SV Han kallade det "nästa generation av internet och nästa kapitel om oss som företag"
"nästa" f'Svediż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:
SV Han kallade det "nästa generation av internet och nästa kapitel om oss som företag"
NL Hij noemde het "de volgende generatie van internet en het volgende hoofdstuk van ons als bedrijf"
Svediż | Olandiż |
---|---|
generation | generatie |
internet | internet |
kapitel | hoofdstuk |
företag | bedrijf |
SV Vad det betyder specifikt är att nästa flaggskepp OnePlus -telefon - troligen OnePlus 10 som lanseras nästa år - kommer att köra en programvara som är byggd på en kodbas som tar det bästa av OxygenOS och ColorOS.
NL Wat dat specifiek betekent, is dat de volgende vlaggenschip OnePlus-telefoon – waarschijnlijk de OnePlus 10 die volgend jaar wordt gelanceerd – een software zal draaien die is gebouwd op een codebase die het beste van OxygenOS en ColorOS gebruikt.
Svediż | Olandiż |
---|---|
specifikt | specifiek |
flaggskepp | vlaggenschip |
troligen | waarschijnlijk |
lanseras | gelanceerd |
programvara | software |
byggd | gebouwd |
SV Dark Sky skapar prognoser för din exakta plats och erbjuder prognoser från minut till minut för nästa timme och timme för timme för nästa dag och vecka
NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week
Svediż | Olandiż |
---|---|
skapar | maakt |
prognoser | voorspellingen |
plats | locatie |
erbjuder | biedt |
minut | minuut |
vecka | week |
SV 2 NYA vapen på väg och kommer under nästa säsong! Svärdfisk Dumpare Ny säsong lanseras i #CODMobile nästa vecka! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
NL 2 NIEUWE wapens onderweg en komen in het volgende seizoen aan! Zwaardvis Thumper Nieuwe seizoen start volgende week in #CODMobile! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
Svediż | Olandiż |
---|---|
vapen | wapens |
säsong | seizoen |
vecka | week |
SV Ja du gissade rätt! Ny karta, kloster är på gång och redo att distribueras i #CODMobile ! Kommer som en del av nästa säsong. Lanseras nästa vecka! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
NL Ja je raadt het al! Nieuwe kaart, klooster is onderweg en klaar voor gebruik in #CODMobile ! Komt als onderdeel van het volgende seizoen. Volgende week starten! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm
Svediż | Olandiż |
---|---|
ja | ja |
du | je |
ny | nieuwe |
karta | kaart |
säsong | seizoen |
vecka | week |
SV Det anses ganska mycket som rött att Samsung äntligen kommer att avslöja sin nästa "Fan Edition"-telefon under CES 2022 nästa vecka.
NL Het is vrijwel rood dat Samsung volgende week tijdens CES 2022 eindelijk zijn volgende "Fan Edition" -telefoon zal onthullen.
Svediż | Olandiż |
---|---|
rött | rood |
samsung | samsung |
äntligen | eindelijk |
edition | edition |
ces | ces |
vecka | week |
SV (Pocket-lint) - Nästa generations spellandskap 2020 har redan bortskämt oss med episka äventyr och grafik på nästa nivå, men så ofta tenderar spel att luta sig mot den våldsamma öppna världen
NL (Pocket-lint) - Het gamelandschap van de volgende generatie in 2020 heeft ons al verwend met epische avonturen en graphics van het volgende niveau, maar zo vaak neigen games naar de gewelddadige open-wereld-trope
Svediż | Olandiż |
---|---|
generations | generatie |
äventyr | avonturen |
grafik | graphics |
nivå | niveau |
ofta | vaak |
spel | games |
öppna | open |
världen | wereld |
SV (Pocket-lint) - Det har dykt upp bevis för att Google redan utvecklar och testar nästa generations Tensor-chip , vilket innebär att nästa års Pixel sannolikt igen kommer att drivas av en Google-tillverkad plattform.
NL (Pocket-lint) - Er zijn aanwijzingen dat Google al bezig is met het ontwikkelen en testen van de volgende generatie Tensor-chips , wat betekent dat de Pixel volgend jaar waarschijnlijk weer zal worden aangedreven door een door Google gemaakt platform.
Svediż | Olandiż |
---|---|
testar | testen |
generations | generatie |
pixel | pixel |
sannolikt | waarschijnlijk |
igen | weer |
plattform | platform |
SV Nästa dag kontaktar du 60 personer och nästa 300, därefter gör du ingenting på en månad
NL De volgende dag spreek je 60 contacten aan, de dag erna 300, en daarna doe je een maand lang niets
Svediż | Olandiż |
---|---|
därefter | daarna |
gör | doe |
ingenting | niets |
SV Nästa mening används för överföring av kontroll till nästa mening.
NL Volgende zin wordt gebruikt voor het overbrengen van controle naar de volgende zin.
Svediż | Olandiż |
---|---|
används | gebruikt |
kontroll | controle |
SV (Pocket-lint) - Nästa generations spellandskap 2020 har redan bortskämt oss med episka äventyr och grafik på nästa nivå, men så ofta tenderar spel att luta sig mot den våldsamma öppna världen
NL (Pocket-lint) - Het gamelandschap van de volgende generatie in 2020 heeft ons al verwend met epische avonturen en graphics van het volgende niveau, maar zo vaak neigen games naar de gewelddadige open-wereld-trope
Svediż | Olandiż |
---|---|
generations | generatie |
äventyr | avonturen |
grafik | graphics |
nivå | niveau |
ofta | vaak |
spel | games |
öppna | open |
världen | wereld |
SV Nästa mellanklasschipset kommer att möjliggöra ganska jämn prestanda på nästa skörd av topptelefoner i mellanklassen.
NL De volgende mid-range chipset van het hoogste niveau zal behoorlijk soepele prestaties mogelijk maken op de volgende reeks toptelefoons uit het
Svediż | Olandiż |
---|---|
möjliggöra | mogelijk maken |
ganska | behoorlijk |
prestanda | prestaties |
SV Haptisk feedback och adaptiva triggers på den medföljande DualSense-kontrollen omdefinierar spelet, med 3D-ljud och andra whizzbang-funktioner som bestämt sätter nästa i nästa generation.
NL Haptische feedback en adaptieve triggers op de meegeleverde DualSense-controller herdefiniëren gameplay, met 3D-audio en andere whizzbang-functies die de volgende in de next-gen plaatsen.
Svediż | Olandiż |
---|---|
feedback | feedback |
triggers | triggers |
generation | gen |
SV Tillverkaren har officiellt meddelat att nästa vikbara produkt kommer att lanseras nästa vecka.
NL De fabrikant heeft officieel aangekondigd dat de volgende opvouwbare volgende week zal worden gelanceerd
Svediż | Olandiż |
---|---|
officiellt | officieel |
meddelat | aangekondigd |
lanseras | gelanceerd |
vecka | week |
SV Under avsnittet Måltidsinspiration eller din plan finns en nedräkning för din nästa incheckning - fyra veckor från det att du registrerade dig eller från när du började nästa cykel
NL Onder het gedeelte Maaltijdinspiratie of Uw Plan wordt afgeteld naar uw volgende check-in - vier weken vanaf het moment dat u zich aanmeldde of vanaf het moment waarop u met de volgende cyclus begon
Svediż | Olandiż |
---|---|
avsnittet | gedeelte |
plan | plan |
veckor | weken |
började | begon |
cykel | cyclus |
SV Honor kommer att lansera nästa serie smartphones i Kina nästa vecka, här är allt vi vet hittills.
NL Honor zal volgende week de volgende serie smartphones in China lanceren, dit is alles wat we tot nu toe weten
Svediż | Olandiż |
---|---|
lansera | lanceren |
serie | serie |
smartphones | smartphones |
kina | china |
vecka | week |
vi | we |
vet | weten |
SV Det ser mycket mer färgstarkt och galet ut än studions Arkham-spel, det ser kul ut och kommer att finnas tillgängligt på nästa generation och PC först nästa år.
NL Veel kleurrijker en gekker dan de Arkham-games van de studio, het ziet er een giller uit en zal pas volgend jaar beschikbaar zijn op de volgende generatie en pc.
Svediż | Olandiż |
---|---|
tillgängligt | beschikbaar |
generation | generatie |
pc | pc |
SV Nästa generations virtual reality-headset från PlayStation kommer i februari 2023. Nästa generations PSVR2 är för PS5 och här är allt vi vet om
NL PlayStation's next-gen virtual reality headset komt in februari 2023. De next-gen PSVR2 is voor de PS5 en hier is alles wat we erover weten.
Svediż | Olandiż |
---|---|
februari | februari |
vet | weten |
SV Om du väntar med spänning på nästa Skate-spel kommer nästa nyhet att komma via live stream från The Board Room.
NL Als je reikhalzend uitkijkt naar het volgende Skate-spel, komt je volgende nieuwtje via The Board Room livestream.
Svediż | Olandiż |
---|---|
om | als |
du | je |
SV Om nästa segment du ritar är böjt utjämnas den första segmentkurvan i relation till nästa segment.
NL Als het volgende segment dat u tekent, gebogen is, wordt het eerste segment vloeiend gemaakt ten opzichte van het volgende segment.
SV Cookies är data som webbplatser sparar på din enhet för att lagra information om dig till nästa besök
NL Een cookie is een stukje data dat door een website op het apparaat wordt geplaatst zodat de website u herkent wanneer u die opnieuw bezoekt
Svediż | Olandiż |
---|---|
cookies | cookie |
webbplatser | website |
enhet | apparaat |
SV Nästa generation av hundpensionat är här
NL De nieuwe generatie van hondenopvang staat voor de deur
Svediż | Olandiż |
---|---|
generation | generatie |
av | van |
SV ERPx erbjuder nästa generations funktioner, användarupplevelse och molnplattform genom att ta bort den tidigare komplexiteten.
NL ERPx biedt next-generation mogelijkheden, gebruikerservaring en cloudplatform, waardoor de complexiteit van het verleden wordt weggenomen.
Svediż | Olandiż |
---|---|
erbjuder | biedt |
generations | generation |
funktioner | mogelijkheden |
tidigare | verleden |
komplexiteten | complexiteit |
SV Nästa generations smarta ERP-programvarulösningar byggda för människor vars uppgift är att hjälpa människor
NL Next-generation slimme ERP-softwareoplossingen, gemaakt voor mensen die mensen willen helpen
Svediż | Olandiż |
---|---|
generations | generation |
smarta | slimme |
människor | mensen |
SV Nästa generations smarta ERP-lösning från Unit4
NL Unit4’s slimme next-generation ERP-oplossing
Svediż | Olandiż |
---|---|
generations | generation |
smarta | slimme |
SV ”Vår framgång är beroende av framgången för våra medarbetare, och därför har vi tagit ett djärvt förhållningssätt till vårt systems arkitektur för nästa generation.”
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
Svediż | Olandiż |
---|---|
framgång | succes |
medarbetare | medewerkers |
därför | daarom |
arkitektur | architectuur |
generation | generation |
SV Få ett analytikerperspektiv på de aktuella användarutmaningarna och de trender som formar nästa årtionde för ERP.
NL Krijg een analistenperspectief dat de huidige gebruikersuitdagingen en de trends voor Enterprise Resource Planning in het komende decennium onderzoekt.
Svediż | Olandiż |
---|---|
aktuella | huidige |
trender | trends |
erp | enterprise resource planning |
SV En digital omvandling för att påskynda processerna och ta finansieringen till nästa nivå för detta kommunförbund.
NL Een digitale transformatie om processen te versnellen en financiering naar een hoger niveau te tillen voor deze federatie van gemeenten.
Svediż | Olandiż |
---|---|
digital | digitale |
omvandling | transformatie |
nivå | niveau |
SV Unit4 ERPX - förena och förändra hur dina medarbetare arbetar med nästa generations smarta ERP
NL Unit4 ERPx – verenig en transformeer de manier waarop jouw mensen werken met slimme next-generation ERP
Svediż | Olandiż |
---|---|
dina | jouw |
arbetar | werken |
generations | generation |
erp | erp |
SV Oavsett om du betalar för pass efter hand eller lägger till fler credits när du behöver så är flexibiliteten total. Oanvända credits överförs till nästa månad.
NL Of je nu per les betaalt of extra credits koopt wanneer jij die nodig hebt - alles draait om flexibiliteit. Neem daarom jouw overgebleven credits mee naar je volgende maand.
Svediż | Olandiż |
---|---|
betalar | betaalt |
eller | of |
fler | extra |
behöver | nodig |
flexibiliteten | flexibiliteit |
månad | maand |
SV Vi skicka även e-post några dagar före ditt nästa förnyelsedatum.
NL We sturen je een paar dagen voor je volgende verleningsdatum ook herinneringsmails.
Svediż | Olandiż |
---|---|
vi | we |
även | ook |
dagar | dagen |
före | voor |
ditt | je |
SV Bestäm om det är troligt att en affär kommer att avslutas, om den är på väg att avslutas, om den är i riskzonen eller om den har stannat av och ta nästa lämpliga steg, som Freddy föreslår.
NL Ontdekken of een deal waarschijnlijk doorgaat, een trend volgt, een risico oplevert of is gestagneerd en de volgende beste actie kiezen, zoals voorgesteld door Freddy
Svediż | Olandiż |
---|---|
troligt | waarschijnlijk |
affär | deal |
SV I vår nästa tweet visar Taylor Swift oss att även kändisar lider av första världsproblem, särskilt när de är kattägare.
NL In onze volgende tweet laat Taylor Swift ons zien dat zelfs beroemdheden problemen hebben met de eerste wereld, vooral als ze kattenbezitters zijn.
Svediż | Olandiż |
---|---|
kändisar | beroemdheden |
SV Det ger dig det utrymme du behöver för nästa rörelseflöde
NL Zo vind je je plekje terwijl je je verplaatst naar de volgende flow
SV Ta varje berättelse till nästa nivå med expertproducerat material som fångar autentiska stunder i ögonblicket då de äger rum.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
Svediż | Olandiż |
---|---|
berättelse | verhaal |
nivå | niveau |
stunder | momenten |
SV Skicka zip-filen i ditt nästa svar till våra analytiker.
NL Stuur het zip-bestand mee bij uw volgende antwoord aan onze analisten.
Svediż | Olandiż |
---|---|
skicka | stuur |
svar | antwoord |
analytiker | analisten |
SV När du är helt utloggad klickar du på Senare i nästa dialogruta
NL Zodra u volledig bent uitgelogd, klikt u op Later in het volgende dialoogvenster
Svediż | Olandiż |
---|---|
helt | volledig |
klickar | klikt |
SV På sidan Nästan klar väljer du Nästa.
NL Op de pagina Bijna klaar, selecteert u Volgende.
Svediż | Olandiż |
---|---|
sidan | pagina |
nästan | bijna |
klar | klaar |
nästa | volgende |
SV Om du ombeds ange en prenumerationskod ska du ange den i formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX och sedan välja Nästa för att slutföra installationen.
NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.
Svediż | Olandiż |
---|---|
ombeds | gevraagd |
prenumerationskod | abonnementscode |
installationen | installatie |
SV De kommer att börja spela in filmen "La Piscine" av Jacques Deray nästa vecka
NL Ze zullen volgende week beginnen met het opnemen van de film "La Piscine" van Jacques Deray
Svediż | Olandiż |
---|---|
jacques | jacques |
vecka | week |
SV Regnig vår vid foten av Mount Fuji. Körsbärsträden kämpar för att blomstra. Nästa dag kommer det att snöa.
NL Regenachtige lente aan de voet van de berg Fuji. De kersenbomen hebben moeite om te bloeien. De volgende dag gaat het sneeuwen.
Svediż | Olandiż |
---|---|
foten | voet |
SV En nybörjarguide om hur du publicerar en BIMI-post för att ta ditt varumärkesigenkänning till nästa nivå!
NL Een beginnersgids over hoe u een BIMI-record kunt publiceren om uw merkbekendheid naar een hoger niveau te tillen!
Svediż | Olandiż |
---|---|
hur | hoe |
nivå | niveau |
SV Vår granskningsprocess börjar med en första titt på ett lanseringshändelse eller en mässa, och sedan går vi till nästa steg i processen tills produkten är fullständigt granskad.
NL Ons beoordelingsproces begint met een eerste blik op een lanceringsevenement of een beurs, en dan gaan we naar de volgende fase van het proces totdat het product volledig is beoordeeld.
Svediż | Olandiż |
---|---|
börjar | begint |
produkten | product |
fullständigt | volledig |
SV Här är allt du behöver veta om vad som är nästa för MCU.
NL Hier is alles wat u moet weten over wat de toekomst biedt voor de MCU.
Svediż | Olandiż |
---|---|
behöver | moet |
mcu | mcu |
SV PS5 vs PS5 Digital Edition: Vilken nästa generations Sony PlayStation ska du få?
NL PS5 vs PS5 Digital Edition: welke Sony PlayStation van de volgende generatie moet je kopen?
Svediż | Olandiż |
---|---|
digital | digital |
edition | edition |
generations | generatie |
sony | sony |
du | je |
SV Bästa kommande spel för Xbox Series X och Series S: De bästa nästa generations spelen för 2021 och framåt
NL Beste aankomende games voor Xbox Series X en Series S: de beste next-gen games voor 2021 en daarna
Svediż | Olandiż |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
SV DICE har äntligen visat upp nästa Battlefield -spel, och det ser ut som en skrikare redan.
NL DICE heeft eindelijk de volgende Battlefield-game laten zien, en het ziet er nu al uit als een screamer.
Svediż | Olandiż |
---|---|
har | heeft |
äntligen | eindelijk |
SV Bästa Xbox Series X- och Series S-spel för 2021: Lägg till dessa titlar i ditt nästa generations bibliotek
NL Top Xbox Series X- en Series S-games voor 2021: voeg deze titels toe aan je next-gen-bibliotheek
Svediż | Olandiż |
---|---|
bästa | top |
xbox | xbox |
series | series |
titlar | titels |
bibliotek | bibliotheek |
SV Om du precis köpte en Nintendo Switch för antingen dig själv eller en älskad, borde ditt nästa steg vara att titta på tillbehör.
NL Battlefield is terug en we hebben de bèta van de game gespeeld. Bekijk hier onze eerste gedachten.
Svediż | Olandiż |
---|---|
nästa | eerste |
SV (Pocket-lint) - Hugo går med i Pocket-lint för att ta oss till nästa nivå på teknisk sida. Med över 15 års erfarenhet av mjukvaruutveckling var hans karriär främst inriktad på webbsidan av saker.
NL (Pocket-lint) - Hugo voegt zich bij Pocket-lint om ons op technisch gebied naar het volgende niveau te brengen. Met meer dan 15 jaar ervaring in softwareontwikkeling was zijn carrière vooral gericht op de webkant van de dingen.
Svediż | Olandiż |
---|---|
nivå | niveau |
teknisk | technisch |
års | jaar |
erfarenhet | ervaring |
karriär | carrière |
främst | vooral |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet