PT Procure empregos na Cisco, bem como nos parceiros e distribuidores da Cisco que buscam alunos e ex-alunos da Cisco Networking Academy
PT Procure empregos na Cisco, bem como nos parceiros e distribuidores da Cisco que buscam alunos e ex-alunos da Cisco Networking Academy
EN Search for jobs with Cisco as well as Cisco partners and distributors seeking Cisco Networking Academy students and alumni
Portugiż | Ingliż |
---|---|
empregos | jobs |
cisco | cisco |
bem | well |
parceiros | partners |
distribuidores | distributors |
alunos | students |
ex-alunos | alumni |
networking | networking |
academy | academy |
PT Cisco Secure Endpoint Cisco Secure Email Cisco Secure Access do Duo
EN Cisco Secure Endpoint Cisco Secure Email Cisco Secure Access by Duo
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cisco | cisco |
secure | secure |
endpoint | endpoint |
access | access |
duo | duo |
PT Cisco, Cisco Visual Networking Index: Previsão e tendências 2017-2022, Artigo, fev. 2019.
EN Cisco, Cisco Visual Networking Index: Forecast and Trends 2017-2022, White Paper, Feb. 2019.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cisco | cisco |
visual | visual |
networking | networking |
index | index |
previsão | forecast |
e | and |
tendências | trends |
PT Novo na Cisco Meraki? Comece com este programa on-line voltado para vendas. Para acessar os treinamentos, é preciso criar uma conta na Comunidade Meraki e ser um parceiro da Cisco registrado.
EN New to Cisco Meraki? Start with this sales-focused, online programme. To access the trainings you must create a Meraki Community account and be a registered Cisco Partner.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
novo | new |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
comece | start |
programa | programme |
on-line | online |
vendas | sales |
os | you |
treinamentos | trainings |
conta | account |
comunidade | community |
parceiro | partner |
registrado | registered |
PT Desenvolva e aprimore suas hablidades e seu conhecimento técnico da Cisco Meraki por meio dessa trilha de treinamento de dois cursos. Para acessar os treinamentos, é preciso criar uma conta da comunidade Meraki e ser um parceiro da Cisco registrado.
EN Build and elevate your Cisco Meraki technical knowledge and skills through this two-course training track. To access the training you must create a Meraki Community account and be a registered Cisco Partner.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
técnico | technical |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
trilha | track |
conta | account |
comunidade | community |
parceiro | partner |
registrado | registered |
PT Registre-se para obter uma conta do Cisco.com. ou uma ID de usuário da Cisco.
EN Register for a Cisco.com account or Cisco user ID.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cisco | cisco |
ou | or |
id | id |
usuário | user |
PT Com sua ID de usuário da Cisco, registre-se no Portas de registro de parceiros da Cisco.
EN With your Cisco User ID, register on Cisco Partner Registration Portal.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
sua | your |
id | id |
usuário | user |
cisco | cisco |
parceiros | partner |
PT A Cisco Networking Academy cresceu rapidamente e deixou de ser uma única escola para se tornar uma comunidade de alunos, educadores, empregadores, ONGs, funcionários da Cisco e clientes que está sempre em expansão.
EN Cisco Networking Academy quickly grew from a single school to become an ever-expanding community of students, educators, employers, NGOs, Cisco employees, and customers.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
cresceu | grew |
rapidamente | quickly |
comunidade | community |
alunos | students |
educadores | educators |
empregadores | employers |
ongs | ngos |
funcionários | employees |
clientes | customers |
sempre | ever |
expansão | expanding |
PT Se o e-mail não estiver lá, verifique se você consegue aceitar o e-mail de noreply@cisco.com e no-reply@mail-id.cisco.com
EN If the email is not there, please verify you are able to accept email from noreply@cisco.com and no-reply@mail-id.cisco.com
Portugiż | Ingliż |
---|---|
verifique | verify |
cisco | cisco |
PT Se você não conseguir fazer login usando e-mail/senha da Cisco Networking Academy ou do Cisco.com, tente o seguinte:
EN If you cannot log in using your Cisco Networking Academy or Cisco.com email/password, try the following:
Portugiż | Ingliż |
---|---|
senha | password |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
ou | or |
tente | try |
seguinte | following |
PT O sistema de rastreamento das certificações do Cisco Career está disponível em www.cisco.com/go/certifications/login
EN The Cisco Career Certifications Tracking System is available at www.cisco.com/go/certifications/login
Portugiż | Ingliż |
---|---|
rastreamento | tracking |
cisco | cisco |
career | career |
está | is |
go | go |
PT Para encontrar uma lista atual dos selos disponíveis para os cursos da Cisco Networking Academy, acesse o site da Credly: https://www.credly.com/organizations/cisco/collections/netacad/badge_templates
EN You can also find a current list of badges available for Cisco Networking Academy courses by going to the Credly website: https://www.credly.com/organizations/cisco/collections/netacad/badge_templates
Portugiż | Ingliż |
---|---|
encontrar | find |
lista | list |
os | you |
cursos | courses |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
site | website |
organizations | organizations |
https | https |
netacad | netacad |
PT Disponível como opção de proteção contra DDoS em ASR 9000 v, Módulo de serviços virtualizados da Cisco (VSM) para a série de roteadores Cisco Aggregation Services Router (ASR) 9000.
EN Available as an option for ASR 9000 vDDoS Protection, Cisco's Virtualized Services Module (VSM) for the Cisco Aggregation Services Router (ASR) 9000 Series of Routers.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
disponível | available |
opção | option |
proteção | protection |
módulo | module |
virtualizados | virtualized |
cisco | cisco |
série | series |
roteadores | routers |
router | router |
s | s |
PT Colaboradores em Cisco são felizes com sua recompensação em Cisco, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
EN Employees at Cisco are pleased with their total compensation at Cisco, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
colaboradores | employees |
cisco | cisco |
felizes | pleased |
PT Se você é novo no Cisco Packet Tracer e está explorando por conta própria, inscreva-se no nosso curso Getting Started with Cisco Packet Tracer para um on-ramp e para baixar a versão mais recente.
EN If you are new to Cisco Packet Tracer and exploring it on your own, enroll in our short Getting Started with Cisco Packet Tracer course for an on-ramp and to download the latest version.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
se | if |
cisco | cisco |
tracer | tracer |
explorando | exploring |
curso | course |
PT Temos uma ferramenta para você usar: um conector entre você, um aluno da Cisco Networking Academy e as oportunidades de emprego na rede de parceiros da Cisco em todo o mundo.
EN We have a tool for you to use—a connector between you, a Cisco Networking Academy student, and job opportunities across the Cisco network of partners around the world.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
você | you |
conector | connector |
aluno | student |
cisco | cisco |
academy | academy |
oportunidades | opportunities |
parceiros | partners |
mundo | world |
PT Ministrar cursos Cisco CCNA na Universidade Técnica de Košice na República da Eslováquia levou à conquista de um emprego como engenheira de suporte ao cliente na Cisco.
EN Teaching Cisco CCNA courses at the Technical University of Košice in the Slovak Republic led to a job as a Customer Support Engineer at Cisco.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cisco | cisco |
universidade | university |
técnica | technical |
república | republic |
levou | led |
à | the |
um | a |
emprego | job |
suporte | support |
cliente | customer |
ccna | ccna |
PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N-central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N-central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.
EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N-central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N-central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
n | n |
dispositivos | devices |
painéis | dashboards |
monitoramento | monitoring |
integra | integrates |
os | their |
se | while |
PT Cisco, Cisco Visual Networking Index: Previsão e tendências 2017-2022, Artigo, fev. 2019.
EN Cisco, Cisco Visual Networking Index: Forecast and Trends 2017-2022, White Paper, Feb. 2019.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cisco | cisco |
visual | visual |
networking | networking |
index | index |
previsão | forecast |
e | and |
tendências | trends |
PT Disponível como opção de proteção contra DDoS em ASR 9000 v, Módulo de serviços virtualizados da Cisco (VSM) para a série de roteadores Cisco Aggregation Services Router (ASR) 9000.
EN Available as an option for ASR 9000 vDDoS Protection, Cisco's Virtualized Services Module (VSM) for the Cisco Aggregation Services Router (ASR) 9000 Series of Routers.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
disponível | available |
opção | option |
proteção | protection |
módulo | module |
virtualizados | virtualized |
cisco | cisco |
série | series |
roteadores | routers |
router | router |
s | s |
PT Perspectiva executiva da Cisco - Cisco
EN Executive Perspectives from Cisco - Cisco
Portugiż | Ingliż |
---|---|
executiva | executive |
cisco | cisco |
PT O CIO Digital Summit exclusivo da Cisco ocorreu recentemente e contou com sessões de palestras em destaque apresentadas pelo presidente e CEO da Cisco, Chuck Robbins, e pelo CIO do Grupo, Jacqui Guichelaar
EN Cisco's exclusive CIO Digital Summit took place recently and featured keynote sessions presented by Cisco Chairman and CEO Chuck Robbins and Group CIO Jacqui Guichelaar
Portugiż | Ingliż |
---|---|
summit | summit |
exclusivo | exclusive |
cisco | cisco |
recentemente | recently |
sessões | sessions |
destaque | featured |
apresentadas | presented |
presidente | chairman |
ceo | ceo |
grupo | group |
cio | cio |
PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
terão | will |
suporte | support |
cisco | cisco |
data | date |
PT Cisco Secure – produtos, soluções e plataforma - Cisco
EN Cisco Secure - Products, Solutions, and Platform - Cisco
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cisco | cisco |
secure | secure |
produtos | products |
soluções | solutions |
e | and |
plataforma | platform |
PT Proteção DDoS do Cisco Secure - Cisco
EN Cisco Secure DDoS Protection - Cisco
Portugiż | Ingliż |
---|---|
ddos | ddos |
cisco | cisco |
PT Tenha em mãos a ID de usuário do Cisco.com, os números de contrato e de série quando entrar em contato com o Suporte da Cisco para evitar atrasos em sua solicitação.
EN Please have your Cisco.com User ID, Contract and Serial number(s) ready when you contact Cisco Support to prevent any delays with your support request.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
id | id |
usuário | user |
cisco | cisco |
contrato | contract |
evitar | prevent |
atrasos | delays |
solicitação | request |
s | s |
PT Você será redirecionado para o site do Skills For All with Cisco. Uma vez lá, inscreva-se em um curso Cisco Packet Tracer para baixar o software e começar.
EN You will be redirected to the Skills For All with Cisco website. Once there, enroll in a Cisco Packet Tracer course to download the software and get started.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
você | you |
redirecionado | redirected |
site | website |
skills | skills |
cisco | cisco |
curso | course |
tracer | tracer |
software | software |
começar | started |
PT A Cisco Networking Academy cresceu rapidamente e deixou de ser uma única escola para se tornar uma comunidade de alunos, educadores, empregadores, ONGs, funcionários da Cisco e clientes que está sempre em expansão.
EN Cisco Networking Academy quickly grew from a single school to become an ever-expanding community of students, educators, employers, NGOs, Cisco employees, and customers.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
cresceu | grew |
rapidamente | quickly |
comunidade | community |
alunos | students |
educadores | educators |
empregadores | employers |
ongs | ngos |
funcionários | employees |
clientes | customers |
sempre | ever |
expansão | expanding |
PT Se o e-mail não estiver lá, verifique se você consegue aceitar o e-mail de noreply@cisco.com e no-reply@mail-id.cisco.com
EN If the email is not there, please verify you are able to accept email from noreply@cisco.com and no-reply@mail-id.cisco.com
Portugiż | Ingliż |
---|---|
verifique | verify |
cisco | cisco |
PT Se você não conseguir fazer login usando e-mail/senha da Cisco Networking Academy ou do Cisco.com, tente o seguinte:
EN If you cannot log in using your Cisco Networking Academy or Cisco.com email/password, try the following:
Portugiż | Ingliż |
---|---|
senha | password |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
ou | or |
tente | try |
seguinte | following |
PT O sistema de rastreamento das certificações do Cisco Career está disponível em www.cisco.com/go/certifications/login
EN The Cisco Career Certifications Tracking System is available at www.cisco.com/go/certifications/login
Portugiż | Ingliż |
---|---|
rastreamento | tracking |
cisco | cisco |
career | career |
está | is |
go | go |
PT Para encontrar uma lista atual dos selos disponíveis para os cursos da Cisco Networking Academy, acesse o site da Credly: https://www.credly.com/organizations/cisco/collections/netacad/badge_templates
EN You can also find a current list of badges available for Cisco Networking Academy courses by going to the Credly website: https://www.credly.com/organizations/cisco/collections/netacad/badge_templates
Portugiż | Ingliż |
---|---|
encontrar | find |
lista | list |
os | you |
cursos | courses |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
site | website |
organizations | organizations |
https | https |
netacad | netacad |
PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N?central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N?central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.
EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N?central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N?central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
n | n |
central | central |
dispositivos | devices |
painéis | dashboards |
monitoramento | monitoring |
integra | integrates |
os | their |
se | while |
PT Capacidade de fazer chamadas para qualquer outro usuário Cisco Webex em qualquer empresa por discagem SIP, telefones fixos e móveis por PSTN do aplicativo Cisco Webex em seu telefone celular ou desktop
EN Ability to make calls to any other Cisco Webex user in any company via SIP dialling, landline and mobile phones via the PSTN from the Cisco Webex app on your mobile phone or desktop
Portugiż | Ingliż |
---|---|
usuário | user |
cisco | cisco |
empresa | company |
sip | sip |
aplicativo | app |
ou | or |
desktop | desktop |
webex | webex |
pstn | pstn |
PT Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um só painel Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um só painel
EN Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring
PT Se você é um parceiro ou distribuidor da Cisco, tudo que precisa é das credenciais de login da Cisco para ter acesso ao Matching Engine e a milhares de candidatos qualificados
EN If you are a Cisco channel partner or distributor, all you need is your Cisco login credentials to be given access to the Matching Engine and thousands of qualified candidates
PT Temos uma ferramenta para você usar: um conector entre você, um aluno da Cisco Networking Academy e as oportunidades de emprego na rede de parceiros da Cisco em todo o mundo.
EN We have a tool for you to use—a connector between you, a Cisco Networking Academy student, and job opportunities across the Cisco network of partners around the world.
PT “Ele recomendou o programa Cisco Networking Academy e que eu me concentrasse em ciência da computação.” Maria se destacou nos cursos que escolheu e logo obteve suas certificações Cisco CCNA e CCNP.
EN “He recommended the Cisco Networking Academy program and focusing on computer sciences.” Maria excelled in her courses and quickly earned her Cisco CCNA and CCNP certifications.
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
Portugiż | Ingliż |
---|---|
atividades | activities |
incluem | include |
cisco | cisco |
live | live |
conteúdo | content |
concluir | completing |
on-line | online |
instrutor | instructor |
participar | attending |
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
Portugiż | Ingliż |
---|---|
atividades | activities |
incluem | include |
cisco | cisco |
live | live |
conteúdo | content |
concluir | completing |
on-line | online |
instrutor | instructor |
participar | attending |
PT Para assistir à apresentação principal do Affinity Live comandada por Ashley Hewson, diretor geral da Serif, acesse affinity.serif.com/live.
EN To stream the Affinity Live keynote presentation by Serif Managing Director Ashley Hewson, go to affinity.serif.com/live.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
apresentação | presentation |
affinity | affinity |
live | live |
serif | serif |
acesse | go to |
ashley | ashley |
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
Portugiż | Ingliż |
---|---|
splashtop | splashtop |
serviços | services |
gerenciados | managed |
iii | iii |
entrevistado | interviewed |
summit | summit |
john | john |
mudando | changing |
ambientes | environments |
evento | event |
PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por
EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps
Portugiż | Ingliż |
---|---|
live | live |
dados | data |
situação | situation |
clubes | clubs |
europa | europe |
relatório | report |
foi | was |
escrito | written |
publicado | published |
janeiro | january |
descreve | describes |
dma | dma |
PT Dados de contacto da empresa responsável: BE LIVE HOTELS, S.L.U., com o código de identificação fiscal (CIF) B38674792 e sede social em C/Aguilar y Quesada, 1 - 38400 Santa Cruz de Tenerife - Tenerife - Espanha (a seguir designada como BE LIVE)
EN Contact information for the entity responsible: BE LIVE HOTELS, S.L.U., CIF B38674792 and registered address at C/Aguilar y Quesada, 1 - 38400 Santa Cruz de Tenerife - Tenerife - Spain. (hereinafter BE LIVE)
Portugiż | Ingliż |
---|---|
dados | information |
contacto | contact |
responsável | responsible |
be | be |
live | live |
hotels | hotels |
s | s |
u | u |
y | y |
tenerife | tenerife |
espanha | spain |
c | c |
cruz | cruz |
PT Medidas para garantir que qualquer pessoa que atue sob a autoridade da BE LIVE e que tenha acesso a dados pessoais só possa tratar desses dados seguindo instruções da BE LIVE.
EN Measures to guarantee that any person acting under the authority of BE LIVE and who has access to personal data, can only use said data following BE LIVE's instructions.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
medidas | measures |
live | live |
acesso | access |
dados | data |
instruções | instructions |
s | s |
PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por
EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps
Portugiż | Ingliż |
---|---|
live | live |
dados | data |
situação | situation |
clubes | clubs |
europa | europe |
relatório | report |
foi | was |
escrito | written |
publicado | published |
janeiro | january |
descreve | describes |
dma | dma |
PT Marca personalizada, o premiado Live Studio, RTMP streaming e Simulated live streaming
EN Custom branding, the award winning Live Studio, RTMP streaming and Simulated live streaming
Portugiż | Ingliż |
---|---|
marca | branding |
personalizada | custom |
o | the |
live | live |
studio | studio |
rtmp | rtmp |
e | and |
PT Instagram Live Rooms: como fazer live com até quatro pessoas no total
EN Instagram Live Rooms: How to go live with up to four people total
Portugiż | Ingliż |
---|---|
live | live |
pessoas | people |
total | total |
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event
Portugiż | Ingliż |
---|---|
splashtop | splashtop |
serviços | services |
gerenciados | managed |
iii | iii |
entrevistado | interviewed |
summit | summit |
john | john |
mudando | changing |
ambientes | environments |
evento | event |
PT ODBC Live Data Connector O Smartsheet Live Data Connector fornece conectividade ODBC, de acordo com as normas exigidas, entre o Smartsheet e ferramentas de terceiros
EN ODBC Live Data Connector The Smartsheet Live Data Connector provides industry-standard ODBC connectivity between Smartsheet and third-party tools
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet