17:30.
EN Do you have questions, requests or suggestions? Get in contact with us. We will be pleased to assist you. You can contact us between 9am – 5.30pm.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pergunta | questions |
| ou | or |
| ajudar | assist |
PT O trabalho exige muito de nós, por isso, se pretenderes alcançar um equilíbrio saudável, tens de repor muito do que perdes
EN Work takes a lot out of us so, if you want to achieve a healthy balance, you need to put a lot back in
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nós | us |
| se | if |
| equilíbrio | balance |
| saudável | healthy |
PT Se participares no Bosch Connect Day já tens metade do caminho percorrido. Durante o BCD, falamos com muitos alunos que podem ser selecionados diretamente para os nossos estágios de verão.
EN If you participate in the Bosch Connect Day, you're half way there. During the BCD, we speak with many students that can be directly selected for our summer internships.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| connect | connect |
| day | day |
| metade | half |
| caminho | way |
| falamos | we speak |
| muitos | many |
| alunos | students |
| selecionados | selected |
| diretamente | directly |
| os | you |
| estágios | internships |
| verão | summer |
| bosch | bosch |
| bcd | bcd |
PT Não sabemos que tipo de carreira tens em mente. Mas sabemos que podes encontrar a oportunidade certa para trabalhares connosco.
EN We don’t know what kind of career you have in mind. But we know you can find the right entry opportunity with us.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| carreira | career |
| mente | mind |
| encontrar | find |
| oportunidade | opportunity |
| certa | right |
PT Na Bosch, tens oportunidade de adquirir um conhecimento profundo sobre as nossas áreas de trabalho durante os teus estudos
EN At Bosch, you already have the chance to gain deep insights into different working fields during your studies
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tens | have |
| oportunidade | chance |
| conhecimento | insights |
| áreas | fields |
| trabalho | working |
| estudos | studies |
| bosch | bosch |
PT Não dês baixovotos em massa nos posts de outra pessoa. Se tens um problema com o conteúdo, e não com outra pessoa, claro, dá-lhe um baixovoto. Mas, não faças de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que te incomoda.
EN Mass downvote someone else's posts. If it really is the content you have a problem with (as opposed to the person), by all means vote it down when you come upon it. But don't go out of your way to seek out an enemy's posts.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| massa | mass |
| problema | problem |
| s | s |
PT Visitar uma cascata é sempre uma experiência inesquecível e, no Distrito de Pico, tens o privilégio de poder escolher entre 6 cascatas incríveis
EN However you get there, waterfalls are breathtaking places, and you have 6 beautiful waterfalls to choose from in Peak District
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| distrito | district |
| pico | peak |
PT Com base nas experiências de outros aventureiros, tens a certeza de que cada uma das recomendações é um ótimo ponto de partida para uma grande aventura.
EN Based on the experiences of other users, each is a recommendation you know you can trust — so you can better plan your next adventure.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| experiências | experiences |
| recomendações | recommendation |
| ótimo | better |
| aventura | adventure |
PT Apresentamos-te um total de 20 trilhos de caminhada e montanhismo em redor do Reservatório Ladybower, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
EN We present you with a total of 20 hiking trails around Ladybower Reservoir — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| reservatório | reservoir |
| tens | you’ve |
| escolher | pick |
| favorito | favorite |
PT Apresentamos-te um total de 20 trilhos de caminhada e montanhismo em torno de Derwent Reservoir, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
EN We present you with a total of 20 hiking trails around Derwent Reservoir — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tens | you’ve |
| escolher | pick |
| favorito | favorite |
PT Apresentamos-te um total de 9 trilhos de caminhada e montanhismo em redor do reservatório da Howden, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
EN We present you with a total of 9 hiking trails around Howden Reservoir — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| reservatório | reservoir |
| tens | you’ve |
| escolher | pick |
| favorito | favorite |
PT Apresentamos-te um total de 20 trilhos de caminhada e montanhismo em torno de Froggatt Wood, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
EN We present you with a total of 20 hiking and walking trails around Froggatt Wood — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tens | you’ve |
| escolher | pick |
| favorito | favorite |
PT Apresentamos-te um total de 16 trilhos de caminhada e montanhismo em torno de Carsington Water, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
EN We present you with a total of 16 hiking trails around Carsington Water — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| water | water |
| tens | you’ve |
| escolher | pick |
| favorito | favorite |
PT Apresentamos-te um total de 16 trilhos de caminhada e montanhismo em redor do Reservatório Fernilee, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
EN We present you with a total of 16 hiking trails around Fernilee Reservoir — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| reservatório | reservoir |
| tens | you’ve |
| escolher | pick |
| favorito | favorite |
PT Apresentamos-te um total de 20 trilhos de caminhada e montanhismo em redor do reservatório de Ogston, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
EN We present you with a total of 20 hiking trails around Ogston Reservoir — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| reservatório | reservoir |
| tens | you’ve |
| escolher | pick |
| favorito | favorite |
PT Apresentamos-te um total de 13 trilhos de caminhada e montanhismo em redor do Reservatório de Errwood, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
EN We present you with a total of 13 hiking trails around Errwood Reservoir — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| reservatório | reservoir |
| tens | you’ve |
| escolher | pick |
| favorito | favorite |
PT Visitar uma cascata é sempre uma experiência inesquecível e, em Brecon Beacons, tens o privilégio de poder escolher entre 7 cascatas incríveis
EN However you get there, waterfalls are breathtaking places, and you have 7 beautiful waterfalls to choose from in Brecon Beacons
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| beacons | beacons |
| brecon | brecon |
PT Apresentamos-te um total de 8 trilhos de caminhada e montanhismo em redor do Reservatório de Usk, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
EN We present you with a total of 8 hiking trails around Usk Reservoir — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| reservatório | reservoir |
| tens | you’ve |
| escolher | pick |
| favorito | favorite |
PT Apresentamos-te um total de 14 trilhos de caminhada e montanhismo em torno de Llyn Safaddan, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
EN We present you with a total of 14 hiking trails around Llyn Safaddan — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tens | you’ve |
| escolher | pick |
| favorito | favorite |
PT Apresentamos-te um total de 13 trilhos de caminhada e montanhismo em torno de Llyn y Fan Fawr, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
EN We present you with a total of 13 hiking trails around Llyn y Fan Fawr — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| y | y |
| tens | you’ve |
| escolher | pick |
| favorito | favorite |
PT Apresentamos-te um total de 9 trilhos de caminhada e montanhismo em torno de Nagshead Plantation, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
EN We present you with a total of 9 hiking and walking trails around Nagshead Plantation — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tens | you’ve |
| escolher | pick |
| favorito | favorite |
PT Apresentamos-te um total de 15 trilhos de caminhada e montanhismo em torno de Puckham Woods, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
EN We present you with a total of 15 hiking and walking trails around Puckham Woods — all you’ve got to do is pick your favorite and get going.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tens | you’ve |
| escolher | pick |
| favorito | favorite |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
tens de tirar tens tens acesso perguntas tens tens de perder tens uma questão tens de tens de repor tens também o tens a possibilidade tens uma coleção tens um problema top tens tens o direito tens os seguintes tens os tamanhos tirar partido possam tirar tirar tirar proveito deve tirar tirar dúvidas poderá tirar proveito facilmente tirar tirar fotos tirar máximo proveito desenvolvedores tirar é possível tirar tirar máximo partido tirar vantagem basta tirar vamos tirar tirar imagens tirar mulheres te tirar tirar conclusões tirar pontos poderá tirar precisa tirar proveito lhe tirar tirar sangue quer tirar possa tirar proveito quiser tirar conseguir tirar tirar férias tirar vídeos tirar fundo possa tirar deseja tirarIttraduċi tens de tirar għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Ingliż 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Tajlandiż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż