Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "resurser" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "resurser" minn Svediż għal Olandiż

Traduzzjonijiet ta' resurser

"resurser" f'Svediż jista' jiġi tradott fil-Olandiż kliem/frażijiet li ġejjin:

resurser - aan als bronnen die door eigen en goed helpen hulpmiddelen in kan maken mensen met middelen nieuwe nu over resources teams tijd van de voor wat zijn

Traduzzjoni ta' Svediż għal Olandiż ta' resurser

Svediż
Olandiż

SV En sådan tillverkare är OnePlus, som nyligen anslöt sig till Oppo för att dela resurser över smartphone- och FoU -divisioner och lägga mer resurser på uppdateringar

NL Een van die fabrikanten is OnePlus, dat zich onlangs bij Oppo heeft aangesloten om middelen te delen tussen smartphone- en R&D-divisies, waardoor meer middelen in updates worden gestopt

Svediż Olandiż
tillverkare fabrikanten
nyligen onlangs
resurser middelen
uppdateringar updates

SV Användarhandböcker och resurser finns på vår sida Teknisk dokumentation och resurser. Eller gå till support.

NL Gebruikershandleidingen en bronnen zijn te vinden op onze pagina Technische documentatie en bronnen. Of ga naar Ondersteuning.

Svediż Olandiż
resurser bronnen
sida pagina
teknisk technische
dokumentation documentatie
eller of
support ondersteuning

SV Vilka resurser kommer ditt team troligen att behöva för att utföra var och en av dessa uppgifter? Det gäller både resurser på din sida och på kundens sida, men även för uppgifter som dokumentation osv.

NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.

Svediż Olandiż
resurser middelen
team team
troligen waarschijnlijk
behöva nodig
sida kant
kundens klant
dokumentation documentatie
osv enz
var och en elk

SV Användarhandböcker och resurser finns på vår sida Teknisk dokumentation och resurser. Eller gå till support.

NL Gebruikershandleidingen en bronnen zijn te vinden op onze pagina Technische documentatie en bronnen. Of ga naar Ondersteuning.

Svediż Olandiż
resurser bronnen
sida pagina
teknisk technische
dokumentation documentatie
eller of
support ondersteuning

SV En sådan tillverkare är OnePlus, som nyligen anslöt sig till Oppo för att dela resurser över smartphone- och FoU -divisioner och lägga mer resurser på uppdateringar

NL Een van die fabrikanten is OnePlus, dat zich onlangs bij Oppo heeft aangesloten om middelen te delen tussen smartphone- en R&D-divisies, waardoor meer middelen in updates worden gestopt

Svediż Olandiż
tillverkare fabrikanten
nyligen onlangs
resurser middelen
uppdateringar updates

SV Innehållsblockerare är appar och tillägg från tredje part som gör att Safari kan blockera cookies, bilder, resurser, popup-fönster och annat innehåll.

NL Materiaalblokkeringen zijn extensies van derden waarmee Safari cookies, afbeeldingen, bronnen, pop-ups en ander materiaal kan blokkeren.

Svediż Olandiż
safari safari
blockera blokkeren
cookies cookies
bilder afbeeldingen
resurser bronnen
annat ander

SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av både värdefull tid och resurser åt att uppnå sin vision om en värld där inget barns liv ska förstöras av krig.

NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

Svediż Olandiż
krig oorlog

SV Nå intäkts- och marginalmål med full 360° genomsynlighet och kontroll över projektplan, scheman, resurser, personalplanering, kostnader och budget.

NL Haal omzet- en margedoelen met volledige zichtbaarheid en controle over het projectplan, de planning, middelen, personeelsplanning, kosten en het budget.

Svediż Olandiż
full volledige
kontroll controle
resurser middelen
kostnader kosten
budget budget

SV Minska administrationen, dubbleringar och de mänskliga misstagen samtidigt som ni får en ökad insikt över resurser, arbetsflöde och självbetjäning för medarbetare för en bättre personalhantering.

NL Verminder de administratie, dataduplicaties en menselijke fouten, terwijl je meer inzicht krijgt in middelen, workflow en zelfservice voor medewerkers voor een beter medewerkerbeheer.

Svediż Olandiż
minska verminder
mänskliga menselijke
får krijgt
insikt inzicht
resurser middelen
arbetsflöde workflow
medarbetare medewerkers

SV Globala ideell organisation som nu kan ägna mer av sin tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

Svediż Olandiż
kan kan
sin haar
krig oorlog

SV ”Med Unit4 blir vi smartare och mer anpassningsbara. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.

NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.

Svediż Olandiż
smartare slimmer
automatisera automatiseren
processer processen
molnet cloud
city city
resurser middelen

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.

Svediż Olandiż
förändra transformeren
människor mensen
arbetar werken
resurser middelen
fokusera concentreren
möjliga mogelijke
vård zorg
patienter patiënten

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: leverera säkra och pålitliga räddningstjänster.

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.

Svediż Olandiż
förändra transformeren
människor mensen
arbetar werken
resurser middelen
fokusera concentreren
leverera leveren
säkra veilige

SV Hantera komplexitet, optimera dina resurser och leverera design med kreativitet och precision.

NL Pak complexiteit aan, optimaliseer uw middelen en lever ontwerpen af met creativiteit en precisie.

Svediż Olandiż
komplexitet complexiteit
dina uw
resurser middelen
design ontwerpen
kreativitet creativiteit
precision precisie

SV Frigör resurser och tid för att fokusera på leverans av räddningstjänster.

NL Maak middelen en tijd vrij om je te concentreren op de levering van hulpdiensten.

Svediż Olandiż
fokusera concentreren
leverans levering

SV Frigör resurser och tid att fokusera på tjänsteleverans i frontlinjen.

NL Maak middelen en tijd vrij zodat je je kunt concentreren op eerstelijnsdienstverlening.

Svediż Olandiż
fokusera concentreren

SV Se hur vi kan hjälpa dig att hänga med i en ständigt föränderlig miljö och kunna anpassa dig till förändringar samtidigt som du optimerar dina resurser och effektiviserar processer.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

Svediż Olandiż
ständigt steeds
miljö omgeving
anpassa passen
förändringar veranderingen
optimerar optimaliseert
resurser middelen
effektiviserar stroomlijnt
processer processen

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att hjälpa medborgare och samhällen att blomstra.

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.

Svediż Olandiż
förändra transformeren
arbetar werken
resurser middelen
fokusera concentreren

SV Öka automatiseringen på ditt backoffice och frigör resurser för att förbättra vårdtjänsterna.

NL Verhoog de automatisering in je backoffice en maak middelen vrij om de gezondheidszorg te verbeteren.

Svediż Olandiż
ditt je
resurser middelen
förbättra verbeteren

SV Få ökad insyn för att kunna fördela resurser mer effektivt

NL Zorg voor betere zichtbaarheid om mensen en middelen effectiever toe te wijzen.

Svediż Olandiż
resurser middelen
effektivt effectiever

SV Öka automatiseringen i ditt backoffice och frigör resurser för att förbättra frontlinjetjänster.

NL Verhoog de automatisering in je backoffice en maak middelen vrij om de eerstelijnsdiensten te verbeteren.

Svediż Olandiż
ditt je
resurser middelen
förbättra verbeteren

SV Sjukhus och vårdleverantörer har reagerat på krisen och flyttat resurser till frontlinjen, minskat icke-COVID-relaterade servicelinjer och investerat i personlig skyddsutrustning

NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen

Svediż Olandiż
resurser middelen
personlig persoonlijke

SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av sin värdefulla tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

Svediż Olandiż
kan kan
sin haar
krig oorlog

SV Vi kompletterar och stödjer er organisations egna resurser, vilket säkerställer en snabbt och framgångsrik implementering, följt av väl fungerande och optimala resultat.

NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.

Svediż Olandiż
er jouw
organisations organisatie
egna zelf
snabbt snelle
framgångsrik succesvolle
implementering implementatie
följt gevolgd
resultat resultaten

SV Managed Application Services (MAS): Ett urval av alternativ för professionella tilläggstjänster som passar dina egna resurser och krav.

NL Managed Application Services (MAS): Een keuze van aanvullende professionele serviceopties die passen bij je interne middelen en vereisten.

Svediż Olandiż
services services
passar passen
dina je
resurser middelen
krav vereisten

SV En sammanfattning av supportplaner och alternativ som hjälper kunderna att välja den bästa modellen för deras behov och resurser.

NL Een samenvatting van de ondersteuningsplannen en opties om klanten te helpen bij de keuze voor het model dat het beste bij hun behoeften en middelen past.

Svediż Olandiż
sammanfattning samenvatting
hjälper helpen
kunderna klanten
behov behoeften
resurser middelen

SV Våra kunder och partner hittar våra senaste kunskaper och resurser om COVID-19 i vårt diskussionsforum.

NL Onze klanten en partners kunnen al onze nieuwste kennis en resources over COVID-19 vinden op een speciaal discussieforum.

Svediż Olandiż
kunder klanten
partner partners
hittar vinden
senaste nieuwste
kunskaper kennis
resurser resources

SV Kom ihåg: Vi är bara ett klick eller telefonsamtal bort om du får bråttom med att förbättra dina interna resurser eller infrastrukturen.

NL En vergeet niet: we zijn slechts een muisklik of telefoontje van jou verwijderd, als je jouw interne middelen of infrastructuur snel wilt versterken.

Svediż Olandiż
vi we
interna interne
resurser middelen
infrastrukturen infrastructuur

SV Hjälp och resurser till våra kunder och partners

NL Hulp en middelen voor onze klanten en partners

Svediż Olandiż
hjälp hulp
resurser middelen
kunder klanten
partners partners

SV Men problemet med dessa resurser är att innehållet är oorganiserat. Det finns ingen tydlig utgångspunkt eller väg till SEO-kunskap.

NL Maar het probleem met deze bronnen is dat hun content ongeordend is. Er is geen duidelijk startpunt of pad naar SEO-kennis.

Svediż Olandiż
problemet probleem
resurser bronnen
innehållet content
tydlig duidelijk
väg pad

SV Letar du efter mer resurser? Kolla in vår blogg och YouTube-kanal.

NL Wil je meer kennisbronnen? Check dan ons blog en YouTube-kanaal.

Svediż Olandiż
du je
blogg blog

SV Med Data Explorer är du bara ett klick bort från att se varje detalj för varje specifik URL. Detta inkluderar inkommande och utgående länkar, hreflang, pagination, dubbletter och resurser.

NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.

Svediż Olandiż
data data
du je
klick klik
detalj detail
specifik specifieke
url url
inkluderar omvat
inkommande inkomende
utgående uitgaande
länkar links
resurser bronnen

SV Ha alltid hjälp nära till hands. Ditt team får en dedikerad Ahrefs account manager som visar plattformen, påskyndar dina förfrågningar och hjälper dig att tillhandahålla resurser för att du ska nå dina mål.

NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.

Svediż Olandiż
alltid altijd
team team
får krijgt
ahrefs ahrefs
plattformen platform
förfrågningar verzoeken
resurser bronnen
mål doelen

SV Ja, du får 5 000 genomsökningskrediter per projekt och månad. Dessa krediter används bara när du genomsöker en HTML-sida med statuskod 200, så andra URL:er som brutna URL:er, omdirigeringar eller andra resurser som inte är HTML räknas inte.

NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.

Svediż Olandiż
ja ja
projekt project
krediter credits
url url
resurser bronnen
html html

SV Med olika team som behöver tillgång till olika resurser måste du kunna kontrollera att alla användare får rätt åtkomst

NL Omdat verschillende teams toegang nodig hebben tot verschillende bronnen, moet u ervoor zorgen dat uw gebruikers het juiste toegangsniveau krijgen

Svediż Olandiż
team teams
resurser bronnen
användare gebruikers
rätt juiste

SV Att vara i molnet tar bort oron samt behovet av ytterligare resurser som behöver hantera systemet.

NL Een cloud based systeem laat zich heel eenvoudig beheren. Er zijn geen extra processen en middelen nodig.

Svediż Olandiż
molnet cloud
samt en
ytterligare extra
resurser middelen
systemet systeem

SV Stadens IT-resurser omdirigerades från kärnfunktioner till att sköta underhåll av infrastruktur och datasäkerhet

NL De IT-middelen van de gemeente werden afgeleid van centrale functies naar infrastructuuronderhoud en gegevensbeveiliging

SV Det krävs inte lika många interna IT-resurser för att hantera infrastrukturen och Unit4 ERP, vilket medför kostnadsbesparingar vid rekrytering, utbildning och bibehållande av personal.

NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.

Svediż Olandiż
krävs nodig
interna interne
hantera beheer
infrastrukturen infrastructuur
erp enterprise resource planning
utbildning training
personal personeel

SV Med Unit4 blir vi smartare och smidigare. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.

NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.

Svediż Olandiż
smartare slimmer
automatisera automatiseren
processer processen
molnet cloud
city city
resurser middelen

SV Det hjälper er också att maximera vinstmarginalerna, genom optimal användning av resurser och proaktiv planering.

NL Het helpt u ook om uw winstmarges te maximaliseren, door optimaal gebruik van middelen en proactieve planning.

Svediż Olandiż
hjälper helpt
maximera maximaliseren
optimal optimaal
resurser middelen
proaktiv proactieve
planering planning

SV Effektiv förvaltning kräver optimal användning av resurser och snabba reaktionstider vid förändringar i de planerade produktionskvantiteterna

NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden

Svediż Olandiż
effektiv effectief
förvaltning beheer
kräver vereist
optimal optimaal
användning gebruik
resurser middelen
snabba snelle
vid bij
förändringar veranderingen

SV Tack vare uppdaterad information om tillgängliga resurser kan du hantera ditt företag och dina medarbetare ännu mer effektivt.

NL Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.

Svediż Olandiż
information informatie
tillgängliga beschikbare
resurser middelen
kan kan
och over

SV Hitta värdefulla perspektiv, tips och resurser och hjälp din organisation att röra sig framåt tryggt och snabbt, bland annat genom särskilda bransch- och avdelningslösningar.

NL Ontdek waardevolle perspectieven, tips en bronnen, waaronder specifieke oplossingen voor branches en afdelingen, waarmee je organisatie snel en vol vertrouwen kan anticiperen op de toekomst.

Svediż Olandiż
hitta ontdek
värdefulla waardevolle
perspektiv perspectieven
tips tips
resurser bronnen
organisation organisatie
snabbt snel
bland waaronder

SV Resurser för att vidta åtgärder

NL Bronnen om tot actie over te gaan

Svediż Olandiż
resurser bronnen
åtgärder actie

SV {{contributor_resource_count}} Resurser

NL {{contributor_resource_count}} Middelen

Svediż Olandiż
resurser middelen

SV Kreativa resurser av professionell kvalitet för att få dina projekt gjort snabbare.

NL Creatief materiaal van professionele kwaliteit om je projecten sneller af te ronden.

Svediż Olandiż
kreativa creatief
kvalitet kwaliteit
dina je
projekt projecten
snabbare sneller

SV Vi strävar efter att ge designers de resurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen

NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

Svediż Olandiż
designers ontwerpers
bästa beste
kreativa creatieve

SV Genom att planera för att ge designers resurser som förbättrar deras arbete växte Shawn snabbt Eezy-nätverket och lämnade sitt heltidsjobb i Februari 2009.

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

Svediż Olandiż
designers ontwerpers
förbättrar beter
arbete werk
februari februari

SV För att ge designers de resurser de behöver för att göra sitt bästa.

NL Ontwerpers de benodigde middelen te bieden voor de uitvoering van hun beste project.

Svediż Olandiż
designers ontwerpers
resurser middelen
sitt hun
bästa beste

SV Om du känner dig inspirerad eller vill lära dig mer finns det massor av resurser att fördjupa sig i

NL Geïnspireerd of wil je meer weten? Er is veel studiemateriaal beschikbaar waar je gebruik van kunt maken

Svediż Olandiż
inspirerad geïnspireerd

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet