Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "sites est soumise" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "sites est soumise" minn Franċiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' sites est soumise

"sites est soumise" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

sites a about all an and any are as at based be both browser by by the content do even first for for the from from the have help hosting if if you in in order to in the information internet it like network of of the on on the one online or order out over own page pages parties re resources see server service services site sites so social some technology than that the the website them then this through time to to make to the under up us use used uses using we web web sites website websites when which while will with within without you your
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
soumise be subject to content subject subject to submissive submitted

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' sites est soumise

Franċiż
Ingliż

FR Nous ne contrôlons pas ces sites Internet ou leurs pratiques en matière de confidentialité, et toute information que vous fournissez à ces sites est soumise aux Politiques de confidentialité de ces sites, et non à la présente Politique.

EN We do not control these websites or their privacy practices, and any information you provide to these sites is subject to the Privacy Policies of those sites and not this Policy.

Franċiż Ingliż
fournissez provide
ou or
pratiques practices
confidentialité privacy
politiques policies
la the
politique policy
nous we
matière and
à to
information information
soumise subject
de of
vous you

FR Nous ne contrôlons pas ces sites Internet ou leurs pratiques en matière de confidentialité, et toute information que vous fournissez à ces sites est soumise aux Politiques de confidentialité de ces sites, et non à la présente Politique.

EN We do not control these websites or their privacy practices, and any information you provide to these sites is subject to the Privacy Policies of those sites and not this Policy.

Franċiż Ingliż
fournissez provide
ou or
pratiques practices
confidentialité privacy
politiques policies
la the
politique policy
nous we
matière and
à to
information information
soumise subject
de of
vous you

FR Nous ne contrôlons pas ces sites Internet ou leurs pratiques en matière de confidentialité, et toute information que vous fournissez à ces sites est soumise aux Politiques de confidentialité de ces sites, et non à la présente Politique.

EN We do not control these websites or their privacy practices, and any information you provide to these sites is subject to the Privacy Policies of those sites and not this Policy.

Franċiż Ingliż
fournissez provide
ou or
pratiques practices
confidentialité privacy
politiques policies
la the
politique policy
nous we
matière and
à to
information information
soumise subject
de of
vous you

FR Nous ne contrôlons pas ces sites Internet ou leurs pratiques en matière de confidentialité, et toute information que vous fournissez à ces sites est soumise aux Politiques de confidentialité de ces sites, et non à la présente Politique.

EN We do not control these websites or their privacy practices, and any information you provide to these sites is subject to the Privacy Policies of those sites and not this Policy.

Franċiż Ingliż
fournissez provide
ou or
pratiques practices
confidentialité privacy
politiques policies
la the
politique policy
nous we
matière and
à to
information information
soumise subject
de of
vous you

FR Nous ne contrôlons pas ces sites Internet ou leurs pratiques en matière de confidentialité, et toute information que vous fournissez à ces sites est soumise aux Politiques de confidentialité de ces sites, et non à la présente Politique.

EN We do not control these websites or their privacy practices, and any information you provide to these sites is subject to the Privacy Policies of those sites and not this Policy.

Franċiż Ingliż
fournissez provide
ou or
pratiques practices
confidentialité privacy
politiques policies
la the
politique policy
nous we
matière and
à to
information information
soumise subject
de of
vous you

FR Nous ne contrôlons pas ces sites Internet ou leurs pratiques en matière de confidentialité, et toute information que vous fournissez à ces sites est soumise aux Politiques de confidentialité de ces sites, et non à la présente Politique.

EN We do not control these websites or their privacy practices, and any information you provide to these sites is subject to the Privacy Policies of those sites and not this Policy.

Franċiż Ingliż
fournissez provide
ou or
pratiques practices
confidentialité privacy
politiques policies
la the
politique policy
nous we
matière and
à to
information information
soumise subject
de of
vous you

FR Vous assumez l’entière responsabilité à l’égard de toute information soumise, et vous indiquez et garantissez que vous détenez tous les droits et autorisations nécessaires à l’égard de l’information soumise

EN You assume full responsibility for any information submitted, and you represent and warrant that you have all rights and permissions necessary with respect to the information submitted

Franċiż Ingliż
responsabilité responsibility
soumise submitted
nécessaires necessary
égard respect
droits rights
autorisations permissions
information information
à to
toute with
et and
vous you
de all

FR Vous assumez l’entière responsabilité à l’égard de toute information soumise, et vous indiquez et garantissez que vous détenez tous les droits et autorisations nécessaires à l’égard de l’information soumise

EN You assume full responsibility for any information submitted, and you represent and warrant that you have all rights and permissions necessary with respect to the information submitted

Franċiż Ingliż
responsabilité responsibility
soumise submitted
nécessaires necessary
égard respect
droits rights
autorisations permissions
information information
à to
toute with
et and
vous you
de all

FR Votre utilisation des sites Web externes est soumise aux conditions d'utilisation et aux politiques de confidentialité de ces sites Web externes.

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

Franċiż Ingliż
externes external
soumise subject
confidentialité privacy
politiques policies
utilisation use
web web
conditions terms
votre your
de of
et and
sites sites
ces the

FR L’utilisation de ces sites web est soumise aux Modalités d’utilisation de Tourisme Montréal qui vous demande de bien vouloir les lire avant de naviguer ou d’utiliser ces sites web

EN The www.mtl.org portal is operated by the Greater Montréal Convention and Tourism Bureau (“Tourisme Montréal”), and is the gateway of the Montréal tourism industry

Franċiż Ingliż
tourisme tourism
sites by
de and
ces the

FR Votre utilisation des sites Web externes est soumise aux conditions d’utilisation et aux politiques de confidentialité situées sur ces sites Web externes.

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

Franċiż Ingliż
externes external
soumise subject
confidentialité privacy
politiques policies
situé located
utilisation use
web web
conditions terms
votre your
de of
et and
sites sites
ces the

FR La reprise d?articles ou de reportages présents dans un de nos sites de publication est également soumise à autorisation et devra porter la mention « ©ARIADNEXT » ou selon les droits cités dans la source

EN The use of articles or reports published on one of our websites is also subject to prior consent, and must bear the name “©ARIADNEXT” or comply with the rights stipulated in the source

Franċiż Ingliż
reportages reports
sites websites
publication published
soumise subject
devra must
ariadnext ariadnext
porter use
droits rights
source source
et and
également also
autorisation consent
ou or
nos our
à to
dans in
la the

FR La reprise d?articles ou de reportages présents dans un de nos sites de publication est également soumise à autorisation et devra porter la mention « ©ARIADNEXT » ou selon les droits cités dans la source

EN The use of articles or reports published on one of our websites is also subject to prior consent, and must bear the name “©ARIADNEXT” or comply with the rights stipulated in the source

Franċiż Ingliż
reportages reports
sites websites
publication published
soumise subject
devra must
ariadnext ariadnext
porter use
droits rights
source source
et and
également also
autorisation consent
ou or
nos our
à to
dans in
la the

FR La reprise d’articles ou de reportages présents dans un de nos sites de publication est également soumise à autorisation et devra porter la mention « ©ARIADNEXT » ou selon les droits cités dans la source

EN The use of articles or reports published on one of our websites is also subject to prior consent, and must bear the name “©ARIADNEXT” or comply with the rights stipulated in the source

Franċiż Ingliż
reportages reports
sites websites
publication published
soumise subject
devra must
ariadnext ariadnext
porter use
droits rights
source source
et and
également also
autorisation consent
ou or
nos our
à to
dans in
la the

FR La reprise d?articles ou de reportages présents dans un de nos sites de publication est également soumise à autorisation et devra porter la mention « ©ARIADNEXT » ou selon les droits cités dans la source

EN The use of articles or reports published on one of our websites is also subject to prior consent, and must bear the name “©ARIADNEXT” or comply with the rights stipulated in the source

Franċiż Ingliż
reportages reports
sites websites
publication published
soumise subject
devra must
ariadnext ariadnext
porter use
droits rights
source source
et and
également also
autorisation consent
ou or
nos our
à to
dans in
la the

FR La reprise d?articles ou de reportages présents dans un de nos sites de publication est également soumise à autorisation et devra porter la mention « ©ARIADNEXT » ou selon les droits cités dans la source

EN The use of articles or reports published on one of our websites is also subject to prior consent, and must bear the name “©ARIADNEXT” or comply with the rights stipulated in the source

Franċiż Ingliż
reportages reports
sites websites
publication published
soumise subject
devra must
ariadnext ariadnext
porter use
droits rights
source source
et and
également also
autorisation consent
ou or
nos our
à to
dans in
la the

FR La reprise d?articles ou de reportages présents dans un de nos sites de publication est également soumise à autorisation et devra porter la mention « ©ARIADNEXT » ou selon les droits cités dans la source

EN The use of articles or reports published on one of our websites is also subject to prior consent, and must bear the name “©ARIADNEXT” or comply with the rights stipulated in the source

Franċiż Ingliż
reportages reports
sites websites
publication published
soumise subject
devra must
ariadnext ariadnext
porter use
droits rights
source source
et and
également also
autorisation consent
ou or
nos our
à to
dans in
la the

FR La reprise d’articles ou de reportages présents dans un de nos sites de publication est également soumise à autorisation et devra porter la mention « ©ARIADNEXT » ou selon les droits cités dans la source

EN The use of articles or reports published on one of our websites is also subject to prior consent, and must bear the name “©ARIADNEXT” or comply with the rights stipulated in the source

Franċiż Ingliż
reportages reports
sites websites
publication published
soumise subject
devra must
ariadnext ariadnext
porter use
droits rights
source source
et and
également also
autorisation consent
ou or
nos our
à to
dans in
la the

FR L'utilisation des sites Pixpa est soumise à nos conditions d'utilisation.

EN Using Pixpa websites is subject to our Terms of Use.

Franċiż Ingliż
lutilisation use
soumise subject
pixpa pixpa
à to
nos our
conditions terms
est is
sites websites

FR Ces agences peuvent utiliser les informations liées à vos visites sur nos Sites et d’autres sites afin d’offrir des publicités sur des biens et des services qui peuvent vous intéresser sur nos Sites et d’autres sites tiers

EN These companies may use information about your visits to our Sites and to other sites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you on our Sites or on other, third party, sites

Franċiż Ingliż
visites visits
dautres other
peuvent may
utiliser use
informations information
tiers third
vos your
services services
à to
publicités advertisements
afin in
agences companies
nos our
sites sites
sur on
vous you

FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

Franċiż Ingliż
liens links
déclarations statements
confidentialité privacy
pratiques practices
contenu content
le the
peuvent may
contenir contain
sont are
nos our
de of
autres other
sites websites
par by

FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

Franċiż Ingliż
liens links
déclarations statements
confidentialité privacy
pratiques practices
contenu content
le the
peuvent may
contenir contain
sont are
nos our
de of
autres other
sites websites
par by

FR Ces agences peuvent utiliser les informations liées à vos visites sur nos Sites et d’autres sites afin d’offrir des publicités sur des biens et des services qui peuvent vous intéresser sur nos Sites et d’autres sites tiers

EN These companies may use information about your visits to our Sites and to other sites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you on our Sites or on other, third party, sites

Franċiż Ingliż
visites visits
dautres other
peuvent may
utiliser use
informations information
tiers third
vos your
services services
à to
publicités advertisements
afin in
agences companies
nos our
sites sites
sur on
vous you

FR Nos sites Web peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web et les pratiques d’information et le contenu de ces autres sites Web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites Web

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

Franċiż Ingliż
liens links
déclarations statements
confidentialité privacy
pratiques practices
contenu content
le the
peuvent may
contenir contain
sont are
nos our
de of
autres other
sites websites
par by

FR Votre utilisation des sites web sera soumise à la version la plus récente de la politique de confidentialité en ligne, publiée au moment de cette utilisation

EN Your use of the web sites will be subject to the most current version of the online privacy policy, published at the time of such use

Franċiż Ingliż
soumise subject
récente current
en ligne online
utilisation use
web web
à to
publié published
politique policy
confidentialité privacy
votre your
la the
de of
sites sites
version version

FR Infomaniak est soumise au RGPD et a la LPD. L'entreprise est basée en Suisse à Genève et Winterthour. Elle n'est pas cotée en bourse et appartient à ses fondateurs et ses employés.

EN Infomaniak is subject to the GDPR and the LPD. The company is based in Switzerland, in Geneva and Winterthur. It is not listed on the stock market and is owned by its founders and employees.

Franċiż Ingliż
infomaniak infomaniak
soumise subject
rgpd gdpr
suisse switzerland
genève geneva
winterthour winterthur
cotée listed
fondateurs founders
employés employees
la the
bourse market
en in
au on
lentreprise company
à to
pas not
et and
ses its

FR La glace sèche est un excellent choix pour conserver un petit envoi froid ou congelé. Toutefois, la glace sèche est soumise à la réglementation sur les marchandises dangereuses; il est donc essentiel que ces envois soient emballés correctement.

EN Dry ice is a great choice for keeping small shipments cold or frozen. However, dry ice falls under dangerous goods regulations, so it is critical to package these shipments correctly.

Franċiż Ingliż
choix choice
conserver keeping
petit small
envoi package
froid cold
congelé frozen
réglementation regulations
dangereuses dangerous
essentiel critical
envois shipments
correctement correctly
ou or
il it
glace ice
à to
un a
la goods
toutefois however
est is
pour for

FR Infomaniak est soumise au RGPD et a la LPD. L'entreprise est basée en Suisse à Genève et Winterthour. Elle n'est pas cotée en bourse et appartient à ses fondateurs et ses employés.

EN Infomaniak is subject to the GDPR and the LPD. The company is based in Switzerland, in Geneva and Winterthur. It is not listed on the stock market and is owned by its founders and employees.

Franċiż Ingliż
infomaniak infomaniak
soumise subject
rgpd gdpr
suisse switzerland
genève geneva
winterthour winterthur
cotée listed
fondateurs founders
employés employees
la the
bourse market
en in
au on
lentreprise company
à to
pas not
et and
ses its

FR La glace sèche est un excellent choix pour conserver un petit envoi froid ou congelé. Toutefois, la glace sèche est soumise à la réglementation sur les marchandises dangereuses; il est donc essentiel que ces envois soient emballés correctement.

EN Dry ice is a great choice for keeping small shipments cold or frozen. However, dry ice falls under dangerous goods regulations, so it is critical to package these shipments correctly.

Franċiż Ingliż
choix choice
conserver keeping
petit small
envoi package
froid cold
congelé frozen
réglementation regulations
dangereuses dangerous
essentiel critical
envois shipments
correctement correctly
ou or
il it
glace ice
à to
un a
la goods
toutefois however
est is
pour for

FR Alors, à le moment de la comptabilisation dans le grand livre, son double aspect est à compléter. Il n'est pas obligatoire de montrer l'écriture de journal qui est soumise à la fin du journal des achats.

EN So, at the time of posting in the ledger, its dual aspects are to be completed. It is not mandatory to show the journal entry which is submitted at the end of the purchase journal.

Franċiż Ingliż
aspect aspects
obligatoire mandatory
journal journal
soumise submitted
il it
à to
de of
dans in
pas not
montrer to show
fin the end
des end

FR 19.1 Notre offre de SERVICES est soumise à une obligation de moyens, dans les limites de ce qui est commercialement raisonnable.

EN 19.1 Our SERVICE offer is subject to a general obligation of diligence within the limits of commercial reasonableness.

Franċiż Ingliż
soumise subject
obligation obligation
limites limits
offre offer
services service
à to
de of
notre our
une a

FR Non, ça ne l’est pas. MYDIGIPASS.COM effectue deux vérifications pour s'assurer qu'elle n'est pas soumise à cette lacune :

EN No, it is not. MYDIGIPASS.COM performs two checks to ensure it is not subject to this flaw:

Franċiż Ingliż
effectue performs
vérifications checks
soumise subject
à to
cette this
deux two

FR Une demande officielle en vertu de cette loi est très semblable à celle soumise aux termes de la Loi sur l’accès à l’information, si ce n’est qu’aucuns frais ne sont exigés pour les demandes de communication de renseignements personnels

EN Submitting a formal request under the Privacy Act is very similar to making one under the Access to Information Act except that there are no fees of any kind for Privacy Act requests

Franċiż Ingliż
officielle formal
loi act
frais fees
personnels privacy
très very
ce that
demandes requests
renseignements information
de of
à to
termes no
la the
demande request
sont are
une a
pour for

FR Dans la mesure où le traitement des données personnelles est nécessaire afin de remplir une obligation légale à laquelle notre société est soumise, l’art. 6 para.1 let.c de la DSGVO sert de base juridique.

EN In the event that the vital interests of the person concerned or another natural person require the processing of personal data, Section 6 (1) lit. d GDPR serves as the legal basis.

Franċiż Ingliż
c d
sert serves
traitement processing
données data
juridique legal
de of
base basis
dans in

FR Si aucune réponse n?est soumise, la demande est considérée comme abandonnée.

EN If no reply is submitted, the application is deemed to be abandoned.

Franċiż Ingliż
soumise submitted
abandonné abandoned
si if
la the
aucune no
considéré deemed
demande application
réponse reply

FR Non, l’inscription au Club Partenaires Amazon n’est soumise à aucun frais. Elle est entièrement gratuite.

EN You will not have to pay to take part in the Amazon Affiliate program. It is entirely free of cost.

Franċiż Ingliż
amazon amazon
entièrement entirely
partenaires affiliate
à to
gratuite free
au of
frais cost

FR 7.1 Vous convenez que votre utilisation du Site est soumise aux modalités de notre «Déclaration relative à vie privée», laquelle est intégrée par renvoi aux Conditions et en fait partie intégrante

EN 7.1 You agree that your use of the Site is subject to the terms of our Privacy Statement, which is hereby incorporated by reference into, and forms an integral part of the Terms

Franċiż Ingliż
convenez agree
soumise subject
déclaration statement
renvoi reference
intégrante integral
utilisation use
site site
conditions terms
votre your
de of
à to
privée privacy
intégré incorporated
laquelle the
notre our
vous you
vie that
par by
partie part

FR Sous réserve que le respect global par la compagnie des exigences réglementaires et prudentielles auxquelles elle est soumise le permette, les fonds restants seront donnés à la cause autour de laquelle ce groupe de pairs est constitué.

EN Provided that the company as a whole is adhering to regulatory and capital requirements, remaining funds will be donated to the cause by which that peer group is defined.

Franċiż Ingliż
exigences requirements
réglementaires regulatory
restants remaining
pairs peer
fonds funds
ce that
groupe group
compagnie company
à to
cause cause
et and
par by
de provided

FR Une recommandation est une demande de bonne foi, soumise par un nouvel utilisateur unique par le biais du lien fourni, qui entraîne l'achat obligatoire d'une police d'assurance pour laquelle au moins la première prime est payée

EN A referral is a bona fide application, submitted by a unique new user through the provided link, that results in a bindable purchase of an insurance policy for which at least the first premium is paid

Franċiż Ingliż
recommandation referral
soumise submitted
nouvel new
utilisateur user
demande application
lien link
payé paid
bonne at
au moins least
de of
un a
par by
qui that

FR La suppression des données à caractère personnel est nécessaire pour remplir une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres auquel la personne responsable est soumise.

EN The deletion of personal data is necessary to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the member states to which the person responsible is subject.

Franċiż Ingliż
suppression deletion
nécessaire necessary
remplir fulfill
membres member
obligation obligation
ou or
responsable responsible
à to
la the
données data
de of
droit law
personne person
soumise subject
caractère a

FR Google Chrome est une marque de commerce de Google Inc. L'utilisation de cette marque est soumise aux autorisations de Google.

EN Google Chrome is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions.

Franċiż Ingliż
inc inc
soumise subject
autorisations permissions
chrome chrome
lutilisation use
google google
de of
cette this
est is
une a
marque to
marque de commerce trademark

FR Lorsqu'une offre est soumise via le formulaire de commande en ligne de RAIDBOXES, le texte du contrat est stocké par RAIDBOXES et envoyé au client sous forme de texte par e-mail après l'envoi de la commande

EN When submitting an offer via the online order form of RAIDBOXES , the text of the contract is stored by RAIDBOXES and sent to the customer in text form via e-mail after the order has been sent

Franċiż Ingliż
raidboxes raidboxes
contrat contract
stocké stored
envoyé sent
en ligne online
commande order
offre offer
client customer
formulaire form
de of
en in
mail e-mail
texte text
et and
e-mail mail
par by
après to

FR Si la demande d'annulation est soumise dans les 48 heures suivant le début d'un nouveau cycle de facturation et que la facture de renouvellement n'est pas payée, CloudLinux annulera la facture impayée sur demande écrite du Client

EN If the cancellation request is submitted within 48 hours after the beginning of a new billing cycle and the renewal invoice is not paid, CloudLinux will cancel the outstanding invoice upon the Customer’s written request

Franċiż Ingliż
soumise submitted
début beginning
nouveau new
cycle cycle
renouvellement renewal
client customers
cloudlinux cloudlinux
si if
facturation billing
demande request
facture invoice
écrite written
payé paid
heures hours
de of
pas not
dun a

FR « L’équipe de migration est fantastique! Une requête soumise pour un client Office 365 est traitée dans les 24 heures par un agent de SherWeb

EN “I think the migration team is fantastic

Franċiż Ingliż
migration migration
fantastique fantastic
heures team
le the

FR En raison du volume important de demandes et des modifications constantes de nos horaires de vol, chaque offre n'est valable que 24 heures et est soumise à la disponibilité au moment de la réservation.

EN Due to the high volume of requests and the continuous alterations in our flight schedules, each offer is valid for only 24 hours and is subject to availability at the time of booking.

Franċiż Ingliż
volume volume
constantes continuous
vol flight
valable valid
soumise subject
réservation booking
modifications alterations
disponibilité availability
offre offer
demandes requests
la the
heures hours
de of
horaires schedules
à to
moment time
chaque each
en in
nos our

FR Sauf mention contraire, tout contenu du Site est une œuvre soumise au droit d’auteur et la propriété de SCUF Gaming International LLC, ses sociétés affiliées et/ou filiales, et est protégé par les lois sur les droits d’auteur

EN Unless otherwise designated, all contents of the Site are copyrighted work, owned by Scuf Gaming International LLC, its affiliates and/or subsidiaries and are protected by copyright law

Franċiż Ingliż
sauf unless
gaming gaming
llc llc
site site
international international
droit law
la the
protégé protected
de of
filiales subsidiaries
et and
ses its
ou or
œuvre work
par by

FR Vous acceptez que votre utilisation de ce Site et de tout Contenu est soumise à la propriété intellectuelle de Suzuki à cet égard, et que cette propriété intellectuelle est valide et exécutoire.

EN You agree that your use of this Site and any Content is subject to Suzuki?s intellectual property therein, and that such intellectual property is valid and enforceable.

Franċiż Ingliż
acceptez agree
propriété property
suzuki suzuki
valide valid
exécutoire enforceable
utilisation use
site site
contenu content
soumise subject
de of
votre your
à to
intellectuelle intellectual
et and
est is
ce this
vous you

FR 19.1 Notre offre de SERVICES est soumise à une obligation de moyens, dans les limites de ce qui est commercialement raisonnable.

EN 19.1 Our SERVICE offer is subject to a general obligation of diligence within the limits of commercial reasonableness.

Franċiż Ingliż
soumise subject
obligation obligation
limites limits
offre offer
services service
à to
de of
notre our
une a

FR Dans la mesure où le traitement des données personnelles est nécessaire afin de remplir une obligation légale à laquelle notre société est soumise, l’art. 6 para.1 let.c de la DSGVO sert de base juridique.

EN In the event that the vital interests of the person concerned or another natural person require the processing of personal data, Section 6 (1) lit. d GDPR serves as the legal basis.

Franċiż Ingliż
c d
sert serves
traitement processing
données data
juridique legal
de of
base basis
dans in

FR Si aucune réponse n?est soumise, la demande est considérée comme abandonnée.

EN If no reply is submitted, the application is deemed to be abandoned.

Franċiż Ingliż
soumise submitted
abandonné abandoned
si if
la the
aucune no
considéré deemed
demande application
réponse reply

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet