Ittraduċi "ooit het verleden" għal Franċiż

FR Un passé communIls partagent la même histoire, les mêmes questions et les mêmes émotions quant à leur passé. Cela crée un lien important pour donner une place à ce passé.

• passé communIls partagent
• histoire
• mêmes questions
• mêmes émotions quant
• passé
• important pour donner

FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d?Azur de la Suisse.»

• Raphaël décrit Lausanne
• proximité
• ville au panorama

FR La meilleure manière de découvrir la ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO pour les visiteurs individuels comme pour les autochtones.

• mondial de l'UNESCO

FR Les meilleurs robots spatiaux du passé, du présent et du futur

• meilleurs robots spatiaux
• passé
• présent
• futur

FR Les meilleurs robots spatiaux du passé, du présent et du futur

• meilleurs robots spatiaux
• passé
• présent
• futur

FR Il est plus important que jamais de sécuriser votre domaine, mais avec PowerDMARC, c'est aussi le plus facile qui soit. Protégez PowerDMARC dès aujourd'hui !

• important que jamais
• sécuriser votre domaine
• PowerDMARC
• facile qui soit
• Protégez PowerDMARC dès

FR Il est plus important que jamais de sécuriser votre domaine, mais avec PowerDMARC, c'est aussi le plus facile qui soit. Protégez PowerDMARC dès aujourd'hui !

• important que jamais
• sécuriser votre domaine
• PowerDMARC
• facile qui soit
• Protégez PowerDMARC dès

FR Le plus grand téléviseur OLED jamais conçu, à 97 pouces, est également le panneau OLED grand public le plus lumineux jamais produit par LG. Ne

• grand téléviseur OLED
• conçu
• pouces
• panneau OLED grand
• lumineux jamais produit
• LG

FR Rotolight affirme que le Neo 3 est la lumière LED sur caméra la plus lumineuse jamais produite et que le plus grand Aeos 2 est le panneau 1x1 le plus fin et le plus léger jamais fabriqué.

• LED sur caméra
• lumineuse jamais produite
• léger jamais

FR Régalez vos yeux sur certaines des meilleures photos de drone jamais prises. Certaines des images les plus cool et des images de drones aériens que

• Régalez vos yeux
• certaines des meilleures
• drone jamais prises
• Certaines des images
• cool
• images de drones

FR Vous pouvez poser plusieurs types de questions à Aiden, comme « Quel est le soin dentaire le plus cher jamais assuré ? » ou « Quelle est la vitesse la plus élevée jamais enregistrée sur une moto ? ».

• questions à Aiden
• jamais assuré
• élevée jamais enregistrée
• moto

FR BlackBerry était autrefois une superpuissance sur le marché des smartphones, voici quelques-uns des meilleurs téléphones à avoir jamais porté le

• BlackBerry était autrefois
• smartphones

FR Régalez vos yeux sur certaines des meilleures photos de drone jamais prises. Certaines des images les plus cool et des images de drones aériens que

• Régalez vos yeux
• certaines des meilleures
• drone jamais prises
• Certaines des images
• cool
• images de drones

FR Selon une expression consacrée, le meilleur indicateur du comportement futur est le comportement passé. Les professionnels du marketing savent que ce principe est valable pour ce qui est d’attirer les clients.

• Selon une expression
• passé
• professionnels du marketing
• principe est valable

FR Le sud du pays, vous fera découvrir l'histoire industrielle du Luxembourg avec la région des Terres Rouges, et ses anciens sites sidérurgiques

• sud du pays
• fera découvrir l'histoire
• Terres Rouges
• anciens sites sidérurgiques

FR Vous vous souvenez peut-être que OnePlus avait dit dans le passé quil ne voulait pas utiliser le chargement sans fil tant quil nétait pas aussi rapide et pratique que son système filaire rapide

• utiliser le chargement
• fil tant quil
• rapide
• filaire rapide

FR Nous ne pouvons pas nous empêcher de penser que le-tron GT sadresse directement au genre de personne qui aurait pu envisager lAudi A7 dans le passé, ou lune des versions de performance de ce modèle. Cest tout à fait moins comme Porsche, vraiment.

• penser que le-tron
• personne qui aurait
• passé
• lune des versions
• moins comme Porsche

FR Là où charger de rien à plein a pu être bon dans le passé, nous devons réitérer que cest maintenant le contraire. Votre batterie lithium-ion a un nombre limité de cycles de charge, il est donc préférable de ne pas les utiliser.

• Là où charger
• rien à plein
• pu être bon
• passé
• maintenant le contraire
• batterie lithium-ion a
• charge

FR Ce nest toujours pas Google Night Sight , mais cest une amélioration par rapport à la situation de lentreprise dans le passé.

• Night Sight
• cest une amélioration

FR Gator Cases propose avec le G-LCD-TOTE50 un sac de transport pouvant accueillir des écrans LCD de 50 pouces. Résistant à toute épreuve, il protège votre écran de façon optimale. De plus, il est très confortable à porter.

• Gator Cases propose
• sac de transport
• accueillir des écrans
• pouces
• protège votre écran
• façon optimale

FR Pour les services informatiques, le déploiement des serveurs, la gestion des certificats et la configuration des adresses IP font donc partie du passé.

• informatiques
• déploiement des serveurs
• gestion des certificats
• configuration des adresses
• font donc partie

FR Ce nest toujours pas Google Night Sight , mais cest une amélioration par rapport à la situation de lentreprise dans le passé.

• Night Sight
• cest une amélioration

FR Il a participé aux sessions "Iwata demande" portant sur les développeurs de Super Mario à l'occasion du 25e anniversaire de Super Mario Bros

• anniversaire de Super
• Bros

FR Là où charger de rien à plein a pu être bon dans le passé, nous devons réitérer que cest maintenant le contraire. Votre batterie lithium-ion a un nombre limité de cycles de charge, il est donc préférable de ne pas les utiliser.

• Là où charger
• rien à plein
• pu être bon
• passé
• maintenant le contraire
• batterie lithium-ion a
• charge

FR Selon une expression consacrée, le meilleur indicateur du comportement futur est le comportement passé. Les professionnels du marketing savent que ce principe est valable pour ce qui est d’attirer les clients.

• Selon une expression
• passé
• professionnels du marketing
• principe est valable

FR La région de la Gruyère, vertement vallonnée et ombragée par les sommets des Préalpes fribourgeoises, est la patrie du très célèbre fromage qu’est le Gruyère AOP

• vertement vallonnée
• Préalpes fribourgeoises
• fromage
• Gruyère AOP

FR Intégrez les informations clés provenant des dossiers médicaux personnels, des appareils médicaux et des historiques de rendez-vous afin que votre équipe perde moins de temps à chercher les informations pour le consacrer aux patients.

• Intégrez les informations
• provenant des dossiers
• personnels
• appareils médicaux
• historiques de rendez-vous
• équipe perde moins
• chercher les informations

FR Nous vivons dans un monde en ligne dangereux où les gens peuvent utiliser à tort vos informations en ligne à leur profit. Il en va de même pour les FAI car ils peuvent conserver un

• ligne dangereux où
• gens peuvent utiliser
• tort vos informations

FR Cela dit, en fin de compte le pardon vous débarrasse des effets négatifs de la dispute. Pardonner à un proche implique d'oublier le passé pour bâtir un futur sans tension et stress.

• Cela dit
• fin de compte
• pardon vous débarrasse
• dispute
• bâtir un futur
• tension

FR HMD Global est à lorigine de la revitalisation, en utilisant la marque Nokia sur les smartphones, des appareils d entrée de gamme aux appareils phares . Et il sinspire de lhéritage du passé du fabricant de téléphones.

• utilisant la marque
• smartphones
• appareils d entrée
• gamme aux appareils
• sinspire de lhéritage
• passé du fabricant

FR Snapchat a joué avec l'idée d'une programmation originale dans le passé, mais maintenant tout va bien, avec le lancement de Snap Originals.

• Snapchat a joué
• l'idée d'une programmation
• passé
• maintenant tout va
• lancement de Snap

FR Il y a un clin dœil au passé - panneaux intérieurs doublés de liège; Portes de suicide RX-8; lincapacité du fabricant à ne pas pomper un faux bruit de moteur lors de laccélération

• a un clin
• passé
• panneaux intérieurs doublés
• liège
• Portes de suicide
• lincapacité du fabricant
• pomper un faux

FR Lun des principaux changements apportés aux modèles ID de VW est de dépouiller lintérieur pour éliminer une grande partie de lencombrement auquel les voitures VW ont été associées dans le passé

• Lun des principaux
• apportés aux modèles
• lintérieur pour éliminer
• auquel les voitures

FR La plupart des casques du passé ont soit déchargé tout le travail sur lhôte, soit lont fait lui-même

• plupart des casques
• passé ont soit
• travail sur lhôte

FR Cest un luxe, mais cest aussi assez intelligent - et quelque chose que nous avons vu de Samsung dans le passé.

• Cest un luxe
• cest aussi assez

FR Ce processeur, bien sûr, est le propre processeur personnalisé de Google. Dans le passé, il sappelait Whitechapel , mais a depuis été appelé Tensor par la société elle-même.

• processeur
• sûr
• propre processeur personnalisé
• Google
• passé
• sappelait Whitechapel

FR Il permet aux personnes intéressées de connaître le riche patrimoine culturel de cette région et de créer quelques passerelles passionnantes entre hier et aujourd’hui.

• connaître le riche
• créer quelques passerelles
• hier

FR Pour de nombreux postes, il est important de montrer que vous savez utiliser les nouvelles technologies. Un CV en ligne montre à la fois votre sérieux et votre maîtrise des tendances Web actuelles.

• nombreux postes
• important de montrer
• technologies
• CV en ligne
• fois votre sérieux
• maîtrise des tendances

FR La force de WhatsApp, en plus davoir des montagnes dutilisateurs déjà intégrés, est quil est facile de créer de nouvelles discussions de groupe et de rechercher des messages dans le passé

• force de WhatsApp
• davoir des montagnes
• déjà intégrés
• quil est facile
• créer de nouvelles
• groupe
• rechercher des messages
• passé

FR Avec la fonctionnalité qui frappe le programme Xbox Insiders pour les tests, cependant, ce sera probablement une chose du passé avant longtemps

• fonctionnalité qui frappe
• programme Xbox Insiders
• tests
• cependant
• passé avant longtemps

FR Les AirPod ont fait ce que les autres produits Apple ont généralement fait dans le passé ; prenez quelque chose qui existe déjà, faites-le évoluer et rendez-le populaire.

• passé
• prenez quelque chose
• existe déjà
• faites-le évoluer
• rendez-le

FR C'est un produit qui aurait été un excellent ajout aux palais du passé en raison de la présence majestueuse qu'il dégage

• C'est un produit
• ajout aux palais
• passé en raison
• présence majestueuse qu'il

FR L’abonnement est la manière moderne de disposer d’une voiture. S’acheter une voiture est archaïque, surtout que l’achat implique des coûts supplémentaires pas toujours prévus.

• voiture
• voiture est archaïque
• implique des coûts
• toujours

FR En raison de l’énorme clientèle et des diverses fusions dans le passé, le volume des centres d’appels d’O2 a considérablement augmenté ces dernières années

• clientèle
• passé
• volume des centres
• a considérablement augmenté
• dernières années

FR La haute densité de pixels signifie également que la vue est nette et claire et que des choses comme leffet de porte moustiquaire sont résolument un problème du passé.

• vue est nette
• claire
• choses comme leffet

FR (Pocket-lint) - Bien que probablement mieux connu pour ses sacs à main, Louis Vuitton a tâté de la technologie dans le passé, notamment dans le domaine des montres intelligentes et des écouteurs sans fil

• Pocket-lint
• probablement mieux connu
• sacs à main
• Louis Vuitton a
• montres intelligentes
• écouteurs sans fil

FR Malgré sa splendeur architecturale, l'Earl's Palace fut le cadre d'une des périodes les plus infâmes du passé des Orcades lorsque le site était le fief du despotique comte Stewart

• Malgré sa splendeur
• l'Earl's Palace fut
• infâmes du passé
• était le fief
• despotique comte Stewart

FR Cest un luxe, mais cest aussi assez intelligent - et quelque chose que nous avons vu de Samsung dans le passé.

• Cest un luxe
• cest aussi assez

FR Ce processeur, bien sûr, est le propre processeur personnalisé de Google. Dans le passé, il sappelait Whitechapel , mais a depuis été appelé Tensor par la société elle-même.

• processeur
• sûr
• propre processeur personnalisé
• Google
• passé
• sappelait Whitechapel

FR Nous vivons dans un monde en ligne dangereux où les gens peuvent utiliser à tort vos informations en ligne à leur profit. Il en va de même pour les FAI car ils peuvent conserver un

• ligne dangereux où
• gens peuvent utiliser
• tort vos informations