Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "sera uniquement ajouté" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "sera uniquement ajouté" minn Franċiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' sera uniquement ajouté

"sera uniquement ajouté" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

sera a able about after all already also an and and the any are as at at the available be be able be able to been but by can data do does each existing first following for for example for the from from the full get go has have here how i if in in the in this information into is it it is it will be its it’s just know like ll made make may most my need need to new no not of of the of this on on this once one only or other our out own part people person possible product products questions receive required right same shall site so such than that that you the the first their them then there these they this those through time to to be to do to the to you today until up us use used version want we we will well what when where whether which who will will be with without work would year you you can you have you will you will be your
uniquement a about add all also an and and the any are as at at the available be because been being business but by by the can certain do does don each english every example exclusively first following for for the free from from the get has have here how i if in in the information into is is not it it is its it’s just like make many may more most need no non not now number number of of of the on on the one only or other our out own people per personal right see set site so solely some specific such such as terms than that that you the the first their them then these they they are this this is those through time to to be to the up us using version via view want we what when which who will will be with within work would you you are your
ajouté add added are be for further is of the to the

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' sera uniquement ajouté

Franċiż
Ingliż

FR Tout 5 étoiles uniquement 4 étoiles uniquement 3 étoiles uniquement 2 étoiles uniquement 1 étoiles uniquement

EN All stars 5 star only 4 star only 3 star only 2 star only 1 star only

Franċiż Ingliż
tout all
uniquement only
étoiles stars

FR Tout 5 étoiles uniquement 4 étoiles uniquement 3 étoiles uniquement 2 étoiles uniquement 1 étoiles uniquement

EN All stars 5 star only 4 star only 3 star only 2 star only 1 star only

Franċiż Ingliż
tout all
uniquement only
étoiles stars

FR Attention: Si vous ajoutez un nouvel élément de contenu dans une langue, il sera uniquement ajouté dans la langue actuellement sélectionnée et doit ensuite être ajouté pour toutes les autres langues présentes.

EN Attention: When adding a new content element in one language, it will only be added to the language currently selected and must then be added to all of the other languages you have activated as well.

Franċiż Ingliż
attention attention
contenu content
il it
actuellement currently
nouvel new
langues languages
ajouté added
présentes be
ajout adding
sélectionné selected
un a
la the
doit must
de of
dans in
autres other
vous you
et and
toutes to

FR Remise d'OTP par SMS uniquement sur des téléphones (certaines régions uniquement): Empêchez la remise des SMS A2F vers des portails Web, uniquement sur des téléphones fiables.

EN Handset only SMS OTP delivery (certain regions only): Prevent the 2FA SMS from being delivered to web portals, only trusted handsets.

Franċiż Ingliż
remise delivery
sms sms
régions regions
empêchez prevent
portails portals
web web
la the
fiables trusted

FR Lorsqu'un objet est disponible en ligne, son statut sera actualisé pour indiquer Ajouté récemment et une URL pour l'objet sera ajoutée.

EN When an item becomes available online, we will update the status to Recently Added and add a direct URL to the item.

Franċiż Ingliż
url url
en ligne online
disponible available
et and
récemment recently
ajoutée added
une a
est becomes

FR Le contenu du programme de 2021 sera également accessible et sera ajouté à ces plateformes.

EN Canada’s 2021 Guest of Honour content will also be added and made available for viewing.

Franċiż Ingliż
contenu content
accessible available
de of
également also
ajouté added
sera will
à and

FR Le contenu du programme de 2021 sera également accessible et sera ajouté à ces plateformes.

EN Canada’s 2021 Guest of Honour content will also be added and made available for viewing.

Franċiż Ingliż
contenu content
accessible available
de of
également also
ajouté added
sera will
à and

FR Lorsqu'un objet est disponible en ligne, son statut sera actualisé pour indiquer Ajouté récemment et une URL pour l'objet sera ajoutée.

EN When an item becomes available online, we will update the status to Recently Added and add a direct URL to the item.

Franċiż Ingliż
url url
en ligne online
disponible available
et and
récemment recently
ajoutée added
une a
est becomes

FR « Avant l’été, le prochain « signe moins » sera érigé, et la forme caractéristique du plus sera visible », ajoute-t-il.

EN “Through to the summer, the next ‘minus sign’ will be built and the characteristic plus shape will appear,” he adds.

Franċiż Ingliż
prochain next
signe sign
érigé built
forme shape
caractéristique characteristic
et and

FR L'outil d'accessibilité sera disponible sur votre site Web une fois qu'il sera ajouté, aucune autre action n'est requise.

EN The Accessibility tool will be available on your website once it's added, no further action is required.

Franċiż Ingliż
action action
requise required
ajouté further
ajout added
aucune no
sur on
votre your
site website
disponible available
une fois once

FR L’ information sera utilisée uniquement pour l'analyse statistique et votre consentement pour son utilisation est facultatif. Aucune donnée qui pourrait vous identifier ne sera utilisée.

EN This information is optional and only used for statistical analysis to help us know the number of complaints we receive on various issues. Nothing that identifies you will be used.

Franċiż Ingliż
statistique statistical
facultatif optional
identifier identifies
utilisé used
et and
ne nothing
pour for
son of
donnée information
vous you

FR En utilisant Escrow lorsque vous transigez avec DAS, votre paiement pour l'expédition sera retenu par un tiers sécurisé et ne sera remis à DAS qu'une fois que votre véhicule vous sera parvenu en toute sécurité et que vous l'aurez inspecté.

EN By using Escrow when you transact with DAS, your payment for the shipping will be held by a third-party secure agency and will only be released to DAS after your vehicle has safely reached you and you have inspected it.

Franċiż Ingliż
escrow escrow
retenu held
inspecté inspected
sécurisé secure
lorsque when
paiement payment
un a
votre your
tiers third
à to
véhicule vehicle
et and
das das
par by
vous you
pour for

FR Quelle sera la portée de l’information adaptée? Par exemple, sera-t-elle insérée dans une publication imprimée une seule fois ou dans plusieurs publications? Sera-t-elle publiée en ligne pour une durée indéterminée?

EN Describe the scope of availability of the adapted information. For example, will it appear in only one print publication, multiple publications or will it be posted online for an indefinite period of time?

Franċiż Ingliż
portée scope
en ligne online
publication publication
ou or
publications publications
de of
publié posted
la the
en in
durée for
adapté adapted
exemple example
plusieurs multiple
imprimée print

FR Où votre société sera-t-elle constituée ? Sous quelle juridiction ? Où sera situé votre siège social ? Quelle sera la structure de votre société ?

EN Where will your company be incorporated? Under what jurisdiction? Where will your headquarters be located? What will be your company structure?

Franċiż Ingliż
constituée incorporated
juridiction jurisdiction
situé located
votre your
société company
structure structure
quelle what
de under
sera will
siège headquarters

FR L’expéditeur sera tenu de fournir des informations sur le contenu du colis, qui sera vérifié par les membres de la sécurité. On lui assignera un numéro de réservation et il sera placé à bord. 

EN The shipper will be required to provide information on the contents of the package, which will be screened by security, assigned a booking number and placed on board. 

Franċiż Ingliż
réservation booking
informations information
sécurité security
colis package
un a
à to
et and
de of
sur on
contenu contents
par by

FR Quelle sera la portée de l’information adaptée? Par exemple, sera-t-elle insérée dans une publication imprimée une seule fois ou dans plusieurs publications? Sera-t-elle publiée en ligne pour une durée indéterminée?

EN Describe the scope of availability of the adapted information. For example, will it appear in only one print publication, multiple publications or will it be posted online for an indefinite period of time?

Franċiż Ingliż
portée scope
en ligne online
publication publication
ou or
publications publications
de of
publié posted
la the
en in
durée for
adapté adapted
exemple example
plusieurs multiple
imprimée print

FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.

EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server.  Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.

Franċiż Ingliż
mode method
serveur server
sinon otherwise
confirmé confirmed
paiement payment
facture invoice
payé paid
généré generated
à to
déjà already
fichier file
votre your
et and
ajoutée added
une a
de before
vous you

FR En utilisant Escrow lorsque vous transigez avec DAS, votre paiement pour l'expédition sera retenu par un tiers sécurisé et ne sera remis à DAS qu'une fois que votre véhicule vous sera parvenu en toute sécurité et que vous l'aurez inspecté.

EN By using Escrow when you transact with DAS, your payment for the shipping will be held by a third-party secure agency and will only be released to DAS after your vehicle has safely reached you and you have inspected it.

Franċiż Ingliż
escrow escrow
retenu held
inspecté inspected
sécurisé secure
lorsque when
paiement payment
un a
votre your
tiers third
à to
véhicule vehicle
et and
das das
par by
vous you
pour for

FR Peu importe si un fichier PDF de plusieurs pages est ajouté tel quel ou (afin d'améliorer la recherche au niveau des pages) est converti en un objet composé lorsqu'il est ajouté à CONTENTdm, il compte pour un document.

EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.

Franċiż Ingliż
niveau level
composé compound
contentdm contentdm
peu importe regardless
recherche discovery
pdf pdf
pages page
ou or
de of
à to
il it
un a
ajouté added
en in
tel as
si whether
est is
converti converted
objet object

FR Pour une touche créative, j'ai ajouté des rayures sur les côtés! J'ai également ajouté des rayures sur les côtés de la commode

EN For a fun touch, I added stripes to the sides! I also added stripes to the sides of the dresser

Franċiż Ingliż
touche touch
rayures stripes
ajouté added
également also
la the
une a
de of
pour for

FR Je suis vraiment fière de mon mur! Ce projet a non seulement ajouté de la couleur à ma salle à manger, mais a ajouté aussi un élément amusant qui rend mon espace unique!

EN I love how it turned out! Not only does it add much needed colour to my dining room, but it is a fun element that makes my space unique!

Franċiż Ingliż
amusant fun
ajouté add
ce that
couleur colour
espace space
à to
je i
un a
de unique
salle room
mais but
non not
a needed
ma my
de la out

FR Le contenu avec une étiquette Ajouté récemment a été ajouté dans les 4 dernières semaines

EN Content with a Recently Added status has been added in the last four weeks

Franċiż Ingliż
contenu content
semaines weeks
le the
ajouté added
récemment recently
été been
dernières last
avec with
a has
une a
dans in

FR On ajoute des additifs et des agents de conservation aux vaccins pour en maintenir la qualité et l’efficacité. Voici des exemples d’ingrédients que l’on peut trouver dans les vaccins et les raisons pour lesquelles on les ajoute.

EN Additives and preservatives are added to vaccines to maintain the quality and effectiveness of vaccines. Below are examples of some of the ingredients that can be found in vaccines and why they are added.

Franċiż Ingliż
additifs additives
vaccins vaccines
trouver found
qualité quality
de of
la the
et and
en in
exemples examples
maintenir maintain
peut can

FR Ajoute de nouvelles fonctionnalités avancées de téléchargement d’images et d'intégration homogène, et ajoute des SDK mis à jour pour Editor.

EN New advanced image uploading capabilities, new and seamless integrations, and updated Editor SDKs.

Franċiż Ingliż
sdk sdks
editor editor
nouvelles new
mis à jour updated
chargement uploading
de capabilities
à and
avancées advanced

FR Le contenu avec une étiquette Ajouté récemment a été ajouté dans les 4 dernières semaines

EN Content with a Recently Added status has been added in the last four weeks

Franċiż Ingliż
contenu content
semaines weeks
le the
ajouté added
récemment recently
été been
dernières last
avec with
a has
une a
dans in

FR On ajoute des additifs et des agents de conservation aux vaccins pour en maintenir la qualité et l’efficacité. Voici des exemples d’ingrédients que l’on peut trouver dans les vaccins et les raisons pour lesquelles on les ajoute.

EN Additives and preservatives are added to vaccines to maintain the quality and effectiveness of vaccines. Below are examples of some of the ingredients that can be found in vaccines and why they are added.

Franċiż Ingliż
additifs additives
vaccins vaccines
trouver found
qualité quality
de of
la the
et and
en in
exemples examples
maintenir maintain
peut can

FR Le 8 septembre, le lendemain de la dispute, Nicki Minaj a ajouté près de 98k nouveaux followers et Cardi B a ajouté près de 246K nouveaux followers

EN On September 8, the day after the fight, Nicki Minaj added almost 98k new followers and Cardi B added almost 246K new followers

Franċiż Ingliż
septembre september
nouveaux new
followers followers
cardi cardi
près almost
b b
ajouté added
de after
et and

FR Si tu ne l'y trouve pas, ajoute cette ligne et clique ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoute ensuite la ligne suivante au fichier functions.php : 

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file: 

Franċiż Ingliż
php php
mettre à jour update
si if
clique click
bouton button
ligne line
fichier file
à and
ensuite then

FR Dans l'entonnoir de conversion, l'indicateur Ajouté au panier est fonction de l'heure à laquelle le client a commencé sa visite et a ajouté un article à un panier.

EN In Purchase funnel, Added to cart is based on the start of a visit where a customer added a product to a cart.

Franċiż Ingliż
panier cart
visite visit
client customer
de of
à to
ajouté added
un a
dans in
le the
au on

FR L'expéditeur d'une transaction effectue donc généralement les procédures suivantes : Crée une transaction > Ajoute des documents > Ajoute des destinataires > Prépare les documents pour la signature.

EN The sender of a transaction therefore generally performs the following procedures: Creates a Transaction > Adds Documents > Adds Recipients > Prepares the Documents for Signing.

Franċiż Ingliż
transaction transaction
effectue performs
procédures procedures
crée creates
gt gt
ajoute adds
destinataires recipients
prépare prepares
signature signing
documents documents
la the
une a
généralement generally
pour for

FR Une version patch corrige uniquement les régressions et ajoute des correctifs de sécurité.

EN A patch version corrects regressions and adds security fixes only.

Franċiż Ingliż
version version
ajoute adds
sécurité security
patch patch
une a
et and

FR Nous avons ajouté la prise en charge de DiscLight (précalcul uniquement), la teinte d'ombre Penumbra, ainsi que la documentation de l'API et des fonctionnalités graphiques.

EN We added DiscLight (bake-only) support, penumbra shadow tint, and API and graphic features documentation.

Franċiż Ingliż
teinte tint
fonctionnalités features
graphiques graphic
uniquement only
documentation documentation
ajouté added
nous we
et and
des support

FR Vous pourrez supprimer ces blocs uniquement après avoir ajouté un contenu. Sachez toutefois que les blocs d’espace réservé vides n’ajoutent aucune marge intérieure à votre page et ne sont pas visibles pour vos visiteurs.

EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.

Franċiż Ingliż
supprimer delete
blocs blocks
vides empty
visibles visible
visiteurs visitors
ajouté add
contenu content
page page
à to
un but
pourrez you

FR Vous payez uniquement pour les employés actifs sur Collage, et ce, de façon mensuelle. Lorsque quelqu'un est ajouté, la facturation est effectuée au prorata du temps utilisé lors de son premier mois.

EN You only get billed for active employees in Collage each month. When someone is added we prorate the charge for the used time in their first month.

Franċiż Ingliż
employés employees
actifs active
collage collage
utilisé used
lorsque when
ajouté added
facturation billed
vous you
la the
temps time
mois month
on we
de each
pour for

FR Ajoute une fonction permettant d'importer uniquement les données des fichiers Excel, sans charger l’ensemble du modèle objet.

EN Adds Import data function which only imports data from Excel files, without loading the whole object model.

Franċiż Ingliż
ajoute adds
excel excel
charger loading
modèle model
données data
du from
fonction function
fichiers files
le only

FR Une version patch corrige uniquement les régressions et ajoute des correctifs de sécurité.

EN A patch version corrects regressions and adds security fixes only.

Franċiż Ingliż
version version
ajoute adds
sécurité security
patch patch
une a
et and

FR Vous payez uniquement pour les employés actifs sur Collage, et ce, de façon mensuelle. Lorsque quelqu'un est ajouté, la facturation est effectuée au prorata du temps utilisé lors de son premier mois.

EN You only get billed for active employees in Collage each month. When someone is added we prorate the charge for the used time in their first month.

Franċiż Ingliż
employés employees
actifs active
collage collage
utilisé used
lorsque when
ajouté added
facturation billed
vous you
la the
temps time
mois month
on we
de each
pour for

FR Sur la page Source , cliquez sur le bouton Plus d'options (...) en haut à droite et sélectionnez Add file (Ajouter un fichier) dans le menu. Le bouton Plus d'options apparaît uniquement une fois que vous avez ajouté au moins un fichier au dépôt.

EN From the Source page, click the More options button in the top right corner and select Add file from the menu. The More options button only appears after you have added at least one file to the repository.

Franċiż Ingliż
apparaît appears
source source
fichier file
dépôt repository
menu menu
ajouté add
page page
bouton button
sélectionnez select
au moins least
cliquez click
en in
à to
et and
vous you

FR Netflix ajoute peut-être un mode audio uniquement sur Android

EN Netflix may be adding an audio only mode on Android

Franċiż Ingliż
netflix netflix
mode mode
audio audio
android android
ajoute adding
sur on
peut may
peut-être be
un an
uniquement only

FR Vous pourrez supprimer ces blocs uniquement après avoir ajouté un contenu. Sachez toutefois que les blocs d’espace réservé vides n’ajoutent aucune marge intérieure à votre page et ne sont pas visibles pour vos visiteurs.

EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.

Franċiż Ingliż
supprimer delete
blocs blocks
vides empty
visibles visible
visiteurs visitors
ajouté add
contenu content
page page
à to
un but
pourrez you

FR Dans les blocs Image, la poignée de recadrage s’affiche uniquement après avoir ajouté une image.

EN In image blocks, the cropping handle only appears after you add an image.

Franċiż Ingliż
blocs blocks
image image
poignée handle
ajouté add
la the
dans in

FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD

EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD

Franċiż Ingliż
rechercher search
formats formats
vinyle vinyl
cd cd
et and
tous all

FR À présent, pendant le test automatisé, le développeur peut spécifier une version test des applis à exécuter uniquement sur certains appareils ou bien uniquement pour certains utilisateurs

EN Now, during automated testing, the developer can specify a test version of apps to run only on specific devices or only for specific users

Franċiż Ingliż
développeur developer
peut can
spécifier specify
version version
ou or
utilisateurs users
appareils devices
applis apps
présent now
une a
des of
pendant during
test test

FR Infomaniak développe la majorité de ses solutions en interne et collabore uniquement avec des partenaires qui respectent nos standards de sécurité. En outre, vos données sont uniquement partagées avec des tiers dans les cas suivants :

EN Infomaniak develops the majority of its solutions internally and collaborates only with partners that respect our security standards. In addition, your data is only shared with third parties in the following cases:

Franċiż Ingliż
infomaniak infomaniak
développe develops
solutions solutions
respectent respect
standards standards
sécurité security
données data
partenaires partners
tiers third
suivants is
la the
de of
vos your
qui that
nos our
partagé shared
ses its
en in
avec with
majorité majority
outre in addition

FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.

EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.

Franċiż Ingliż
raisons reasons
protocoles protocols
javascript javascript
open open
source source
code code
logiciels software
sécurité security
offre offering
utilisons use
notre our
nous we
ouverts free

FR Les noms de domaine composés uniquement de chiffres ne sont pas fournis par Gandi IDN : non Période d'enregistrement : 1 à 2 ans Extensions de second niveau : oui, Gandi propose uniquement les .CO.ID

EN Gandi does not provide domain names composed only of numbers IDN: no Registration period: 1 to 2 years Second-level extensions: yes, Gandi provides only .CO.ID

Franċiż Ingliż
gandi gandi
noms names
composé composed
période period
extensions extensions
co co
oui yes
domaine domain
pas no
de of
les numbers
ne not
ans years

FR Réduire manuellement la qualité de la vidéo en allant dans le menu en bas à droite (uniquement disponible dans le navigateur) ou sélectionner «Bande passante faible» (uniquement audio)

EN Manually reduce the video quality via the menu at the bottom right (only available in the browser) or set to “Low bandwidth” (audio only)

Franċiż Ingliż
manuellement manually
qualité quality
disponible available
navigateur browser
ou or
réduire reduce
droite right
audio audio
menu menu
faible low
vidéo video
à to
en in
uniquement only

FR En vedette uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme mis en avant, comme les billets de blog mis en avant.

EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts

Franċiż Ingliż
blog blog
afficher display
contenu content
vedette featured
cette this
comme as
avant to

FR C'est quelque chose qu'un système basé uniquement sur des règles ne peut pas accomplir, car les règles sont conçues pour détecter uniquement les attaques de fraude connues

EN This is something a rules-only system cannot achieve because rules are designed to spot known fraud attacks only

Franċiż Ingliż
système system
attaques attacks
fraude fraud
connues known
détecter spot
règles rules
ne cannot
uniquement a
sont are
pour designed
car to
de because

FR Pour chaque champ du profil, définissez ceux qui seront visibles par tous les utilisateurs de l'app (publics), visibles uniquement pour l'utilisateur (privés) et visibles uniquement par le propriétaire de l'app (invisibles).

EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).

Franċiż Ingliż
profil profile
définissez define
visibles visible
publics public
invisibles invisible
champ field
utilisateurs users
le the
propriétaire owner
de of
chaque each
et and
privé private
pour for

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet