PT O website utiliza cookies para personalizar conteúdo e para analizar o tráfego no website. Por favor escolha se quer aceitar as cookies do nosso website.
"nosso website" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
PT O website utiliza cookies para personalizar conteúdo e para analizar o tráfego no website. Por favor escolha se quer aceitar as cookies do nosso website.
EN We use cookies to personalize content and to analyze our traffic. Please decide if you are willing to accept cookies from our website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
website | website |
utiliza | use |
cookies | cookies |
personalizar | personalize |
conteúdo | content |
tráfego | traffic |
escolha | decide |
se | if |
PT Ao navegar e utilizar este website, concorda com esta política que rege a sua utilização do website. Se não aceitar esta política, não deverá utilizar o nosso website.
EN By browsing and using this website you agree to this policy governing your use of the website. If you do not accept this policy, you should not use our website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
navegar | browsing |
website | website |
política | policy |
PT O website utiliza cookies para personalizar conteúdo e para analizar o tráfego no website. Por favor escolha se quer aceitar as cookies do nosso website.
EN We use cookies to personalize content and to analyze our traffic. Please decide if you are willing to accept cookies from our website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
website | website |
utiliza | use |
cookies | cookies |
personalizar | personalize |
conteúdo | content |
tráfego | traffic |
escolha | decide |
se | if |
PT Website Score é um indicador geral da saúde técnica do website. Depende do número de páginas e problemas ao nível do site e ao nível duma página que o website tem.
EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
score | score |
indicador | indicator |
geral | overall |
saúde | health |
técnica | technical |
problemas | issues |
nível | level |
PT (de ora em diante designado como “Website da Amway”) e as informações, os materiais, produtos e serviços disponíveis através do Website da Amway estão sujeitos a estes termos de utilização (os “Termos de utilização do website”).
EN website (hereinafter the 'Amway Website') and the information, materials, products and services available through the Amway Website are subject to these terms of use (the ?Terms of Use of the Website?).
Portugiż | Ingliż |
---|---|
website | website |
amway | amway |
informações | information |
sujeitos | subject |
termos | terms |
PT 2. Os cookies de terceiros são cookies configurados por um domínio diferente do website que o usuário acessar. Se um usuário acessar um website e outra entidade estabelecer um cookie por meio desse website, esse seria um cookie de terceiros.
EN 2. Third-party cookies are cookies that are set by a domain other than that of the Web site being visited by the user. If a user visits a Web site and another entity sets a cookie through that Web site, this would be a third-party cookie.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
entidade | entity |
PT Website Score é um indicador geral da saúde técnica do website. Depende do número de páginas e problemas ao nível do site e ao nível duma página que o website tem.
EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
score | score |
indicador | indicator |
geral | overall |
saúde | health |
técnica | technical |
problemas | issues |
nível | level |
PT O novo Twitter Pixel é uma website tag implementada no seu website para rastrear ações ou conversões do website.
EN The new X Pixel is a website tag that is implemented on your website to track site actions or conversions.
PT O LinkedIn Insight Tag é um pedaço de código JavaScript leve que adicionamos ao nosso website para permitir relatórios de campanha aprofundados e para fornecer insights sobre os visitantes de nosso website.
EN The LinkedIn Insight Tag is a piece of lightweight JavaScript code that we have added to our website to enable in-depth campaign reporting and to provide insights on our website visitors.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
pedaço | piece |
código | code |
javascript | javascript |
leve | lightweight |
website | website |
relatórios | reporting |
campanha | campaign |
visitantes | visitors |
PT Se você não concorda com esta política, por favor não acesse ou use nosso website ou interaja com qualquer outro aspecto do nosso website.
EN If you do not agree with this policy, please do not access or use our website or interact with any other aspect of our website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
política | policy |
acesse | access |
ou | or |
nosso | our |
website | website |
outro | other |
aspecto | aspect |
PT Cookies de desempenho analítico são usados para monitorar o desempenho do nosso website, por exemplo, para determinar o número de visualizações de páginas e o número de usuários únicos que o nosso website possui
EN Analytic performance cookies are used to monitor the performance of our website, for example, to determine the number of page views and the number of unique users our website has
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cookies | cookies |
desempenho | performance |
usados | used |
nosso | our |
visualizações | views |
usuários | users |
únicos | unique |
PT Usando as informações técnicas registradas por nossos servidores quando você visita nosso Website (descritas acima) para melhorar sua experiência em nosso Website (tal como lembrar seu nome ou suas preferências).
EN Using the technical information logged by our servers when you visit our Website (described above) to improve your experience on our Website (such as remembering your name or your preferences).
Portugiż | Ingliż |
---|---|
informações | information |
técnicas | technical |
registradas | logged |
servidores | servers |
visita | visit |
website | website |
descritas | described |
experiência | experience |
lembrar | remembering |
nome | name |
ou | or |
preferências | preferences |
PT Para melhorar o nosso website, apresentar informações mais relevante para si e detetar utilizações maliciosas ou fraudulentas, também recolhemos, agregamos e analisamos informações sobre a forma como utiliza o nosso website.
EN In order to improve our website and present you with information we think is relevant to you, and to detect malicious or fraudulent use, we also collect, aggregate, and analyze information on how you use our website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
website | website |
apresentar | present |
informações | information |
maliciosas | malicious |
recolhemos | collect |
é | is |
PT O LinkedIn Insight Tag é um pedaço de código JavaScript leve que adicionamos ao nosso website para permitir relatórios de campanha aprofundados e para fornecer insights sobre os visitantes de nosso website.
EN The LinkedIn Insight Tag is a piece of lightweight JavaScript code that we have added to our website to enable in-depth campaign reporting and to provide insights on our website visitors.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
pedaço | piece |
código | code |
javascript | javascript |
leve | lightweight |
website | website |
relatórios | reporting |
campanha | campaign |
visitantes | visitors |
PT 8.2 No nosso Website, utilizamos o Google Analyticsque utiliza cookies para nos fornecer informações sobre a forma como o nosso Website é utilizado
EN 8.2 On our Website we use Google Analytics which uses cookies to give us information about how our how our Website is used
PT O Website do seu hotel deve ser o seu canal de vendas mais rentável. O nosso motor de reservas, totalmente integrado, irá aumentar a sua taxa de conversão e fazer do seu website uma montra com a mais elevada rentabilidade.
EN Your hotel’s website should be your most profitable sales channel. Our fully integrated booking engine will boost your conversion rate and turn your website into your hotel’s highest-yielding shop window.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
website | website |
hotel | hotel |
canal | channel |
vendas | sales |
rentável | profitable |
motor | engine |
reservas | booking |
totalmente | fully |
integrado | integrated |
aumentar | boost |
taxa | rate |
PT O Website do seu hotel deve ser o seu canal de vendas mais rentável. O nosso motor de reservas, totalmente integrado, irá aumentar a sua taxa de conversão e fazer do seu website uma montra com a mais elevada rentabilidade.
EN Your hotel’s website should be your most profitable sales channel. Our fully integrated booking engine will boost your conversion rate and turn your website into your hotel’s highest-yielding shop window.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
website | website |
hotel | hotel |
canal | channel |
vendas | sales |
rentável | profitable |
motor | engine |
reservas | booking |
totalmente | fully |
integrado | integrated |
aumentar | boost |
taxa | rate |
PT Não precisa de saber de todo como codificar para construir o seu website profissional em Pixpa. O nosso construtor de websites de arrastar e largar dá-lhe poderes para criar e personalizar o seu website exactamente da forma que desejar.
EN You do not need to know how to code at all to build your professional website on Pixpa. Our drag-and-drop website builder empowers you to create and customize your website exactly the way you want.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
codificar | code |
arrastar | drag |
largar | drop |
exactamente | exactly |
pixpa | pixpa |
PT Escolha um plano que funcione para si. Comece com o nosso Website Builder standard grátis em todos os nossos planos de alojamento. Usufrua da experiência completa do Website Builder com Premium, ou configure a sua própria Loja Virtual.
EN Choose a plan that works for you. Get started with our standard Website Builder that’s included for free in all of our hosting plans. Enjoy the complete Website Builder experience with Premium, or set up your own Online Shop.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
escolha | choose |
comece | started |
builder | builder |
alojamento | hosting |
experiência | experience |
premium | premium |
ou | or |
loja | shop |
virtual | online |
PT Nossos utilizações do website cookies para coletar dados de visitantes estatística e interação pista com comunicação de marketing direto / melhorar o nosso website e melhorar a sua experiência de navegação
EN Our website uses cookies to collect statistical visitor data and track interaction with direct marketing communication / improve our website and improve your browsing experience
Portugiż | Ingliż |
---|---|
website | website |
cookies | cookies |
coletar | collect |
visitantes | visitor |
interação | interaction |
pista | track |
comunicação | communication |
marketing | marketing |
direto | direct |
melhorar | improve |
experiência | experience |
navegação | browsing |
utiliza | uses |
PT Todos os conteúdos fornecidos no nosso website, sites hiperligados, aplicações associadas, fóruns, blogs, contas nas redes sociais e noutras plataformas ("website") são apenas para sua informação geral obtida por fontes de terceiros
EN All content provided herein our website, hyperlinked sites, associated applications, forums, blogs, social media accounts and other platforms (“Site”) is for your general information only, procured from third party sources
PT As ferramentas que proporcionamos ajudam a melhorar o seu website, a encontrar um tópico para o qual escrever ou rastrear a performance do seu website
EN The tools we provide will help you to improve your website, to find a topic to write about or to track your website's performance
Portugiż | Ingliż |
---|---|
ferramentas | tools |
website | website |
ou | or |
performance | performance |
PT Não seremos responsáveis perante você se esse Website ou os serviços fornecidos através desse Website ficarem indisponíveis, interrompidos ou atrasados por qualquer motivo.
EN We will not be liable to you should this Website or the services supplied through this Website become unavailable, interrupted or delayed for any reason.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
responsáveis | liable |
website | website |
ou | or |
serviços | services |
fornecidos | supplied |
motivo | reason |
é | become |
PT Nos reservamos o direito de adicionar, modificar, ou remover esse Website ou qualquer informação, recurso, especificação, ou outra parte desse Website [a qualquer momento e sem aviso prévio]
EN We reserve the right to add to, modify, or remove this Website or any information, feature, specification, or other part of this Website [at any time and without notice to you]
Portugiż | Ingliż |
---|---|
direito | right |
modificar | modify |
ou | or |
remover | remove |
website | website |
informação | information |
recurso | feature |
especificação | specification |
outra | other |
parte | part |
momento | time |
aviso | notice |
PT Veja o que é classificado num website nos resultados de pesquisa para as mesmas palavras chave que o seu website alvo.
EN See what websites rank in search results for the same keywords as your target website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
resultados | results |
pesquisa | search |
chave | keywords |
alvo | target |
PT Verificador de Tráfego do Website: Estime o Tráfego de Qualquer Website
EN Website Traffic Checker: Estimate Any Site's Traffic
Portugiż | Ingliż |
---|---|
verificador | checker |
tráfego | traffic |
PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
parte | part |
principal | main |
normalmente | usually |
chamado | called |
majestic | majestic |
sistema | system |
conhecido | known |
raiz | root |
PT Ferramenta De Monitoramento de Website: Acompanhe Mudanças No Website
EN Website Monitoring & Audit Tool: Tracking Websites Page Changes
Portugiż | Ingliż |
---|---|
ferramenta | tool |
mudanças | changes |
PT Melhore o SEO sem ser ou ter de contratar um especialista. Garanta que está tudo bem o seu website. Poupe tempo na avaliação das pessoas que contratou para trabalhar com o seu website.
EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
melhore | improve |
seo | seo |
sem | without |
ou | or |
contratar | hiring |
especialista | expert |
bem | right |
website | website |
tempo | time |
avaliação | evaluating |
trabalhar | work |
PT Use um rastreador de site on-line para auditar o seu website e ver se há problemas técnicos ao nível do site e página. Use as ferramentas de SEO de diagnóstico grátis para testar o tráfego, segurança, velocidade e rankings do website.
EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
use | use |
rastreador | crawler |
problemas | issues |
técnicos | technical |
nível | level |
ferramentas | tools |
grátis | free |
tráfego | traffic |
segurança | safety |
velocidade | speed |
rankings | rankings |
ver | audit |
PT Sitechecker Website Crawler: Monitore Online a Saúde do Seu Website
EN Online Website Crawler: Check Website Technical Health ᐈ
Portugiż | Ingliż |
---|---|
saúde | health |
PT Não importa o quão grande é o seu website. A pesquisa conveniente por URL e o tipo de erro irão ajudar a fazer do seu website o ideal, passo a passo.
EN No matter how big is your website. Sitechecker crawls even JavaScript websites. Convenient search by URL and type of mistakes will help to make your website ideal step by step.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
importa | matter |
grande | big |
pesquisa | search |
conveniente | convenient |
url | url |
erro | mistakes |
ajudar | help |
ideal | ideal |
PT Exiba anúncios para os visitantes do seu website enquanto eles navegam em outros sites. Para trazê-los de volta ao seu website.
EN Show ads to your website visitors as they browse other websites and bring them back to convert.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
visitantes | visitors |
outros | other |
PT Você gostaria de deixar seu website mais rápido e mais confiável? Um website lento e com tempo ocioso pode custar caro a você
EN Would you like to make your website faster and more reliable? Slow website speeds and downtime can cost you
Portugiż | Ingliż |
---|---|
website | website |
confiável | reliable |
lento | slow |
custar | cost |
PT Interessado em aumentar o tráfego do seu website, lista de subscritores de correio electrónico e acompanhamento social gratuito? Aproveite as nossas ferramentas gratuitas do website para atingir os seus objectivos de marketing.
EN Interested in growing your website traffic, email subscriber list, and social following for free? Leverage our free website tools to reach your marketing goals.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
interessado | interested |
aumentar | growing |
tráfego | traffic |
website | website |
lista | list |
correio | |
social | social |
ferramentas | tools |
atingir | reach |
marketing | marketing |
PT 2) Restrições sobre as aplicações ShareThis Publisher e Our Website. Em relação aos aplicativos do ShareThis Publisher e/ou Our Website, Você não deverá:
EN 2) Restrictions on ShareThis Publisher Applications and Our Website. In regards to the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website, You shall not:
Portugiż | Ingliż |
---|---|
restrições | restrictions |
our | our |
website | website |
ou | or |
PT O seu hotel é único, pelo que o seu Website também o deve ser! Exiba os recursos do seu alojamento e impregne o seu Website com atmosfera de modo a criar uma primeira experiência online extraordinária. Porque uma imagem vale por mil palavras...
EN Your hotel is unique, so your website should be too! Showcase all your accommodation’s assets and infuse your site with atmosphere to create a remarkable first experience online. Because a picture is worth a thousand words...
Portugiż | Ingliż |
---|---|
único | unique |
recursos | assets |
atmosfera | atmosphere |
experiência | experience |
imagem | picture |
vale | worth |
palavras | words |
PT Este website não utiliza Targeting Cookies para distribuir publicidade segmentada a visitantes do website
EN This website does not use Targeting Cookies to deliver targeted advertising to website visitors
Portugiż | Ingliż |
---|---|
website | website |
utiliza | use |
cookies | cookies |
distribuir | deliver |
publicidade | advertising |
visitantes | visitors |
PT Por vezes utilizamos serviços web externos neste website para exibir conteúdo dentro das páginas deste website, por exemplo para mostrar imagens, transmitir vídeos ou fazer votações
EN We sometimes use external web services on this website to display content within the web pages of this website, for example, to display images, show videos or run polls
Portugiż | Ingliż |
---|---|
utilizamos | use |
serviços | services |
externos | external |
conteúdo | content |
imagens | images |
vídeos | videos |
ou | or |
PT Os cookies do Google Analytics são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.
EN Google Analytics cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cookies | cookies |
armazenados | stored |
arte | art |
f | f |
dsgvo | dsgvo |
operador | operator |
website | website |
interesse | interest |
legítimo | legitimate |
comportamento | behavior |
usuário | user |
otimizar | optimize |
publicidade | advertising |
PT Caso o usuário visite determinadas páginas do website e o cookie ainda não tenha expirado, o Google e o website podem dizer que o usuário clicou no anúncio e prosseguiu para aquela página.
EN Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
visite | visit |
determinadas | certain |
cookie | cookie |
expirado | expired |
dizer | tell |
anúncio | ad |
clicou | clicked |
PT Os cookies de conversão são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.
EN Conversion cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cookies | cookies |
conversão | conversion |
armazenados | stored |
arte | art |
f | f |
dsgvo | dsgvo |
operador | operator |
website | website |
interesse | interest |
legítimo | legitimate |
analisar | analyzing |
comportamento | behavior |
usuário | user |
otimizar | optimize |
publicidade | advertising |
PT Você tem o primeiro passo para fazer crescer o seu Instagram para baixo. Agora, instalar o botão Instagram follow no seu website para facilitar aos visitantes segui-lo diretamente do seu website ou blog!
EN You have the first step of growing your Instagram down. Now, install the Instagram follow button on your website to make it easy for visitors to follow you right from your website or blog!
Portugiż | Ingliż |
---|---|
passo | step |
crescer | growing |
instalar | install |
follow | follow |
website | website |
visitantes | visitors |
ou | or |
blog | blog |
PT Consequentemente, Worldsensing não garante que o uso que os usuários possam fazer dos conteúdos incluídos no website, se houver, esteja de acordo com este aviso legal, ou que o uso do website seja feito de forma diligente.
EN Consequently, Worldsensing does not guarantee that the use that users may make of the contents included in the website, if any, complies with this legal notice, or that the use of the website is made diligently.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
consequentemente | consequently |
worldsensing | worldsensing |
garante | guarantee |
conteúdos | contents |
incluídos | included |
website | website |
legal | legal |
ou | or |
PT Por favor, preencha o website da sua empresa Website da Empresa
EN Please fill in your company's website Company Website
Portugiż | Ingliż |
---|---|
por | in |
website | website |
sua | your |
PT Onde exigido por lei, quando você visitar o Website pela primeira vez, você será solicitado a autorizar o uso de cookies no Website, e se você aceitar, nós armazenaremos cookies no seu computador
EN Where required by the law, when you first visit the Website, you will be asked to consent to the use of cookies on the Website, and if you accept we will store cookies on your computer
Portugiż | Ingliż |
---|---|
lei | law |
visitar | visit |
website | website |
uso | use |
cookies | cookies |
nós | we |
computador | computer |
PT O comparador de tarifas do motor de reservas permite que os visitantes do seu website comparem rapidamente as suas tarifas em diferentes OTAs e tenham a certeza que estão fazendo o melhor negócio, sem sair de seu website.
EN The built-in rate checker allows guests to quickly compare room rates from online travel agents that your property is connected to without having to leave your website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
visitantes | guests |
website | website |
rapidamente | quickly |
sem | without |
PT Uma das regras era que o Website fosse um avatar visual prolongado do que a Kwanko representa. Além disso, devem ser aplicadas diretrizes de coerência e de design em todo o novo Website.
EN One of the rules was for the site to be an extended visual avatar of what Kwanko stands for. Also, coherence and design guidelines should be applied throughout the new website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
avatar | avatar |
prolongado | extended |
aplicadas | applied |
coerência | coherence |
design | design |
kwanko | kwanko |
além disso | also |
PT Demora apenas alguns minutos a instalar no seu blog ou website, e permite aos seus visitantes seguir o seu perfil Instagram com um único clique - sem sair do seu website.
EN It takes just minutes to install on your blog or website, and it allows your visitors to follow your Instagram profile with a single click – without leaving your website.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
minutos | minutes |
blog | blog |
ou | or |
website | website |
visitantes | visitors |
perfil | profile |
clique | click |
sem | without |
PT violação, ou tentativa de violação, das medidas de segurança ou autenticação do Website ou qualquer rede a ele conectada, ou mesmo as medidas de segurança e proteção inerentes ao conteúdo oferecido no Website;
EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;
Portugiż | Ingliż |
---|---|
violação | breach |
ou | or |
medidas | measures |
autenticação | authentication |
conectada | connected |
conteúdo | content |
oferecido | offered |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet