PT Procure empregos na Cisco, bem como nos parceiros e distribuidores da Cisco que buscam alunos e ex-alunos da Cisco Networking Academy
"cisco networking academy" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
cisco | cisco |
networking | connection digital get if you network networking |
academy | academy |
PT Procure empregos na Cisco, bem como nos parceiros e distribuidores da Cisco que buscam alunos e ex-alunos da Cisco Networking Academy
EN Search for jobs with Cisco as well as Cisco partners and distributors seeking Cisco Networking Academy students and alumni
Portugiż | Ingliż |
---|---|
empregos | jobs |
cisco | cisco |
bem | well |
parceiros | partners |
distribuidores | distributors |
alunos | students |
ex-alunos | alumni |
networking | networking |
academy | academy |
PT A Networking Academy Talent Bridge da Cisco atende a vocês — nossos alunos da Networking Academy — em sua jornada, caso estejam apenas começando seus estudos ou prontos para ingressar na força de trabalho da tecnologia.
EN Cisco’s Networking Academy Talent Bridge meets you—our Networking Academy students—on your journey, whether you are just starting your studies or ready to join the tech workforce.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
networking | networking |
academy | academy |
talent | talent |
bridge | bridge |
cisco | cisco |
atende | meets |
alunos | students |
jornada | journey |
apenas | just |
começando | starting |
estudos | studies |
prontos | ready |
tecnologia | tech |
s | s |
força de trabalho | workforce |
PT A Cisco Networking Academy cresceu rapidamente e deixou de ser uma única escola para se tornar uma comunidade de alunos, educadores, empregadores, ONGs, funcionários da Cisco e clientes que está sempre em expansão.
EN Cisco Networking Academy quickly grew from a single school to become an ever-expanding community of students, educators, employers, NGOs, Cisco employees, and customers.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
cresceu | grew |
rapidamente | quickly |
comunidade | community |
alunos | students |
educadores | educators |
empregadores | employers |
ongs | ngos |
funcionários | employees |
clientes | customers |
sempre | ever |
expansão | expanding |
PT Se você não conseguir fazer login usando e-mail/senha da Cisco Networking Academy ou do Cisco.com, tente o seguinte:
EN If you cannot log in using your Cisco Networking Academy or Cisco.com email/password, try the following:
Portugiż | Ingliż |
---|---|
senha | password |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
ou | or |
tente | try |
seguinte | following |
PT Para encontrar uma lista atual dos selos disponíveis para os cursos da Cisco Networking Academy, acesse o site da Credly: https://www.credly.com/organizations/cisco/collections/netacad/badge_templates
EN You can also find a current list of badges available for Cisco Networking Academy courses by going to the Credly website: https://www.credly.com/organizations/cisco/collections/netacad/badge_templates
Portugiż | Ingliż |
---|---|
encontrar | find |
lista | list |
os | you |
cursos | courses |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
site | website |
organizations | organizations |
https | https |
netacad | netacad |
PT Temos uma ferramenta para você usar: um conector entre você, um aluno da Cisco Networking Academy e as oportunidades de emprego na rede de parceiros da Cisco em todo o mundo.
EN We have a tool for you to use—a connector between you, a Cisco Networking Academy student, and job opportunities across the Cisco network of partners around the world.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
você | you |
conector | connector |
aluno | student |
cisco | cisco |
academy | academy |
oportunidades | opportunities |
parceiros | partners |
mundo | world |
PT A Cisco Networking Academy cresceu rapidamente e deixou de ser uma única escola para se tornar uma comunidade de alunos, educadores, empregadores, ONGs, funcionários da Cisco e clientes que está sempre em expansão.
EN Cisco Networking Academy quickly grew from a single school to become an ever-expanding community of students, educators, employers, NGOs, Cisco employees, and customers.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
cresceu | grew |
rapidamente | quickly |
comunidade | community |
alunos | students |
educadores | educators |
empregadores | employers |
ongs | ngos |
funcionários | employees |
clientes | customers |
sempre | ever |
expansão | expanding |
PT Se você não conseguir fazer login usando e-mail/senha da Cisco Networking Academy ou do Cisco.com, tente o seguinte:
EN If you cannot log in using your Cisco Networking Academy or Cisco.com email/password, try the following:
Portugiż | Ingliż |
---|---|
senha | password |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
ou | or |
tente | try |
seguinte | following |
PT Para encontrar uma lista atual dos selos disponíveis para os cursos da Cisco Networking Academy, acesse o site da Credly: https://www.credly.com/organizations/cisco/collections/netacad/badge_templates
EN You can also find a current list of badges available for Cisco Networking Academy courses by going to the Credly website: https://www.credly.com/organizations/cisco/collections/netacad/badge_templates
Portugiż | Ingliż |
---|---|
encontrar | find |
lista | list |
os | you |
cursos | courses |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
site | website |
organizations | organizations |
https | https |
netacad | netacad |
PT Temos uma ferramenta para você usar: um conector entre você, um aluno da Cisco Networking Academy e as oportunidades de emprego na rede de parceiros da Cisco em todo o mundo.
EN We have a tool for you to use—a connector between you, a Cisco Networking Academy student, and job opportunities across the Cisco network of partners around the world.
PT “Ele recomendou o programa Cisco Networking Academy e que eu me concentrasse em ciência da computação.” Maria se destacou nos cursos que escolheu e logo obteve suas certificações Cisco CCNA e CCNP.
EN “He recommended the Cisco Networking Academy program and focusing on computer sciences.” Maria excelled in her courses and quickly earned her Cisco CCNA and CCNP certifications.
PT Cisco Secure Endpoint Cisco Secure Email Cisco Secure Access do Duo
EN Cisco Secure Endpoint Cisco Secure Email Cisco Secure Access by Duo
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cisco | cisco |
secure | secure |
endpoint | endpoint |
access | access |
duo | duo |
PT Cisco, Cisco Visual Networking Index: Previsão e tendências 2017-2022, Artigo, fev. 2019.
EN Cisco, Cisco Visual Networking Index: Forecast and Trends 2017-2022, White Paper, Feb. 2019.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cisco | cisco |
visual | visual |
networking | networking |
index | index |
previsão | forecast |
e | and |
tendências | trends |
PT Cisco, Cisco Visual Networking Index: Previsão e tendências 2017-2022, Artigo, fev. 2019.
EN Cisco, Cisco Visual Networking Index: Forecast and Trends 2017-2022, White Paper, Feb. 2019.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cisco | cisco |
visual | visual |
networking | networking |
index | index |
previsão | forecast |
e | and |
tendências | trends |
PT Para obter instruções sobre como habilitar Enhanced Networking em instâncias do EC2, consulte os tutoriais Enhanced Networking on Linux e Enhanced Networking on Windows
EN For instructions on how to enable Enhanced Networking on EC2 instances, see the Enhanced Networking on Linux and Enhanced Networking on Windows tutorials
Portugiż | Ingliż |
---|---|
instruções | instructions |
enhanced | enhanced |
networking | networking |
tutoriais | tutorials |
linux | linux |
windows | windows |
PT A Cisco Networking Academy transforma a vida de alunos, educadores e comunidades com o poder da tecnologia, da educação e das oportunidades de carreira. Disponível para qualquer pessoa, em qualquer lugar.
EN Cisco Networking Academy transforms the lives of learners, educators and communities through the power of technology, education and career opportunities. Available to anyone, anywhere.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
transforma | transforms |
vida | lives |
alunos | learners |
educadores | educators |
comunidades | communities |
poder | power |
tecnologia | technology |
educação | education |
oportunidades | opportunities |
carreira | career |
disponível | available |
PT Naquela época, havia apenas uma Cisco Networking Academy no Sri Lanka, por isso, escolhi estudar sozinho para me preparar para o exame CCNA 640-802 (versão antiga) em 2008.
EN At that time, there was only one Cisco Networking Academy in Sri Lanka, therefore, I chose to self-study to prepare for the CCNA 640-802 exam (old version) in 2008.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
época | time |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
lanka | lanka |
escolhi | i chose |
estudar | study |
preparar | prepare |
exame | exam |
antiga | old |
sri | sri |
por isso | therefore |
ccna | ccna |
PT A Cisco Networking Academy é uma plataforma global que pode ser usada para inspirar alunos e instrutores a terem uma carreira brilhante.
EN Cisco Networking Academy is a global platform which can be used to inspire students and instructors to make their future brighter.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
plataforma | platform |
global | global |
usada | used |
alunos | students |
instrutores | instructors |
PT A Cisco Networking Academy coloca em prática a teoria e a experiência de trabalho.
EN Cisco Networking Academy puts theory and hands-on-experience into practice.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
coloca | puts |
teoria | theory |
PT Uma vez, Paola estava trabalhando em Milão como desenvolvedora de JavaScript, quando a inspiração chegou na forma de uma propaganda da Cisco Networking Academy
EN Once upon a time, Paola was working in Milan as a JavaScript programmer, when inspiration struck in the form of an advertisement for Cisco Networking Academy
Portugiż | Ingliż |
---|---|
trabalhando | working |
milão | milan |
javascript | javascript |
inspiração | inspiration |
forma | form |
propaganda | advertisement |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
PT Ao voltar para casa, John entrou em contato com o programa da Cisco Networking Academy para saber como sua empresa, a Straight Up Technologies, especializada em criar redes para empresas de filme e franquias de esportes, poderia se envolver mais
EN Returning home, John contacted the Networking Academy program to find out how his company, Straight Up Technologies, which specializes in creating networks for film companies and sports franchises, could become more involved
Portugiż | Ingliż |
---|---|
voltar | returning |
john | john |
programa | program |
academy | academy |
technologies | technologies |
especializada | specializes |
filme | film |
esportes | sports |
contato | contacted |
PT "Nossa parceria permanente com a Cisco Networking Academy baseia-se em nossa necessidade de manter um canal de empregados sólido enquanto nos concentramos nos talentos “em início de carreira
EN "Our ongoing partnership with Cisco Networking Academy is based on our need to keep a robust employee pipeline as we focus on ‘new in career’ talent
Portugiż | Ingliż |
---|---|
parceria | partnership |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
necessidade | need |
um | a |
concentramos | focus |
talentos | talent |
carreira | career |
com | based |
PT A Cisco Networking Academy é um programa global de educação de TI e segurança cibernética que forma parcerias com instituições de ensino em todo o mundo para capacitar pessoas com oportunidades de carreira
EN Cisco Networking Academy is a global IT and cybersecurity education program that partners with learning institutions around the world to empower all people with career opportunities
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
programa | program |
capacitar | empower |
pessoas | people |
oportunidades | opportunities |
carreira | career |
PT Agradecemos o seu interesse em se tornar uma Cisco Networking Academy. Preencha o formulário abaixo.
EN Thank you for your interest in becoming a Cisco Networking Academy. Please complete the form below.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
interesse | interest |
tornar | becoming |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
preencha | complete |
formulário | form |
PT Cisco Networking Academy em colaboração com o
EN Cisco Networking Academy in collaboration with
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
em | in |
colaboração | collaboration |
PT A Cisco Networking Academy é um programa de capacitação profissional e desenvolvimento de carreiras no setor de TI para instituições de ensino e pessoas em todo o mundo
EN Cisco Networking Academy is an IT skills and career building program for learning institutions and individuals worldwide
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
é | is |
programa | program |
PT Há 20 anos, a Cisco Networking Academy mudou as vidas de mais de 12,7 milhões de alunos em 180 países oferecendo educação, treinamento técnico e orientação de carreira.
EN For 20 years, Cisco Networking Academy has changed the lives of 12.7 million students in 180 countries by providing education, technical training, and career mentorship.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
anos | years |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
mudou | changed |
vidas | lives |
alunos | students |
países | countries |
oferecendo | providing |
técnico | technical |
carreira | career |
é | has |
PT Conheça pessoas de todo o mundo que ingressaram no Cisco Networking Academy e as diferentes razões para escolherem o programa.
EN Meet people from all over the world who join Cisco Networking Academy for all kinds of reasons.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
conheça | meet |
pessoas | people |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
razões | reasons |
PT Dessa forma, quando a oportunidade de fazer um curso da Cisco Networking Academy no penúltimo ano da escola, ele experimentou
EN So, when the opportunity to take a Cisco Networking Academy course arose his junior year, he gave it a try
Portugiż | Ingliż |
---|---|
oportunidade | opportunity |
um | a |
curso | course |
cisco | cisco |
networking | networking |
ano | year |
PT A tecnologia tem um poder transformador quando combinada com a educação. A Cisco Networking Academy nasceu naquele dia, enquanto treinávamos os professores para construir suas redes.
EN Technology is truly powerful when combined with education. Cisco Networking Academy was born that day, as we trained the staff to build their network.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
tecnologia | technology |
educação | education |
cisco | cisco |
academy | academy |
nasceu | born |
poder | powerful |
PT A Networking Academy é uma das prioridades da Responsabilidade Social Corporativa da Cisco.
EN Networking Academy is one of Cisco’s Corporate Social Responsibility priorities.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
academy | academy |
é | is |
prioridades | priorities |
responsabilidade | responsibility |
corporativa | corporate |
cisco | cisco |
PT Como posso obter outro e-mail de ativação para registrar minha conta da Cisco Networking Academy?
EN How can I get another activation email to register my Cisco Networking Academy account?
Portugiż | Ingliż |
---|---|
ativação | activation |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
PT O que vai acontecer se eu tiver uma conta do CSCO atual que não corresponde à minha conta da Cisco Networking Academy?
EN What happens if I have an existing CSCO account that doesn't match my Cisco Networking Academy account?
Portugiż | Ingliż |
---|---|
acontecer | happens |
uma | an |
conta | account |
atual | existing |
corresponde | match |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
PT Você poderá fazer login na Cisco Networking Academy com as informações da nova senha.
EN You will now be able to log into Cisco Networking Academy with your new password information.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
senha | password |
PT É necessário que os indivíduos verifiquem o endereço de e-mail para fins de segurança. Se você não tiver acesso à conta de e-mail listada no perfil da Cisco Networking Academy, entre em contato com o instrutor.
EN Individuals are required to verify their email address for security purposes. If you do not have access to the email account listed in your Cisco Networking Academy profile, please contact your instructor.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
necessário | required |
indivíduos | individuals |
endereço | address |
fins | purposes |
segurança | security |
acesso | access |
listada | listed |
perfil | profile |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
instrutor | instructor |
PT Os indivíduos que não registraram suas contas antes dessa alteração receberão uma mensagem de erro ao usar o link do e-mail intitulado “Introdução à Cisco Networking Academy”
EN Individuals who had not registered their account before this change will get an error message when using the link from the email titled “Get Started with Cisco Networking Academy”
Portugiż | Ingliż |
---|---|
contas | account |
alteração | change |
erro | error |
link | link |
intitulado | titled |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
receber | get |
PT Estes são os requisitos para se qualificar para um certificado de conclusão do curso para a maioria dos cursos da Cisco Networking Academy:
EN Below are the requirements to qualify for a course completion certificate in most courses within Cisco Networking Academy:
Portugiż | Ingliż |
---|---|
requisitos | requirements |
qualificar | qualify |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
PT Não, um certificado de conclusão é concedido a todos os alunos e instrutores que completaram de forma satisfatória um curso da Cisco Networking Academy
EN No, a Certificate of Completion is awarded to all students and instructors who satisfactorily complete a Cisco Networking Academy course
Portugiż | Ingliż |
---|---|
um | a |
concedido | awarded |
alunos | students |
instrutores | instructors |
curso | course |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
PT Os cursos da Networking Academy prepararam você para certificações da Cisco específicas.
EN Networking Academy courses prepare you for specific Cisco certifications.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cursos | courses |
networking | networking |
academy | academy |
para | for |
certificações | certifications |
cisco | cisco |
específicas | specific |
PT Os links de desconto são exibidos quando um aluno com uma conta da Cisco Networking Academy atende aos requisitos de qualificação
EN Discount links appear when an individual with a Cisco Networking Academy account meets the eligibility requirements
Portugiż | Ingliż |
---|---|
links | links |
desconto | discount |
exibidos | appear |
quando | when |
conta | account |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
atende | meets |
requisitos | requirements |
PT As informações de desconto podem ser encontradas em seu perfil da Cisco Networking Academy
EN Your discount information can be found in your Cisco Networking Academy profile
Portugiż | Ingliż |
---|---|
informações | information |
desconto | discount |
podem | can |
encontradas | found |
perfil | profile |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
PT Caso não tenha uma conta da Credly, clique em "Criar conta" para se cadastrar com o endereço de e-mail usado na conta da Cisco Networking Academy
EN If you do not have a Credly account, click "Create Account" to sign up with the email address used in your Cisco Networking Academy account
Portugiż | Ingliż |
---|---|
conta | account |
cadastrar | sign up |
endereço | address |
usado | used |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
PT Caso você altere o e-mail na Cisco Networking Academy, recomendamos adicionar outro e-mail à conta da Credly:
EN If you change your email in Cisco Networking Academy, we recommend you add another email to your Credly account:
Portugiż | Ingliż |
---|---|
altere | change |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
recomendamos | we recommend |
conta | account |
PT A Cisco Networking Academy é o maior e mais antigo programa de educação em responsabilidade social corporativa do mundo, proporcionando um futuro inclusivo para alunos e instrutores em todo o mundo.
EN Cisco Networking Academy is the world’s largest and longest running corporate social responsibility education program, powering an inclusive future for students and instructors around the world.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cisco | cisco |
academy | academy |
é | is |
programa | program |
educação | education |
responsabilidade | responsibility |
corporativa | corporate |
futuro | future |
inclusivo | inclusive |
alunos | students |
instrutores | instructors |
PT Trabalhamos ativamente com os recrutadores da Cisco e das empresas parceiras para identificar oportunidades de emprego que os alunos da Networking Academy se interessariam em buscar
EN We actively works with recruiters at Cisco and partner companies to identify job opportunities that Networking Academy students would be intersted in pursuing
Portugiż | Ingliż |
---|---|
ativamente | actively |
recrutadores | recruiters |
cisco | cisco |
parceiras | partner |
oportunidades | opportunities |
emprego | job |
alunos | students |
networking | networking |
academy | academy |
PT Oferecemos aos alunos da Networking Academy a oportunidade de obter experiência prática em eventos premier com a Cisco e nossos parceiros — e usar essas habilidades recém-aplicadas
EN We offer Networking Academy students the chance to gain hands-on experience at premier events with Cisco and our partners—and use their newly applied skills
Portugiż | Ingliż |
---|---|
alunos | students |
networking | networking |
academy | academy |
oportunidade | chance |
obter | gain |
eventos | events |
premier | premier |
cisco | cisco |
parceiros | partners |
recém | newly |
aplicadas | applied |
PT A Cisco Networking Academy transforma a vida de alunos, educadores e comunidades com o poder da tecnologia, da educação e das oportunidades de carreira. Disponível para qualquer pessoa, em qualquer lugar.
EN Cisco Networking Academy transforms the lives of learners, educators and communities through the power of technology, education and career opportunities. Available to anyone, anywhere.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
transforma | transforms |
vida | lives |
alunos | learners |
educadores | educators |
comunidades | communities |
poder | power |
tecnologia | technology |
educação | education |
oportunidades | opportunities |
carreira | career |
disponível | available |
PT Naquela época, havia apenas uma Cisco Networking Academy no Sri Lanka, por isso, escolhi estudar sozinho para me preparar para o exame CCNA 640-802 (versão antiga) em 2008.
EN At that time, there was only one Cisco Networking Academy in Sri Lanka, therefore, I chose to self-study to prepare for the CCNA 640-802 exam (old version) in 2008.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
época | time |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
lanka | lanka |
escolhi | i chose |
estudar | study |
preparar | prepare |
exame | exam |
antiga | old |
sri | sri |
por isso | therefore |
ccna | ccna |
PT A Cisco Networking Academy é uma plataforma global que pode ser usada para inspirar alunos e instrutores a terem uma carreira brilhante.
EN Cisco Networking Academy is a global platform which can be used to inspire students and instructors to make their future brighter.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
plataforma | platform |
global | global |
usada | used |
alunos | students |
instrutores | instructors |
PT A Cisco Networking Academy coloca em prática a teoria e a experiência de trabalho.
EN Cisco Networking Academy puts theory and hands-on-experience into practice.
Portugiż | Ingliż |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
coloca | puts |
teoria | theory |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet