PT A API Push é uma especificação W3C que descreve como um serviço de notificação pode enviar uma mensagem push para uma aplicação Web, através do protocolo Web Push.
Ittraduċi "great push retorna" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "great push retorna" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' great push retorna
Portugiż
Ingliż
EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| push | push |
| especificação | specification |
| pode | can |
| protocolo | protocol |
PT Usando um modelo de regressão linear por padrão, MODEL_QUANTILE retorna um valor-alvo em um percentil especificado e MODEL_PERCENTILE retorna a probabilidade do valor esperado ser menor que ou igual à marca observada
EN Using a linear regression model by default, MODEL_QUANTILE returns a target value at a specified percentile where MODEL_PERCENTILE returns the probability of the expected value being less than or equal to the observed mark
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| regressão | regression |
| linear | linear |
| retorna | returns |
| probabilidade | probability |
| esperado | expected |
| menor | less |
| ou | or |
| igual | equal |
| alvo | target |
PT Retorna o primeiro valor se não houver erro; caso contrário, retorna o segundo valor.
EN Returns the first value if it isn’t an error, otherwise returns the second value.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| retorna | returns |
| valor | value |
| erro | error |
PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| coluna | column |
| vestuário | clothing |
| se | if |
| encontrado | found |
| erro | error |
| match | match |
PT Retorna a string Está em branco se a linha 1 da coluna Unidades vendidas não tiver nenhum valor. Caso contrário, retorna Não está em branco.
EN Returns the string Blank if row 1 of the Units Sold column contains no value. Otherwise, it returns Not blank.
PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
PT Se a caixa de verificação na linha 2 da coluna Em estoque? estiver desmarcada (false) e a data na linha 2 da coluna Data do pedido for menor ou igual à data 7 dias a partir de hoje, a função retorna Vermelho. Caso contrário, retorna Verde.
EN If the check box in row 2 of the In Stock? column is cleared (false) and the date in row 2 of the Order Date column is less than or equal to the date 7 days from today, the function returns Red. Otherwise, it returns Green.
PT Uso de uma combinação de OTP por push e PIN biométrico ou OTP por push e PIN.
EN We also support Voice, in which a 3rd Party SMS provider is configured to translate SMS OTP to voice audio
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| o | which |
| é | is |
PT Você tem permissão para comprar notificações push adicionais pelo custo de 0,05€ por 1000 push
EN You are allowed to purchase extra push notifications at the cost of 0,05€ per 1000 push
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| permissão | allowed |
| comprar | purchase |
| notificações | notifications |
| push | push |
| adicionais | extra |
| custo | cost |
PT Lembre-se de que mensagens enviadas com Beacons ou Geofencing não estão abrangidas pela cota de notificações push, apenas push manual e automáticas estão
EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| enviadas | sent |
| beacons | beacons |
| ou | or |
| cota | quota |
| push | push |
| manual | manual |
| automáticas | automatic |
| lembre | remember |
PT Notificações Push — Os desenvolvedores podem enviar notificações push do Liferay DXP para aplicativos nativos de Android e iOS ou aplicativos multiplataforma com Xamarin.
EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| notificações | notifications |
| push | push |
| desenvolvedores | developers |
| podem | can |
| aplicativos | apps |
| nativos | native |
| android | android |
| ios | ios |
| ou | or |
| multiplataforma | cross-platform |
| dxp | dxp |
PT As notificações push da Web funcionam exatamente como os aplicativos móveis nativos em telefones Android e iPhones, exceto que você não precisa criar um aplicativo móvel para enviar notificações push nativas.
EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| notificações | notifications |
| push | push |
| web | web |
| funcionam | work |
| exatamente | exactly |
| android | android |
| exceto | except |
| iphones | iphones |
PT Qualquer pessoa com um site pode enviar notificações push para a web após a instalação de um código Javascript simples da WonderPush. Nenhuma aplicação é necessária. Não leva mais de 10 minutos para começar a enviar push.
EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pode | can |
| notificações | notifications |
| push | push |
| instalação | installing |
| código | code |
| javascript | javascript |
| simples | simple |
| é | is |
| leva | take |
PT A WonderPush criou um serviço de notificação push tão simples e poderoso que você pode instalar o Web Push sem ter que perguntar à sua equipe técnica. O WonderPush suporta a maioria dos sistemas de gerenciamento de conteúdo (CMS), incluindo:
EN WonderPush has created such a simple and powerful push notification service that you can install Web Push without having to ask your technical team. WonderPush supports most content management systems (CMS) including:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| criou | created |
| notificação | notification |
| push | push |
| poderoso | powerful |
| web | web |
| sem | without |
| equipe | team |
| técnica | technical |
| conteúdo | content |
| cms | cms |
| incluindo | including |
PT A API do Service Worker fornece as bases da API de notificações push da Web. Trabalhadores de Serviço normalmente fazem muito mais do que apenas push, então se você usar empurrão você deve estar familiarizado com eles.
EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| api | api |
| bases | foundations |
| notificações | notifications |
| trabalhadores | workers |
| normalmente | typically |
| se | if |
| familiarizado | familiar |
PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.
EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| push | push |
| vêm | come |
| permitem | let |
| usuários | users |
PT A única coisa melhor do que as notificações push entregues são as notificações push personalizadas e entregues. Entregue a notificação certa ao utilizador certo e no momento certo
EN The only thing better than push notifications delivered is push notifications that are personalized and delivered. Deliver the right notification to the right user and at the right time
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| push | push |
| personalizadas | personalized |
| utilizador | user |
| momento | time |
PT Uso de uma combinação de OTP por push e PIN biométrico ou OTP por push e PIN.
EN We also support Voice, in which a 3rd Party SMS provider is configured to translate SMS OTP to voice audio
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| o | which |
| é | is |
PT Com a tecnologia de autenticação "push" fora da banda (OOB), uma notificação push é enviada ao dispositivo do usuário toda vez que um pedido de login é feito
EN With out-of-band (OOB) ‘push authentication’ technology, a push notification is sent to the user’s device every time a login request is made
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| autenticação | authentication |
| push | push |
| banda | band |
| notificação | notification |
| enviada | sent |
| dispositivo | device |
| vez | time |
| pedido | request |
| feito | made |
PT Para saber como habilitar notificações push, consulte Adicionando notificações push a um aplicativo da web do Google .
EN To learn how to enable push notifications, see Google's Adding Push Notifications to a Web App.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| saber | learn |
| notificações | notifications |
| push | push |
| consulte | see |
| adicionando | adding |
| aplicativo | app |
| web | web |
PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.
EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| push | push |
| vêm | come |
| permitem | let |
| usuários | users |
PT As notificações por push para iOS estão disponíveis através do Apple Push Notification Service
EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| push | push |
| ios | ios |
| apple | apple |
| service | service |
PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| guia | tab |
| tela | screen |
| você | you |
| configurar | configure |
| reais | actual |
| cdr | cdr |
| daily | daily |
PT Atenção: se os avisos por push estiverem ativados no app, mas você não os receber, confira nas configurações do seu aparelho se o app de administração móvel do Scheduling aceita os avisos por push
EN Note: If push notifications are enabled in the app but you're not receiving notifications, check your device's settings to ensure push notifications are allowed for the Scheduling mobile admin app
PT As notificações web push são perfeitas como contato inicial com os visitantes do seu site. Utilize mensagens relevantes de permissão e obtenha novos assinantes push em um só clique.
EN Web push notifications are a perfect first touchpoint with your site visitors. Deploy relevant opt-in messages and get new push subscribers in one click.
PT O Network Interconnect da Cloudflare retorna um tráfego limpo à rede do cliente por meio de links seguros e privados.
EN With Cloudflare Network Interconnect, clean traffic is delivered over secure and private links back to the customer network.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| tráfego | traffic |
| limpo | clean |
| cliente | customer |
| privados | private |
PT Um passeio pela floresta nativa percorre cadeias de montanhas e retorna à praia com suas montanhosas dunas de areia, troncos secos ao sol e uma caverna, uma vez usada como salão de festas.
EN A native forest walk through the ranges returns along this beach with its hill-sized sand dunes, sun-dried driftwood and a cave once used as a ballroom.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| passeio | walk |
| floresta | forest |
| nativa | native |
| retorna | returns |
| dunas | dunes |
| sol | sun |
| caverna | cave |
| usada | used |
PT O iPhone Backup Extractor pode extrair arquivos de backups do iTunes ou iCloud e retorna automaticamente uma cópia dos dados recuperados do iPhone, iPad ou iPod Touch.
EN iPhone Backup Extractor can extract files from iTunes backups or iCloud and automatically returns a copy of your recovered iPhone, iPad or iPod Touch data.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| iphone | iphone |
| pode | can |
| itunes | itunes |
| ou | or |
| icloud | icloud |
| retorna | returns |
| automaticamente | automatically |
| cópia | copy |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
PT Cookies de funcionalidade. Usados para reconhecê-lo quando você retorna ao Site. Isso nos permite personalizar o nosso conteúdo para você, cumprimentá-lo pelo nome e lembrar as suas preferências (por exemplo, sua escolha de idioma ou região).
EN Functionality cookies. Used to recognise you when you return to the Site. This enables us to personalise our content for you, greet you by name, and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cookies | cookies |
| retorna | return |
| site | site |
| permite | enables |
| conteúdo | content |
| nome | name |
| lembrar | remember |
| preferências | preferences |
| escolha | choice |
| idioma | language |
| ou | or |
| região | region |
PT A informações de cookies são salvas no seu navegador e as funções de performance como o reconhecimento quando você retorna para o nosso website e ajuda nosso time a entender quais seções do site você achou mais interessante e útil.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| informações | information |
| cookies | cookie |
| são | is |
| navegador | browser |
| retorna | return |
| ajuda | helping |
| time | team |
| seções | sections |
| interessante | interesting |
| útil | useful |
PT Cada regra lê uma configuração de um arquivo, dispositivo, comando, registro etc., extrai as informações necessárias, avalia essas informações com o parâmetro de comparação e retorna um resultado Aprovado, Reprovado ou Desconhecido.
EN Each rule reads a configuration from a file, device, command, registry setting, etc.; pulls the needed information; evaluates it against the benchmark; and returns pass, fail, or unknown.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| regra | rule |
| comando | command |
| etc | etc |
| necessárias | needed |
| avalia | evaluates |
| retorna | returns |
| ou | or |
| desconhecido | unknown |
PT O Desafio Tricolor retorna em 10 de setembro
EN The Tri-Color Gauntlet returns September 10
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| o | the |
| retorna | returns |
| setembro | september |
PT Quando um resolvedor de DNSSEC solicita um tipo de registro específico (por exemplo, AAAA), o nameserver também retorna o RRSIG correspondente
EN When a DNSSEC resolver requests a particular record type (e.g., AAAA), the name server also returns the corresponding RRSIG
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| quando | when |
| dnssec | dnssec |
| tipo | type |
| registro | record |
| específico | particular |
| o | the |
| também | also |
| retorna | returns |
| correspondente | corresponding |
| aaaa | aaaa |
PT Solicite o RRSet desejado, que também retorna o registro RRSIG correspondente.
EN Request the desired RRset, which also returns the corresponding RRSIG record.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| solicite | request |
| desejado | desired |
| também | also |
| retorna | returns |
| registro | record |
| correspondente | corresponding |
| rrset | rrset |
PT Depois que uma pessoa a recebe, ela deve ter tempo suficiente para investigar o plano e fornecer feedback e dados, antes de passar a bola para o próximo jogador ou retorná-la.
EN After a person receives it, they should be given enough time to investigate the plan and provide feedback and data before passing the ball to the next player or returning it to you.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| investigar | investigate |
| feedback | feedback |
| passar | passing |
| bola | ball |
| jogador | player |
| ou | or |
PT Emitido depois de uma nova postagem ter sido criada. Este evento retorna os dados da postagem:
EN Emitted after a new post has been created. This event returns the post data:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| nova | new |
| postagem | post |
| evento | event |
| retorna | returns |
PT Emitido antes do início do processamento. Este evento retorna um caminho que representa o diretório raiz do box.
EN Emitted before processing begins. This event returns a path representing the root directory of the box.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| antes | before |
| do | of |
| processamento | processing |
| evento | event |
| retorna | returns |
| um | a |
| representa | representing |
| raiz | root |
| box | box |
PT Emitido depois do processamento finalizado. Este evento retorna um caminho que representa o diretório raiz do box.
EN Emitted after processing finishes. This event returns a path representing the root directory of the box.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| processamento | processing |
| evento | event |
| retorna | returns |
| um | a |
| representa | representing |
| raiz | root |
| box | box |
PT O método get retorna uma Stream. Por exemplo, para salvar os dados do caminho para um destino especificado:
EN The get method returns a Stream. For example, to save the path data to a specified destination:
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| método | method |
| get | get |
| retorna | returns |
| stream | stream |
| destino | destination |
PT Nokia retorna ao mercado de tablets com o Nokia T20
EN Nokia returns to the tablet market with the Nokia T20
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| retorna | returns |
| ao | to |
| mercado | market |
| tablets | tablet |
| o | the |
| nokia | nokia |
PT O evento Samsung Life Unstoppable retorna em outubro de 2021: Veja como assistir
EN Samsung Life Unstoppable event returns in October 2021: Here's how to watch
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| evento | event |
| samsung | samsung |
| life | life |
| retorna | returns |
| outubro | october |
PT Loewe retorna ao AV com o novo Bild i TV e mais
EN HBO Max European prices revealed, Turkey, the Netherlands and more announced too
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| o | the |
PT Cookies de funcionalidade. Usado para reconhecê-lo quando você retorna ao site. Isso nos permite personalizar nosso conteúdo para você, cumprimentá-lo pelo nome e lembrar suas preferências (por exemplo, sua escolha de idioma ou região).
EN Functionality cookies. Used to recognise you when you return to the Site. This enables us to personalise our content for you, greet you by name, and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| cookies | cookies |
| retorna | return |
| site | site |
| permite | enables |
| conteúdo | content |
| nome | name |
| lembrar | remember |
| preferências | preferences |
| escolha | choice |
| idioma | language |
| ou | or |
| região | region |
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| consulta | query |
| retorna | returns |
| caa | caa |
PT Retorna o valor absoluto de um número.
EN Returns the absolute value of a number.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| retorna | returns |
| absoluto | absolute |
| de | of |
PT Retorna uma média ponderada (na qual cada valor é ponderado pela sua importância relativa).
EN Returns a weighted average (the mean, where each value is weighted by its relative importance).
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| retorna | returns |
| relativa | relative |
PT Retorna o Ancestral do valor da coluna “Número do Item”, linha 2. Em seguida, adiciona o valor “- Fase de Projeto” ao resultado.
EN Return the Ancestor of the value in the “Item Number” column, row 2. Then add the values “- Design Phase” to the result.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| retorna | return |
| coluna | column |
| linha | row |
| adiciona | add |
| fase | phase |
| projeto | design |
| resultado | result |
PT Usado dentro de outra função para procurar um caractere ou uma sequência de caracteres. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.
EN Used within another function to search for a character or string. Returns true if found, false if not found.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| usado | used |
| outra | another |
| função | function |
| ou | or |
| retorna | returns |
| verdadeiro | true |
| encontrado | found |
| falso | false |
PT Retorna o número correspondente ao dia do mês para a data contida na coluna “Data da Venda”, linha 1.
EN Return the number representing the day of the month in the “Sold Date” column row 1.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| retorna | return |
| coluna | column |
| venda | sold |
| linha | row |
PT Pesquise uma correspondência exata de um valor, incluindo células ou intervalos de colunas suspensas com vários contatos ou várias seleções. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.
EN Search for an exact match of a value, including multi-contact or multi-select dropdown column cells or ranges. Returns true if found, false if not found.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pesquise | search |
| correspondência | match |
| exata | exact |
| valor | value |
| incluindo | including |
| células | cells |
| ou | or |
| colunas | column |
| contatos | contact |
| retorna | returns |
| verdadeiro | true |
| encontrado | found |
| falso | false |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
great push retorna retorna evento retorna retorna verdadeiro cliente retorna api retorna nokia retorna retorna a classificação ele retorna retorna o valor retorna um valor retorna o número retorna a média retorna contatos retorna a retorna à praia retorna essa resposta harry potter retorna a função retorna retorna a probabilidade retorna um resultado retorna um objeto retorna respostas ocorrer erro retorna retorna não está retorna o resultado tom holland retorna senão retorna o retorna à construção retorna ao site retorna para o módulo retorna o retorna o registro retorna à praia retorna a string função retorna vermelho retorna um número retorna a posição retorna o conteúdo retorna uma lista retorna a condição retorna um tráfego nameserver também retorna o great push push push é enviada push direto notificações push notificações push permitem notificação pushIttraduċi great push retorna għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Ingliż 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Tajlandiż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż