PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.
Ittraduċi "smartphone exibe tudo" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "smartphone exibe tudo" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' smartphone exibe tudo
"smartphone exibe tudo" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' smartphone exibe tudo
Portugiż
Ingliż
EN A mobile phone using Live Transcribe enters the screen during a meeting scene. One person says “Is it all updated?” and another replies “Yep, everything’s ready.” while the phone displays captions.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| transcrição | transcribe |
| entra | enters |
| reunião | meeting |
| diz | says |
| atualizado | updated |
| outra | another |
| pronto | ready |
| legendas | captions |
PT Exibição de Gantt — À esquerda, exibe os dados em uma planilha, à direita, exibe-os em um gráfico de Gantt.
EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.
PT Exibição de Gantt — À esquerda, exibe os dados em uma planilha, à direita, exibe-os em um gráfico de Gantt.
EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.
PT Todos os Canais – Exibe as vendas feitas por meio de todos os canais disponíveis. A coluna Canais vendidos na tabela também exibe onde uma venda foi feita.
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
PT Bloco de Sumário – Exibe o conteúdo da Página de Galeria e exibe como uma Parede, Carrossel, Lista ou Grade. Você pode filtrar por categoria ou tag
EN Summary block - Displays gallery page content and displays as a Wall, Carousel, List, or Grid. You can filter by category or tag
PT Felizmente, o Surfshark, assim como muitos outros VPNs bons, tem seu software disponível para o smartphone ou laptop, que pode ser encontrado na App Store. Basta ativar a conexão VPN em seu smartphone e assistir o Hulu sem problemas.
EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store. Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| felizmente | luckily |
| surfshark | surfshark |
| muitos | many |
| outros | other |
| smartphone | smartphone |
| ou | or |
| laptop | laptop |
| encontrado | found |
| store | store |
| ativar | activate |
| conexão | connection |
PT Esse é o número de smartphones fabricados com materiais 100% reciclados. Não é possível fabricar um smartphone novo a partir de um smartphone velho.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| materiais | materials |
| smartphone | phone |
| novo | new |
| velho | old |
PT Trocando seu smartphone por um telefone comumVocê pode trocar seu smartphone por um “feature phone”, um telefone sem tela sensível ao toque, com apenas chamadas e recursos de mensagens.
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| seu | your |
| pode | can |
| tela | screen |
| toque | touch |
| mensagens | messaging |
PT branco, Samsung smartphone Android, forrado, papel, clique em caneta, topo, Samsung, Smartphone, móvel, bloco de notas Public Domain
EN display, login, social, network vkontakte, modern, smartphone, hands, wireless technology, communication, portable information device Public Domain
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT O smartphone agora é a câmera ideal - mas como você pode tirar as melhores fotos do smartphone?
EN The Moto Edge X30 will first arrive in China, according to a post from the official Motorola Weibo account.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pode | will |
PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo
EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| se | if |
| adquirir | get |
PT Esse é o número de smartphones fabricados com materiais 100% reciclados. Não é possível fabricar um smartphone novo a partir de um smartphone velho.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| materiais | materials |
| smartphone | phone |
| novo | new |
| velho | old |
PT branco, Samsung smartphone Android, forrado, papel, clique em caneta, topo, Samsung, Smartphone, móvel, bloco de notas Public Domain
EN work table, paper, laptop, wooden, table, technology, computer, communication, desk, connection Public Domain
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| papel | paper |
| public | public |
| domain | domain |
PT Quando a Motorola lançou o smartphone Moto G no ano passado, disse que queria oferecer "um smartphone acessível para pessoas que não querem compromete...
EN And you thought the Bluetooth headset was only to be worn by taxi drivers and people that feel they are far more imporant than you. Well guess what - ...
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pessoas | people |
PT Embora a maioria das fotos tenham um "instantâneo num smartphone", foram provavelmente tiradas com DSLRs e carregadas para o smartphone
EN Even though most photos have a "snapshot on a smartphone" look, they were probably taken with DSLRs and uploaded to the smartphone
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| fotos | photos |
| instantâneo | snapshot |
| smartphone | smartphone |
| provavelmente | probably |
PT Tudo o que você precisa fazer é procurar um produto, e a extensão do Chrome exibe os dados em uma janela na parte inferior do seu navegador.
EN All you need to do is search for a product, and Chrome Extension displays the data in a window at the bottom of your browser.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| extensão | extension |
| chrome | chrome |
| exibe | displays |
| janela | window |
| navegador | browser |
PT O Bitbucket exibe a página Criar um novo repositório. Dedique alguns momentos para rever o conteúdo da caixa de diálogo. Com exceção do Tipo de repositório, tudo que você inserir nessa página vai poder ser alterado mais tarde.
EN Bitbucket displays the Create a new repository page. Take some time to review the dialog's contents. With the exception of the Repository type, everything you enter on this page you can later change.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| exibe | displays |
| novo | new |
| repositório | repository |
| momentos | time |
| conteúdo | contents |
| diálogo | dialog |
| exceção | exception |
| você | you |
| inserir | enter |
PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tudo | all |
| é | is |
| mudança | change |
| seu | its |
| lugar | place |
| vai | goes |
| e | and |
| vem | comes |
PT Deste modo, tudo se tornará mais que interessante na nossa vida, tudo terá sentido, tudo será extremamente útil.
EN By doing this, everything will be more interesting for us in life, everything will have meaning; everything will be extremely useful.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tudo | everything |
| interessante | interesting |
| nossa | us |
| útil | useful |
PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tudo | all |
| é | is |
| mudança | change |
| seu | its |
| lugar | place |
| vai | goes |
| e | and |
| vem | comes |
PT De agora em diante, tudo o que precisará é do seu smartphone
EN From now on, all you’ll need is your smartphone
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| agora | now |
| smartphone | smartphone |
| precisar | need |
PT Pode fazer tudo isso com o seu smartphone, mas tem de ter conhecimentos
EN You can do it all with your smartphone, but you've got to know-how
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tudo | all |
| smartphone | smartphone |
PT Para começar, tudo que você precisar é uma conexão com a internet e um computador ou um smartphone ou um tablet.
EN All you need to get started is a smartphone and the internet! The majority of hands these days are played online and on mobile apps.
PT Finalmente, com o NordVPN, os servidores mais usados são listados no lado esquerdo da tela, enquanto ExpressVPN exibe apenas a localização do servidor usado mais recentemente.
EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| finalmente | finally |
| nordvpn | nordvpn |
| listados | listed |
| expressvpn | expressvpn |
| localização | location |
| do | of |
PT Liberte seu explorador interno em um parque nacional intocado que exibe uma formação rochosa diversificada, impressionante e convidativa.
EN Release your inner explorer in a pristine national park that offers a wide selection of tempting and impressive terrain.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| explorador | explorer |
| parque | park |
| nacional | national |
| impressionante | impressive |
PT A decoração do templo exibe um encontro das duas culturas. A estrutura é tipicamente europeia, mas as extensas esculturas e o interior decorado são tipicamente Maori. Sir Apirana Ngata era o responsável pelo espetacular design interno.
EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| decoração | decoration |
| templo | church |
| exibe | displays |
| encontro | meeting |
| culturas | cultures |
| tipicamente | typically |
| europeia | european |
| interior | interior |
| decorado | decorated |
PT O solo fértil e as colinas verdejantes da região de Hamilton - Waikato exibe um acervo de jardins deslumbrantes e jardineiros locais apaixonados.
EN The green hills and fertile soil of the Hamilton - Waikato region is home to a collection of stunning gardens and passionate green-fingered locals.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| solo | soil |
| colinas | hills |
| hamilton | hamilton |
| um | a |
| acervo | collection |
| jardins | gardens |
| waikato | waikato |
| é | is |
PT Em vez de se concentrar na variedade de plantas, o Hamilton Gardens exibe diferentes tipos de design de jardins por meio de coleções temáticas
EN Instead of focusing on the variety of plants, the Hamilton Gardens showcase different types of garden design through themed collections
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| concentrar | focusing |
| o | the |
| hamilton | hamilton |
| coleções | collections |
| em vez de | instead |
PT , um festival anual que exibe o melhor dos balões de ar quente.
EN , an annual festival showcasing the best of hot air balloons.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| anual | annual |
| ar | air |
| quente | hot |
| festival | festival |
PT Para proteger seus dados de bisbilhoteiros e ataques baseados em navegadores, o 1Password exibe ou preenche dados somente quando você autoriza.
EN To protect your data from shoulder surfers and browser-based attacks, 1Password only displays or fills data when you tell it to.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| ataques | attacks |
| navegadores | browser |
| exibe | displays |
| ou | or |
| preenche | fills |
PT O aplicativo determina os privilégios de acesso do usuário e exibe apenas os itens que o usuário tem permissão para visualizar.
EN The application determines user access privileges and displays only items that the user has permission to see.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| aplicativo | application |
| determina | determines |
| privilégios | privileges |
| exibe | displays |
PT A barra de indicadores na parte superior exibe um dos seguintes status:
EN The indicator bar at the top displays one of the following statuses:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| barra | bar |
| exibe | displays |
| status | statuses |
PT O painel Seu trabalho exibe as solicitações pull e os repositórios importantes para você.
EN The Your work dashboard displays the pull requests and repositories you care about.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| painel | dashboard |
| trabalho | work |
| exibe | displays |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
| repositórios | repositories |
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria. Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.
EN Wall summary blocks display items in a masonry style grid. Instead of even rows, the wall layout displays items in offset rows based on the size of the content, creating a mosaic look.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| blocos | blocks |
| sumário | summary |
| wall | wall |
| grade | grid |
| linhas | rows |
| tamanho | size |
| conteúdo | content |
| criando | creating |
| em vez de | instead |
PT Uma suíte luxuosa com design extraordinário. Cada detalhe exibe a identidade única do design, da originalidade e da qualidade da Bentley, com a excelência cinco estrelas já esperada dos hotéis St. Regis.
EN A glamourous suite of uncompromising design.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| suíte | suite |
| design | design |
PT O contador de seleção em lote ao lado de cada aba exibe o número de tarefas a serem executadas caso você esteja selecionando-as manualmente. No entanto, você também pode selecionar tarefas em lote para serem executadas.
EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| lote | batch |
| aba | tab |
| exibe | displays |
| tarefas | tasks |
| manualmente | manually |
PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| led | led |
| exibe | shows |
| ou | or |
| carga | charge |
| completa | full |
PT Seu site exibe automaticamente uma mensagem de erro 404 or Not Found quando o servidor não consegue localizar uma página, geralmente devido a um link morto ou URL incorreto
EN Your site automatically displays a 404 or Not Found error message when the server is unable to locate a page, usually due to a dead link or incorrect URL
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| exibe | displays |
| automaticamente | automatically |
| mensagem | message |
| erro | error |
| found | found |
| localizar | locate |
| geralmente | usually |
| morto | dead |
| incorreto | incorrect |
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| clicar | clicking |
| aqui | here |
| tabela | table |
| faturas | invoices |
| exibe | displays |
| tipo | type |
| dropdown | dropdown |
PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tabela | table |
| fornece | provides |
| breve | brief |
| adicionou | added |
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| agora | now |
| linha | row |
| exibe | displays |
| informações | information |
PT O Hostwinds exibe seu novo "cabine de feiras e materiais em seu escritório de sede em Tulsa, Oklahoma
EN Hostwinds displays their new "trade show booth and materials at their headquarter office in Tulsa, Oklahoma
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| exibe | displays |
| seu | their |
| novo | new |
| materiais | materials |
| escritório | office |
| oklahoma | oklahoma |
PT Texto de grupo nativo: Suporte a mensagens de texto em grupo, com protocolo MMS, que exibe a identidade do remetente de cada mensagem (EUA e Canadá)
EN Native group texting: Support group texting, with MMS protocol, that displays the sender identity of each message (U.S. and Canada)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nativo | native |
| suporte | support |
| protocolo | protocol |
| mms | mms |
| exibe | displays |
| identidade | identity |
| remetente | sender |
| canadá | canada |
| mensagens de texto | texting |
PT O iMazing exibe notas e gravações do iPhone como se estivessem no dispositivo
EN iMazing displays your iPhone notes and voice memos just like on your device
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| imazing | imazing |
| exibe | displays |
| iphone | iphone |
| dispositivo | device |
PT Mesmo que ambas as plataformas forneçam uma experiência de teste A / B semelhante, o Clickfunnels exibe os resultados do teste em seu próprio painel, que a Thrivecart deixa de fazer isso.
EN Even though both of the platforms provide a similar A/B testing experience Clickfunnels displays the test results in your dashboard itself which Thrivecart misses to do it.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| exibe | displays |
| resultados | results |
| painel | dashboard |
| mesmo que | though |
| b | b |
PT ZonGuruA extensão do Chrome exibe muitos dos mesmos dados que você vê no Niche Finder
EN ZonGuru’s Chrome Extension displays a lot of the same data you see in Niche Finder
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| extensão | extension |
| chrome | chrome |
| exibe | displays |
| dados | data |
| você | you |
PT Vamos avançar um pouco para Love / Hate, uma ferramenta que analisa todas as avaliações de qualquer ASIN e exibe uma nuvem de palavras contendo palavras e frases comumente usadas e de avaliações de 5 e 1 estrelas
EN We’re going to jump ahead a little to Love/Hate, a tool that analyzes all the reviews for any ASIN and displays a word cloud containing commonly used words and phrases and from 5- and 1-star reviews
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| vamos | going |
| analisa | analyzes |
| avaliações | reviews |
| exibe | displays |
| nuvem | cloud |
| contendo | containing |
| frases | phrases |
| comumente | commonly |
| usadas | used |
| estrelas | star |
| avançar | ahead |
PT Isso exibe todos os comentários que o contêm, para que você possa descobrir exatamente o que o cliente está pensando
EN This brings up all the reviews containing it so you can find out exactly what’s on the customer’s mind
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| comentários | reviews |
| exatamente | exactly |
| pensando | mind |
| contêm | containing |
PT Em seguida, ele exibe uma lista enorme e desduplicada de palavras-chave em potencial, juntamente com os dados por trás de cada uma. Aqui está uma olhada em uma sessão KWOF típica:
EN It then spits out an enormous, de-duped list of potential keywords along with the data behind each one. Here’s a look at a typical KWOF session:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| lista | list |
| enorme | enormous |
| potencial | potential |
| olhada | look |
| sessão | session |
| típica | typical |
| s | s |
PT Você pode clicar nas lojas para encontrar rapidamente as melhores. Em seguida, exibe todos os seus anúncios, produtos, as melhores postagens do Facebook e todas as páginas que apontam para suas lojas.
EN You can click on the stores to quickly find the best ones. It then displays all your ads, products, the best Facebook posts, and any pages that point to your stores.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| clicar | click |
| lojas | stores |
| encontrar | find |
| rapidamente | quickly |
| exibe | displays |
| anúncios | ads |
| postagens | posts |
| páginas | pages |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
smartphone exibe tudo smartphone exibe o smartphone exibe exibe automaticamente prtg exibe exibe galeria spada exibe desempenho exibe ele exibe projeto exibe bateria exibe exibe somente exibe anúncios lista exibe tabela exibe superior exibe publicação exibe google exibe relatório exibe exibe métricas coluna exibe exibe acima exibe mensagem asin e exibe aba exibe o tabela também exibe o hubspot exibe exposição exibe orgulhosamente túnel exibe animais o exibe a rota exibe exibe uma formação exibe itens exibe o fuso bateria exibe o exibe a imagem quais exibe cupons exibe os domínios exibe o número layout wall exibe campo endereço exibe exibe as vendas hamilton gardens exibe exibe o nível raia enquanto exibe menu inicial exibe esse túnel exibe exibe o conteúdo exibe certos itens rolagem infinita exibe
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż