Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "geweldige tijd hadden" għal Svediż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "geweldige tijd hadden" minn Olandiż għal Svediż

Traduzzjonijiet ta' geweldige tijd hadden

"geweldige tijd hadden" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Svediż kliem/frażijiet li ġejjin:

geweldige alla allt alltid annan att att vara av bara bra bästa bättre de del dem den den bästa den här denna design dessa det det finns det här det är detta dig din dina du där efter eller en ett fantastisk fantastiska fantastiskt finns fortfarande från få för för att ge genom ger gratis gör göra ha har hela helt hur här här är i inklusive innehåll inte jag kommer kvalitet massor med men mer mycket många nu när något några och också olika om oss perfekt plus pris pro på redan rätt se sig sin sina som stor stora stort större så ta till under upp utan utmärkt utmärkta vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vår våra vårt än ännu är är att är det även över
tijd alla allt alltid att att få att göra att se att vara av bara behöver blir bra bättre både dagar dags datum de del dem den den här denna dessa det det finns det var det är detta din dina direkt ditt dock du du har du vill där då efter eftersom eller en ett fler fortfarande från få får för för att genom gång gör göra ha hade har hela hitta hjälper hur hur mycket här i igen in in i information ingen innehåll inte längre med medan mellan men mer mest mycket många måste nu ny nya när nästa några och också olika om om det oss på resurser samtidigt samtidigt som se sedan ser sig sina ska som som en som är större så så att ta tack tack vare team tid till tillbaka titta på två under upp ut utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har vid vilket visa vissa vår våra webbplats än är även även om år åt över
hadden aldrig alla allt att att få att ha att se av bara bra bättre dag de dem den den här deras dess dessa det det finns det här det var det är detta du där efter eftersom eller en ett fick finns fortfarande från få för för att ge genom ger gjorde göra ha hade har hela hur här högre i in inga ingen inte kan kommer med medan men mer mycket många nu när någon något några och också om om det oss pro på saker samma se sedan sig sin sina sitt skulle som som är så ta tid tidigare till två under upp ut utan vad var vara varit verkligen vi vi hade vi har vid vilket vissa vår våra vårt än är även år över

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Svediż ta' geweldige tijd hadden

Olandiż
Svediż

NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.

SV Om du har bråttom rekommenderar jag att du betalar extra för att se till att du säkert kommer få det i tid eftersom myndigheterna i vårt fall krävde in mer dokument och det gav oss lite extra tid att skicka in dem.

Olandiż Svediż
aanraden rekommenderar
betalen betalar
documenten dokument

NL Voordat we Nest Hello hadden, hadden we geen bedrade deurbel, maar we hadden wel een stopcontact dicht bij de deur dat de installateur kon gebruiken.

SV Vi hade ingen trådbunden dörrklocka innan vi hade Nest Hello, men vi hade ett vägguttag nära dörren som installatören kunde använda.

Olandiż Svediż
voordat innan
we vi
hadden hade
deurbel dörrklocka
stopcontact vägguttag
kon kunde
gebruiken använda
nest nest

NL Maar op dagen dat we de verschillende camerafuncties hadden getest en films en shows hadden bekeken, hadden we nog ongeveer 30 tot 40 procent over voor het slapengaan, terwijl we ook de videofuncties en 5G gebruikten .

SV Men vi stod kvar med cirka 30 till 40 procent vid sänggåendet på dagar där vi hade testat de olika kamerafunktionerna och tittat på filmer och serier, samtidigt som vi använde videofunktionerna och 5G .

Olandiż Svediż
dagen dagar
hadden hade
getest testat
films filmer
procent procent
gebruikten använde

NL Voordat we Nest Hello hadden, hadden we geen bedrade deurbel, maar we hadden wel een stopcontact dicht bij de deur dat de installateur kon gebruiken.

SV Vi hade ingen trådbunden dörrklocka innan vi hade Nest Hello, men vi hade ett vägguttag nära dörren som installatören kunde använda.

Olandiż Svediż
voordat innan
we vi
hadden hade
deurbel dörrklocka
stopcontact vägguttag
kon kunde
gebruiken använda
nest nest

NL Maar op dagen dat we de verschillende camerafuncties hadden getest en films en shows hadden bekeken, hadden we nog ongeveer 30 tot 40 procent over voor het slapengaan, terwijl we ook de videofuncties en 5G gebruikten.

SV Men vi hade omkring 30 till 40 procent vid läggdags på dagar då vi hade testat de olika kamerafunktionerna och tittat på filmer och program, samtidigt som vi använde videofunktionerna och 5G .

Olandiż Svediż
dagen dagar
hadden hade
getest testat
films filmer
procent procent
gebruikten använde

NL Dat betekent dat we op lichte dagen met weinig tijd op het hoofdscherm helemaal geen probleem hadden om naar bed te gaan nadat we hem s ochtends hadden opgeladen

SV Det betyder att på ljusa dagar med lite huvudskärmstid hade vi inga problem alls när vi tog oss till sängs efter att ha tagit av den på morgonen

Olandiż Svediż
lichte ljusa
weinig lite
helemaal alls
probleem problem
s s
ochtends morgonen

NL Dat betekent dat we op lichte dagen met weinig tijd op het hoofdscherm helemaal geen probleem hadden om naar bed te gaan nadat we hem s ochtends hadden opgeladen

SV Det betyder att på ljusa dagar med lite huvudskärmstid hade vi inga problem alls när vi tog oss till sängs efter att ha tagit av den på morgonen

Olandiż Svediż
lichte ljusa
weinig lite
helemaal alls
probleem problem
s s
ochtends morgonen

NL Volgens Boland hadden ze voldoende talent en ervaring om het zelf te doen, maar de tijdlijn was erg krap: MLB wilde het nieuwe platform op Opening Day lanceren en dat betekende dat ze slechts negen maanden de tijd hadden.

SV De hade kunskaperna och erfarenheten för det, säger Boland, men tiden var knapp: MLB ville lansera den nya plattformen lagom till Opening Day, vilket innebar endast nio månader.

Olandiż Svediż
nieuwe nya
platform plattformen
day day
lanceren lansera
negen nio

NL Dankzij de hartslagmeting biedt de Inspire HR meer geavanceerde slaapregistratie dan het standaardmodel. De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.

SV Tack vare hjärtfrekvensövervakningen erbjuder Inspire HR mer avancerad sömnspårning än standardmodellen. HR har sömnsteg som Charge 3, vilket innebär att användare får tid vaken, tid i REM, tid i lätt sömn och tid i djup sömn.

Olandiż Svediż
biedt erbjuder
geavanceerde avancerad
gebruikers användare
lichte lätt
slaap sömn
diepe djup

NL “We hadden een geavanceerd platform nodig om grote aantallen te verwerken en onze werklast te ondersteunen. We hadden ook gestructureerde rapporten over teamprestaties nodig om onze klantervaring te verbeteren”

SV ”Vi behövde en plattform som var tillräckligt sofistikerad för att hantera höga volymer. Vi behövde också strukturerade teamrapporter för att kunna förbättra vår kundupplevelse”

Olandiż Svediż
hadden var
platform plattform
verwerken hantera
verbeteren förbättra

NL Een officiële open bèta voor de game werd begin oktober 2021 gehouden en liep van 6 oktober tot 9 oktober, hoewel de eerste twee dagen alleen waren voor spelers die de game hadden gereserveerd of een EA Play-lidmaatschap hadden.

SV En officiell öppen betaversion av spelet hölls i början av oktober 2021 och pågick från 6 oktober till 9 oktober, även om de första två dagarna endast var för spelare som antingen hade förbeställt spelet eller hade ett EA Play-medlemskap.

Olandiż Svediż
game spelet
begin början
oktober oktober
alleen endast
spelers spelare

NL We hadden slechts één batterij tijdens het testen en hadden zelden de behoefte om een batterij mee te nemen tijdens het fotograferen.

SV Vi hade bara ett batteri under testet och kände sällan behovet av att ta ett batteripaket med oss när vi fotograferade.

Olandiż Svediż
hadden hade
batterij batteri
zelden sällan
behoefte behovet

NL Met Splashtop konden we gebruikmaken van de krachtige, vooraf gebouwde machines die we hadden, met gebruikers die toegang hadden tot hun gewone desktops

SV Splashtop gjorde det möjligt för oss att utnyttja de kraftfulla, förbyggda maskiner vi hade på plats med användare som fick åtkomst till deras vanliga stationära datorer

Olandiż Svediż
splashtop splashtop
krachtige kraftfulla
machines maskiner
gebruikers användare
toegang åtkomst

NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.

SV Detta innebar att studenter och lärare inte hade något sätt att komma åt de program som de behövde. Det enda sättet de kunde komma åt programvaran på var genom laboratoriedatorerna på universitetsområdet.

Olandiż Svediż
studenten studenter
docenten lärare
toegang komma åt
konden kunde

NL Vainu is verreweg de beste sales prospecting software die ik ooit heb gebruikt. We hadden een positieve ROI binnen de eerste maand, en na de eerste negen maanden hadden we 350 nieuwe klanten binnen gehaald – praktisch allemaal via Vainu.

SV Vi har kunnat minska tiden vi lägger på prospektering med 67 % sedan vi började använde Vainu. Nu är det extremt enkelt för oss att identifiera de företag som har många lediga tjänster ute och som redan använder andra SaaS-tekniker.

Olandiż Svediż
software tjänster
nieuwe nu

NL Dat gezegd hebbende, nadat we deze telefoon al vele weken hadden gebruikt, merkten we meteen de zijdezachte gladheid rond de schermen van het besturingssysteem zodra we ons vorige apparaat hadden verlaten

SV Med det sagt, efter att ha använt den här telefonen i många veckor, märkte vi omedelbart den silkeslena mjukheten runt operativsystemets skärmar när vi hade flyttat ut från vår tidigare enhet

Olandiż Svediż
gezegd sagt
vele många
weken veckor
rond runt
schermen skärmar
vorige tidigare

NL Vreemd genoeg is dit paneel nog steeds lastig te verwijderen (een klacht die we ook hadden over de voorganger), omdat we vaak een ander object nodig hadden om het open te krijgen

SV Konstigt nog är den här panelen fortfarande svår att ta bort (ett klagomål som vi också hade från föregångaren), eftersom vi ofta har behövt få ett annat objekt för att hjälpa det att öppna det

Olandiż Svediż
paneel panelen
klacht klagomål
object objekt
open öppna

NL De fabrikanten die in 2012 een systeem beschikbaar hadden, hadden dat ook in 2013 en in het algemeen kan gesteld worden dat de mate waarin een dergelijk systeem wordt toegepast, iets toeneemt.

SV De tillverkare som erbjuder AEB-system under 2012 fortsätter med det under 2013 och det har skett en blygsam ökning av AEB-system under det senaste året.

Olandiż Svediż
fabrikanten tillverkare
systeem system

NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen

SV De anställningschefer kände att de genom de tekniska frågorna som de bad under panelintervjuerna, kunde de berätta vilka kandidater som hade bättre poäng och differentierade med dem som inte gjorde poäng

Olandiż Svediż
technische tekniska
hadden hade
kandidaten kandidater
betere bättre

NL "De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen

SV "De anställningschefer kände att de genom de tekniska frågorna som de bad under panelintervjuerna, kunde de berätta vilka kandidater som hade bättre poäng och differentierade med dem som inte gjorde poäng

Olandiż Svediż
technische tekniska
hadden hade
kandidaten kandidater
betere bättre

NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen. Zij zijn

SV De anställningschefer kände att de genom de tekniska frågorna som de bad under panelintervjuerna, kunde de berätta vilka kandidater som hade bättre poäng och differentierade med dem som inte gjorde poäng. Dom är

Olandiż Svediż
technische tekniska
hadden hade
kandidaten kandidater
betere bättre

NL “We hadden een geavanceerd platform nodig om grote aantallen te verwerken en onze werklast te ondersteunen. We hadden ook gestructureerde rapporten over teamprestaties nodig om onze klantervaring te verbeteren”

SV ”Vi behövde en plattform som var tillräckligt sofistikerad för att hantera höga volymer. Vi behövde också strukturerade teamrapporter för att kunna förbättra vår kundupplevelse”

Olandiż Svediż
hadden var
platform plattform
verwerken hantera
verbeteren förbättra

NL We hadden slechts één batterij tijdens het testen en hadden zelden de behoefte om een batterij mee te nemen tijdens het fotograferen.

SV Vi hade bara ett batteri under testet och kände sällan behovet av att ta ett batteripaket med oss när vi fotograferade.

Olandiż Svediż
hadden hade
batterij batteri
zelden sällan
behoefte behovet

NL Je favoriete tv-programma's en films hadden een heel andere ervaring kunnen zijn als deze jongens de casting hadden gedaan.

SV Dina favorit-TV-program och -filmer kunde ha varit en helt annan upplevelse om dessa killar hade ansvarat för casting.

Olandiż Svediż
favoriete favorit
films filmer
andere annan
ervaring upplevelse
kunnen kunde

NL Afgezien van het feit dat de installatie iets meer moeite kostte dan we hadden gewild - niet dat wij hier het harde werk aan het doen waren - hadden we geen grote problemen met het Tado verwarmingssysteem in ons huis.

SV Bortsett från att installationen var lite mer ansträngning än vi skulle ha velat - inte att det var vi som gjorde det hårda arbetet här - upplevde vi inte stora problem med Tado-värmesystemet i vårt hem.

Olandiż Svediż
installatie installationen
iets lite
harde hårda
werk arbetet
huis hem

NL Met Splashtop konden we gebruikmaken van de krachtige, vooraf gebouwde machines die we hadden, met gebruikers die toegang hadden tot hun gewone desktops

SV Splashtop gjorde det möjligt för oss att utnyttja de kraftfulla, förbyggda maskiner vi hade på plats med användare som fick åtkomst till deras vanliga stationära datorer

Olandiż Svediż
splashtop splashtop
krachtige kraftfulla
machines maskiner
gebruikers användare
toegang åtkomst

NL We hadden er veel meer plezier mee toen we voldoende bewegingsruimte hadden om te draaien, te bukken en te ontwijken

SV Vi hade mycket roligare med det när vi hade gott om utrymme att röra oss för att vända, anka och undvika

Olandiż Svediż
hadden hade
draaien vända

NL Ebooks worden beschouwd als geweldige lead magnets en kunnen geweldige hulpmiddelen zijn voor B2B leadgeneratie. Ebooks zijn ook geweldige manieren om je eigen boek zelf te publiceren, en Visme's ontwerpgereedschap helpt je daarbij.

SV Börja med en mall och klistra in ditt innehåll i varje textruta. Infoga grafik, bilder, ikoner och annat som visualiserar ditt innehåll.

NL Voeg een crafting-systeem toe waarmee je geweldige wapens kunt maken, waaronder het bevestigen van batterijen, zuur en meer aan messen, machetes, honkbalknuppels en andere gemene death-dealers, en je zult ongetwijfeld een geweldige tijd hebben.

SV Släng in ett hantverkssystem som låter dig göra fantastiska vapen inklusive att fästa batterier, syra och mer på knivar, machetes, basebollträn och andra elaka dödshandlare och du kommer garanterat att ha det riktigt bra.

Olandiż Svediż
wapens vapen
batterijen batterier

NL Je kunt het aantal verbrande calorieën bijhouden en een geweldige tijd hebben om het te ontwijken, te ontwijken en uit te schakelen met een verscheidenheid aan rare en geweldige tegenstanders

SV Du kan spåra förbrända kalorier och ha en otrolig tid att undvika, ducka och slå ut det med en mängd konstiga och underbara motståndare

Olandiż Svediż
bijhouden spåra
geweldige otrolig

NL Je kunt het aantal verbrande calorieën bijhouden en een geweldige tijd hebben om het te ontwijken, te ontwijken en uit te schakelen met een verscheidenheid aan rare en geweldige tegenstanders

SV Du kan spåra förbrända kalorier och ha en otrolig tid att undvika, ducka och slå ut det med en mängd konstiga och underbara motståndare

Olandiż Svediż
bijhouden spåra
geweldige otrolig

NL Het is niet goedkoop, hoor, en er zijn van tijd tot tijd wat eigenaardigheden - maar niet genoeg om dit ervan te weerhouden een van de meest geweldige televisies te zijn die in 2021 arriveren.Lees de volledige conclusie

SV Det är inte billigt, och det finns vissa egendomar emellanåt - men inte tillräckligt för att hålla det tillbaka från att vara en av de mest fantastiska berättelserna som kommer 2021.Läs vårt utlåtande

Olandiż Svediż
goedkoop billigt
geweldige fantastiska

NL VPNs zijn geweldige dingen, maar het is onvermijdelijk dat u van tijd tot tijd een paar problemen ermee zult tegenkomen.

SV VPN är underbara saker, men oundvikligen kommer du att stöta på några problem med dem då och då.

Olandiż Svediż
vpns vpn
dingen saker
onvermijdelijk oundvikligen
problemen problem

NL Het is niet goedkoop, hoor, en er zijn van tijd tot tijd wat eigenaardigheden - maar niet genoeg om dit ervan te weerhouden een van de meest geweldige televisies te zijn die in 2021 arriveren.Lees de volledige conclusie

SV Det är inte billigt, och det finns vissa egendomar emellanåt - men inte tillräckligt för att hålla det tillbaka från att vara en av de mest fantastiska berättelserna som kommer 2021.Läs vårt utlåtande

Olandiż Svediż
goedkoop billigt
geweldige fantastiska

NL De Thermostat E heeft niet de Farsight-functie om het weer, de tijd of de temperatuur de hele tijd op het display weer te geven, en ondersteunt ook geen warmwaterregeling, maar hij biedt nog steeds eersteklas bouwkwaliteit en tal van geweldige functies.

SV Thermostat E har inte Farsight-funktionen för att visa väder, tid eller temperatur på skärmen hela tiden, inte heller stöder den varmvattenkontroll, men den erbjuder fortfarande förstklassig byggkvalitet och massor av fantastiska funktioner.

Olandiż Svediż
e e
temperatuur temperatur
hele hela
ondersteunt stöder
geweldige fantastiska

NL VPNs zijn geweldige dingen, maar het is onvermijdelijk dat u van tijd tot tijd een paar problemen ermee zult tegenkomen.

SV VPN är underbara saker, men oundvikligen kommer du att stöta på några problem med dem då och då.

Olandiż Svediż
vpns vpn
dingen saker
onvermijdelijk oundvikligen
problemen problem

NL In het zakenleven is tijd uiterst kostbaar. De tijd die nodig is om documenten op te stellen voor klanten, is tijd die beter besteed kan worden aan het contacteren van potentiële klanten of het uitvoeren van andere belangrijke taken.

SV I affärer är din tid oerhört värdefull. Tiden det tar att skapa kunddokument från grunden är bättre att lägga på att följa upp potentiella kunder eller utföra andra viktiga uppgifter.

Olandiż Svediż
klanten kunder
beter bättre
potentiële potentiella
belangrijke viktiga

NL Dat was de indruk die we hadden van het vorige model en we denken nog steeds dat Hyundai hier een geweldige formule heeft, met een praktisch bereik en redelijke prijzen, in een autoformaat dat enorm populair is.

SV Det var det intryck vi hade av den tidigare modellen och vi tycker fortfarande att Hyundai har en bra formel här, som erbjuder praktiskt utbud och rimliga priser, i en bilstorlek som är enormt populär.

Olandiż Svediż
indruk intryck
model modellen
denken tycker
formule formel
praktisch praktiskt
bereik utbud
redelijke rimliga
prijzen priser
populair populär

NL De HTC Vive Cosmos Elite maakt een einde aan de trackingproblemen die we hadden over de standaardversie van deze headset. Dat zorgt voor een geweldig stukje VR-kit, met geweldige ontwerpfuncties, indrukwekkende specificaties en comfort.

SV HTC Vive Cosmos Elite eliminerar de spårningsbråk vi hade om standardversionen av detta headset. Det ger en sprickande bit av VR-kit, med fantastiska designfunktioner, imponerande specifikation och komfort.

Olandiż Svediż
htc htc
hadden hade
headset headset
stukje bit
specificaties specifikation
comfort komfort
elite elite

NL Het is een geweldige gemaksfunctie die we veel meer hebben gebruikt dan we aanvankelijk hadden verwacht

SV Det är en stor bekvämlighetsfunktion som vi använde mycket mer än vad vi ursprungligen förväntade oss

Olandiż Svediż
verwacht förväntade
gebruikt använde

NL De Samsung Galaxy S21 Ultra levert een geweldige ervaring op deze krachtige games - waarbij we het luidsprekerprobleem accepteren waar we het hierboven over hadden - met de Game Booster die enkele opties biedt om te verbeteren

SV Samsung Galaxy S21 Ultra ger en fantastisk upplevelse på dessa kraftfulla spel - accepterar högtalarfrågan vi pratade om ovan - med Game Booster som erbjuder några alternativ att förbättra

Olandiż Svediż
samsung samsung
galaxy galaxy
ultra ultra
geweldige fantastisk
ervaring upplevelse
krachtige kraftfulla
we vi
opties alternativ
verbeteren förbättra
booster booster

NL De Samsung Galaxy S21 Ultra levert een geweldige ervaring op deze krachtige games - waarbij we het luidsprekerprobleem accepteren waar we het hierboven over hadden - met de Game Booster die enkele opties biedt om te verbeteren

SV Samsung Galaxy S21 Ultra ger en fantastisk upplevelse på dessa kraftfulla spel - accepterar högtalarfrågan vi pratade om ovan - med Game Booster som erbjuder några alternativ att förbättra

Olandiż Svediż
samsung samsung
galaxy galaxy
ultra ultra
geweldige fantastisk
ervaring upplevelse
krachtige kraftfulla
we vi
opties alternativ
verbeteren förbättra
booster booster

NL Door de OnePlus Nord 2 een paar weken als dagelijks apparaat te gebruiken, hadden we het gevoel dat er verder maar weinig nodig is voor een geweldige telefoonervaring.

SV Att använda OnePlus Nord 2 som en daglig enhet under ett par veckor lämnade oss med känslan av att mycket lite annat krävs för en fantastisk telefonupplevelse.

Olandiż Svediż
weken veckor
apparaat enhet
nodig krävs
geweldige fantastisk

NL De Samsung Galaxy S21 Ultra levert een geweldige ervaring in deze krachtige games - met uitzondering van het luidspreker probleem waar we het hierboven over hadden - met de Game Booster die een aantal opties biedt om te verbeteren

SV Samsung Galaxy S21 Ultra levererar en fantastisk upplevelse i dessa kraftfulla spel - med acceptans för högtalarproblemet som vi pratade om ovan - med Game Booster som erbjuder några alternativ för att förbättra

Olandiż Svediż
samsung samsung
galaxy galaxy
ultra ultra
geweldige fantastisk
ervaring upplevelse
krachtige kraftfulla
we vi
opties alternativ
verbeteren förbättra
booster booster

NL Dat was de indruk die we hadden van het vorige model en we denken nog steeds dat Hyundai hier een geweldige formule heeft, met een praktische actieradius en redelijke prijzen, in een autogrootte die enorm populair is.

SV Det var det intrycket vi hade av den förra modellen och vi tycker fortfarande att Hyundai har en bra formel här, med ett praktiskt utbud och rimliga priser, i en bilstorlek som är enormt populär.

Olandiż Svediż
model modellen
denken tycker
formule formel
praktische praktiskt
redelijke rimliga
prijzen priser
populair populär

NL Het is zelfs zo dat online aanvallen met betrekking tot gamen zijn toegenomen vooral tijdens de COVID-19-pandemie omdat mensen meer tijd hadden om games te spelen.

SV Faktum är att spel­relaterade online­attacker har ökat, särskilt nu under corona­pandemin när människor har haft mer tid till att spela spel.

Olandiż Svediż
online online
aanvallen attacker
vooral särskilt
mensen människor
toegenomen ökat

NL We hebben de Tile Sticker in een plaatselijk park achtergelaten en tegen de tijd dat we thuiskwamen, hadden we een melding gekregen dat deze was gedetecteerd door een andere Tile-gebruiker

SV Vi lämnade Tile Sticker i en lokal park och när vi kom hem hade vi fått ett meddelande om att det hade upptäckts av en annan Tile -användare

Olandiż Svediż
park park
melding meddelande

NL De teaser komt enige tijd nadat de twee hadden aangekondigd dat ze samen aan een slimme bril werkten.

SV Teasern kommer en tid efter att de två meddelade att de arbetade tillsammans med smarta glasögon.

Olandiż Svediż
aangekondigd meddelade
slimme smarta
bril glasögon

NL Omdat ze de exacte tijd en locatie van het ISS kenden, konden wetenschappers het sterrenveld op de foto koppelen aan grafieken die beschrijven welke sterren op dat moment zichtbaar hadden moeten zijn

SV Genom att veta exakt tid och plats för ISS kunde forskare matcha stjärnfältet på fotot med diagram som beskriver vilka stjärnor som borde ha varit synliga vid det ögonblicket

Olandiż Svediż
exacte exakt
locatie plats
konden kunde
wetenschappers forskare
grafieken diagram
sterren stjärnor
zichtbaar synliga

NL We kregen de hulp en antwoorden die we nodig hadden heel snel, waardoor we sneller besloten dat Hexnode goed voor ons is. Het bespaart een hoop tijd en support tickets... het is een tijdsbesparing.

SV Vi fick hjälp och svar snabbt med det vi behövde och som fick oss att fatta beslutet snabbare att Hexnode är rätt för oss. Det sparar mycket tid och supportbiljetter ... det sparar tid.

Olandiż Svediż
antwoorden svar
heel mycket
goed rätt
bespaart sparar
hadden fick

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet