Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "vote est désormais" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "vote est désormais" minn Franċiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' vote est désormais

"vote est désormais" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

vote ballot election polling vote voting
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
désormais a about after all also an any are as at back be been best better but by data day different each even first for from have how if in including information is its just latest like longer many more more than most new no no longer not now of of the on one only other our out over own product re resources see so some take team than that the the latest the new their them these they this through time to to be to the top two up website well were what when while who will with you your

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' vote est désormais

Franċiż
Ingliż

FR Au bureau de vote qui vous a été assigné pour le jour de l’élection, au bureau de vote qui vous a été assigné pour le vote anticipé, ou chez vous avec un bulletin de vote par correspondance. Se renseigner sur comment voter.

EN At your assigned poll site on Election Day, your assigned early voting site, or at home with an absentee ballot. Learn how to vote.

Franċiż Ingliż
assigné assigned
ou or
un an
élection election
de home
vote voting
comment how
voter vote
avec with
jour day

FR En cas d’égalité des voix, le président/la présidente de l’assemblée a droit à un second vote ou à un vote prépondérant, en plus de son vote initial.

EN In case of an equality of votes, the chairperson of the meeting, in addition to an original vote, shall have a second or casting vote.

Franċiż Ingliż
président chairperson
droit equality
vote vote
ou or
de of
en in
à to
un a

FR En cas d’égalité des voix, le président/la présidente de l’assemblée a droit à un second vote ou à un vote prépondérant, en plus de son vote initial.

EN In case of an equality of votes, the chairperson of the meeting, in addition to an original vote, shall have a second or casting vote.

Franċiż Ingliż
président chairperson
droit equality
vote vote
ou or
de of
en in
à to
un a

FR Le vote s’effectuera par voie électronique seulement.  Une clé de vote sera envoyée par courriel aux membres du groupe VFS ayant le droit de vote au plus tard le lundi 10 mai 2021. 

EN Voting is by electronic means only.  A ballot key will be sent via e-mail to AFS Group members eligible to vote by Monday, May 10, 2021. 

Franċiż Ingliż
clé key
membres members
groupe group
droit eligible
lundi monday
courriel mail
envoyé sent
vote voting
sera will
de via
électronique e
par by
le only
une a

FR 8.1.5 Vote sur les motions : Tous les membres présents à l’assemblée générale annuelle peuvent voter. Le vote se fait normalement à main levée et chaque membre compte pour une (1) voix. Les décisions sont prises par un vote de la majorité.

EN 8.1.5 Voting on Motions All Members present at the Annual General Meeting are eligible to vote. Voting shall normally be by a show of hands and each Member shall have one (1) vote. Decisions shall be by a simple majority vote.

Franċiż Ingliż
annuelle annual
normalement normally
main hands
majorité majority
générale general
décisions decisions
membres members
présents are
membre member
vote voting
à to
peuvent be
un a
de of
voter vote
et and
chaque each
sur on
par by

FR 10.1.6 Vote : Les votes se font habituellement à main levée et chaque délégué a un (1) vote. Les décisions sont prises par un vote à majorité simple.

EN 10.1.6 Voting Voting shall normally be by a show of hands and each delegate shall have one (1) vote. Decisions shall be by a simple majority vote.

Franċiż Ingliż
habituellement normally
main hands
délégué delegate
majorité majority
décisions decisions
vote voting
chaque each
un a
simple simple
sont shall
à and
par by

FR 10.3.3 Vote : Les votes se font habituellement à main levée et chaque membre a droit à un (1) vote. Les décisions sont prises par un vote à majorité simple.

EN 10.3.3 Voting Voting shall normally be by a show of hands and each member shall have one (1) vote. Decisions shall be by a simple majority vote.

Franċiż Ingliż
habituellement normally
main hands
membre member
majorité majority
décisions decisions
vote voting
chaque each
un a
simple simple
sont shall
à and
par by

FR 9.3 Vote : Tou(te)s les membres présent(e)s à l’assemblée générale annuelle peuvent voter. Le vote se fait normalement à main levée et chaque membre compte pour une (1) voix. Une majorité simple détermine l’issue du vote.

EN BY-LAW 10 - RULES OF PROCEDURE

Franċiż Ingliż
une of

FR Le symbole de Rogers à la TSX est RCI.A (avec droit de vote) et RCI.B (sans droit de vote) alors qu’au NYSE, le symbole est RCI.

EN Rogers ticker symbol on the TSX is  RCI.A (voting) and RCI.B (non-voting) and on the NYSE it is RCI

Franċiż Ingliż
symbole symbol
rogers rogers
vote voting
b b
à and

FR Le droit de vote exerçable est donné à titre d'information, compte non tenu des actions privées de droit de vote (actions d'auto-détention et d'autocontrôle)

EN The exercisable voting right is provided for informational purposes, not accounting for shares deprived of voting rights (treasury shares)

Franċiż Ingliż
vote voting
actions shares
le the
de of
titre for
droit right

FR La commission est responsable d’établir le format des bulletins de vote et des autres documents électoraux, du comptage des votes et de la résolution de toutes les questions concernant la validité des bulletins de vote individuels

EN The committee is responsible for establishing the ballot format and other election materials, vote tabulation and resolving all questions concerning the validity of individual ballots

Franċiż Ingliż
commission committee
responsable responsible
format format
résolution resolving
validité validity
individuels individual
établir establishing
vote vote
questions questions
de of
et and
autres other
concernant for

FR Il est à noter que si des personnes physiques, qui se regroupent pour exercer ensemble les droits de vote formant 25 % ou plus des droits de vote de l’entreprise, elles seront toutes considérées comme étant des bénéficiaires ultimes. 

EN It should be noted that if individuals have agreed to jointly exercise voting rights which, taken together, represent 25% or more of a company’s voting rights, then each of those individuals will be considered ultimate beneficiaries. 

Franċiż Ingliż
exercer exercise
droits rights
vote voting
bénéficiaires beneficiaries
il it
si if
à to
ou or
considéré considered
de of
ensemble jointly
des individuals

FR C’est un vote de confiance dans l’approche novatrice de Waabi en matière de développement de véhicules autonomes, un vote qui promet d’accélérer le processus, qui finit toujours par s’enliser dans la complexité.

EN It’s a vote of confidence in Waabi’s innovative approach to autonomous vehicle development, one that promises to speed up the process, which traditionally eventually gets bogged down in complexity.

Franċiż Ingliż
vote vote
autonomes autonomous
complexité complexity
promet promises
développement development
un a
de of
toujours up
en in
processus process
de confiance confidence

FR C’est un vote de confiance dans l’approche novatrice de Waabi en matière de développement de véhicules autonomes, un vote qui promet d’accélérer le processus, qui finit toujours par s’enliser dans la complexité.

EN It’s a vote of confidence in Waabi’s innovative approach to autonomous vehicle development, one that promises to speed up the process, which traditionally eventually gets bogged down in complexity.

Franċiż Ingliż
vote vote
autonomes autonomous
complexité complexity
promet promises
développement development
un a
de of
toujours up
en in
processus process
de confiance confidence

FR 12.3 Vote sur le Règlement Chaque article du Règlement est présenté à l’assemblée générale subséquente du Groupe ou par vote postal, dans un délai raisonnable

EN 12.3 Voting on Regulations Each such Regulation shall be presented to the next General Meeting of the Group or by postal vote within a reasonable time.

Franċiż Ingliż
présenté presented
générale general
postal postal
raisonnable reasonable
ou or
délai time
règlement regulation
à to
groupe group
un a
vote voting
le the
chaque each
sur on
du within
par by

FR Le droit de vote exerçable est donné à titre d'information, compte non tenu des actions privées de droit de vote (actions d'auto-détention et d'autocontrôle)

EN The exercisable voting right is provided for informational purposes, not accounting for shares deprived of voting rights (treasury shares)

Franċiż Ingliż
vote voting
actions shares
le the
de of
titre for
droit right

FR Comme vous pouvez l'imaginer, le coût de création des bulletins de vote, d'organisation de toutes les infrastructures nécessaires pour gérer le vote et le dépouillement ultérieur est très élevé.

EN As you can imagine, the cost of creating ballots, organizing all the necessary infrastructure to manage the vote and the subsequent counting is very high.

Franċiż Ingliż
vote vote
infrastructures infrastructure
nécessaires necessary
très very
le the
de of
gérer manage
comme as
coût cost
et and
élevé high
vous you
toutes to

FR Les droits de vote théoriques (ou brut) servent de base de calcul pour les franchissements de seuils ; ils intègrent les droits de vote attachés aux actions privées de ce droit (auto-détention, contrat de liquidité etc…) cf

EN The number of theoretical (or gross) voting rights is used as a basis for calculating threshold crossings; it includes the voting rights attached to non-voting shares (treasury shares, liquidity agreements, etc.)

Franċiż Ingliż
ou or
brut gross
vote voting
s a
calcul calculating
actions shares
contrat agreements
etc etc
base basis
droits rights
de of
les number
attaché attached

FR Twitter prend une page du playbook de Reddit, en testant un nouveau système de réaction de vote négatif et de vote positif pour les tweets.

EN Twitter is taking a page from Reddit's playbook, by testing a new downvote and upvote reaction system for tweets.

Franċiż Ingliż
prend taking
nouveau new
système system
réaction reaction
playbook playbook
twitter twitter
tweets tweets
page page
un a
du from
et and

FR AFP/ AHMAD AL-RUBAYE - Des électeurs regardent leur bulletin de vote dans un bureau de vote à Bagdad, la capitale de l'Irak, lors des élections législatives anticipées, le 10 octobre 2021.

EN AFP/ AHMAD AL-RUBAYE - Voters look at their ballots at a polling station in Baghdad, Iraq's capital, during the early parliamentary elections on October 10, 2021.

Franċiż Ingliż
électeurs voters
vote polling
capitale capital
élections elections
octobre october
un a
regardent look
dans in
de their

FR préparation des sections de vote et des bureaux de vote;

EN how to prepare polling divisions and polling stations

Franċiż Ingliż
préparation prepare
vote polling
des to
et and

FR Priorités et consignes de vote de notre politique d’engagement actionnarial – Chaque année, nous mettons à jour les priorités et les consignes de vote de notre politique d’engagement actionnarial

EN Engagement Priorities and Voting Guidelines – Each year we refresh our engagement priorities and voting guidelines

FR Création d'un API sécurisé et anonyme pour la campagne Build the Vote, une initiative par Rock the Vote. Cet API a permis de récolter des données de votes à partir d'un serveur Minecraft dédié à la campagne.

EN Creation of a secured and anoymous API for the Build the Vote campaign, an initiative by Rock the Vote. This API allowed voting data to be recorded directly from a Minecraft server dedicated to the campaing.

Franċiż Ingliż
api api
sécurisé secured
campagne campaign
initiative initiative
rock rock
permis allowed
serveur server
minecraft minecraft
dédié dedicated
la the
données data
vote voting
de of
à to
et and
partir from
une a
pour for
par by

FR Après avoir voté, vous avez la possibilité d’imprimer une attestation de prise en compte de votre vote.

EN Once you have voted, you can print out a statement proving that your vote has been registered.

Franċiż Ingliż
voté voted
vote vote
possibilité can
une a
votre your
vous you

FR Vote actionnarial Exercer notre droit de vote pour appuyer nos convictions et nos priorités en investissement durable

EN Shareholder vote Exercise our right to vote to support our stewardship investing convictions and

Franċiż Ingliż
vote vote
exercer exercise
investissement investing
appuyer support
droit right

FR Après le vote du groupe de travail et un survol de la documentation, en tout, huit suggestions ont été retenues, après quoi les membres de l’ACEF ont voté pour les cinq recommandations à retenir

EN Based on working group voting and literature review, a total of eight suggestions were identified with subsequent voting by CASL membership to generate the final top five recommendations

Franċiż Ingliż
vote voting
membres membership
documentation literature
suggestions suggestions
recommandations recommendations
groupe group
travail working
un a
de of
cinq five
été were
à to
et and

FR Votre vote compte ! Comme Abonné : dans notre newsletter vous pouvez voter du mardi 19 octobre au lundi 25 octobre pour l'"Annonceur de l'année" 2021/22. Toutes les informations sur le prix et le vote sont disponibles à l'adresse suivante ici

EN Your vote counts! As Subscriber:in our newsletter you can vote from Tuesday, October 19, to Monday, October 25, for the "Advertiser of the Year" 2021/22. All information on the award and voting is available at here

Franċiż Ingliż
abonné subscriber
newsletter newsletter
octobre october
annonceur advertiser
lannée the year
informations information
compte counts
le prix award
votre your
vote voting
comme as
lundi monday
de of
le the
à to
dans in
voter vote
du from
mardi tuesday
notre our
suivante is
vous you
pour for
disponibles available

FR Les droits de vote théoriques (ou brut) servent de base de calcul pour les franchissements de seuils ; ils intègrent les droits de vote attachés aux actions privées de ce droit (auto-détention, contrat de liquidité etc…) cf

EN The number of theoretical (or gross) voting rights is used as a basis for calculating threshold crossings; it includes the voting rights attached to non-voting shares (treasury shares, liquidity agreements, etc.)

Franċiż Ingliż
ou or
brut gross
vote voting
s a
calcul calculating
actions shares
contrat agreements
etc etc
base basis
droits rights
de of
les number
attaché attached

FR Un total de 1 906 bureaux de vote ouvriront lundi pour distribuer les bulletins de vote, selon EFE

EN A total of 1,906 polling stations will open on Monday to distribute ballot cards, according to EFE

Franċiż Ingliż
lundi monday
un a
distribuer distribute
total total
de of
vote polling

FR PHOTO/AFP - Un homme vote lors des élections générales dans un bureau de vote à Managua, le 7 novembre 2021.

EN PHOTO/AFP - A man casts his vote during the general election at a polling station in Managua on November 7, 2021.

Franċiż Ingliż
photo photo
générales general
novembre november
vote vote
le the
un a
homme man
de his
dans in

FR En 1968, une femme qui n'a pas encore le droit de vote attend que son mari vote pour le suffrage féminin dans le canton de Zurich.

EN In 1968, a woman not yet entitled to vote waits outside a polling station in the city of Zurich for her husband to cast his ballot on women's suffrage.

Franċiż Ingliż
attend waits
mari husband
vote vote
zurich zurich
le the
en in
femme woman
pas not
une a
de of
encore to
pour for
pas encore yet

FR 8.1.6 Votes : Tou(te)s les membres présent(e)s à l’assemblée générale annuelle ont le droit de voter. Le vote se fait normalement à main levée et chaque membre compte pour une (1) voix. Une majorité simple détermine l’issue du vote.

EN 8.1.7 Resolutions: The Annual General Meeting shall consider and vote on resolutions presented to it.  Resolutions shall be referred to the Group Executive for action or to the Institute for consideration.

Franċiż Ingliż
générale general
annuelle annual
le the
à to
et and
présent or

FR Nous procéderons à un vote de ratification électronique pour déterminer le résultat. Le vote commencera le 7 juillet à midi (HNE) pour se conclure le 28 juillet, également à midi (HNE).

EN We will be conducting an electronic ratification vote to determine the outcome. The vote will open July 7th at 12:00pm EST, and conclude July 28 at 12:00pm EST.

Franċiż Ingliż
vote vote
ratification ratification
électronique electronic
résultat outcome
juillet july
un an
le the
nous we
à to
déterminer determine

FR 8.9 Les bulletins de vote doivent être distribués au moins quatre (4) semaines avant la date limite de retour des bulletins de vote.

EN 8.9 Ballots must be distributed at least four (4) weeks prior to the date set as the deadline for the return of ballots.

Franċiż Ingliż
doivent must
semaines weeks
date limite deadline
retour return
de of
au moins least
la the
date date
avant to
être be
distribué distributed

FR 8.1.5 Scrutin : Les membres présent(e)s à l’assemblée générale annuelle peuvent voter. Le vote se fait normalement à main levée et chaque membre a une (1) voix. Les décisions sont prises par un vote à la majorité.

EN New Business, including Proposed By-Law Amendments

Franċiż Ingliż
par by

FR 6.5 Vote Les décisions sont prises au vote majoritaire.

EN 6.5 Voting Decisions shall be by majority vote.

Franċiż Ingliż
décisions decisions
les by
sont shall
vote voting

FR Le vote se fait habituellement à mains levées et chaque membre a droit à un (1) vote

EN Voting shall normally be by a show of hands and each member shall have one (1) vote

Franċiż Ingliż
habituellement normally
mains hands
membre member
un a
vote voting
chaque each
fait be
à and

FR 8.1.5 Votes : Tous les membres présents à l’assemblée générale annuelle peuvent voter. Le vote se fait normalement à main levée et chaque membre compte pour une (1) voix. Une majorité simple détermine l’issue du vote.

EN 8.1.5 Voting All members present at the Annual General Meeting are eligible to vote. Voting shall normally be by a show of hands and each member shall have one (1) vote. Decisions shall be by a simple majority vote.

Franċiż Ingliż
annuelle annual
normalement normally
main hands
majorité majority
générale general
simple simple
présents are
membres members
le the
membre member
à to
peuvent be
vote voting
chaque each
voter vote
et and
une a

FR 7.2.4 Le comité des élections s’assure de l’éligibilité des candidats et, s’il y a lieu, fait parvenir un bulletin de vote à tous les membres ayant droit de vote.

EN 7.2.4 The Elections Committee shall scrutinize the nominations for eligibility and, if necessary, arrange for ballots to be distributed to all members eligible to vote in the election.

Franċiż Ingliż
comité committee
élections elections
membres members
vote vote
le the
à to
et and
de all
droit eligible

FR 6.5 Vote Les décisions sont prises par un vote de la majorité.

EN 6.5 Voting Decisions shall be by majority vote.

Franċiż Ingliż
majorité majority
décisions decisions
par by
sont shall
vote voting

FR Les bulletins de vote doivent être distribués au moins deux (2) semaines avant la date limite fixée pour le retour des bulletins de vote.

EN Ballots must be distributed at least two (2) weeks prior to the date set as the deadline for the return of ballots.

Franċiż Ingliż
doivent must
semaines weeks
date limite deadline
retour return
de of
au moins least
date date
avant to
être be
pour for
distribué distributed

FR 8.7 Collecte des bulletins de vote Les bulletins de vote doivent parvenir à l’officier d’élection avant la fermeture des bureaux, le dernier jour de la période d’élection.

EN 8.7 Collection of Ballots Ballots must be received by the Electoral Officer by the close of business on the last day of the election period.

Franċiż Ingliż
collecte collection
doivent must
fermeture close
période period
élection election
de of
parvenir be

FR 6.5 Vote : Les décisions sont prises par un vote de la majorité.

EN 6.5 Voting: Decisions shall be by majority vote.

Franċiż Ingliż
majorité majority
décisions decisions
par by
sont shall
vote voting

FR 8.6 Les bulletins de vote sont distribués au moins quatre (4) semaines avant la date limite fixée pour le retour des bulletins de vote.

EN 8.6 Ballots must be distributed at least four (4) weeks prior to the date set as the deadline for the return of ballots.

Franċiż Ingliż
semaines weeks
date limite deadline
retour return
de of
au moins least
date date
avant to
pour for
distribué distributed

FR 8.5 Le comité des élections s'assure de l'éligibilité des candidat(e)s et, s'il y a lieu, fait parvenir un bulletin de vote à tou(te)s les membres ayant droit de vote.

EN 8.6 Ballots must be distributed at least four (4) weeks prior to the date set as the deadline for the return of ballots.

Franċiż Ingliż
lieu set
le the
de of
à to
un return

FR 7.1.5 Le Comité des élections reçoit les mises en candidature, produit et distribue, s’il y a lieu, les bulletins de vote. Le vote se déroule par scrutin secret.

EN 7.1.5 Nominations shall be received and ballots produced and handed out, if required, by the Elections Committee. Voting shall be by secret ballot.

Franċiż Ingliż
comité committee
élections elections
secret secret
vote voting
le the
en out
par by
et and
a shall

FR AFP/ AHMAD AL-RUBAYE - Des électeurs regardent leur bulletin de vote dans un bureau de vote à Bagdad, la capitale de l'Irak, lors des élections législatives anticipées, le 10 octobre 2021.

EN AFP/ AHMAD AL-RUBAYE - Voters look at their ballots at a polling station in Baghdad, Iraq's capital, during the early parliamentary elections on October 10, 2021.

Franċiż Ingliż
électeurs voters
vote polling
capitale capital
élections elections
octobre october
un a
regardent look
dans in
de their

FR Le contenu qui induit les électeurs en erreur sur la manière de remplir et de soumettre correctement un bulletin de vote, y compris un bulletin de vote postal ou un formulaire de recensement.

EN Content that misleads voters about how to correctly fill in and submit a vote (including a postal vote) or census form.

Franċiż Ingliż
électeurs voters
soumettre submit
correctement correctly
vote vote
postal postal
recensement census
contenu content
un a
ou or
en in
manière to
compris including
formulaire form
et and

FR Les menaces contre les lieux de vote, le personnel de recensement ou de vote, les électeurs ou les participants au recensement, y compris l'intimidation des électeurs ou des participants des groupes vulnérables ou protégés.

EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.

Franċiż Ingliż
menaces threats
vote voting
recensement census
électeurs voters
participants participants
vulnérables vulnerable
ou or
lieux locations
groupes group
de of
compris including
contre against

FR Non, la ville de New York utilise le vote préférentiel dans le cadre d'élections primaires et spéciales pour les mandats municipaux. En savoir plus sur le vote préférentiel.

EN No, NYC only uses Ranked Choice Voting in primary and special elections for city offices. Learn more about Ranked Choice Voting.

Franċiż Ingliż
utilise uses
vote voting
primaires primary
élections elections
new york nyc
ville city
en in
plus more
et learn

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet