NL Grossman, dus heeft haar ontwerp beslist die ingetogen ouderwetse toets die zelfs vandaag allerlei soorten eigentijdse...
Ittraduċi "beslist die ingetogen" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "beslist die ingetogen" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' beslist die ingetogen
"beslist die ingetogen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' beslist die ingetogen
Olandiż
Ingliż
EN Grossman in the 1950’s, so its design definitely has that understated vintage vibe that complements all sorts of contemporary interiors even today.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dus | so |
| heeft | has |
| ontwerp | design |
| zelfs | even |
| vandaag | today |
| allerlei | all |
| soorten | sorts |
NL Koppel je webshop met de Beslist.nl Winkelwagen en ontvang direct bestellingen vanaf Beslist.nl.
EN The complete Beslist.nl Shopping Cart integration for Magento 2.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| de | the |
| nl | nl |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Het is de moeite waard om de Gotthard van zijn meer ingetogen kant mee te maken en Amsteg tot reisdoel te maken
EN Amsteg is a great place to stay to get another, quieter perspective on the Gotthard region
NL De klassieke, figuur-knuffelende snit met halflange mouwen en een kleine opstaande kraag is ingetogen en toch vrouwelijk
EN The classic, figure-hugging cut with half-length sleeves and a small stand-up collar is restrained yet feminine
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klassieke | classic |
| mouwen | sleeves |
| kleine | small |
| kraag | collar |
| is | is |
| vrouwelijk | feminine |
NL De figuur-knuffelende snit met lange, smalle mouwen en een kleine opstaande kraag is ingetogen en toch vrouwelijk
EN The figure-hugging cut with long, narrow sleeves and a small stand-up collar is restrained yet feminine
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| kleine | small |
| kraag | collar |
| is | is |
| vrouwelijk | feminine |
NL De Foscarini Birdie Easy Vloerlamp wordt geleverd in een charismatisch, ingetogen en bescheiden ontwerp
EN The Foscarini Birdie Easy Floor Lamp comes in a charismatic, restrained, and modest design
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| easy | easy |
| bescheiden | modest |
| ontwerp | design |
| foscarini | foscarini |
NL De kamer heeft een romantische touch door de pastelkleuren enerzijds, en het ingetogen houten hemelbed anderzijds.
EN The room with a romantic touch provided by the pastel colors and the understated wooden canopy bed for the other.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| touch | touch |
| houten | wooden |
| anderzijds | other |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Voor een ingetogen stijlvol accent is de IMPERATRICE tafellamp uitermate geschikt voor een slaapkamer of woonkamer
EN For an understated stylish touch, the IMPERATRICE Table Lamp is great for a bedroom or living room
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stijlvol | stylish |
| is | is |
| of | or |
NL De Foscarini Birdie Easy Vloerlamp wordt geleverd in een charismatisch, ingetogen en bescheiden ontwerp
EN The Foscarini Birdie Easy Floor Lamp comes in a charismatic, restrained, and modest design
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| easy | easy |
| bescheiden | modest |
| ontwerp | design |
| foscarini | foscarini |
NL Het biedt moderne huizen zachte stijlen en ingetogen vormen, en past naadloos in de omringende inrichting
EN It offers modern homes soft styles and subdued form, as well as seamlessly blends with the surrounding décor
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| biedt | offers |
| moderne | modern |
| huizen | homes |
| zachte | soft |
| naadloos | seamlessly |
| inrichting | décor |
NL De Funnel 2007 Ceiling Lamp van Vibia wordt gekenmerkt door zijn ingetogen stijl en past perfect in alle inrichtingsstijlen
EN Funnel 2007 Ceiling Lamp by Vibia is characterized by its understated stylishness and fits perfectly into all furnishing styles
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lamp | lamp |
| stijl | styles |
| past | fits |
| perfect | perfectly |
| vibia | vibia |
NL Veel negatieve ruimte, consistentie in de stijl van portfoliobeelden en een ingetogen, eenvoudig portfolio website-ontwerp maken Kims online portfolio tot een winnaar.
EN Lots of negative space, consistency in the style of portfolio images, and an understated, simple portfolio website design makes Kim's online portfolio a winner.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| negatieve | negative |
| ruimte | space |
| consistentie | consistency |
| eenvoudig | simple |
| portfolio | portfolio |
| winnaar | winner |
NL Ik ben blij u te mogen verwelkomen in ons sublieme hotel met een adembenemend uitzicht op het park Paul Mistral met 21 hectare gazons en bossen. Verborgen achter haar ingetogen verschijning heeft dit hotel elegantie, verfijning en tijdloze chic.
EN I am delighted to welcome you to our sublime hotel that offers breathtaking views of Paul Mistral Park and its 52 acres (21 hectares) of lawns and forest. Hidden behind its understated appearance, this hotel has elegance, refinement and timeless chic.
NL Met een mix van ingetogen luxe en warmte en oprechte gastvrijheid biedt Hotel St Moritz een keur aan kamers en suites, stuk voor stuk ingericht met een combinatie van tijdloze klassieke schoonheid en moderne voorzieningen
EN Blending natural and understated luxury with warmth, and genuine hospitality, Hotel St Moritz offers a choice of rooms and suites, each handsomely appointed to cleverly blend timeless classics with modern essentials
NL Alle kamers combineren ingetogen luxe met het grootste comfort en hebben onyx badkamervoorzieningen, Deluxe Franse voorzieningen en het Sofitel MyBed-concept
EN Combining understated luxury with utmost comfort, all rooms offer onyx laden bathroom features, deluxe French amenities along with Sofitel's MyBed concept
NL Ontwerp een unieke maar toch ingetogen eurosticker voor je auto, motor, helm of iets anders.
EN Design a unique yet understated Euro sticker for your car, bike, helmet or anywhere.
NL Het managementteam beslist samen over de marktpositionering die ze willen bereiken met het merk en de marketeers hebben de verantwoordelijkheid om die positionering te behalen
EN The leadership team comes together to decide on the exact positioning they want their brand to achieve and marketers are tasked with the job to get there
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| positionering | positioning |
NL Het is dus niet Shopify die bijvoorbeeld beslist hoelang je gegevens worden bewaard - dit wordt bepaald door de merchant
EN As a result, Shopify doesn’t, for example, decide how long your information is retained because that decision is made by the merchant
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| shopify | shopify |
| bewaard | retained |
NL Belnet beslist om de BNIX PoP in zijn eigen kantoren te sluiten en die verantwoordelijkheid toe te vertrouwen aan de gespecialiseerde datacenters Level3 en Interxion.
EN Belnet decided to close the BNIX PoP located in its own offices and entrust this responsibility to the specialist data centres Level3 and Interxion.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belnet | belnet |
| pop | pop |
| kantoren | offices |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| gespecialiseerde | specialist |
NL U beslist echter over de promotieproducten die u kunt gebruiken
EN However, you get to decide on the promotional products that you can utilize
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruiken | utilize |
NL Neem beslist de toepassings- en onderhoudsinstructies in acht! U kunt die oproepen via het informatiekader onderaan naast het punt "Materiaal".
EN Please be sure to observe the application and care instructions! You can access them via the info box below next to the item "Material".
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| materiaal | material |
NL “DesignBro is beslist de weg die je moet gaan voor een hoogwaardig en professioneel ontwerp voor je bedrijf of merk.”
EN “DesignBro is definitely the way to go for a high quality and professional design for your company or brand.”
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hoogwaardig | high quality |
| ontwerp | design |
| of | or |
NL De voor de verwerking van persoonsgegevens verantwoordelijke is de natuurlijke persoon of rechtspersoon die alleen of samen met anderen beslist over de doeleinden en middelen van de verwerking van persoonsgegevens.
EN The controller responsible for the processing of personal data is the natural or legal person who decides alone or together with others on the purposes and means of the processing of personal data.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| verantwoordelijke | responsible |
| natuurlijke | natural |
| of | or |
| anderen | others |
| middelen | means |
NL Als er afhankelijkheden zijn die we niet opgelost krijgen tussen de squads, dan beslist de Area lead
EN If there are dependencies we can?t resolve between the Squads, the Area lead decides
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| als | if |
| afhankelijkheden | dependencies |
| lead | lead |
NL De Top 10 Videogames Die Je Beslist Eens High Moet Spelen
EN The Failing War On Drugs - A Summary
NL De verantwoordelijke is de natuurlijke of rechtspersoon die alleen of samen met anderen beslist over het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonlijke gegevens (namen, e-mailadressen, enz.).
EN The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verantwoordelijke | responsible |
| natuurlijke | natural |
| anderen | others |
| middelen | means |
| verwerking | processing |
| namen | names |
| enz | etc |
NL Als er afhankelijkheden zijn die we niet opgelost krijgen tussen de squads, dan beslist de Area lead
EN If there are dependencies we can?t resolve between the Squads, the Area lead decides
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| als | if |
| afhankelijkheden | dependencies |
| lead | lead |
NL U beslist echter over de promotieproducten die u kunt gebruiken
EN However, you get to decide on the promotional products that you can utilize
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruiken | utilize |
NL Als u een fervent liefhebber bent van mode en stijl, dan is dit een wandlamp die u beslist moet hebben.
EN If you are an ardent devotee of fashion and style, this is a must-have wall lamp for you.
NL De Normann Copenhagen Norm 03 hanglamp is een geweldige lamp die elke ruimte waarin hij wordt geplaatst transformeert. Het heeft tal van voordelen voor de gebruikers en het is beslist een lamp om te hebben.
EN The Normann Copenhagen Norm 03 Pendant Lamp is a great lamp that transforms any space it is put into. It has numerous benefits to the users and it is definitely a lamp to have.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| norm | norm |
| lamp | lamp |
| transformeert | transforms |
| voordelen | benefits |
| gebruikers | users |
NL “DesignBro is beslist de weg die je moet gaan voor een hoogwaardig en professioneel ontwerp voor je bedrijf of merk.”
EN “DesignBro is definitely the way to go for a high quality and professional design for your company or brand.”
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hoogwaardig | high quality |
| ontwerp | design |
| of | or |
NL De voor de verwerking van persoonsgegevens verantwoordelijke is de natuurlijke persoon of rechtspersoon die alleen of samen met anderen beslist over de doeleinden en middelen van de verwerking van persoonsgegevens.
EN The controller responsible for the processing of personal data is the natural or legal person who decides alone or together with others on the purposes and means of the processing of personal data.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| verantwoordelijke | responsible |
| natuurlijke | natural |
| of | or |
| anderen | others |
| middelen | means |
NL Ga over de functies die worden aangeboden in een rang tracker voordat u beslist dat het de juiste is om ervoor te zorgen dat u niet uiteindelijk uw geld verspilt aan iets dat uw bedrijf niet eens kan helpen.
EN Go over the features that are offered in a rank tracker before deciding it’s the right one to ensure that you don’t end up wasting your money on something that can’t even help your business.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| functies | features |
| aangeboden | offered |
| rang | rank |
| tracker | tracker |
| zorgen | ensure |
| uiteindelijk | end |
| geld | money |
| bedrijf | business |
| helpen | help |
NL Belnet beslist om de BNIX PoP in zijn eigen kantoren te sluiten en die verantwoordelijkheid toe te vertrouwen aan de gespecialiseerde datacenters Level3 en Interxion.
EN Belnet decided to close the BNIX PoP located in its own offices and entrust this responsibility to the specialist data centres Level3 and Interxion.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belnet | belnet |
| pop | pop |
| kantoren | offices |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| gespecialiseerde | specialist |
NL Belnet beslist om de BNIX PoP in zijn eigen kantoren te sluiten en die verantwoordelijkheid toe te vertrouwen aan de gespecialiseerde datacenters Level3 en Interxion.
EN Belnet decided to close the BNIX PoP located in its own offices and entrust this responsibility to the specialist data centres Level3 and Interxion.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belnet | belnet |
| pop | pop |
| kantoren | offices |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| gespecialiseerde | specialist |
NL "Verwerkingsverantwoordelijke" is de natuurlijke persoon of rechtspersoon, overheidsorgaan, instelling of andere instantie, die alleen of samen met anderen over de doeleinden en middelen van de verwerking van persoonsgegevens beslist
EN "Controller" means an individual or legal entity, public authority, agency, or other body that, either alone or jointly with others, decides on the purposes and means of the processing of personal data
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| doeleinden | purposes |
| middelen | means |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Jij beslist wie een Pleo-kaart krijgt en je team betaalt voor de spullen die ze nodig hebben om hun werk zo goed mogelijk te doen
EN You decide who gets a Pleo card, your team pay for whatever they need to do their best work
NL Tijdens een sprint- of iteratieplanningsbijeenkomst beslist het team welke stories ze tijdens die sprint zullen aanpakken
EN During a sprint or iteration planning meeting, the team decides what stories they’ll tackle that sprint
NL Zodra je beslist om te investeren in een brand management systeem, moeten alle opties goed geëvalueerd worden. Hier zijn tips om de beste brand management software te selecteren:
EN Once you decide the time is right to invest in a brand management system, you need to evaluate all options and exact needs. Here’s what you need to do to select the best brand management software:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| management | management |
| hier | here |
NL In plaats daarvan worden de digitale bestanden in de wachtkamer geplaatst totdat een beheerder beslist of ze moeten worden opgenomen in de DAM
EN Instead, the digital assets sit in the waiting room until an administrator decides if they need to be ingested into the DAM
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| digitale | digital |
| beheerder | administrator |
| dam | dam |
| in plaats daarvan | instead |
| plaats | room |
NL Ook als u op een gegeven moment beslist dat u de nieuwsbrief niet meer wilt ontvangen, bewaren wij het intrekken van uw verzoek
EN If at any time you decide that you no longer wish to receive the newsletter, we will store your withdrawal request
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| bewaren | store |
| verzoek | request |
NL U beslist wat aansluit bij uw wensen en behoeften
EN You can decide what’s best for you based on what you need to know
NL U beslist welke CO2 compensatieprojecten u uw klanten wilt aanbieden. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| projecten | projects |
| permanent | permanently |
| beschikbaar | available |
| portefeuille | portfolio |
| en | and |
| partners | partners |
| snel | quickly |
| vele | many |
| wereldwijd | worldwide |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
ingetogen ingetogen kleur mix van ingetogen beslist beslist iets beslist welke projecten beslist wanneer gebruiker beslist beslist eerst beslist welke ontwerpen facebook beslist beslist echter beslist een lamp haar ontwerp beslist zodra je beslist gebruikers krijgen beslist jij beslist wie jij beslist wanneer designbro is beslist zolang profoto beslist app en beslist indien je beslist indien u beslist beheerder beslist gegeven moment beslist echter beslist waarin u beslist u beslist beslist welk plan tenzij u beslist beslist meer hits snel je beslist beslist dat u bevalt hem beslist uitzicht is beslist beslist de area datacontroller beslist welke beslist om opnieuw beslist eens high bijvoorbeeld beslist hoelang beslist welke compensatieprojecten beslist lossless geëxporteerd jij beslist welk bewaakt en beslist beslist bekoren laatste partij beslist beslist wat aansluit beslist de kapitein tuinen die verspreid liggen ondersteuning krijgt die
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż