NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen
"materiaalsamenstelling van wol" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen
EN The 3D cable pattern evokes a classic winter style, which is combined with a high-quality blend of wool and alpaca to create a fashionable look for this winter season
Olandiż | Ingliż |
---|---|
klassieke | classic |
gecombineerd | combined |
wol | wool |
NL Hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca
EN High-quality blend of wool and alpaca.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wol | wool |
NL Dankzij de hoogwaardige, duurzame en verwarmende materiaalsamenstelling van wol en viscose overtuigt het artikel met een comfortabele pasvorm
EN Thanks to the high-quality, sustainable and warming material composition of wool and viscose, this product convinces with a comfortable fit
Olandiż | Ingliż |
---|---|
duurzame | sustainable |
verwarmende | warming |
wol | wool |
artikel | product |
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
NL Modieuze laarssok met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige, duurzame materiaalsamenstelling van wol en viscose
EN Fashionable boot socks with great wearing comfort thanks to a high-quality, sustainable material composition made of wool and viscose
Olandiż | Ingliż |
---|---|
comfortabel | comfort |
duurzame | sustainable |
wol | wool |
NL Dankzij de hoogwaardige, duurzame en verwarmende materiaalsamenstelling van wol en viscose overtuigt het artikel met een comfortabele pasvorm
EN Thanks to the high-quality, sustainable and warming material composition of wool and viscose, this product convinces with a comfortable fit
Olandiż | Ingliż |
---|---|
duurzame | sustainable |
verwarmende | warming |
wol | wool |
artikel | product |
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
NL Modieuze laarssok met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige, duurzame materiaalsamenstelling van wol en viscose
EN Fashionable boot socks with great wearing comfort thanks to a high-quality, sustainable material composition made of wool and viscose
Olandiż | Ingliż |
---|---|
comfortabel | comfort |
duurzame | sustainable |
wol | wool |
NL Dankzij de hoogwaardige en verwarmende materiaalsamenstelling van wol in combinatie met de brede manchet is een optimaal draagcomfort gegarandeerd
EN Thanks to the high-quality and warming material composition of wool in combination with a wide cuff, optimal wearing comfort is guaranteed
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verwarmende | warming |
wol | wool |
combinatie | combination |
brede | wide |
is | is |
optimaal | optimal |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Modieuze panty met een comfortabele pasvorm dankzij de hoogwaardige, verwarmende materiaalsamenstelling van wol
EN Fashionable tights with a comfortable fit thanks to a high-quality, warming material composition of wool
Olandiż | Ingliż |
---|---|
panty | tights |
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
verwarmende | warming |
wol | wool |
NL De hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol is perfect voor het koudere seizoen
EN The high-quality material composition made of wool is perfect for the colder season
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wol | wool |
seizoen | season |
NL Dankzij de bijzonder zachte en verwarmende materiaalsamenstelling met wol en alpaca is deze korte kous in een moderne melange look de perfecte metgezel voor gezellige uren thuis
EN Thanks to a particularly soft and warming material composition including wool and alpaca, these short socks in a modern melange look are the perfect companions for cosy hours at home
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zachte | soft |
verwarmende | warming |
wol | wool |
korte | short |
moderne | modern |
look | look |
perfecte | perfect |
gezellige | cosy |
uren | hours |
NL Bijzonder knuffelzachte materiaalsamenstelling met wol en alpaca
EN A particularly cuddly soft material composition including wool and alpaca
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bijzonder | particularly |
wol | wool |
NL De extractie van het wol wordt gedocumenteerd door de eigen en onafhankelijke keurmerken van de fabrikant (bijv. RWS) volgens specifieke criteria. Shop: Alle diervriendelijke wol producten
EN The extraction of the wool is documented by the manufacturer's own and independent seals (e.g. RWS) according to specific criteria. Shop: All animal-friendly wool outdoor products
Olandiż | Ingliż |
---|---|
extractie | extraction |
wol | wool |
gedocumenteerd | documented |
eigen | own |
onafhankelijke | independent |
fabrikant | manufacturer |
criteria | criteria |
shop | shop |
NL Wol.dk biedt toegang tot je Wol.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Wol.dk provides IMAP access to your Wol.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL De Responsible Wool Standard (RWS) garandeert dierenwelzijn en milieubescherming met betrekking tot de manier waarop de wol wordt verwerkt en zorgt voor een transparante toeleveringsketen. Shop: Alle RWS gecertificeerde wol producten
EN The Responsible Wool Standard (RWS) guarantees animal welfare and environmental protection with regard to how the wool is processed and ensures a transparent supply chain. Shop: All RWS certified wool products
Olandiż | Ingliż |
---|---|
standard | standard |
betrekking | regard |
wol | wool |
verwerkt | processed |
transparante | transparent |
shop | shop |
NL Wol.dk biedt toegang tot je Wol.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Wol.dk provides IMAP access to your Wol.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Dankzij de materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose is een aangenaam zacht en warm gevoel gegarandeerd
EN Thanks to the material composition of cashmere, merino wool and viscose, a pleasantly soft and warm feel is guaranteed
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kasjmier | cashmere |
merinowol | merino |
is | is |
zacht | soft |
gevoel | feel |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Modieuze kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose
EN Fashionable socks with a comfortable feel thanks to the soft and warming material composition of cashmere, merino wool and viscose
Olandiż | Ingliż |
---|---|
comfortabel | comfortable |
gevoel | feel |
zachte | soft |
verwarmende | warming |
kasjmier | cashmere |
merinowol | merino |
NL Modieuze korte kous met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige materiaalsamenstelling gemaakt van duurzaam biologisch katoen in combinatie met Lurex
EN Fashionable short socks with great wearing comfort thanks to a high-quality material composition made of sustainable organic cotton in combination with lurex
Olandiż | Ingliż |
---|---|
korte | short |
comfortabel | comfort |
gemaakt | made |
duurzaam | sustainable |
biologisch | organic |
katoen | cotton |
combinatie | combination |
lurex | lurex |
NL Deze sneaker zorgt dankzij het ademend vermogen van de materiaalsamenstelling steeds voor een fris draaggevoel
EN These sneaker socks guarantee freshness all day long thanks to their breathable blend of materials
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ademend | breathable |
NL Een inzetstuk van mesh aan de binnenzijde zorgt voor een snelle vochtregulatie en de hoogwaardige materiaalsamenstelling aan de buitenzijde is slijtvast, waterafstotend en beschermt tegen wind
EN On the inside, a mesh insert ensures quick moisture management, and on the outside, the high-quality material construction is abrasion-resistant, water-repellent and protective against wind
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mesh | mesh |
snelle | quick |
is | is |
wind | wind |
NL Dankzij de materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose is een aangenaam zacht en warm gevoel gegarandeerd
EN Thanks to the material composition of cashmere, merino wool and viscose, a pleasantly soft and warm feel is guaranteed
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kasjmier | cashmere |
merinowol | merino |
is | is |
zacht | soft |
gevoel | feel |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Modieuze kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose
EN Fashionable socks with a comfortable feel thanks to the soft and warming material composition of cashmere, merino wool and viscose
Olandiż | Ingliż |
---|---|
comfortabel | comfortable |
gevoel | feel |
zachte | soft |
verwarmende | warming |
kasjmier | cashmere |
merinowol | merino |
NL Gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en alpaca, wordt deze modieuze laarssok een must-have dit winterseizoen
EN Combined with the high-quality material composition of cashmere, merino wool and alpaca, this fashionable boot sock will be an absolute must-have this winter season
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gecombineerd | combined |
kasjmier | cashmere |
merinowol | merino |
NL Stijlvolle kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en alpaca
EN Stylish socks with a comfortable feel thanks to the soft and warming material composition of cashmere, merino wool and alpaca
Olandiż | Ingliż |
---|---|
stijlvolle | stylish |
comfortabel | comfortable |
gevoel | feel |
zachte | soft |
verwarmende | warming |
kasjmier | cashmere |
merinowol | merino |
NL Ze overtuigen met hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, functionaliteit en maximaal draagcomfort
EN They convince with their high-quality material blend, functionality and maximum wearing comfort
Olandiż | Ingliż |
---|---|
overtuigen | convince |
functionaliteit | functionality |
NL FALKE Bodysuits voor dames worden gekenmerkt door hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, optimale pasvorm en elegante snit
EN FALKE bodysuits for women are characterised by a high-quality material blend, an optimum fit and an elegant cut
Olandiż | Ingliż |
---|---|
dames | women |
optimale | optimum |
pasvorm | fit |
en | and |
elegante | elegant |
NL Dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling met merinowol zijn deze kniekousen zeer comfortabel om te dragen
EN Thanks to the soft and warming material composition with merino wool, these knee-high socks are extremely comfortable to wear
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zachte | soft |
verwarmende | warming |
merinowol | merino |
kniekousen | socks |
comfortabel | comfortable |
dragen | wear |
NL Moderne overknee met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en warme materiaalsamenstelling
EN Modern overknees with a comfortable feel thanks to the soft and warm material composition
Olandiż | Ingliż |
---|---|
moderne | modern |
gevoel | feel |
zachte | soft |
NL Ze overtuigen met hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, functionaliteit en maximaal draagcomfort
EN They convince with their high-quality material blend, functionality and maximum wearing comfort
Olandiż | Ingliż |
---|---|
overtuigen | convince |
functionaliteit | functionality |
NL FALKE Bodysuits voor dames worden gekenmerkt door hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, optimale pasvorm en elegante snit
EN FALKE bodysuits for women are characterised by a high-quality material blend, an optimum fit and an elegant cut
Olandiż | Ingliż |
---|---|
dames | women |
optimale | optimum |
pasvorm | fit |
en | and |
elegante | elegant |
NL Dankzij de hoogwaardige materiaalsamenstelling is een comfortabel draaggevoel en een optimale grip gegarandeerd.
EN Thanks to a high-quality material composition, great wearing comfort and an optimum hold are guaranteed.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
comfortabel | comfort |
optimale | optimum |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Dankzij de hoogwaardige materiaalsamenstelling wordt een zacht gevoel en de hoogste kwaliteit gegarandeerd
EN Thanks to the high-quality material composition, a soft feel and the highest level of quality are guaranteed
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zacht | soft |
gevoel | feel |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Versier uw huis met het opvallende geometrische patroon van Muuto Tile Cushion. Er zijn geen betere manieren om uw huis een sfeervolle uitstraling te geven dan het Tile Kussen van Muuto. Het Tile Muuto Kussen is gemaakt van 100% wol.
EN Decorate your home with the outstanding geometric pattern of Muuto Tile Cushion. There are no better ways to give your home an attractive look than the Tile Cushion by Muuto. The Tile Muuto Cushion is made with 100% wool.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geometrische | geometric |
patroon | pattern |
muuto | muuto |
betere | better |
manieren | ways |
uitstraling | look |
kussen | cushion |
gemaakt | made |
wol | wool |
NL Fatboy Colour Blend Blanket is een klassieke ruit in een levendige print. De Colour Blend Blanket van Fatboy maakt de natuur op zijn puurst. De Colour Blend Fatboy Deken is zeker warm en lekker omdat de plaid gemaakt is van 100% wol.
EN Fatboy Colour Blend Blanket is a classic tartan plaid that comes in a vibrant print. The Colour Blend Blanket by Fatboy makes nature at its purest. The Colour Blend Fatboy Blanket is certainly warm and nice as the plaid is made of 100% wool.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
klassieke | classic |
natuur | nature |
deken | blanket |
warm | warm |
wol | wool |
op | comes |
NL Workshop LED-knuffels Houd je van knutselen met elektronica? Dan is deze workshop iets voor jou! Ontwerp je eigen zachte lichtgevende knuffels van wol, vilt en elektronica. Blij met het resultaat? Neem na afloop je stralende knuffel mee naar huis.
EN More information? Turn to the Dutch version of this page.
NL In de meeste gevallen zijn zij niet langer van wol, maar van polyacryl gemaakt
EN Often, they are made of polyacrylic fibres rather than wool
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wol | wool |
gemaakt | made |
NL Kom dichtbij de natuur en de boerderijdieren die ons voorzien van melk, eieren, wol en hun vriendelijke zelf! Een traditioneel Noors verblijf op de boerderij is de perfecte manier voor iedereen om te ontspannen en te genieten van verse lokale gerechten.
EN Get down to earth by staying close to farm animals that provide us with milk, eggs, wool and their friendly presence! A traditional Norwegian farm stay is the perfect way for anyone to unwind and sample fresh local food.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
dichtbij | close |
melk | milk |
eieren | eggs |
wol | wool |
vriendelijke | friendly |
traditioneel | traditional |
noors | norwegian |
boerderij | farm |
perfecte | perfect |
manier | way |
ontspannen | unwind |
verse | fresh |
lokale | local |
NL Het Muuto Varjo Vloerkleed is gemaakt van de fijnste kwaliteit wol uit Nieuw-Zeeland. Het Varjo vloerkleed van Muuto is een subtiel, uniek en gedetailleerd vloerkleed dat geschikt is voor interieurs en decoraties in huis.
EN The Muuto Varjo Rug was made with the finest quality wool from New Zealand. The Varjo Rug by Muuto is a subtle, unique, and detailed rug suitable for home interiors and décor.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
muuto | muuto |
vloerkleed | rug |
kwaliteit | quality |
wol | wool |
subtiel | subtle |
gedetailleerd | detailed |
geschikt | suitable |
interieurs | interiors |
nieuw | new |
NL Fatboy Colour Blend Blanket is een klassieke ruit in een levendige print. De Colour Blend Blanket van Fatboy maakt de natuur op zijn puurst. De Colour Blend Fatboy Deken is zeker warm en lekker omdat de plaid gemaakt is van 100% wol.
EN Fatboy Colour Blend Blanket is a classic tartan plaid that comes in a vibrant print. The Colour Blend Blanket by Fatboy makes nature at its purest. The Colour Blend Fatboy Blanket is certainly warm and nice as the plaid is made of 100% wool.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
klassieke | classic |
natuur | nature |
deken | blanket |
warm | warm |
wol | wool |
op | comes |
NL Van de geschoren wol van zijn schapen laat Luc unieke wijnkoelers maken.
EN Luc has the wool from his sheep made into one-of-a-kind wine coolers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wol | wool |
maken | made |
NL De gasten slapen op kussens en onder dekens gemaakt van de wol van onze schapen. Paul-Marc Julen
EN Guests sleep on pillows and under blankets made from our sheep’s wool. Paul-Marc Julen
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gasten | guests |
slapen | sleep |
dekens | blankets |
gemaakt | made |
wol | wool |
onze | our |
NL Gemaakt van sweatstof of wol, het kan worden gedragen met een
EN Available in cotton fleece or wool, team it with
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wol | wool |
NL Toegang tot je Wol.dk account van een mailprogramma via IMAP
EN Access your Wol.dk Account from an Email Program using IMAP
Olandiż | Ingliż |
---|---|
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
je | your |
NL Dat betekent dat je de webmail van Wol.dk niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
EN That means you don't have to use Wol.dk webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
programma | programs |
microsoft | microsoft |
NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.
EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
variëren | range |
merinowol | merino |
nieuwe | new |
wol | wool |
kasjmier | cashmere |
temperaturen | temperatures |
katoen | cotton |
licht | light |
linnen | linen |
NL Wollen jassen gemaakt van ongerepte wol, kasjmier en alpaca houden je stijlvol warm op koelere dagen.
EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you stylishly warm on cooler days.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
jassen | coats |
gemaakt | made |
wol | wool |
kasjmier | cashmere |
houden | keep |
stijlvol | stylishly |
warm | warm |
dagen | days |
NL Soft Australische merino wol in combinatie met de elegantie van pure moerbei zijde - een unieke mix
EN Soft Australian merino wool combined with the elegance of pure mulberry silk - a unique blend
Olandiż | Ingliż |
---|---|
australische | australian |
wol | wool |
elegantie | elegance |
pure | pure |
zijde | silk |
merino | merino |
NL De fijne wol van Merino schapen worden gedraaid om een glad uiterlijk en een grotere duurzaamheid te bereiken
EN The fine wool of Merino sheep shall be twisted in order to achieve a smooth appearance and greater durability
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wol | wool |
glad | smooth |
uiterlijk | appearance |
grotere | greater |
duurzaamheid | durability |
merino | merino |
NL De zijden vezels daardoor-klimaat regulerende eigenschappen van wol ondersteunen
EN The silk fibers thereby supporting climate-regulating properties of wool
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vezels | fibers |
eigenschappen | properties |
wol | wool |
ondersteunen | supporting |
NL De Hay Mono Blanket is niets anders dan een uniek en prachtig stuk gemaakt van zachte, zuivere wol met een keperstructuur met unieke, diagonaal geweven lijnen
EN The Hay Mono Blanket is nothing but a unique and beautiful piece made of soft, pure wool with a twill structure with unique, diagonal woven lines
Olandiż | Ingliż |
---|---|
is | is |
niets | nothing |
prachtig | beautiful |
stuk | piece |
gemaakt | made |
zachte | soft |
wol | wool |
geweven | woven |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet