NL Tegenwoordig handelt Dodge, als onderdeel van Fiat Chrysler Automobiles, op ouderwetse Amerikaanse waarden zoals grootte, kracht en stijl
Ittraduċi "ouderwetse amerikaanse waarden" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "ouderwetse amerikaanse waarden" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' ouderwetse amerikaanse waarden
"ouderwetse amerikaanse waarden" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' ouderwetse amerikaanse waarden
Olandiż
Ingliż
EN Today, as a part of Fiat Chrysler Automobiles, Dodge trades on old-fashioned American values like size, power, and style
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| onderdeel | part |
| fiat | fiat |
| ouderwetse | old-fashioned |
| amerikaanse | american |
| waarden | values |
| grootte | size |
| kracht | power |
| stijl | style |
NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| staat | state |
| klant | customer |
| moet | will |
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
NL De ouderwetse benadering van de beveiliging van toepassingen
EN Yesterday's approach to securing applications
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| benadering | approach |
| van | to |
| toepassingen | applications |
NL Vermijd het gebruik van ouderwetse distributiemethoden zoals dvd's, cd's, het uploaden en downloaden in e-mails, of langzame en verouderde servers
EN Bypass the use of conventional distribution methods like DVDs, CDs, uploading and downloading from e-mail or slow obsolete servers, etc
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruik | use |
| uploaden | uploading |
| downloaden | downloading |
| e-mails | |
| servers | servers |
| dvd | dvds |
NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.
EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| applicaties | tools |
| altijd | always |
| goede | good |
| manier | way |
| tv | tv |
| tijd | schedule |
NL verkoop, ouderwetse en nieuwe media reclame, e-mail marketing, farmaceutische bedrijven, door de EU gefinancierde portals, groothandel in boeken en meer) en zette zakelijke behoeften om in gespecialiseerde apps.
EN sales, old-fashioned and new media advertising, e-mail marketing, pharmaceutical corp, EU financed portals, wholesale bookstore and more) and turning business needs into specialized apps.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ouderwetse | old-fashioned |
| nieuwe | new |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| portals | portals |
| groothandel | wholesale |
| behoeften | needs |
| gespecialiseerde | specialized |
| apps | apps |
| eu | eu |
NL De nulmodem kabel met volledige handshaking laat niet toe om de ouderwetse manier van flow control toe te passen
EN The null modem cable with full handshaking does not permit the older way of flow control to take place
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kabel | cable |
| volledige | full |
| manier | way |
| flow | flow |
NL Maar Duitsland wordt ook bewonderd om zijn ouderwetse charme en wat plaatselijk bekend staat als gemutlichkeit (gezelligheid)
EN Equally, though, Germany is admired for its old-world charm and what is locally known as gemutlichkeit (coziness)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| duitsland | germany |
| charme | charm |
| bekend | known |
NL Wereldwijd bekend om zijn precisie-engineering en high-tech producten, spreekt het land toeristen aan met zijn ouderwetse charme en wat de lokale bevolking "gemutlichkeit" (gezelligheid) noemt
EN Known worldwide for its precision engineering and high-tech products, the country appeals to tourists with its old-world charm and what the locals call "gemutlichkeit" (coziness)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bekend | known |
| toeristen | tourists |
| charme | charm |
| precisie | precision |
| engineering | engineering |
| tech | high-tech |
NL Paramount+ heeft 18 always-on tv-kanalen geïntroduceerd die 24/7 shows streamen - net als ouderwetse televisie. Ze zijn beschikbaar voor alle
EN Paramount+ has introduced 18 always-on TV channels that stream shows 24/7 - just like old-fashioned television. They're available to all subscribers.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
| shows | shows |
| streamen | stream |
| net | just |
| ouderwetse | old-fashioned |
| kanalen | channels |
NL Tickets hoeven niet op de ouderwetse manier verkocht te worden
EN Tickets don?t have to be sold the old-fashioned way.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tickets | tickets |
| niet | don |
| de | the |
| ouderwetse | old-fashioned |
| manier | way |
| verkocht | sold |
NL Ze biedt een unieke kijk op een normale, ouderwetse hanglamp en staande lamp met haar gedetailleerde, verstrikte vormgeving
EN It offers a unique take on regular old hanging and floor lamps with its detailed, enmeshed formation
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| biedt | offers |
| normale | regular |
| lamp | lamps |
| gedetailleerde | detailed |
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verlichting | lighting |
| moeilijk | hard |
| concentreren | focus |
| zeer | very |
| lage | low |
NL Grossman, dus heeft haar ontwerp beslist die ingetogen ouderwetse toets die zelfs vandaag allerlei soorten eigentijdse...
EN Grossman in the 1950’s, so its design definitely has that understated vintage vibe that complements all sorts of contemporary interiors even today.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dus | so |
| heeft | has |
| ontwerp | design |
| zelfs | even |
| vandaag | today |
| allerlei | all |
| soorten | sorts |
NL Dit is hét moment om de romantica of romanticus uit te hangen en je geliefde ouderwetse post te sturen
EN Now’s the time to go the old-fashioned romance route and send your loved one some snail mail
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ouderwetse | old-fashioned |
| je | your |
NL Tijdens mijn studie aan de TU Delft was het nooit een probleem dat ik een vrouw was, maar toen ik een stageplaats probeerde te vinden bleken technische bedrijven er nog ouderwetse ideeën over vrouwen in de techniek op na te houden
EN Studying at TU Delft, I did not experience any issues being a woman, but when trying to find an internship I found that engineering firms still held very outdated views on women in Engineering
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| probleem | issues |
| bedrijven | firms |
| studie | studying |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Op eenvoudige ouderwetse RS232 worden dezelfde berichten gebruikt als op Modbus/TCP over ethernet
EN On plain old RS232 are the same messages used as on Modbus/TCP over Ethernet
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| berichten | messages |
| gebruikt | used |
| als | as |
| ethernet | ethernet |
| eenvoudige | plain |
| modbus | modbus |
| tcp | tcp |
NL Meervoudig bekroonde kruising van een ouderwetse Afghan en de OG LA Affie. Geweldige plant voor pijnbestrijding en slapeloosheid.
EN Multiple award winning crossing of an old school Afghan and the OG LA Affie. Great smoke for pain relief and insomnia.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| meervoudig | multiple |
| kruising | crossing |
| og | og |
| geweldige | great |
| la | la |
NL Een compacte indica uit 1989 werd gestabiliseerd en kreeg een update waardoor de ouderwetse smaken en effecten van hasj snel beschikbaar zijn
EN A dense indica from 1989 stabilized and given a time boost means old hash flavours and effects quicker than ever before
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| smaken | flavours |
| effecten | effects |
| hasj | hash |
| indica | indica |
| zijn | given |
NL Rijd op een ouderwetse stoomtrein door een natuurreveraat, ontdek een van de belangrijste koninklijke residenties van Schotland aan de rand van een mooi loch en bewonder een aantal filmlocaties voor Outlander.
EN You can ride a vintage steam train past a nature reserve, discover one of Scotland's most important royal residences at the edge of a loch and enjoy Outlander film locations.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontdek | discover |
| koninklijke | royal |
| schotland | scotland |
| rand | edge |
NL Het project 'Data Souvenir' combineert nieuwe technologie met een bekende en ouderwetse vorm van communicatie: ansichtkaarten
EN The 'Data Souvenir' project combines new technology with a familiar and old-fashioned form of communication: postcards
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| data | data |
| combineert | combines |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| bekende | familiar |
| ouderwetse | old-fashioned |
| vorm | form |
| communicatie | communication |
| ansichtkaarten | postcards |
NL Probeer het plaatselijke begrip Maud’s in Bangor in county Down, Glastry Farm Ice Cream in county Down, Tickety-Moo in Killadeas in county Fermanagh en het ouderwetse Morelli’s in Portstewart in county Londonderry.
EN Try local stalwart Maud’s in Bangor, County Down; Glastry Farm Ice Cream, based in County Down; Tickety-Moo in Killadeas, County Fermanagh; and the old-fashioned Morelli’s in Portstewart, County Londonderry.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plaatselijke | local |
| s | s |
| down | down |
| ice | ice |
| cream | cream |
| ouderwetse | old-fashioned |
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden. Importeer al je gegevens zodat jij en je team kunnen blijven werken met al je bestaande tools binnen monday.com.
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ouderwetse | old-fashioned |
| spreadsheets | spreadsheets |
| eenvoudig | easily |
| slimme | smart |
| borden | boards |
| gegevens | data |
| kunnen | can |
| blijven | continue |
| werken | working |
| bestaande | existing |
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards that you can view as Gantt charts. Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ouderwetse | old-fashioned |
| spreadsheets | spreadsheets |
| eenvoudig | easily |
| slimme | smart |
| borden | boards |
| bekijken | view |
| werk | work |
| context | context |
| naadloos | seamlessly |
| team | team |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden. Importeer al je gegevens zodat jij en je team kunnen blijven werken met al je bestaande tools binnen monday.com.
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ouderwetse | old-fashioned |
| spreadsheets | spreadsheets |
| eenvoudig | easily |
| slimme | smart |
| borden | boards |
| gegevens | data |
| kunnen | can |
| blijven | continue |
| werken | working |
| bestaande | existing |
NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.
EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| applicaties | tools |
| altijd | always |
| goede | good |
| manier | way |
| tv | tv |
| tijd | schedule |
NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.
EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| applicaties | tools |
| altijd | always |
| goede | good |
| manier | way |
| tv | tv |
| tijd | schedule |
NL De nulmodem kabel met volledige handshaking laat niet toe om de ouderwetse manier van flow control toe te passen
EN The null modem cable with full handshaking does not permit the older way of flow control to take place
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kabel | cable |
| volledige | full |
| manier | way |
| flow | flow |
NL Op eenvoudige ouderwetse RS232 worden dezelfde berichten gebruikt als op Modbus/TCP over ethernet
EN On plain old RS232 are the same messages used as on Modbus/TCP over Ethernet
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| berichten | messages |
| gebruikt | used |
| als | as |
| ethernet | ethernet |
| eenvoudige | plain |
| modbus | modbus |
| tcp | tcp |
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verlichting | lighting |
| moeilijk | hard |
| concentreren | focus |
| zeer | very |
| lage | low |
NL Ze biedt een unieke kijk op een normale, ouderwetse hanglamp en staande lamp met haar gedetailleerde, verstrikte vormgeving
EN It offers a unique take on regular old hanging and floor lamps with its detailed, enmeshed formation
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| biedt | offers |
| normale | regular |
| lamp | lamps |
| gedetailleerde | detailed |
NL Rijd op een ouderwetse stoomtrein door een natuurreveraat, ontdek een van de belangrijste koninklijke residenties van Schotland aan de rand van een mooi loch en bewonder een aantal filmlocaties voor Outlander.
EN You can ride a vintage steam train past a nature reserve, discover one of Scotland's most important royal residences at the edge of a loch and enjoy Outlander film locations.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontdek | discover |
| koninklijke | royal |
| schotland | scotland |
| rand | edge |
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards that you can view as Gantt charts. Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ouderwetse | old-fashioned |
| spreadsheets | spreadsheets |
| eenvoudig | easily |
| slimme | smart |
| borden | boards |
| bekijken | view |
| werk | work |
| context | context |
| naadloos | seamlessly |
| team | team |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden. Importeer al je gegevens zodat jij en je team kunnen blijven werken met al je bestaande tools binnen monday.com.
EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards. Import all of your data so you and your team can continue working with all your existing tools inside monday.com.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ouderwetse | old-fashioned |
| spreadsheets | spreadsheets |
| eenvoudig | easily |
| slimme | smart |
| borden | boards |
| gegevens | data |
| kunnen | can |
| blijven | continue |
| werken | working |
| bestaande | existing |
NL Net als veel anderen op kantoor heb ik de neiging om mijn ouderwetse (maar eerder serieuze) horloge uit te doen terwijl ik aan mijn bureau zit, of tijdens lange vergaderingen
EN Like many others in the office, I tend to take my old fashioned (but rather more serious) watch off whilst I’m at my desk, or during long meetings
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| serieuze | serious |
| horloge | watch |
| of | or |
| lange | long |
| vergaderingen | meetings |
NL verkoop, ouderwetse en nieuwe media reclame, e-mail marketing, farmaceutische bedrijven, door de EU gefinancierde portals, groothandel in boeken en meer) en zette zakelijke behoeften om in gespecialiseerde apps.
EN sales, old-fashioned and new media advertising, e-mail marketing, pharmaceutical corp, EU financed portals, wholesale bookstore and more) and turning business needs into specialized apps.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ouderwetse | old-fashioned |
| nieuwe | new |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| portals | portals |
| groothandel | wholesale |
| behoeften | needs |
| gespecialiseerde | specialized |
| apps | apps |
| eu | eu |
NL Te veel bedrijven werken met de handrem erop, doordat ze vastzitten aan ouderwetse processen. Wij automatiseren de hele boel en geven werknemers daarmee vrijheid en financiële teams controle.
EN We know too many companies are held back by old-fashioned processes. We automate all of that stuff, meaning freedom for employees and control for finance teams.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
ouderwetse amerikaanse waarden ouderwetse ouderwetse manier ouderwetse spreadsheets ouderwetse manier verkocht geliefde ouderwetse post ouderwetse drinkzakje ouderwetse benadering ouderwetse charme waarden gemeenschappelijke waarden publieke waarden persoonlijke waarden beste waarden vijf waarden e12 series waarden pagina waarden specifieke waarden vitale waarden waarden gebaseerd bedrijf mogelijke waarden waarden weerspiegelen fundamentele waarden waarden vormen emerson waarden waarden zitten waarden voorgesteld volgens waarden van delen dezelfde waarden denkbare waarden waarden bepalen lage waarden belangrijke waarden positieve waarden waarden delen waarden reflecteren waarden zijn misschien co2 waarden weet de waarden beoordeelde waarden huidige temperatuurwaarden waarden moeten weergeven extreem hoge waarden waarden gebaseerde zorg waarden zijn aangepast volgens de waarden aangepaste waarden waarden en geeft baseren op waarden gebruiksvoorwaarden als onwettigIttraduċi ouderwetse amerikaanse waarden għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Ingliż 
Korean 
Norveġiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż