Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "lorsque la loi" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "lorsque la loi" minn Franċiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' lorsque la loi

"lorsque la loi" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

lorsque a able about add after all also always an and and the any app are as at available be be able be able to been below both but by can can be create data do does don down each even every first following for for the form from from the get go has have have to how i if in in the in this including into is it it is its it’s just keep know like make may more most must need need to new no not number of of the off on on the once one only or other our out over people performance personal please provided purchase questions re receive requests right see service services set should site so some such such as survey take team teams than that that you the their them there these they things this this is those through time to to be to do to get to the under up us use used user using via want was way we we have website well were what when where whether which while will will be with without would year you you are you can you have you want your
loi act after all and any at at the authorities by can comply with do ensure first for for the from has human rights if in into is law laws legal legislation make management may must necessary no not of of the on order out people privacy protection provides provisions regulation regulations requests required requirements right rights rules safety standards support terms that the the law this through to protect to the under use will with without would you your

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' lorsque la loi

Franċiż
Ingliż

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

Franċiż Ingliż
établi established
agents agents
utilisateurs users
accèdent access
définition definition
applicable applicable
contrat agreement
ou or
no no
brésil brazil
services services
de of
protection protection
données data
présent this
lorsque where
vos your
loi law
dans in
brésilienne brazilian
vous you

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

Franċiż Ingliż
établi established
agents agents
utilisateurs users
accèdent access
définition definition
applicable applicable
contrat agreement
ou or
no no
brésil brazil
services services
de of
protection protection
données data
présent this
lorsque where
vos your
loi law
dans in
brésilienne brazilian
vous you

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

Franċiż Ingliż
établi established
agents agents
utilisateurs users
accèdent access
définition definition
applicable applicable
contrat agreement
ou or
no no
brésil brazil
services services
de of
protection protection
données data
présent this
lorsque where
vos your
loi law
dans in
brésilienne brazilian
vous you

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

Franċiż Ingliż
établi established
agents agents
utilisateurs users
accèdent access
définition definition
applicable applicable
contrat agreement
ou or
no no
brésil brazil
services services
de of
protection protection
données data
présent this
lorsque where
vos your
loi law
dans in
brésilienne brazilian
vous you

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

Franċiż Ingliż
établi established
agents agents
utilisateurs users
accèdent access
définition definition
applicable applicable
contrat agreement
ou or
no no
brésil brazil
services services
de of
protection protection
données data
présent this
lorsque where
vos your
loi law
dans in
brésilienne brazilian
vous you

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

Franċiż Ingliż
établi established
agents agents
utilisateurs users
accèdent access
définition definition
applicable applicable
contrat agreement
ou or
no no
brésil brazil
services services
de of
protection protection
données data
présent this
lorsque where
vos your
loi law
dans in
brésilienne brazilian
vous you

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

Franċiż Ingliż
établi established
agents agents
utilisateurs users
accèdent access
définition definition
applicable applicable
contrat agreement
ou or
no no
brésil brazil
services services
de of
protection protection
données data
présent this
lorsque where
vos your
loi law
dans in
brésilienne brazilian
vous you

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

Franċiż Ingliż
établi established
agents agents
utilisateurs users
accèdent access
définition definition
applicable applicable
contrat agreement
ou or
no no
brésil brazil
services services
de of
protection protection
données data
présent this
lorsque where
vos your
loi law
dans in
brésilienne brazilian
vous you

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

Franċiż Ingliż
établi established
agents agents
utilisateurs users
accèdent access
définition definition
applicable applicable
contrat agreement
ou or
no no
brésil brazil
services services
de of
protection protection
données data
présent this
lorsque where
vos your
loi law
dans in
brésilienne brazilian
vous you

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

Franċiż Ingliż
établi established
agents agents
utilisateurs users
accèdent access
définition definition
applicable applicable
contrat agreement
ou or
no no
brésil brazil
services services
de of
protection protection
données data
présent this
lorsque where
vos your
loi law
dans in
brésilienne brazilian
vous you

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

Franċiż Ingliż
établi established
agents agents
utilisateurs users
accèdent access
définition definition
applicable applicable
contrat agreement
ou or
no no
brésil brazil
services services
de of
protection protection
données data
présent this
lorsque where
vos your
loi law
dans in
brésilienne brazilian
vous you

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

Franċiż Ingliż
établi established
agents agents
utilisateurs users
accèdent access
définition definition
applicable applicable
contrat agreement
ou or
no no
brésil brazil
services services
de of
protection protection
données data
présent this
lorsque where
vos your
loi law
dans in
brésilienne brazilian
vous you

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

Franċiż Ingliż
établi established
agents agents
utilisateurs users
accèdent access
définition definition
applicable applicable
contrat agreement
ou or
no no
brésil brazil
services services
de of
protection protection
données data
présent this
lorsque where
vos your
loi law
dans in
brésilienne brazilian
vous you

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

EN Where You are established in Brazil or where Your Agents and End Users access the Services in Brazil, the definition of Applicable Data Protection Law in this Agreement shall include Brazilian Law No

Franċiż Ingliż
établi established
agents agents
utilisateurs users
accèdent access
définition definition
applicable applicable
contrat agreement
ou or
no no
brésil brazil
services services
de of
protection protection
données data
présent this
lorsque where
vos your
loi law
dans in
brésilienne brazilian
vous you

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

Franċiż Ingliż
australienne australian
désigne means
et and
section section
en in
concurrence competition
consommateurs consumer
loi law

FR Les traitements automatisés de données nominatives réalisés à partir de la solution Ausha ont été traités en conformité avec les exigences de la loi française de protection des données (Loi CNIL de 1978 et Loi LIL de 2004).

EN The automated processing of personal data from the Ausha solution complies with the requirements of French data protection law (CNIL Act of 1978 and LIL Act of 2004).

Franċiż Ingliż
traitements processing
ausha ausha
exigences requirements
cnil cnil
lil lil
protection protection
de of
données data
la the
solution solution
partir from
automatisé automated
à and
avec with
loi law

FR APTN appuie l’adoption du projet de loi C-10, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion et apportant des modifications connexes et corrélatives à d’autres lois.

EN APTN supports the passage of Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make consequential amendments to other Acts.

Franċiż Ingliż
aptn aptn
radiodiffusion broadcasting
modifications amendments
loi act
la the
à to
et and
lois acts
de of
dautres other

FR Projet de loi C-24 Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et apportant des modifications corrélatives à…

EN Bill C-24 An Act to amend the Citizenship Act and to make consequential amendments to?

Franċiż Ingliż
loi act
modifications amendments
la to
des an
et and

FR Le projet de loi C-50 (« le projet de loi »), également appelé Loi sur le vote des citoyens, est parrainé par le ministre…

EN Bill C-50 (“the Bill”), also called the Citizen Voting Act, is sponsored by the Minister?

FR Il fournit également des conseils sur des questions concernant la Loi sur les télécommunications, la Loi sur la concurrence et la Loi sur le droit d’auteur

EN He also provides advice on matters involving the Telecommunications Act, Competition Act and Copyright Act

Franċiż Ingliż
concurrence competition
loi act
télécommunications telecommunications
il he
également also
fournit provides
et and
des questions matters
conseils advice
sur on

FR Projet de loi 100, Loi de 2019 pour protéger l'essentiel (mesures budgétaires) Voir annexe 25 - loi de 2019 sur la protection du titre des professionnels des finances

EN Bill 100, Protecting What Matters Most Act (Budget Measures), 2019 (See Schedule 25 – Financial Professionals Title Protection Act, 2019)

Franċiż Ingliż
mesures measures
titre title
professionnels professionals
finances financial
loi act
voir see
protection protection
protéger protecting

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

Franċiż Ingliż
australienne australian
désigne means
et and
section section
en in
concurrence competition
consommateurs consumer
loi law

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

Franċiż Ingliż
australienne australian
désigne means
et and
section section
en in
concurrence competition
consommateurs consumer
loi law

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

Franċiż Ingliż
australienne australian
désigne means
et and
section section
en in
concurrence competition
consommateurs consumer
loi law

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

Franċiż Ingliż
australienne australian
désigne means
et and
section section
en in
concurrence competition
consommateurs consumer
loi law

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

Franċiż Ingliż
australienne australian
désigne means
et and
section section
en in
concurrence competition
consommateurs consumer
loi law

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

Franċiż Ingliż
australienne australian
désigne means
et and
section section
en in
concurrence competition
consommateurs consumer
loi law

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

Franċiż Ingliż
australienne australian
désigne means
et and
section section
en in
concurrence competition
consommateurs consumer
loi law

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

Franċiż Ingliż
australienne australian
désigne means
et and
section section
en in
concurrence competition
consommateurs consumer
loi law

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

Franċiż Ingliż
australienne australian
désigne means
et and
section section
en in
concurrence competition
consommateurs consumer
loi law

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

Franċiż Ingliż
australienne australian
désigne means
et and
section section
en in
concurrence competition
consommateurs consumer
loi law

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

Franċiż Ingliż
australienne australian
désigne means
et and
section section
en in
concurrence competition
consommateurs consumer
loi law

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

Franċiż Ingliż
australienne australian
désigne means
et and
section section
en in
concurrence competition
consommateurs consumer
loi law

FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).

EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).

Franċiż Ingliż
australienne australian
désigne means
et and
section section
en in
concurrence competition
consommateurs consumer
loi law

FR APTN appuie l’adoption du projet de loi C-10, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion et apportant des modifications connexes et corrélatives à d’autres lois.

EN APTN supports the passage of Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make consequential amendments to other Acts.

Franċiż Ingliż
aptn aptn
radiodiffusion broadcasting
modifications amendments
loi act
la the
à to
et and
lois acts
de of
dautres other

FR Les traitements automatisés de données nominatives réalisés à partir de la solution Ausha ont été traités en conformité avec les exigences de la loi française de protection des données (Loi CNIL de 1978 et Loi LIL de 2004).

EN The automated processing of personal data from the Ausha solution complies with the requirements of French data protection law (CNIL Act of 1978 and LIL Act of 2004).

Franċiż Ingliż
traitements processing
ausha ausha
exigences requirements
cnil cnil
lil lil
protection protection
de of
données data
la the
solution solution
partir from
automatisé automated
à and
avec with
loi law

FR Loi organique 3/2018 du 5 décembre relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques et Loi de l'Internet, LSSICE, Loi sur les services de la société de l'information et le commerce électronique

EN Organic Law 3/2018, of 5 December, on Protection of Personal Data and Assurance of Digital Rights and the Internet Law, LSSICE, Law of Information Society Services and Electronic Commerce

Franċiż Ingliż
organique organic
décembre december
société society
loi law
droits rights
garantie assurance
numériques digital
commerce commerce
protection protection
données data
de of
services services
électronique electronic
à and

FR Il fournit également des conseils sur des questions concernant la Loi sur les télécommunications, la Loi sur la concurrence et la Loi sur le droit d’auteur

EN He also provides advice on matters involving the Telecommunications Act, Competition Act and Copyright Act

Franċiż Ingliż
concurrence competition
loi act
télécommunications telecommunications
il he
également also
fournit provides
et and
des questions matters
conseils advice
sur on

FR Loi sur le cinema : polarisation vers le non | Loi sur la transplantation : une majorité stable pour | loi Frontex : une majorité croissante pour

EN Final report in German, French and Italian.

Franċiż Ingliż
une in
le italian
la and

FR Un enregistrement de la surveillance vidéo peut être fourni à un organisme d’application de la loi ou à un autre organisme gouvernemental compétent si la loi le permet ou l’exige ou aux fins d’une enquête sur l’application de la loi.

EN A video surveillance record may be provided to law enforcement or other applicable government agency if permitted/required by law or for the purpose of a law enforcement investigation.

Franċiż Ingliż
surveillance surveillance
organisme agency
ou or
enquête investigation
permet permitted
si if
un a
à to
fins for
vidéo video
loi law
de of
autre other

FR Projet de loi C-24 Loi modifiant la Loi sur la citoyenneté et apportant des modifications corrélatives à…

EN Bill C-24 An Act to amend the Citizenship Act and to make consequential amendments to?

Franċiż Ingliż
loi act
modifications amendments
la to
des an
et and

FR Le projet de loi C-50 (« le projet de loi »), également appelé Loi sur le vote des citoyens, est parrainé par le ministre…

EN Bill C-50 (“the Bill”), also called the Citizen Voting Act, is sponsored by the Minister?

FR Loi sur le partage des prestations de retraite (Canada) : si vous ou votre conjoint êtes un participant à un régime de retraite du secteur public fédéral, cette loi s’applique lorsque la pension d’un participant au régime doit être partagée.

EN Pension Benefits Division Act (Canada): if you or your spouse is a member of a federal public sector pension plan, this act applies when a plan member's pension is to be divided

Franċiż Ingliż
loi act
prestations benefits
canada canada
conjoint spouse
participant member
régime plan
secteur sector
public public
fédéral federal
partage division
si if
ou or
lorsque when
de of
un a
à to
votre your
cette this
retraite pension
vous you
être be

FR Google peut également transférer cette information à des tiers lorsque cela est requis par la loi, ou lorsque de tels tiers traitent l’information pour le compte de Google

EN Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf

Franċiż Ingliż
traitent process
peut may
lorsque when
ou or
requis required
google google
également also
information information
tiers third
loi law
par by

FR Google peut également transférer ces renseignements à des tierces parties lorsque la loi l’y oblige ou lorsque ces tierces parties traitent les renseignements pour le compte de Google

EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on behalf of Google

Franċiż Ingliż
parties parties
traitent process
peut may
ou or
google google
de of
également also
renseignements information
loi law
lorsque where

FR L’IPFPC examine périodiquement ses dossiers et ne le conserve que lorsque c’est nécessaire ou prudent pour défendre les intérêts de ses membres ou lorsque la conservation des dossiers est requise par la loi

EN Periodically, PIPSC will review its records and only retain records where necessary or prudent to further the interests of PIPSC members, or where the retention of records is required by law

Franċiż Ingliż
périodiquement periodically
intérêts interests
membres members
ou or
conservation retention
conserve retain
lorsque where
dossiers records
de of
et and
loi law
nécessaire necessary
requise required
par by

FR Nous sommes susceptibles de transmettre certaines de vos Données Personnelles à ces destinataires lorsque la loi ou la réglementation l’exige ou lorsque les instances ou autorités le demandent.

EN We may transmit some of your Personal Data to these parties when required by law or regulations and when requested by authorities.

Franċiż Ingliż
susceptibles may
données data
lorsque when
ou or
autorités authorities
vos your
de of
à to
loi law
réglementation regulations
nous we

FR Ces circonstances comprennent lorsque de tels renseignements sont exigés par la loi, des règles de procédure, ou des processus judiciaires, ou lorsque cela est nécessaire pour protéger le Partenariat, nos employés ou autrui

EN These circumstances include when required by law, rules of court or judicial processes, or where necessary to protect the Partnership, our employees or others

Franċiż Ingliż
comprennent include
processus processes
judiciaires judicial
partenariat partnership
employés employees
circonstances circumstances
lorsque when
ou or
règles rules
protéger protect
de of
loi law
nos our
nécessaire necessary
par by

FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google

EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf

Franċiż Ingliż
traitent process
peuvent may
ou or
google google
informations information
tiers third
également also
loi law
lorsque where

FR Nous avons votre consentement (lorsque la loi en vigueur l’exige) pour utiliser vos informations à des fins de marketing. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous avez le droit de retirer ce dernier en nous contactant. 

EN We have your consent (where required under applicable law) to use your information for marketing. Where we rely on your consent, you have the right to withdraw consent by contacting us. 

Franċiż Ingliż
informations information
marketing marketing
retirer withdraw
contactant contacting
en vigueur applicable
consentement consent
à to
fins for
lorsque where
nous we
loi law
sur on
de under
vous you

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet