Ittraduċi "bedrijf evolueert" għal Ġermaniż

DE Das 5-Sterne-Bewertungssystem entwickelt sich kontinuierlich, da bestehende Technologien weiter reifen und innovative Systeme neu verfügbar werden

• entwickelt sich kontinuierlich
• da bestehende Technologien
• reifen
• innovative Systeme neu

DE Ein digitaler Arbeitsplatz, der mitwächst und sich weiterentwickelt

• digitaler Arbeitsplatz
• mitwächst
• weiterentwickelt

DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen. Sie können nicht etwas anfangen und erwarten, dass es für immer Bestand haben wird.

• Ja
• müssen dies weiterentwickeln
• weiterentwickelt
• Dinge ändern
• während Sie gehen
• etwas anfangen
• erwarten

DE Ein digitaler Arbeitsplatz, der mitwächst und sich weiterentwickelt

• digitaler Arbeitsplatz
• mitwächst
• weiterentwickelt

DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen. Sie können nicht etwas anfangen und erwarten, dass es für immer Bestand haben wird.

• Ja
• müssen dies weiterentwickeln
• weiterentwickelt
• Dinge ändern
• während Sie gehen
• etwas anfangen
• erwarten

DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.

• Life-Sciences-Branche ist ständig
• Bewegung
• Unternehmen müssen flexibel
• ständig wechselnden Markt-
• Compliance-Anforderungen

DE Die Mailfence for Business-API enthält mehr als 50 Befehle und wird kontinuierlich weiterentwickelt, um die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen

• Mailfence for Business-API
• Befehle
• kontinuierlich weiterentwickelt
• Anforderungen unserer Kunden
• erfüllen

DE Die schlechte Nachricht ist, dass sich der Online-Betrug ständig weiterentwickelt

• Online-Betrug ständig weiterentwickelt

DE Könnte der Wortlaut beanstandet werden? Sprache entwickelt sich weiter, wenn Menschen neue Wege finden, sich darzustellen. Passen Sie Ihre Formulierungen an die Standards der Gemeinschaften an, die Sie befragen möchten.

• Könnte der Wortlaut
• Menschen neue Wege
• darzustellen
• Passen Sie Ihre
• Standards der Gemeinschaften
• befragen

DE Unsere Ziele sind ehrgeizig und unser Team entwickelt sich schnell weiter, so dass wir immer auf der Suche nach neuen Talenten sind. 

• Ziele sind ehrgeizig
• unser Team entwickelt
• schnell weiter
• neuen Talenten

DE Es entwickelt nicht nur das Design des sechs Jahre alten Originals zu einer Augenweide, sondern senkt auch den Preis und ist nur eines von zwei in Großbritannien erhältlichen Autos, bei denen es sich um Wasserstoff handelt

• Design des sechs
• Augenweide
• Preis
• eines von zwei
• Großbritannien erhältlichen Autos
• Wasserstoff handelt

DE Die Nikon D7500 entwickelt sich von ihrem herkömmlichen DSLR-Erbe zu einer runderen Benutzererfahrung. Diese DSLR auf Enthusiastenebene verfügt über

• ihrem herkömmlichen DSLR-Erbe
• runderen Benutzererfahrung
• DSLR auf Enthusiastenebene

DE (Pocket-lint) - Nahezu jedes große Android-Flaggschiff verfügt jetzt über einen eingebauten Fingerabdruckleser. Aber wie funktionieren sie und wie entwickelt sich die Technologie?

• Pocket-lint
• Nahezu jedes große
• eingebauten Fingerabdruckleser

DE Wenn Sie Ihre ITSM-Strategie unter ROI-, Amortisations- und wertsteigernde Faktoren überdenken möc...

• ITSM-Strategie unter ROI-
• Amortisations-
• wertsteigernde Faktoren überdenken

DE Die Dringlichkeit der Bedrohungen unserer Riffe wird erkannt, und die Stiftung entwickelt sich weiter. Belastbare Riffe sind komplexe Ökosys-teme, die abhängig sind von sowohl genetischer Vielfalt als auch Artenvielfalt.

• Dringlichkeit der Bedrohungen
• Riffe wird erkannt
• Ökosys-teme

DE Aber mit der Zeit und der Technologie-Entwicklung, wird es zunehmend schwieriger, Gäste darin zu überzeugen, auch an einem Event teilzunehmen

• Zeit
• Technologie-Entwicklung
• zunehmend schwieriger
• Event teilzunehmen

DE Wir haben uns seit der Gründung von Hast für PrestaShop entschieden. Die Plattform ist leicht zugänglich, flexibel und entwickelt sich ständig weiter, sie entspricht voll und ganz unseren Bedürfnissen.

• seit der Gründung
• Hast für PrestaShop
• Plattform ist leicht
• flexibel
• entwickelt sich ständig
• entspricht voll
• ganz unseren

DE Der Pokedex zeigt, wie sich Pokemon entwickelt, und es lohnt sich zu prüfen, wie sich ein Pokemon entwickeln kann, bevor Sie Candy darauf ablegen, um es einzuschalten oder kleinere Formen zu entwickeln

• Pokedex zeigt
• Pokemon entwickelt
• bevor Sie Candy
• ablegen
• einzuschalten

DE In diesem Sinne ist Google Assistant jetzt viel ausgefeilter und scheint in Wirklichkeit viel mehr Informationen zur Verfügung zu haben. Alexa lernt und entwickelt sich weiter, aber Google ist eindeutig schlauer.

• Assistant jetzt viel
• scheint in Wirklichkeit
• Alexa lernt
• entwickelt sich weiter
• Google ist eindeutig

DE Im Zuge der Entwicklung der Übersetzungsbranche und der Einführung neuer Technologien durch immer mehr Unternehmen, werden zunehmend kundenspezifische NMT-Lösungen zur Optimierung von Content-Workflows eingesetzt.

• Zuge der Entwicklung
• Übersetzungsbranche
• Einführung neuer Technologien
• immer mehr Unternehmen
• zunehmend kundenspezifische NMT-Lösungen
• Optimierung von Content-Workflows

DE Auf diese Weise können Sie messen, wie sich die SUS-Bewertung Ihrer Website im Laufe der Zeit entwickelt, und Testsitzungen finden, die der Benutzer nur schwer durchführen konnte.

• Weise können Sie
• SUS-Bewertung Ihrer Website
• Laufe der Zeit
• Benutzer nur schwer

DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.

• Life-Sciences-Branche ist ständig
• Bewegung
• Unternehmen müssen flexibel
• ständig wechselnden Markt-
• Compliance-Anforderungen

DE (Pocket-lint) - Nahezu jedes große Android-Flaggschiff verfügt jetzt über einen eingebauten Fingerabdruckleser. Aber wie funktionieren sie und wie entwickelt sich die Technologie?

• Pocket-lint
• Nahezu jedes große
• eingebauten Fingerabdruckleser

DE Das Fitnessband der vierten Generation von Fitbit fügt GPS-Tracking hinzu und verbessert so die angebotenen Aktivitätsdetails. Das ist großartig

• Fitnessband der vierten
• Fitbit fügt GPS-Tracking
• Aktivitätsdetails
• großartig

DE Unsere Ziele sind ehrgeizig und unser Team entwickelt sich schnell weiter, so dass wir immer auf der Suche nach neuen Talenten sind. 

• Ziele sind ehrgeizig
• unser Team entwickelt
• schnell weiter
• neuen Talenten

DE Die Dringlichkeit der Bedrohungen unserer Riffe wird erkannt, und die Stiftung entwickelt sich weiter. Belastbare Riffe sind komplexe Ökosys-teme, die abhängig sind von sowohl genetischer Vielfalt als auch Artenvielfalt.

• Dringlichkeit der Bedrohungen
• Riffe wird erkannt
• Ökosys-teme

DE Sie wird sich mit dem rasanten technologischen Fortschritt weiterentwickeln, trotz den Hindernissen, über die wir uns jetzt schon bewusst sind

• rasanten technologischen Fortschritt
• trotz den Hindernissen

DE Erstellen Sie Ihren eigenen erfolgreichen Onlineshop. EKM entwickelt, optimiert und verbessert sich automatisch, um Ihren Erfolg?

• Erstellen Sie Ihren
• erfolgreichen Onlineshop
• EKM entwickelt
• optimiert
• verbessert sich automatisch
• Ihren Erfolg

DE Die Art und Weise, wie wir unterrichten, entwickelt sich weiter. Mit Hilfe von Video-Lektionen stellen wir die Bedürfnisse der Schüler in den Mittelpunkt des Lernens.

• Art
• Weise
• unterrichten
• entwickelt sich weiter
• Hilfe von Video-Lektionen
• Bedürfnisse der Schüler

DE Moderne Teamarbeit entwickelt sich weiter. Mit Point A, deinem Innovationscenter für neue Atlassian-Produkte helfen wir dir, immer auf dem neusten Stand zu bleiben.

• Moderne Teamarbeit entwickelt
• weiter
• Point A

DE Die Nikon D7500 entwickelt sich von ihrer konventionellen DSLR-Tradition hin zu einem umfassenderen Benutzererlebnis. Diese DSLR für Enthusiasten verf...

• ihrer konventionellen DSLR-Tradition
• umfassenderen Benutzererlebnis
• DSLR für Enthusiasten

DE Auf diese Weise können Sie messen, wie sich die SUS-Bewertung Ihrer Website im Laufe der Zeit entwickelt, und Testsitzungen finden, bei denen der Benutzer Schwierigkeiten hatte, sie abzuschließen.

• Weise können Sie
• SUS-Bewertung Ihrer Website
• Laufe der Zeit
• denen der Benutzer
• hatte

DE Ein häufiger Fehler ist der Versuch, eine saubere Kontaktdatenbank aufzubauen, bevor ein Kontaktmanagementsystem implementiert wird. Dies ist so gut wie aussichtslos, da sich eine Kontaktdatenbank ständig weiterentwickelt.

• Versuch
• saubere Kontaktdatenbank aufzubauen
• bevor ein Kontaktmanagementsystem
• aussichtslos
• ständig

DE Wenn sich Ihr Stack weiterentwickelt, bleibt er so, wie er ist, sodass Sie innerhalb von Minuten live gehen können.

• Ihr Stack weiterentwickelt
• sodass Sie innerhalb
• Minuten live gehen

DE Mit der Weiterentwicklung der Technologie entwickelt sich auch die Leistungsfähigkeit der digitalen Überwachung

• Weiterentwicklung der Technologie
• Leistungsfähigkeit der digitalen

DE Aber mit der Zeit und der Technologie-Entwicklung, wird es zunehmend schwieriger, Gäste darin zu überzeugen, auch an einem Event teilzunehmen

• Zeit
• Technologie-Entwicklung
• zunehmend schwieriger
• Event teilzunehmen

DE Mit diesem Ansatz wird dein Monatsplaner ein lebendiges Dokument, das sich zusammen mit deinem Projekt weiterentwickelt.

• Monatsplaner ein lebendiges
• zusammen mit deinem

DE In einer sich rasant entwickelnden Welt steht die Rakuten-Gruppe an forderster Front und weitet seine Geschäftstätigkeit kontinuierlich auf neue Gebiete aus

• rasant entwickelnden Welt
• Rakuten-Gruppe an forderster
• weitet seine Geschäftstätigkeit

DE Es gibt viele verschiedene Generatoren für Lohnabrechnungen. Da jedes Unternehmen seine eigenen Vorgaben hat, kann es sein, dass ein Tool, was bei dem einen funktioniert, für den anderen nicht in Frage kommt.

• viele verschiedene Generatoren
• Lohnabrechnungen
• Da jedes Unternehmen
• Tool
• funktioniert

DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren

• Reise
• Kunden begeben
• Ihrem Unternehmen erfahren
• Ihrem Unternehmen interagieren
• Ihrem Unternehmen kaufen
• konvertieren
• erneut mit Ihrem
• interagieren

DE rankingCoach FREE scannt das Internet nach Bewertungen für dein Unternehmen und informiert dich, sobald jemand es bewertet, damit du das Online-Bewertungsprofil deines Unternehmens ausbauen und schützen kannst.

• rankingCoach FREE scannt
• Internet nach Bewertungen
• dein Unternehmen
• informiert dich
• deines Unternehmens ausbauen
• schützen

DE Um Ihnen zu helfen, die richtige Website für Ihr Unternehmen zu erstellen, unabhängig davon, ob Sie Unternehmer sind oder ein großes Unternehmen führen, enthält eine HTML-Vorlage für das Unternehmen ein Plugin zum Erstellen von Seiten.

• Ihnen zu helfen
• Unternehmen zu erstellen
• unabhängig davon
• ob Sie Unternehmer
• großes Unternehmen führen
• enthält eine HTML-Vorlage
• Unternehmen ein Plugin

DE Es gibt viele verschiedene Generatoren für Lohnabrechnungen. Da jedes Unternehmen seine eigenen Vorgaben hat, kann es sein, dass ein Tool, was bei dem einen funktioniert, für den anderen nicht in Frage kommt.

• viele verschiedene Generatoren
• Lohnabrechnungen
• Da jedes Unternehmen
• Tool
• funktioniert

DE Es gibt viele verschiedene Generatoren für Lohnabrechnungen. Da jedes Unternehmen seine eigenen Vorgaben hat, kann es sein, dass ein Tool, was bei dem einen funktioniert, für den anderen nicht in Frage kommt.

• viele verschiedene Generatoren
• Lohnabrechnungen
• Da jedes Unternehmen
• Tool
• funktioniert

DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren

• Reise
• Kunden begeben
• Ihrem Unternehmen erfahren
• Ihrem Unternehmen interagieren
• Ihrem Unternehmen kaufen
• konvertieren
• erneut mit Ihrem
• interagieren

DE rankingCoach FREE scannt das Internet nach Bewertungen für dein Unternehmen und informiert dich, sobald jemand es bewertet, damit du das Online-Bewertungsprofil deines Unternehmens ausbauen und schützen kannst.

• rankingCoach FREE scannt
• Internet nach Bewertungen
• dein Unternehmen
• informiert dich
• deines Unternehmens ausbauen
• schützen

DE Tatsächlich müssen Sie während des gesamten Lebenszyklus eines Unternehmens heute Investitionen tätigen, um morgen Gewinne zu erzielen. Ohne sie kann Ihr Unternehmen nicht wachsen. Investitionen sind der Treibstoff für Ihr Unternehmen.

• Tatsächlich müssen Sie
• gesamten Lebenszyklus eines
• heute Investitionen tätigen
• Ihr

DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."

• Confluence hat jeder
• unserem Unternehmen gleichermaßen
• Möglichkeit
• beteiligen
• Fragen zu stellen
• Beitrag beim Aufbau
• Unternehmens zu leisten
• Enkel unserer Mitarbeiter

DE Der Generator für Markennamen von Shopify bietet dir die Möglichkeit, einen Namen für deine Marke zu finden, dir den zugehörigen Domain-Namen zu sichern und dein eigenes Unternehmen zu starten – und das alles mit nur wenigen Klicks.

• Generator für Markennamen
• Shopify bietet dir
• Möglichkeit
• Namen für deine
• dir den zugehörigen
• sichern
• dein eigenes Unternehmen
• starten

DE Aber mit den richtigen Tools, Spielen und Verfahren legst du den Grundstein für deinen Erfolg und bringst dein kleines Unternehmen auf Wachstumskurs.

• richtigen Tools
• Spielen
• Grundstein für deinen
• bringst dein kleines