PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.
Ittraduċi "instantânea ativado entra" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "instantânea ativado entra" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' instantânea ativado entra
Portugiż
Ingliż
EN A mobile phone using Live Transcribe enters the screen during a meeting scene. One person says “Is it all updated?” and another replies “Yep, everything’s ready.” while the phone displays captions.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| transcrição | transcribe |
| entra | enters |
| reunião | meeting |
| diz | says |
| atualizado | updated |
| outra | another |
| pronto | ready |
| legendas | captions |
PT Entra um idioma. Sai outro.Tradução instantânea na ponta dos dedos.
EN One language in. Another out. Instant translation is at your fingertips. It couldn’t be any simpler.
PT Com o SSL ativado, o URL personalizado começa com https. Isso significa que os visitantes podem acessar todas as páginas do seu site com uma conexão segura. Os buscadores consideram o SSL importante e podem penalizar sites que não o tenham ativado.
EN When SSL is enabled, the custom URL starts with https. This means visitors access every page of your site with a secure connection. Search engines consider SSL important and may penalize sites that don't have it enabled.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ssl | ssl |
| ativado | enabled |
| url | url |
| personalizado | custom |
| começa | starts |
| visitantes | visitors |
| segura | secure |
| importante | important |
| https | https |
PT Quando você tem o VoiceOver ativado, os gestos no Smartsheet Mobile App serão diferentes de como funcionam quando o VoiceOver está desativado. Use a tabela abaixo para entender como os gestos funcionam com o VoiceOver ativado.
EN When you have VoiceOver enabled, gestures in the Smartsheet Mobile App will differ from how they work when VoiceOver is disabled. Use the table below to understand how gestures work with VoiceOver turned on.
PT NOTA: o Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) deve estar ativado. (O MDAC faz parte do sistema operacional e está ativado por padrão.)
EN NOTE: Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) must be enabled. (MDAC is part of the operating system and enabled by default.)
PT Está ativado para todos os domínios adquiridos recentemente ou pode ser ativado no hPanel.
EN It is enabled for all recently purchased domains and can be turned on via hPanel.
PT Sua licença é ativada automaticamente quando você entra no MacKeeper em um novo Mac. Se você tiver iniciado sessão, mas o MacKeeper não estiver ativado, tente reativar a licença:
EN Your MacKeeper license activates automatically after you log in to MacKeeper on a new Mac. If it’s not active but you're logged in, try to reactivate your license:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| licença | license |
| automaticamente | automatically |
| mackeeper | mackeeper |
| novo | new |
| mac | mac |
| tente | try |
PT Não, o adesivo da nossa fita adesiva de papel para embalagens é ativado quando entra em contacto com a água. Sem água, a fita não vai aderir ou colar na superfície aplicada. Artig…
EN No, our paper packaging tape is water-activated and requires moisture to become adhesive. Without water, the tape will not stick or adhere to anything.
PT Não, o adesivo da nossa fita adesiva de papel para embalagens é ativado quando entra em contacto com a água. Sem água, a fita não vai aderir ou colar na superfície aplicada.
EN No, our paper packaging tape is water-activated and requires moisture to become adhesive. Without water, the tape will not stick or adhere to anything.
PT Vídeos ao vivo são automaticamente convertidos em gravações de forma instantânea para que os espectadores possam acessá-los posteriormente
EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| espectadores | viewers |
| possam | can |
PT Disponibilize funções de rede virtual para quando estiver em trânsito: proteção contra DDoS com mais de 100 Tbps da capacidade de rede e mitigação quase instantânea, firewall de última geração, aceleração de tráfego e muito mais.
EN Provision virtual network services on the fly: DDoS protection with over 100 Tbps of network capacity and near-instant mitigation, next-gen firewall, traffic acceleration, and much more.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| rede | network |
| virtual | virtual |
| proteção | protection |
| ddos | ddos |
| tbps | tbps |
| capacidade | capacity |
| mitigação | mitigation |
| firewall | firewall |
| geração | gen |
| aceleração | acceleration |
PT Saiba como ele oferece aos provedores de SaaS propriedades da web globais com mais desempenho, uma postura de segurança mais forte e escalabilidade instantânea em todo o mundo
EN Learn how it gives SaaS providers more performant global web properties, a stronger security posture and instant worldwide scalability
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| saiba | learn |
| provedores | providers |
| saas | saas |
| propriedades | properties |
| web | web |
| mais | more |
| uma | a |
| postura | posture |
| segurança | security |
| escalabilidade | scalability |
| mais forte | stronger |
PT Assim que uma origem ou pool fica inativo, as solicitações por proxy da Cloudflare são roteadas novamente de maneira instantânea, sem aguardar que os TTLs expirem.
EN As soon as an origin or pool goes down, requests proxied through Cloudflare get instantly re-routed — without waiting for TTLs to expire.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| origem | origin |
| ou | or |
| solicitações | requests |
| cloudflare | cloudflare |
| novamente | re |
| sem | without |
PT Embora a alteração de um nameserver e de informações de registro exija uma validação cuidadosa, a alteração dos registros em seus nameservers deve ocorrer de forma quase instantânea.
EN While altering a nameserver and registration information requires careful validation, altering the records in your nameservers should be nearly instantaneous.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| validação | validation |
| cuidadosa | careful |
| quase | nearly |
PT Implante controles de acesso em nossa plataforma de nuvem instantânea, sustentada pela enorme rede global da Cloudflare.
EN Deploy access controls on our instant-on cloud platform, backed by Cloudflare's massive global network.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| controles | controls |
| acesso | access |
| nossa | our |
| enorme | massive |
| rede | network |
| global | global |
PT Janelas rápidas e totalmente gerenciadas VPS - Configuração Instantânea | Hostwinds
EN Fast and Fully Managed Windows VPS - Instant Setup | Hostwinds
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| janelas | windows |
| e | and |
| totalmente | fully |
| gerenciadas | managed |
| vps | vps |
| configuração | setup |
| hostwinds | hostwinds |
PT Transcrição instantânea | App de conversão de voz em texto | Android
EN Live Transcribe | Speech to Text App | Android
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| app | app |
| voz | speech |
| android | android |
PT O texto animado diz "Mas o Transcrição instantânea permite que você participe".
EN Animated text reads “But Live Transcribe lets you join in.”
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| animado | animated |
| permite | lets |
| que | in |
PT Agora, o texto animado diz “Instantaneamente.” O smartphone aparece novamente em um café e transcreve o barista dizendo “São US$ 5”. O Transcrição instantânea faz o ajuste para mostrar o símbolo da moeda em vez de escrever "dólares".
EN Now the animated text reads “Instantly.” The mobile phone re-enters at a coffee shop and transcribes the barista saying “That’ll be $5, please.” Live Transcribe adjusts from spelling out dollars to showing the dollar sign.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| animado | animated |
| novamente | re |
| café | coffee |
| dizendo | saying |
| mostrar | showing |
| barista | barista |
PT Seja para pedir um café ou conhecer pessoas, o Transcrição instantânea ajuda você a se comunicar em instantes.
EN Whether you’re ordering a coffee or meeting someone new, Live Transcribe helps you communicate in the moment.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pedir | ordering |
| café | coffee |
| conhecer | meeting |
| transcrição | transcribe |
| ajuda | helps |
| comunicar | communicate |
PT Com o Transcrição Instantânea, é possível ver as palavras no seu smartphone à medida em que elas são faladas.
EN With Live Transcribe, you can see words appear on your Android phone as they’re spoken.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| transcrição | transcribe |
| possível | can |
| ver | see |
| palavras | words |
| smartphone | phone |
PT O Transcrição instantânea é fácil de usar. Basta que você tenha uma conexão Wi-Fi ou de rede. O download é gratuito.
EN Live Transcribe is easy to use, anywhere you have a wifi or network connection. It’s free to download on over 1.8B Android devices operating with 5.0 Lollipop and up.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| transcrição | transcribe |
| uma | a |
| ou | or |
| gratuito | free |
| wi-fi | wifi |
PT Para começar, basta usar o Transcrição instantânea em qualquer lugar para conversar com alguém.
EN To start, simply use Live Transcribe anywhere, to have conversations with anyone.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| transcrição | transcribe |
PT Fizemos uma parceria com a Universidade Gallaudet, uma instituição de ensino de primeira linha para surdos e pessoas com perda auditiva, para garantir que o Transcrição instantânea fosse útil para uso diário.
EN We partnered with Gallaudet University, a premier school for the deaf and hard of hearing, to make sure that Live Transcribe was helpful for everyday use.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| parceria | partnered |
| útil | helpful |
| diário | everyday |
PT “O Transcrição instantânea oferece uma maneira mais flexível e eficiente de me comunicar com as pessoas que podem ouvir. Eu adorei! Ele realmente mudou a maneira como resolvo meu problema de comunicação.”
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| transcrição | transcribe |
| maneira | way |
| flexível | flexible |
| eficiente | efficient |
| pessoas | people |
| mudou | changed |
| problema | problem |
PT Este novo serviço de acessibilidade do Android está disponível para download como um app na Google Play Store. Depois de instalar, ative o Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade do seu smartphone e toque no app para usá-lo.
EN This new Android Accessibility service is available to download as an app on the Google Play store. After installing the app, turn on Live Transcribe in your phone’s Accessibility settings and tap on the app to use it.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| novo | new |
| acessibilidade | accessibility |
| android | android |
| store | store |
| instalar | installing |
| ative | turn on |
| transcrição | transcribe |
| configurações | settings |
| smartphone | phone |
| usá-lo | use it |
PT Se você tem um Pixel 3 ou dispositivo mais recente, ative o app Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade.
EN If you have a Pixel 3 or above device, simply turn on Live Transcribe in your Accessibility settings.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| um | a |
| pixel | pixel |
| ou | or |
| ative | turn on |
| transcrição | transcribe |
| configurações | settings |
| acessibilidade | accessibility |
| mais | above |
PT Você tem alguma pergunta ou quer compartilhar seu feedback sobre o Transcrição instantânea? Encontre respostas para perguntas frequentes na nossa Central de Ajuda ou entre em contato pelo suporte do Google Acessibilidade.
EN Have a question or want to share your feedback on Live Transcribe? Find answers to frequently asked questions in our Help Center or contact us via Google Accessibility support.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ou | or |
| transcrição | transcribe |
| encontre | find |
| frequentes | frequently |
| central | center |
| acessibilidade | accessibility |
PT Melhore a colaboração através de ferramentas inovadoras para comunicação instantânea, sociais por natureza, que ajudam a dinamizar fluxos de trabalho com feedback direto e conciso no momento.
EN Improve collaboration through innovative, “social by design” instant communication tools that help you speed-up workflows with direct and concise feedback on-the-spot.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| melhore | improve |
| colaboração | collaboration |
| ferramentas | tools |
| inovadoras | innovative |
| ajudam | help |
| feedback | feedback |
| direto | direct |
| conciso | concise |
| momento | instant |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.
EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| se | if |
| veem | see |
| responsivo | responsive |
| pessoas | people |
| confiança | trust |
| certo | right |
PT Eles prometem um atalho. Por exemplo, um artigo pode promover gratificação instantânea, prometendo a entregar o que você quer em 7 passos fáceis.
EN They promise a shortcut. For example, an article can provide instant gratification by promising to deliver what you want in 7 easy steps.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| atalho | shortcut |
| passos | steps |
| fáceis | easy |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| mostra | show |
| clientes | clients |
| potencial | prospective |
| atual | current |
| estatísticas | statistics |
| essenciais | vital |
| s | s |
PT Arquitetura em nuvem que traz velocidade e operacionalização instantânea
EN Cloud-based architecture for speed and instant operationalization
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| nuvem | cloud |
| velocidade | speed |
PT Como o nosso gateway permite a mudança de uma adquirente para outro de forma instantânea, sem precisar fazer alterações na integração técnica, você se beneficia do poder de negociação para obter as melhores taxas de processamento
EN As our gateway allows you to switch from one acquirer to the other immediately with no change in the technical integration, you benefit from bargaining power to negotiate the best processing fees.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nosso | our |
| gateway | gateway |
| permite | allows |
| adquirente | acquirer |
| sem | no |
| integração | integration |
| técnica | technical |
| você | you |
| taxas | fees |
| processamento | processing |
PT O único pacote de CRM do mercado com automação robótica permite que você faça integração instantânea com qualquer coisa no emaranhado de aplicativos, com ou sem API.
EN The industry’s only CRM suite with built-in robotic automation lets you instantly integrate with anything in the application jungle, APIs or not.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pacote | suite |
| crm | crm |
| mercado | industry |
| permite | lets |
| você | you |
| ou | or |
PT Aumente o calor com os improvisos musicais de verão perfeitos para uma festa à beira da piscina ou na extraordinária cobertura – uma fuga instantânea em uma trilha sonora.
EN Turn up the heat with summer-ready jams perfect for a poolside party or rooftop rager—an instant escape in a mixtape.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| calor | heat |
| verão | summer |
| perfeitos | perfect |
| festa | party |
| ou | or |
| cobertura | rooftop |
| fuga | escape |
PT É mais comum do que nunca, equipes se comunicarem por e-mail e mensagem instantânea
EN It’s more common than ever for teams to communicate through emails and instant messaging
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comum | common |
| equipes | teams |
PT Joti tem como foco uma combinação de metáfora visual e narrativa de dados convincente para criar visualizações intuitivas que podem criar uma conexão humana instantânea
EN Joti focuses on a combination of visual metaphor and compelling data narrative to create intuitive visualisations that can create an instant human connection
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| visual | visual |
| narrativa | narrative |
| dados | data |
| convincente | compelling |
| visualizações | visualisations |
| conexão | connection |
| humana | human |
PT A maioria dos limites está relacionada à retirada do dinheiro. Você pode encomendar uma transferência instantânea para a sua conta bancária de até $25.000 por transação.
EN Most of the limits are about withdrawing the money. You can order an instant transfer to your bank account up to $25,000 per transaction.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| limites | limits |
| encomendar | order |
| transação | transaction |
PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode escolher se isso deve ou não de uma imagem instantânea existente.
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nome | name |
| local | location |
| existente | existing |
PT Você também pode escolher se isso deve ou não de uma imagem instantânea existente.
EN You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| escolher | choose |
| uma | an |
| existente | existing |
PT Em contraste com o que acontece com os relatórios simples ou funcionalidades estatísticas, o ADVANCED ANALYTICS não funciona como uma fotografia instantânea
EN In contrast to pure reporting or statistics functionalities, ADVANCED ANALYTICS is not about snapshots
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| contraste | contrast |
| ou | or |
| funcionalidades | functionalities |
| advanced | advanced |
| não | not |
PT Enquanto o BI e análises básicas podem dar uma ideia instantânea do negócio, Advanced analytics fornecem a capacidade de prever tendências ou resultados futuros para uma compreensão mais profunda
EN While basic BI and analytics can provide a snapshot of the business, advanced analytics provides the ability to forecast future trends or outcomes for a deeper understanding of the business
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| bi | bi |
| básicas | basic |
| negócio | business |
| advanced | advanced |
| tendências | trends |
| ou | or |
| resultados | outcomes |
| futuros | future |
| compreensão | understanding |
PT Receba ajuda instantânea com tudo que tem a ver com o MacKeeper em um chat ao vivo integrado.
EN Get instant help with anything MacKeeper from a built-in live chat.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ajuda | help |
| tudo | anything |
| mackeeper | mackeeper |
| um | a |
| chat | chat |
| integrado | built-in |
PT Captura instantânea de textos não selecionáveis de
EN Instantly capture non-selectable text from
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| textos | text |
PT Obtenha uma cotação instantânea e competitiva em menos de 30 segundos e envie suas reservas com apenas alguns cliques. É rápido, fácil e disponível a qualquer hora em qualquer lugar.
EN Get instant, competitive rate quotation in less than 30 seconds and submit your bookings with just a few easy clicks. It’s fast, easy and available anytime, anywhere.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| obtenha | get |
| competitiva | competitive |
| envie | submit |
| reservas | bookings |
| cliques | clicks |
| rápido | fast |
| disponível | available |
PT A compra está relacionada ao preço baixo e a uma gratificação instantânea e momentânea
EN The purchase is related to low price and the momentary happiness feeling
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| compra | purchase |
| está | is |
| relacionada | related |
| ao | to |
| preço | price |
| e | and |
PT Transforme a visibilidade profunda em informações claras de forma instantânea
EN Turn Deep Visibility into Clear Insights, Instantly
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| profunda | deep |
| informações | insights |
| claras | clear |
PT A colaboração sem fio se torna dinâmica, instantânea e com apenas um clique. Compartilhe seu conteúdo perfeitamente com a tela da sala.
EN Wireless collaboration becomes seamless, instant and with only one-click. Share your content seamlessly to the room display.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| torna | becomes |
| clique | click |
| seu | your |
| conteúdo | content |
| perfeitamente | seamlessly |
| tela | display |
| sem fio | wireless |
PT O Atomic² Swaps™ aproveita da finalidade instantânea das transações da Algorand e implementa swaps da mesma cadeia de ativos, sem qualquer tipo de bloqueio de tempo ou hash, em uma única transação
EN Atomic Swaps leverage Algorand’s instant transaction finality and implement same-chain swaps of assets, without any type of time-or hash-locks, in a single transaction
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| mesma | same |
| cadeia | chain |
| ativos | assets |
| tipo | type |
| tempo | time |
| ou | or |
| hash | hash |
| algorand | algorand |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
instantânea ativado entra agora é ativado sempre ativado ativado depois ativado está ativado ativado antes holofote ativado será ativado ssl está ativado cookie ativado tiver ativado carvão ativado vez ativado conta tiver ativado deve estar ativado esteja ativado aplicativo é ativado dispositivo ativado javascript está ativado botão ativado ativado automaticamente ativado durante monitoramento ativado estiver ativado javascript ativado e ativado disponível e ativado javascript esteja ativado selinux estiver ativado nó será ativado ruído ativado ativado se o algoritmo é ativado console está ativado ativado seguidores públicos tiver ativado o o hsts ativado o ssl ativado aprovados é ativado o monitoramento ativado id seja ativado embalagens é ativado recurso estiver ativado ativado no navegador ativado no veículo ativado em dispositivos ativado por padrão hsts ativado serão é ativado através
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż