Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "tiers ces dites" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "tiers ces dites" minn Franċiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' tiers ces dites

"tiers ces dites" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

tiers 3rd a a third about all and and the any are as at available based be below but by by the can directly do does first for for the from has have how if in in the into is it its like make may more need no not of of the of this on on the one only or other our out over own personal product products receive site so some such such as terms than that that you the their them these they third third parties third party third-party thirds this this is those through time to to do to the two under up us used we we have what when which who will with without you you are you can you have your
ces a able about after all already also an and and the and to any are as as well at at the available based be be able be able to because become been before being between but by by the can can be cannot case certain check come content data different do does don don’t down each even first following for for the from from the get had has have have been help how however i if in in order to in the including information into is is not it it is its just know learn like look made make many may may be means more most must need needs new no not now of of such of the of this offer on on the one only or other our out over own part people personal place please products re read resources right s see should site so some such such as support sure take terms than that that you the their them then there therefore these they they are this this is those through time to to be to do to get to the to you under understand up us use used using was way we we are we have we will well were what when where which while who will will be with without work would years you you are you can you have your
dites a and any are as at be but can day do don’t for has have how i if is it’s just like more no not now of of the one or our people say so something tell that the their them there these they this time to us we we have what when where which who with without would you you are you can you want your yourself you’re

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' tiers ces dites

Franċiż
Ingliż

FR Tout, de ce que vous dites à la façon dont vous le dites et au moment où vous le dites, se répercute sur la façon dont votre réponse sera perçue

EN Everything from what you say, to how and when you say it sets the tone for how your response will be perceived

Franċiż Ingliż
perçue perceived
réponse response
à to
dont you
votre your

FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google

EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf

Franċiż Ingliż
traitent process
peuvent may
ou or
google google
informations information
tiers third
également also
loi law
lorsque where

FR Prêtez attention à la communication verbale et non verbale. Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas. On dit que plus de la moitié de la communication perçue se fait de manière non verbale par le biais du langage corporel.

EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.

Franċiż Ingliż
moitié half
perçue perceived
attention attention
communication communication
de of
à to
et and
vous you
dites what
importe is
pas dont
plus more

FR MV bénéficie d’une gestion cryptée et d’une authentification forte. Dites adieu aux mots de passe codés en dur et aux certificats auto-signés. Dites bonjour à l’authentification à deux facteurs et à la tranquillité d’esprit.

EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.

Franċiż Ingliż
mv mv
forte strong
adieu goodbye
dur hard
facteurs factor
tranquillité peace
gestion management
authentification authentication
certificats certificates
bénéficie benefits
de of
mots de passe passwords
à to
et and
bonjour hello
dites say
deux two
crypté encrypted

FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »

EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”

FR Êtes-vous distrait et désengagé(e) lorsque vous êtes avec des personnes que vous dîtes estimer valorisantes et dont vous dîtes apprécier la compagnie?

EN Are you distracted and disengaged when you are around people you say you value and that you enjoy their company?

Franċiż Ingliż
personnes people
estimer value
compagnie company
lorsque when
et and
apprécier enjoy
dont you

FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »

EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”

FR Prêtez attention à la communication verbale et non verbale. Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas. On dit que plus de la moitié de la communication perçue se fait de manière non verbale par le biais du langage corporel.

EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.

Franċiż Ingliż
moitié half
perçue perceived
attention attention
communication communication
de of
à to
et and
vous you
dites what
importe is
pas dont
plus more

FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »

EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”

FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »

EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”

FR Dites au revoir à Visio et PowerPoint, et dites bonjour aux économies et à une documentation qui a un véritable contexte.

EN Say goodbye to Visio and PowerPoint, and say hello to cost-savings and documentation that has true context.

Franċiż Ingliż
powerpoint powerpoint
économies savings
documentation documentation
contexte context
visio visio
dites say
à to
véritable true
et and
bonjour hello
a has
au revoir goodbye

FR « Ne dites pas Internet des Objets, dites Internet du Tout », Binaire, 17/04/2019.

EN Forget the Internet of Things-it's the Internet of Everything, Binaire, 17/04/2019

Franċiż Ingliż
internet internet
objets things

FR Êtes-vous distrait et désengagé(e) lorsque vous êtes avec des personnes que vous dîtes estimer valorisantes et dont vous dîtes apprécier la compagnie?

EN Are you distracted and disengaged when you are around people you say you value and that you enjoy their company?

Franċiż Ingliż
personnes people
estimer value
compagnie company
lorsque when
et and
apprécier enjoy
dont you

FR Les données de déplacement ne sont pas communiquées à des tiers. Seuls des résultats anonymisés sont illustrés. Les données de déplacement proprement dites ne sont pas divulguées à des tiers.

EN Transaction data are not disclosed to third parties. Only anonymous results are presented. The transaction data itself will not be disclosed to third parties.

Franċiż Ingliż
résultats results
données data
à to
de only
tiers third
sont are
les itself

FR Les données de déplacement ne sont pas communiquées à des tiers. Seuls des résultats anonymisés sont illustrés. Les données de déplacement proprement dites ne sont pas divulguées à des tiers.

EN Transaction data are not disclosed to third parties. Only anonymous results are presented. The transaction data itself will not be disclosed to third parties.

Franċiż Ingliż
résultats results
données data
à to
de only
tiers third
sont are
les itself

FR Vos interactions ou relations d'affaires avec les fournisseurs du Contenu de tiers ou des Services de tiers, y compris les produits ou les services offerts par de tels tiers, sont convenus uniquement entre vous et le tiers concerné

EN Your interactions and business dealings with the providers of the Third Party Content or Third Party Services, including products or services offered by such third parties, are solely between you and the third party

Franċiż Ingliż
fournisseurs providers
interactions interactions
ou or
contenu content
relations dealings
tiers third
services services
le the
offerts offered
vos your
avec with
compris including
sont are
vous you
de of
produits products
et and
par by

FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.

EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.

Franċiż Ingliż
peuvent may
inclure include
droits rights
services services
spécifiques specific
prestataires providers
fournissent provide
tiers third
vous you
à in
produits products

FR Aucune référence à un tiers ou à un Logiciel ou service tiers ne sauraient constituer en aucune manière une approbation de la part de Keeper Security dudit tiers ou desdits Logiciel ou service tiers fournis par une tierce partie.

EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.

Franċiż Ingliż
référence reference
keeper keeper
security security
aucune no
ou or
logiciel software
service service
en in
à to
un a
tiers third
approbation approval
de of
tierce third party
par by

FR Pour profiter de cette fonctionnalité et de ces capacités, nous pouvons vous demander de vous authentifier, de vous inscrire ou de vous connecter à des Services Tiers sur les sites Web des tiers fournissant ces Services Tiers

EN To take advantage of this feature and capabilities, we may ask you to authenticate, register for or log into Third Party Services on the websites of the third parties providing such Third Party Services

Franċiż Ingliż
demander ask
authentifier authenticate
fournissant providing
fonctionnalité feature
inscrire register
ou or
pouvons we may
services services
tiers third
nous pouvons may
profiter advantage
nous we
à to
et and
de of
sur on
pour for
vous you
sites websites

FR Si vous voulez en savoir plus au sujet des informations personnelles que nous retenons et/ou si vous voulez savoir à quels tiers ces dites informations personnelles ont été fournies, veuillez contactez nous

EN If you wish to learn more about what personal information Adaware maintains and/or to which third parties such personal Information has been provided, please contact us

Franċiż Ingliż
si if
informations information
ou or
contactez contact
tiers third
été been
veuillez please
à to
. wish
et learn
vous you
plus more

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

Franċiż Ingliż
licences licenses
utilisation use
tiers third
pertinentes relevant
le the
votre your
et and
consulter to
par by
pour for
vous you
logiciel software

FR Vous êtes autorisé à utiliser les logiciels tiers en conjonction avec le logiciel, à condition que cette utilisation soit conforme aux conditions du présent CLUF et aux conditions des tiers applicables à ces logiciels tiers

EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software

Franċiż Ingliż
autorisé permitted
conforme consistent
cluf eula
conditions terms
en in
conjonction conjunction
le the
à to
tiers third
et and
présent this
applicables applicable
avec with
vous you
logiciel software
utilisation use

FR Nous ne contrôlons pas la collecte de données sur ces sites Web et ne sommes pas responsables du contenu de ces sites Web tiers ou des pratiques de confidentialité de ces tiers

EN We do not control the collection of data on these websites, and are not responsible for the content of such third party websites or the privacy practices of such third parties

Franċiż Ingliż
collecte collection
responsables responsible
confidentialité privacy
données data
contenu content
ou or
pratiques practices
tiers third
la the
nous we
de of
sur on
et and
sites websites
sommes are

FR Ces témoins sont fournis par des tiers et, à ce titre, les informations obtenues par le biais de ces témoins seront divulguées à ces tiers ou collectées directement par eux

EN These cookies are provided by third parties and as such the information obtained through these cookies will be disclosed to, or collected directly by, those third parties

Franċiż Ingliż
témoins cookies
obtenues obtained
ou or
directement directly
informations information
tiers third
le the
sont are
par by
à to
de provided
collecté collected

FR Nous ne contrôlons pas la collecte de données sur ces sites Web et ne sommes pas responsables du contenu de ces sites Web tiers ou des pratiques de confidentialité de ces tiers

EN We do not control the collection of data on these websites, and are not responsible for the content of such third party websites or the privacy practices of such third parties

Franċiż Ingliż
collecte collection
responsables responsible
confidentialité privacy
données data
contenu content
ou or
pratiques practices
tiers third
la the
nous we
de of
sur on
et and
sites websites
sommes are

FR Nous ne contrôlons pas la collecte de données sur ces sites Web et ne sommes pas responsables du contenu de ces sites Web tiers ou des pratiques de confidentialité de ces tiers

EN We do not control the collection of data on these websites, and are not responsible for the content of such third party websites or the privacy practices of such third parties

Franċiż Ingliż
collecte collection
responsables responsible
confidentialité privacy
données data
contenu content
ou or
pratiques practices
tiers third
la the
nous we
de of
sur on
et and
sites websites
sommes are

FR Nous ne contrôlons pas la collecte de données sur ces sites Web et ne sommes pas responsables du contenu de ces sites Web tiers ou des pratiques de confidentialité de ces tiers

EN We do not control the collection of data on these websites, and are not responsible for the content of such third party websites or the privacy practices of such third parties

Franċiż Ingliż
collecte collection
responsables responsible
confidentialité privacy
données data
contenu content
ou or
pratiques practices
tiers third
la the
nous we
de of
sur on
et and
sites websites
sommes are

FR Nous ne contrôlons pas la collecte de données sur ces sites Web et ne sommes pas responsables du contenu de ces sites Web tiers ou des pratiques de confidentialité de ces tiers

EN We do not control the collection of data on these websites, and are not responsible for the content of such third party websites or the privacy practices of such third parties

Franċiż Ingliż
collecte collection
responsables responsible
confidentialité privacy
données data
contenu content
ou or
pratiques practices
tiers third
la the
nous we
de of
sur on
et and
sites websites
sommes are

FR Nous ne contrôlons pas la collecte de données sur ces sites Web et ne sommes pas responsables du contenu de ces sites Web tiers ou des pratiques de confidentialité de ces tiers

EN We do not control the collection of data on these websites, and are not responsible for the content of such third party websites or the privacy practices of such third parties

Franċiż Ingliż
collecte collection
responsables responsible
confidentialité privacy
données data
contenu content
ou or
pratiques practices
tiers third
la the
nous we
de of
sur on
et and
sites websites
sommes are

FR Nous ne contrôlons pas la collecte de données sur ces sites Web et ne sommes pas responsables du contenu de ces sites Web tiers ou des pratiques de confidentialité de ces tiers

EN We do not control the collection of data on these websites, and are not responsible for the content of such third party websites or the privacy practices of such third parties

Franċiż Ingliż
collecte collection
responsables responsible
confidentialité privacy
données data
contenu content
ou or
pratiques practices
tiers third
la the
nous we
de of
sur on
et and
sites websites
sommes are

FR Nous ne contrôlons pas la collecte de données sur ces sites Web et ne sommes pas responsables du contenu de ces sites Web tiers ou des pratiques de confidentialité de ces tiers

EN We do not control the collection of data on these websites, and are not responsible for the content of such third party websites or the privacy practices of such third parties

Franċiż Ingliż
collecte collection
responsables responsible
confidentialité privacy
données data
contenu content
ou or
pratiques practices
tiers third
la the
nous we
de of
sur on
et and
sites websites
sommes are

FR Nous ne contrôlons pas la collecte de données sur ces sites Web et ne sommes pas responsables du contenu de ces sites Web tiers ou des pratiques de confidentialité de ces tiers

EN We do not control the collection of data on these websites, and are not responsible for the content of such third party websites or the privacy practices of such third parties

Franċiż Ingliż
collecte collection
responsables responsible
confidentialité privacy
données data
contenu content
ou or
pratiques practices
tiers third
la the
nous we
de of
sur on
et and
sites websites
sommes are

FR Sur la base de balises (tags) dites de reciblage, les visiteurs des sites Internet d’Helvetia peuvent être à nouveau rendus attentifs à Helvetia grâce à la publicité d’Helvetia sur des sites Internet de tiers.

EN By means of "retargeting" tags, users of Helvetia websites can be made aware of Helvetia again on third-party websites through Helvetia advertisements.

Franċiż Ingliż
reciblage retargeting
nouveau again
helvetia helvetia
publicité advertisements
tiers third
sur on
de of
balises tags
sites websites

FR Cookies tiers : Les cookies tiers sont des cookies qui sont réglés par un domaine autre que celui du Site. Si vous visitez le Site et qu'une autre entité définit un cookie sur le Site, il s'agirait d'un cookie tiers.

EN Third-party cookies: Third-party cookies are cookies that are set by a domain other than that of the Site. If you visit the Site and another entity sets a cookie through the Site, this would be a third-party cookie.

Franċiż Ingliż
visitez visit
domaine domain
si if
entité entity
un a
site site
le the
définit set
tiers third
sont are
vous you
et and
cookie cookie
cookies cookies
qui that
par by
du through

FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur

EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu

Franċiż Ingliż
ou or
menu menu
un a
cliquez click
bouton button
inférieur lower
tiers third
à to
créer create

FR En utilisant nos Services, vous pouvez accéder à des liens vers des sites Web et des services appartenant à des tiers ou exploités par des tiers (chacun étant un "Service Tiers")

EN In using our Services you may access links to websites and services that are owned or operated by third parties (each, a “Third Party Service”)

Franċiż Ingliż
utilisant using
accéder access
liens links
et and
sites websites
tiers third
services services
service service
nos our
ou or
chacun each
étant are
un a
à to
en in
vous you
par by

FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.

EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.

Franċiż Ingliż
distinction distinction
cookies cookies
externe external
party party
faite made
le the
tiers third
un a
de of
sont are
et and
site website
par by

FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC

EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content

Franċiż Ingliż
fournisseurs providers
contenu content
tiers third
inclure inclusion
services services
ne not
de of
nos our

FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation

EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure

Franċiż Ingliż
fournissez providing
renseignements information
divulgation disclosure
but purpose
si if
consentement consent
de of
tiers third
à to
et and
obtenu obtained
une a
vous you

FR Nos Services ou nos communications avec vous peuvent inclure du contenu fourni par des tiers ou des liens vers des sites, des applications ou des services de tiers (collectivement, « Contenu de tiers »)

EN Our Services or communications to you may contain third party content or links to third party sites, applications or services (collectively, "Third Party Content")

Franċiż Ingliż
liens links
ou or
contenu content
applications applications
communications communications
peuvent may
tiers third
collectivement collectively
services services
nos our
inclure contain
vous you
sites sites

FR Nous ne sommes pas responsables de toute information que vous acceptez de partager avec des tiers en relation avec le Contenu de tiers ou les Services de tiers.

EN We are not responsible for any information that you agree to share with third parties in connection with Third Party Content or Third Party Services.

Franċiż Ingliż
responsables responsible
relation connection
contenu content
ou or
information information
tiers third
en in
services services
nous we
acceptez agree
partager share
sommes are
de for
toute with
vous you

FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).

EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).

Franċiż Ingliż
afficher display
dautres other
liens links
inclure include
contenu content
compris including
données data
applications applications
services services
informations information
produits product
sites websites
disposition available
nous we
pouvons may
ou or
à to
tiers third
et and
fournir provide

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

Franċiż Ingliż
violer violate
raison reason
autorisation permission
harcelant harassing
communications communication
ou or
de of
tiers third
données data
la the
privée privacy
exemple example
manière for
sans without
par by

FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC

EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content

Franċiż Ingliż
fournisseurs providers
contenu content
tiers third
inclure inclusion
services services
ne not
de of
nos our

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

Franċiż Ingliż
violer violate
raison reason
autorisation permission
harcelant harassing
communications communication
ou or
de of
tiers third
données data
la the
privée privacy
exemple example
manière for
sans without
par by

FR De tiers, lorsqu'ils nous fournissent des informations vous concernant. Parmi les tiers qui partagent vos Données à caractère personnel avec nous, figurent les tiers suivants :

EN Third parties, when they provide us information about you. Third parties that share your Personal Information with us include:

Franċiż Ingliż
partagent share
tiers third
informations information
concernant about
qui that
vos your
fournissent they provide
vous you
nous us
avec with

FR Suivi des publicités de tiers Vous pouvez consulter la liste des partenaires publicitaires tiers et choisir de ne pas voir les publicités ciblées par centres d’intérêt sur les sites Web de tiers au moyen de l’outil TRUSTe

EN Third party advertising tracking You can view a list of our third party ad partners and opt-out of our interest-based advertising on third-party websites through the TRUSTe tool

Franċiż Ingliż
suivi tracking
choisir opt
partenaires partners
tiers third
vous you
la the
liste list
moyen a
de of
sites websites
publicité ad

FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC

EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content

Franċiż Ingliż
fournisseurs providers
contenu content
tiers third
inclure inclusion
services services
ne not
de of
nos our

FR De tiers, lorsqu'ils nous fournissent des informations vous concernant. Parmi les tiers qui partagent vos Données à caractère personnel avec nous, figurent les tiers suivants :

EN Third parties, when they provide us information about you. Third parties that share your Personal Information with us include:

Franċiż Ingliż
partagent share
tiers third
informations information
concernant about
qui that
vos your
fournissent they provide
vous you
nous us
avec with

FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).

EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).

Franċiż Ingliż
afficher display
dautres other
liens links
inclure include
contenu content
compris including
données data
applications applications
services services
informations information
produits product
sites websites
disposition available
nous we
pouvons may
ou or
à to
tiers third
et and
fournir provide

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet