IT ?Siamo lieti di supportare il progetto Acorn nell’applicazione della CCS, in quanto si tratta di una delle tecnologie più importanti necessarie per raggiungere gli obiettivi climatici?.
"progetto acorn nell applicazione" f'Taljan jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
IT ?Siamo lieti di supportare il progetto Acorn nell’applicazione della CCS, in quanto si tratta di una delle tecnologie più importanti necessarie per raggiungere gli obiettivi climatici?.
EN “We are pleased to support the Acorn Project in the deployment of CCS, one of the most important technologies required to achieve society’s climate goals.”
Taljan | Ingliż |
---|---|
ccs | ccs |
tecnologie | technologies |
climatici | climate |
applicazione | deployment |
IT ?Siamo lieti di supportare il progetto Acorn nell’applicazione della CCS, in quanto si tratta di una delle tecnologie più importanti necessarie per raggiungere gli obiettivi climatici?.
EN “We are pleased to support the Acorn Project in the deployment of CCS, one of the most important technologies required to achieve society’s climate goals.”
IT ExxonMobil partecipa al progetto CCS Acorn in Scozia
EN 7 Things to Know About Carbon Capture and Storage Technology
IT ExxonMobil partecipa al progetto CCS Acorn in Scozia - Energy Factor
EN ExxonMobil to Participate in the Acorn CCS Project in Scotland - Energy Factor
Taljan | Ingliż |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
partecipa | participate |
progetto | project |
ccs | ccs |
in | in |
scozia | scotland |
energy | energy |
factor | factor |
IT ExxonMobil ha sottoscritto un memorandum d?intesa per partecipare al progetto Acorn, annunciato di recente, per la cattura e lo stoccaggio delle emissioni di anidride carbonica (CCS) in Scozia
EN ExxonMobil has signed a Memorandum of Understanding to participate in the recently announced Acorn carbon capture and storage project (CCS) in Scotland
Taljan | Ingliż |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
ha | has |
sottoscritto | signed |
partecipare | participate |
progetto | project |
annunciato | announced |
stoccaggio | storage |
ccs | ccs |
scozia | scotland |
memorandum | memorandum |
IT ExxonMobil partecipa attivamente al progetto Acorn di cattura di anidride carbonica proposto in Scozia firmando una manifestazione di interesse per catturare, trasportare e immagazzinare CO2 dal suo impianto di produzione di etilene Fife.
EN ExxonMobil has increased its participation in the proposed Acorn carbon capture project in Scotland by signing an Expression of Interest to capture, transport and store CO2 from its Fife Ethylene Plant.
Taljan | Ingliż |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
progetto | project |
proposto | proposed |
scozia | scotland |
firmando | signing |
interesse | interest |
catturare | capture |
trasportare | transport |
impianto | plant |
fife | fife |
IT ExxonMobil ha sottoscritto un memorandum d?intesa per partecipare al progetto Acorn, annunciato di recente, per la cattura e lo stoccaggio delle emissioni di anidride carbonica (CCS) in Scozia
EN ExxonMobil has signed a Memorandum of Understanding to participate in the recently announced Acorn carbon capture and storage project (CCS) in Scotland
Taljan | Ingliż |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
ha | has |
sottoscritto | signed |
partecipare | participate |
progetto | project |
annunciato | announced |
stoccaggio | storage |
ccs | ccs |
scozia | scotland |
memorandum | memorandum |
IT ExxonMobil partecipa al progetto CCS Acorn in Scozia - Energy Factor
EN ExxonMobil to Participate in the Acorn CCS Project in Scotland - Energy Factor
IT ExxonMobil partecipa al progetto CCS Acorn in Scozia
EN ExxonMobil to Participate in the Acorn CCS Project in Scotland
IT ExxonMobil ha sottoscritto un memorandum d?intesa per partecipare al progetto Acorn, annunciato di recente, per la cattura e lo stoccaggio delle emissioni di anidride carbonica (CCS) in Scozia
EN ExxonMobil has signed a Memorandum of Understanding to participate in the recently announced Acorn carbon capture and storage project (CCS) in Scotland
IT Cognex nel settore dei beni di consumo Cognex nell'industria automobilistica Cognex nell'industria elettronica Cognex nell'industria agroalimentare Cognex nell'industria medica e farmaceutica Cognex nell'industria degli imballaggi Cognex nella robotica
EN Cognex in Consumer Products Cognex in the Automotive Industry Cognex in the Electronics Industry Cognex in the Food and Beverage Industry Cognex in the Medical and Pharmaceutical Industry Cognex in the Packaging Industry Cognex in Solar
Taljan | Ingliż |
---|---|
cognex | cognex |
beni | products |
consumo | consumer |
medica | medical |
farmaceutica | pharmaceutical |
imballaggi | packaging |
elettronica | electronics |
IT Cognex nel settore dei beni di consumo Cognex nell'industria automobilistica Cognex nell'industria elettronica Cognex nell'industria agroalimentare Cognex nell'industria medica e farmaceutica Cognex nell'industria degli imballaggi Cognex nella robotica
EN Cognex in Consumer Products Cognex in the Automotive Industry Cognex in the Electronics Industry Cognex in the Food and Beverage Industry Cognex in the Medical and Pharmaceutical Industry Cognex in the Packaging Industry Cognex in Solar
Taljan | Ingliż |
---|---|
cognex | cognex |
beni | products |
consumo | consumer |
medica | medical |
farmaceutica | pharmaceutical |
imballaggi | packaging |
elettronica | electronics |
IT Utilizza questa opzione se desideri limitare l'accesso al progetto creato. In questo caso il progetto sarà disponibile solo agli amministratori del progetto, al responsabile progetto e ai suoi membri con i privilegi adatti.
EN If you add some more participants to your opportunity, they will be automatically displayed on the Contacts tab of the created project.
Taljan | Ingliż |
---|---|
se | if |
creato | created |
IT 14 febbraio 2022 trasmissione obbligatoria del progetto di allestimento Il progetto deve essere caricato nella sezione Progetto di Allestimento della piattaforma E-service di Fiera Milano
EN 14 February 2022 obligatory forwarding of stand plans. The stand plan must be uploaded to the section "Stand design" of the E-service online platform of Fiera Milano
Taljan | Ingliż |
---|---|
febbraio | february |
caricato | uploaded |
piattaforma | platform |
milano | milano |
fiera | fiera |
IT A tal proposito, negli ultimi due anni ci sono stati assegnati 3 grandi progetti: il progetto Arctic LNG2 in Russia, il progetto Mozambique LNG e il progetto Nigeria LNG Train 7.
EN In the last 2 years, we have been awarded 3 major projects in this regard: the Arctic LNG2 project in Russia, the Mozambique LNG project, and the Nigeria LNG Train 7 project.
Taljan | Ingliż |
---|---|
ultimi | last |
grandi | major |
russia | russia |
nigeria | nigeria |
train | train |
ci sono | have |
lng | lng |
IT Poi clicca su Crea il progetto. La nuova pagina ti permette di gestire e seguire il tuo progetto di migrazione. Prendi nota dell?Identificativo del progetto di migrazione.
EN Then click Create project. In the page that opens, you can manage and track your migration project. Remember to save the Project ID shown.
Taljan | Ingliż |
---|---|
clicca | click |
migrazione | migration |
IT Se vuoi accedere nuovamente al monitoraggio del tuo progetto di migrazione, connettiti alla pagina https://omm.ovh.net/, scorri il mouse sulla scheda Progetto nella barra del menu in alto e poi clicca su Segui un progetto
EN If you want to return to the tracking for your migration project, log in to the https://omm.ovh.net/ tool, move your mouse over the Project tab on the menu bar at the top of the page, then click Track a project
Taljan | Ingliż |
---|---|
se | if |
accedere | log in |
progetto | project |
migrazione | migration |
https | https |
ovh | ovh |
net | net |
mouse | mouse |
barra | bar |
clicca | click |
IT 20 febbraio trasmissione obbligatoria del progetto di allestimento Il progetto deve essere caricato nella sezione Progetto di Allestimento del portale Espositore di Fiera Milano S.p.A.
EN 20 February Obligatory forwarding of stand plans. The stand plan must be uploaded to the section "Stand design" of the Exhibitor portal of Fiera Milano S.p.A.
Taljan | Ingliż |
---|---|
febbraio | february |
caricato | uploaded |
portale | portal |
milano | milano |
s | s |
p | p |
fiera | fiera |
IT Una colonna Progetto creato limita il progetto a un’istanza singola. I progetti contrassegnati come creati non saranno visualizzati come opzione durante la creazione di un nuovo progetto.
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
IT Da Smartsheet: Elimina la cartella di progetto per il progetto con provisioning dal workspace del progetto
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace
IT Da Control Center:Il proprietario PMO per il progetto può rimuovere il progetto di Control Center cliccando sul pulsante con i puntini di sospensione > icona Elimina piano a destra del titolo del progetto.
EN From Control Center: The PMO Owner for the project can remove the project Control Center by clicking the ellipsis > Delete Plan icon to the far right of the project title.
IT Un fork in un progetto software si verifica quando gli sviluppatori prendono il codice sorgente di un progetto esistente e lo modificano per creare un nuovo progetto. Un esempio di questo è Litecoin, che è nato dal codice sorgente di Bitcoin.
EN A fork in a software project occurs when developers take the source code of an existing project and modify it to create a new project. An example of this is Litecoin, which was born out of the Bitcoin source code.
IT Scopri di più sulla modifica delle impostazioni del progetto nell’articolo Modifica delle impostazioni di progetto.
EN Find out more about modifying project settings in the Modify Project Settings article.
Taljan | Ingliż |
---|---|
impostazioni | settings |
IT Copia l'ID del progetto, una stringa di lettere e numeri sopra il codice da incorporare. Assicurati di copiare l'ID progetto univoco e non quello mostrato nell'esempio.
EN Copy the Project ID, which is a string of letters and numbers above the embed code. Ensure that you copy your unique Project ID, and not the one shown in the example.
Taljan | Ingliż |
---|---|
id | id |
stringa | string |
codice | code |
incorporare | embed |
assicurati | ensure |
non | not |
esempio | example |
IT L’insetting è la compensazione delle emissioni di un’azienda in un progetto di compensazione (progetto di carbon offsetting) nell’ambito della propria catena del valore
EN Insetting refers to a company offsetting its emissions through a carbon offset project within its own value chain
Taljan | Ingliż |
---|---|
compensazione | offset |
emissioni | emissions |
carbon | carbon |
catena | chain |
IT Nell’aprile del 2007 questo è stato il primo progetto CDM al mondo a produrre certificati riconosciuti dal Gold Standard. Grazie a questo progetto si risparmiano ogni anno in media 18 000 tonnellate di gas serra (CO₂ equivalente).
EN In April 2007, this project was the first CDM project worldwide to produce certificates accredited by Gold Standard. This project reduces approximately 18,000 tonnes of CO₂ per year.
Taljan | Ingliż |
---|---|
aprile | april |
progetto | project |
mondo | worldwide |
certificati | certificates |
tonnellate | tonnes |
co | co |
IT L’insetting è la compensazione delle emissioni di un’azienda in un progetto di compensazione (progetto di carbon offsetting) nell’ambito della propria catena del valore
EN Insetting refers to a company offsetting its emissions through a carbon offset project within its own value chain
Taljan | Ingliż |
---|---|
compensazione | offset |
emissioni | emissions |
carbon | carbon |
catena | chain |
IT Q4: In quale fase ha partecipato a progetti recenti? Siete stati coinvolti nella scelta della tecnologia o nell'impostazione del progetto? Se sì, quale tecnologia ha scelto o consigliato per il progetto e perché?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
Taljan | Ingliż |
---|---|
fase | stage |
recenti | recent |
coinvolti | involved |
tecnologia | technology |
o | or |
impostazione | setup |
consigliato | recommend |
siete | you |
stati | were |
IT Nell'esempio, Mary è una sviluppatrice e John è il responsabile del progetto. Entrambi hanno i propri repository Bitbucket pubblici e quello di John contiene il progetto ufficiale.
EN In the example, Mary is a developer, and John is the project maintainer. Both of them have their own public Bitbucket repositories, and John’s contains the official project.
Taljan | Ingliż |
---|---|
esempio | example |
mary | mary |
john | john |
repository | repositories |
bitbucket | bitbucket |
pubblici | public |
ufficiale | official |
IT Copia l'ID del progetto, una stringa di lettere e numeri sopra il codice da incorporare. Assicurati di copiare l'ID progetto univoco e non quello mostrato nell'esempio.
EN Copy the Project ID, which is a string of letters and numbers above the embed code. Ensure that you copy your unique Project ID, and not the one shown in the example.
IT Apri la cartella per il tipo di progetto per il quale desideri aggiungere un nuovo modello (ad esempio, nell’immagine sopra, per aggiungere un nuovo modello al tipo di progetto Audit e conformità, puoi iniziare dalla cartella Audit e conformità)
EN Open the folder for the project type for which you want to add a new template (for example, in the image above, to add a new template to the Audit and Compliance project type, you’d start from the Audit and Compliance folder)
IT Quando aggiungi nuovi metadati, saranno disponibili per l’associazione con i modelli di progetto e possono essere inclusi nell’ambito del progetto di immissione e dei processi di provisioning.
EN Once you add new metadata, it will be available for association with the templates in your project and can be included as part of the project intake and provisioning processes.
IT Nell’ambito del progetto preliminare di Edulog, la Scuola specializzata superiore bernese ha elaborato un rapporto sullo sviluppo di un ecosistema e-ID nell’educazione. Il rapporto fornisce un quadro delle sfide attuali e future.
EN As part of a preliminary project for Edulog, the Bern University of Applied Sciences produced the report on the development of the eID ecosystem in education. The report provides an overview of current and future challenges.
Taljan | Ingliż |
---|---|
preliminare | preliminary |
rapporto | report |
ecosistema | ecosystem |
fornisce | provides |
attuali | current |
future | future |
IT Dopo una ristrutturazione radicale della durata di tre anni nell?ambito di un progetto di 174,4 milioni di franchi, il nuovo e modernissimo Kongresshaus Zürich e la Tonhalle Zürich, di fama internazionale, riapriranno i battenti nell'estate del 2021.
EN Zurich?s congress center reopened its doors after a three-year renovation in Summer 2021. Further information about the renovation project can be found on Renovation Project.
Taljan | Ingliż |
---|---|
ristrutturazione | renovation |
progetto | project |
zürich | zurich |
IT "La bellezza del gelsomino si cela nell’infinitesimale, nell’immateriale, nell’effimero e il suo potere seduttivo è racchiuso nelle profondità della sua essenza."
EN "Jasmine is perfect as a base in perfume, because of its characteristic smell. Every perfume that has jasmine in it is a success"
Taljan | Ingliż |
---|---|
gelsomino | jasmine |
IT Un giorno di profumi e scoperte nell'Eden del vino: viaggio nella storia, nell'artigianato e nell'enogastronomia di due gioielli dell'Umbria, Montegabbione e Ficulle
EN A tour through the history and flavours of Orvieto, Todi and Terni
Taljan | Ingliż |
---|---|
viaggio | tour |
storia | history |
IT Un giorno di profumi e scoperte nell'Eden del vino: viaggio nella storia, nell'artigianato e nell'enogastronomia di due gioielli dell'Umbria, Montegabbione e Ficulle
EN A tour through the history and flavours of Orvieto, Todi and Terni
Taljan | Ingliż |
---|---|
viaggio | tour |
storia | history |
IT App di Atlassian incluse nell'abbonamento a Data Center: nell'ambito della fine della vendita e del supporto di Server, includeremo diverse app di Atlassian nell'abbonamento a Data Center:
EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:
Taljan | Ingliż |
---|---|
app | apps |
atlassian | atlassian |
abbonamento | subscription |
data | data |
center | center |
vendita | sale |
diverse | several |
IT "La bellezza del gelsomino si cela nell’infinitesimale, nell’immateriale, nell’effimero e il suo potere seduttivo è racchiuso nelle profondità della sua essenza."
EN "Jasmine is perfect as a base in perfume, because of its characteristic smell. Every perfume that has jasmine in it is a success"
Taljan | Ingliż |
---|---|
gelsomino | jasmine |
IT La scelta dei clienti di Peer Insights Gartner si basa sul feedback e sulle valutazioni di utenti finali professionisti che hanno esperienza nell'acquisto, nell'implementazione e/o nell'utilizzo del prodotto o servizio.
EN The Gartner Peer Insights Customers' Choice Distinction is based on feedback and ratings from end-user professionals who have experience purchasing, implementing and/or using the product or service.
IT L'argento è un metallo prezioso utilizzato nell'oreficeria, nell'argenteria, nell'elettronica e come valuta
EN Silver is a precious metal used in jewelry, silverware, electronics, and currency
IT L'argento è un metallo prezioso utilizzato nell'oreficeria, nell'argenteria, nell'elettronica e come valuta
EN Silver is a precious metal used in jewelry, silverware, electronics, and currency
IT L'argento è un metallo prezioso utilizzato nell'oreficeria, nell'argenteria, nell'elettronica e come valuta
EN Silver is a precious metal used in jewelry, silverware, electronics, and currency
IT L'argento è un metallo prezioso utilizzato nell'oreficeria, nell'argenteria, nell'elettronica e come valuta
EN Silver is a precious metal used in jewelry, silverware, electronics, and currency
IT L'argento è un metallo prezioso utilizzato nell'oreficeria, nell'argenteria, nell'elettronica e come valuta
EN Silver is a precious metal used in jewelry, silverware, electronics, and currency
IT L'argento è un metallo prezioso utilizzato nell'oreficeria, nell'argenteria, nell'elettronica e come valuta
EN Silver is a precious metal used in jewelry, silverware, electronics, and currency
IT L'argento è un metallo prezioso utilizzato nell'oreficeria, nell'argenteria, nell'elettronica e come valuta
EN Silver is a precious metal used in jewelry, silverware, electronics, and currency
IT L'argento è un metallo prezioso utilizzato nell'oreficeria, nell'argenteria, nell'elettronica e come valuta
EN Silver is a precious metal used in jewelry, silverware, electronics, and currency
IT L'argento è un metallo prezioso utilizzato nell'oreficeria, nell'argenteria, nell'elettronica e come valuta
EN Silver is a precious metal used in jewelry, silverware, electronics, and currency
IT L'argento è un metallo prezioso utilizzato nell'oreficeria, nell'argenteria, nell'elettronica e come valuta
EN Silver is a precious metal used in jewelry, silverware, electronics, and currency
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet