NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen
"materiaalsamenstelling van wol" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen
DE Die klassisch winterliche Optik, die durch das Zopfmuster mit 3D-Effekt erzeugt wird, schafft in Kombination mit der hochwertigen Materialkomposition aus Wolle und Alpaka einen modischen Look in dieser Wintersaison
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
klassieke | klassisch |
wol | wolle |
look | look |
NL Hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca
DE Hochwertige Materialkomposition aus Wolle und Alpaka
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
hoogwaardige | hochwertige |
van | aus |
wol | wolle |
en | und |
NL Dankzij de hoogwaardige, duurzame en verwarmende materiaalsamenstelling van wol en viscose overtuigt het artikel met een comfortabele pasvorm
DE Dank der hochwertigen, nachhaltigen und wärmenden Materialkomposition aus Wolle und Viskose überzeugt der Artikel mit einem angenehmen Tragegefühl
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
hoogwaardige | hochwertigen |
duurzame | nachhaltigen |
wol | wolle |
NL Modieuze laarssok met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige, duurzame materiaalsamenstelling van wol en viscose
DE Modische Bootsocke mit angenehmem Tragegefühl durch hochwertige, nachhaltige Materialkomposition aus Wolle und Viskose
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
hoogwaardige | hochwertige |
duurzame | nachhaltige |
wol | wolle |
NL Dankzij de hoogwaardige, duurzame en verwarmende materiaalsamenstelling van wol en viscose overtuigt het artikel met een comfortabele pasvorm
DE Dank der hochwertigen, nachhaltigen und wärmenden Materialkomposition aus Wolle und Viskose überzeugt der Artikel mit einem angenehmen Tragegefühl
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
hoogwaardige | hochwertigen |
duurzame | nachhaltigen |
wol | wolle |
NL Modieuze laarssok met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige, duurzame materiaalsamenstelling van wol en viscose
DE Modische Bootsocke mit angenehmem Tragegefühl durch hochwertige, nachhaltige Materialkomposition aus Wolle und Viskose
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
hoogwaardige | hochwertige |
duurzame | nachhaltige |
wol | wolle |
NL Dankzij de hoogwaardige en verwarmende materiaalsamenstelling van wol in combinatie met de brede manchet is een optimaal draagcomfort gegarandeerd
DE Dank der hochwertigen und wärmenden Materialkomposition aus Wolle und Tencel in Kombination mit dem breiten Bündchen ist ein optimales Tragegefühl garantiert
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
hoogwaardige | hochwertigen |
wol | wolle |
combinatie | kombination |
gegarandeerd | garantiert |
brede | breiten |
NL Modieuze panty met een comfortabele pasvorm dankzij de hoogwaardige, verwarmende materiaalsamenstelling van wol
DE Modische Strumpfhose mit angenehmem Tragegefühl dank hochwertiger, wärmender Materialkomposition aus Wolle und Tencel
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
panty | strumpfhose |
wol | wolle |
NL De hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol is perfect voor het koudere seizoen
DE Die hochwertige Materialkomposition aus Wolle eignet sich perfekt für die kältere Jahreszeit
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
hoogwaardige | hochwertige |
wol | wolle |
perfect | perfekt |
seizoen | jahreszeit |
NL Dankzij de bijzonder zachte en verwarmende materiaalsamenstelling met wol en alpaca is deze korte kous in een moderne melange look de perfecte metgezel voor gezellige uren thuis
DE Durch eine besonders weiche und wärmende Materialkomposition mit Wolle und Alpaka wird dieser Kurzstrumpf in moderner Melange Optik zum perfekten Begleiter für gemütliche Stunden Zuhause
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
zachte | weiche |
wol | wolle |
moderne | moderner |
perfecte | perfekten |
metgezel | begleiter |
gezellige | gemütliche |
uren | stunden |
NL Bijzonder knuffelzachte materiaalsamenstelling met wol en alpaca
DE Besonders kuschelig weiche Materialkomposition mit Wolle und Alpaka
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
bijzonder | besonders |
met | mit |
wol | wolle |
en | und |
NL Wol.dk biedt toegang tot je Wol.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Wol.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Wol.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL Wol.dk biedt toegang tot je Wol.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Wol.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Wol.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL Dankzij de materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose is een aangenaam zacht en warm gevoel gegarandeerd
DE Durch die Materialkomposition aus Kaschmir, Merinowolle und Viskose ist ein angenehm weiches und wärmendes Tragegefühl garantiert
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
kasjmier | kaschmir |
aangenaam | angenehm |
zacht | weiches |
gegarandeerd | garantiert |
NL Modieuze kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose
DE Modischer Strumpf mit angenehmem Tragegefühl dank weicher und wärmender Materialkomposition aus Kaschmir, Merinowolle und Viskose
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
kasjmier | kaschmir |
NL Modieuze korte kous met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige materiaalsamenstelling gemaakt van duurzaam biologisch katoen in combinatie met Lurex
DE Modischer Kurzstrumpf mit angenehmem Tragegefühl dank hochwertiger Materialkomposition aus nachhaltiger Bio-Baumwolle in Kombination mit Lurex
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
biologisch | bio |
katoen | baumwolle |
combinatie | kombination |
NL Deze sneaker zorgt dankzij het ademend vermogen van de materiaalsamenstelling steeds voor een fris draaggevoel
DE Dieser Sneaker garantiert durch seine atmungsaktive Materialkomposition jederzeit ein frisches Tragegefühl
NL Een inzetstuk van mesh aan de binnenzijde zorgt voor een snelle vochtregulatie en de hoogwaardige materiaalsamenstelling aan de buitenzijde is slijtvast, waterafstotend en beschermt tegen wind
DE Innen sorgt ein Mesh-Einsatz für eine schnelle Feuchtigkeitsregulierung und außen wirkt die hochwertige Materialkonstruktion abriebfest, wasserabweisend und schützend gegen Wind
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
mesh | mesh |
snelle | schnelle |
hoogwaardige | hochwertige |
wind | wind |
NL Dankzij de materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose is een aangenaam zacht en warm gevoel gegarandeerd
DE Durch die Materialkomposition aus Kaschmir, Merinowolle und Viskose ist ein angenehm weiches und wärmendes Tragegefühl garantiert
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
kasjmier | kaschmir |
aangenaam | angenehm |
zacht | weiches |
gegarandeerd | garantiert |
NL Modieuze kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose
DE Modischer Strumpf mit angenehmem Tragegefühl dank weicher und wärmender Materialkomposition aus Kaschmir, Merinowolle und Viskose
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
kasjmier | kaschmir |
NL Gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en alpaca, wordt deze modieuze laarssok een must-have dit winterseizoen
DE In Kombination mit der hochwertigen Materialkomposition aus Kaschmir, Merinowolle und Alpaka avanciert diese modische Bootsocke zum Must-Have in dieser Wintersaison
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
kasjmier | kaschmir |
NL Stijlvolle kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en alpaca
DE Modischer Strumpf mit angenehmem Tragegefühl dank weicher und wärmender Materialkomposition aus Kaschmir, Merinowolle und Alpaka
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
kasjmier | kaschmir |
NL FALKE Bodysuits voor dames worden gekenmerkt door hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, optimale pasvorm en elegante snit
DE FALKE Bodies für Damen zeichnen sich durch ihre hochwertige Materialkomposition, optimale Passform und elegante Schnittführung aus
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
dames | damen |
hoogwaardige | hochwertige |
optimale | optimale |
pasvorm | passform |
elegante | elegante |
NL Ze overtuigen met hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, functionaliteit en maximaal draagcomfort
DE Sie überzeugen durch ihre hochwertige Materialkomposition, Funktionalität und höchsten Tragekomfort
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
hoogwaardige | hochwertige |
functionaliteit | funktionalität |
en | und |
maximaal | höchsten |
overtuigen | überzeugen |
met | durch |
NL Dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling met merinowol zijn deze kniekousen zeer comfortabel om te dragen
DE Dank der weichen und wärmenden Materialkomposition mit Merinowolle ist dieser Kniestrumpf sehr angenehm zu tragen
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
zachte | weichen |
zeer | sehr |
dragen | tragen |
comfortabel | angenehm |
NL Moderne overknee met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en warme materiaalsamenstelling
DE Moderner Overknee mit angenehmem Tragegefühl dank weicher und wärmender Materialkomposition
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
moderne | moderner |
NL Ze overtuigen met hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, functionaliteit en maximaal draagcomfort
DE Sie überzeugen durch ihre hochwertige Materialkomposition, Funktionalität und höchsten Tragekomfort
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
hoogwaardige | hochwertige |
functionaliteit | funktionalität |
en | und |
maximaal | höchsten |
overtuigen | überzeugen |
met | durch |
NL FALKE Bodysuits voor dames worden gekenmerkt door hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, optimale pasvorm en elegante snit
DE FALKE Bodies für Damen zeichnen sich durch ihre hochwertige Materialkomposition, optimale Passform und elegante Schnittführung aus
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
dames | damen |
hoogwaardige | hochwertige |
optimale | optimale |
pasvorm | passform |
elegante | elegante |
NL Dankzij de hoogwaardige materiaalsamenstelling is een comfortabel draaggevoel en een optimale grip gegarandeerd.
DE Dank einer hochwertigen Materialkomposition ist ein komfortables Tragegefühl und ein optimaler Halt gewährleistet.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
hoogwaardige | hochwertigen |
comfortabel | komfortables |
optimale | optimaler |
gegarandeerd | gewährleistet |
NL Dankzij de hoogwaardige materiaalsamenstelling wordt een zacht gevoel en de hoogste kwaliteit gegarandeerd
DE Durch die hochwertige Materialkomposition ist eine weiche Haptik und höchste Qualität gewährleistet
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
zacht | weiche |
hoogste | höchste |
gegarandeerd | gewährleistet |
NL De basketbaltrui werd in de begindagen van het spel meestal van wol gemaakt
DE Das Basketball Trikot wurde in den Anfängen des Spiels meist aus Wolle gefertigt
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
spel | spiels |
meestal | meist |
wol | wolle |
NL Van de geschoren wol van zijn schapen laat Luc unieke wijnkoelers maken.
DE Aus der geschorenen Wolle seiner Schafe lässt Luc einzigartige Weinkühler herstellen.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
wol | wolle |
unieke | einzigartige |
NL De gasten slapen op kussens en onder dekens gemaakt van de wol van onze schapen. Paul-Marc Julen
DE Die Gäste schlafen auf Kissen und unter Decken aus der Wolle unserer Schafe. Paul-Marc Julen
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
gasten | gäste |
slapen | schlafen |
wol | wolle |
NL Wollen jassen gemaakt van ongerepte wol, kasjmier en alpaca houden je stijlvol warm op koelere dagen.
DE Wollmäntel aus Schurwolle, Kaschmir und Alpaka halten Sie an kühleren Tagen stilvoll warm.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
kasjmier | kaschmir |
en | und |
houden | halten |
stijlvol | stilvoll |
warm | warm |
dagen | tagen |
NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.
DE Die Qualitäten reichen hierbei von reiner, extrafeiner Merinowolle, Schurwolle, hochwertigem, feinsten Kaschmir und Mohair für kühlere Temperaturen bis zu reiner italienischer Baumwolle und sommerlich leichtem Leinen.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
kwaliteiten | qualitäten |
hoogwaardige | hochwertigem |
kasjmier | kaschmir |
temperaturen | temperaturen |
katoen | baumwolle |
linnen | leinen |
licht | leichtem |
NL Toegang tot je Wol.dk account van een mailprogramma via IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Wol.dk Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
account | konto |
imap | imap |
NL Hij is toevallig ook een door de wol geverfde Pocket-lint-bijdrager, dus we vroegen hem om zijn mening en suggesties over het hot topic van ongezonde spelgewoonten en wat je eraan kunt doen ...
DE Er ist zufällig auch ein eingefleischter Pocket-Lint-Mitwirkender. Deshalb haben wir ihn gebeten, seine Gedanken und Vorschläge zum heißen Thema ungesunde Spielgewohnheiten und was Sie dagegen tun können, vorzulegen.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
en | und |
suggesties | vorschläge |
NL Gebreide mantel van superzacht grof tricot met wol en met een grafisch dessin. Zonder sluiting, met lange mouwen.
DE Strickmantel Toller Trend-Style in flauschig weichem Grobstrick mit Woll-Anteil und grafischem Dessin. Verschlusslos mit Langarm.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
en | und |
NL Soft Australische merino wol in combinatie met de elegantie van pure moerbei zijde - een unieke mix
DE Weiche australische Merinowolle in Kombination mit der Eleganz reiner Maulbeerseide – eine einzigartige Mischung
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
elegantie | eleganz |
pure | reiner |
unieke | einzigartige |
NL De fijne wol van Merino schapen worden gedraaid om een glad uiterlijk en een grotere duurzaamheid te bereiken
DE Dabei wird die feine Wolle des Merinoschafes fest verzwirnt, um eine glatte Optik und höhere Strapazierfähigkeit zu erreichen
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
wol | wolle |
uiterlijk | optik |
grotere | höhere |
NL De zijden vezels daardoor-klimaat regulerende eigenschappen van wol ondersteunen
DE Die Seidenfasern unterstützen dabei die klimaregulierenden Eigenschaften der Wolle
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
eigenschappen | eigenschaften |
wol | wolle |
ondersteunen | unterstützen |
NL Deze wol is gemaakt van een middelzwaar merinomengsel om je warm te houden in koele omstandigheden en is gemengd met polyamide om wat extra elasticiteit te bieden
DE Diese Wolle besteht aus einem Polyamid-Mischgewebe für zusätzliche Dehnbarkeit und verwendet eine mittelschwere Merino-Mischung, die Sie bei kühlen Temperaturen warm hält
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
wol | wolle |
warm | warm |
extra | zusätzliche |
NL Gemaakt van wol, dit is geenszins een wollen (fiets)trui
DE Obwohl es aus Wolle gefertigt wurde, ist es kein Wollpullover
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
wol | wolle |
NL Australische wol van schapen die niet op specifieke plekken kaalgeschoren zijn (tegen myiasis) aangezien deze methode zeer omstreden is.
DE Australische, garantiert mulesingfreie Wolle
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
wol | wolle |
NL Gebreide mantel van superzacht grof tricot met wol en met een grafisch dessin. Zonder sluiting, met lange mouwen.
DE Strickmantel Toller Trend-Style in flauschig weichem Grobstrick mit Woll-Anteil und grafischem Dessin. Verschlusslos mit Langarm.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
en | und |
NL Toegang tot je Wol.dk account van een mailprogramma via IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Wol.dk Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
account | konto |
imap | imap |
NL Gebreide mantel van superzacht grof tricot met wol en met een grafisch dessin. Zonder sluiting, met lange mouwen.
DE Strickmantel Toller Trend-Style in flauschig weichem Grobstrick mit Woll-Anteil und grafischem Dessin. Verschlusslos mit Langarm.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
en | und |
NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.
DE Die Qualitäten reichen hierbei von reiner, extrafeiner Merinowolle, Schurwolle, hochwertigem, feinsten Kaschmir und Mohair für kühlere Temperaturen bis zu reiner italienischer Baumwolle und sommerlich leichtem Leinen.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
kwaliteiten | qualitäten |
hoogwaardige | hochwertigem |
kasjmier | kaschmir |
temperaturen | temperaturen |
katoen | baumwolle |
linnen | leinen |
licht | leichtem |
NL Wollen jassen gemaakt van ongerepte wol, kasjmier en alpaca houden je stijlvol warm op koelere dagen.
DE Wollmäntel aus Schurwolle, Kaschmir und Alpaka halten Sie an kühleren Tagen stilvoll warm.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
kasjmier | kaschmir |
en | und |
houden | halten |
stijlvol | stilvoll |
warm | warm |
dagen | tagen |
NL Garencombinatie van mohair en wol
DE Garnkombination aus Mohair und Wolle
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
van | aus |
en | und |
wol | wolle |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet