Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "parfaits pour mélanger" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "parfaits pour mélanger" minn Franċiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' parfaits pour mélanger

"parfaits pour mélanger" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

parfaits be best big by for great high ideal in in the just perfect products quality right them this those to the very well with
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
mélanger blend combine combined merge mix mixing mixture stir to combine whisk

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' parfaits pour mélanger

Franċiż
Ingliż

FR Pour la sauce au yaourt frais, mélanger la moitié du Presser le citron. Yoghourt au jus de citron mix et mélanger avec du sel et du poivre. 

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

Franċiż Ingliż
sauce sauce
yaourt yogurt
frais fresh
mélanger mix
moitié half
citron lemon
jus juice
sel salt
poivre pepper
avec with
et and

FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Verser dans un verre et boire à la paille. Bon appétit!

EN Combine all of the ingredients into your blender. Blend on full strength until well blended and smooth. Serve in a glass with a straw and enjoy!

Franċiż Ingliż
ingrédients ingredients
mélangeur blender
puissance strength
verre glass
paille straw
bien well
un a
la the
mélanger combine
votre your
jusqu until
à and
dans in
tous of
pleine full

FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Servir. Bon appétit!

EN Mix all of the ingredients in a blender. Turn to high speed until fully blended and smooth. Serve and enjoy!

Franċiż Ingliż
mélanger mix
ingrédients ingredients
mélangeur blender
servir serve
pleine fully
à to
jusqu until
dans in
bien high
tous of
soit the

FR Ajouter l'extrait de vanille et le lait de poule, et bien mélanger. Incorporer lentement les ingrédients secs et mélanger jusqu'à ce que le mélange soit homogène.

EN Drop the dough by level tablespoons onto the prepared baking sheets, spacing cookies about 2 inches apart.

Franċiż Ingliż
le the
de onto
les dough

FR Dans un bol, mélanger le maïs avec l'huile et la poudre de chili, puis soulever le couvercle du gril et mélanger le maïs avec les pommes de terre. Fermer le couvercle de nouveau et faire griller pendant 5 minutes.

EN In a bowl, toss corn with oil and chili powder. Open lid and stir corn into potatoes. Close lid and grill for 5 minutes.

Franċiż Ingliż
bol bowl
mélanger stir
poudre powder
chili chili
couvercle lid
gril grill
fermer close
minutes minutes
maïs corn
pommes de terre potatoes
un a
avec with
dans in
et and

FR Dans un petit bol, mélanger avec un fouet la fécule de maïs et l’eau; verser dans le bouillon et mélanger jusqu’à ce que le tout ait épaissi

EN In a small bowl, whisk together cornstarch and water; pour into broth and stir until thickened

Franċiż Ingliż
petit small
verser pour
un a
bol bowl
mélanger stir
dans in
et and

FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Verser dans un verre et boire à la paille. Bon appétit!

EN Combine all of the ingredients into your blender. Blend on full strength until well blended and smooth. Serve in a glass with a straw and enjoy!

Franċiż Ingliż
ingrédients ingredients
mélangeur blender
puissance strength
verre glass
paille straw
bien well
un a
la the
mélanger combine
votre your
jusqu until
à and
dans in
tous of
pleine full

FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Servir. Bon appétit!

EN Mix all of the ingredients in a blender. Turn to high speed until fully blended and smooth. Serve and enjoy!

Franċiż Ingliż
mélanger mix
ingrédients ingredients
mélangeur blender
servir serve
pleine fully
à to
jusqu until
dans in
bien high
tous of
soit the

FR Ajouter l'extrait de vanille et le lait de poule, et bien mélanger. Incorporer lentement les ingrédients secs et mélanger jusqu'à ce que le mélange soit homogène.

EN Drop the dough by level tablespoons onto the prepared baking sheets, spacing cookies about 2 inches apart.

Franċiż Ingliż
le the
de onto
les dough

FR Pour faire 946 ml, vous aurez besoin de 12 cuillères à soupe de carbonate de calcium et 3 tasses de peinture. Home Depot vend des contenants vides de 946 ml qui sont parfaits pour mélanger et ranger votre peinture-craie.

EN To make a quart, you'll need 12 tbsp of calcium carbonate and 3 cups of paint. The Home Depot sells empty quart cans that are perfect to mix and store your chalk paint.

Franċiż Ingliż
tasses cups
peinture paint
depot depot
vend sells
vides empty
parfaits perfect
mélanger mix
calcium calcium
craie chalk
besoin need
de of
à to
sont are
votre your
et and
home the

FR Parfaits pour les personnes qui veulent être prêtes à tout moment de la journée, ces outils essentiels sont parfaits pour vous suivre partout.

EN Perfect for the person who wants to be prepared all day long, these essential tools are ideal for everyday carry.

Franċiż Ingliż
veulent wants
outils tools
essentiels essential
à to
la the
sont are
parfaits perfect
être be

FR Des neutres subtils, mais époustouflants, parfaits pour tous les jours, aux puissants éclats de couleur, parfaits pour un look assumé de soirée en ville

EN From subtle but stunning neutrals, ideal for every day, to powerful pops of color, perfect for a statement-making night on the town

Franċiż Ingliż
subtils subtle
puissants powerful
ville town
de of
un a
parfaits perfect
couleur color
jours the
mais but
pour for

FR Nous offrons des microphones électrostatiques utilisés par les studios d’enregistrement professionnels, des microphones électrodynamiques robustes parfaits pour les spectacles, et des microphones sans fil parfaits pour chanter tout en dansant.

EN We have condenser mics that are typically used in professional recording studios, dynamic mics that are durable and ideal for live performances, and wireless mics that are great for singing while dancing.

Franċiż Ingliż
microphones mics
studios studios
robustes durable
spectacles performances
chanter singing
dansant dancing
sans fil wireless
nous we
parfaits great
en in
et and
utilisé used
offrons are
tout en while

FR Mélanger le zeste d’agrumes à du beurre mou pour réaliser une tartinade ou pour napper des légumes cuits.

EN Blend citrus zest with softened butter for a delicious spread or flavour-booster for cooked vegetables.

Franċiż Ingliż
mélanger blend
zeste zest
beurre butter
tartinade spread
ou or
à with
pour for
légumes vegetables
une a

FR Utilisez ce joli modèle animé sur tableau blanc pour créer des animations précises et efficaces. Vous pouvez mélanger et combiner chacune des plus de 400 scènes pour obtenir une vidéo unique qui transmet votre message de manière attrayante.

EN Use this charming animated whiteboard template to craft detailed and effective whiteboard animations. Mix and combine any of the 400+ scenes to get a unique video that conveys your message in an engaging way.

Franċiż Ingliż
précises detailed
efficaces effective
scènes scenes
transmet conveys
message message
attrayante engaging
animations animations
animé animated
combiner combine
modèle template
de of
vidéo video
votre your
et and
utilisez use
manière to
tableau blanc whiteboard
ce this
une a
pour unique
mélanger mix
unique the

FR Un seul amplificateur 4 canaux peut alimenter jusqu’à 16 enceintes, et des presets pour toutes les enceintes NEXO sont disponibles instantanément, ce qui permet de mélanger des systèmes GEO M pour une même application.

EN A single 4 channel amplifier can power up to 16 boxes and presets are instantly available for all NEXO cabinets, making it easy to mix and match GEO M systems in a single application.

Franċiż Ingliż
amplificateur amplifier
canaux channel
nexo nexo
mélanger mix
geo geo
m m
presets presets
jusquà up to
systèmes systems
application application
instantanément instantly
un a
peut can
disponibles are
de all
pour for
les single

FR Ajouter 187.5 ml (¾ tasse) de sucre pour chaque tasse de purée de pommes et mélanger pour faire dissoudre le sucre

EN Add a dash of salt, cinnamon, ground cloves, allspice and lemon (rind & juice)

Franċiż Ingliż
ajouter add
de of
chaque a
et and

FR Mélanger le zeste d’agrumes à du beurre mou pour réaliser une tartinade ou pour napper des légumes cuits.

EN Blend citrus zest with softened butter for a delicious spread or flavour-booster for cooked vegetables.

Franċiż Ingliż
mélanger blend
zeste zest
beurre butter
tartinade spread
ou or
à with
pour for
légumes vegetables
une a

FR Ajouter 187.5 ml (¾ tasse) de sucre pour chaque tasse de purée de pommes et mélanger pour faire dissoudre le sucre

EN Add a dash of salt, cinnamon, ground cloves, allspice and lemon (rind & juice)

Franċiż Ingliż
ajouter add
de of
chaque a
et and

FR Utilisez ce joli modèle animé sur tableau blanc pour créer des animations précises et efficaces. Vous pouvez mélanger et combiner chacune des plus de 400 scènes pour obtenir une vidéo unique qui transmet votre message de manière attrayante.

EN Use this charming animated whiteboard template to craft detailed and effective whiteboard animations. Mix and combine any of the 400+ scenes to get a unique video that conveys your message in an engaging way.

Franċiż Ingliż
précises detailed
efficaces effective
scènes scenes
transmet conveys
message message
attrayante engaging
animations animations
animé animated
combiner combine
modèle template
de of
vidéo video
votre your
et and
utilisez use
manière to
tableau blanc whiteboard
ce this
une a
pour unique
mélanger mix
unique the

FR Il peut s’agglutiner lorsqu’il est conservé en réchaud, mieux vaut alors le mélanger avec d’autres sortes de grains pour obtenir un produit optimal (avoine entière, riz sauvage).

EN Because barley can clump when kept warm, mix it with other types of grains to obtain an accompanying starch that is better suited to a food service context (e.g. a mixture of barley, whole oats and wild rice).

Franċiż Ingliż
conservé kept
sortes types
grains grains
entière whole
sauvage wild
chaud warm
riz rice
il it
mélanger mix
un a
peut can
est is
mieux to
avec with
de of
dautres other

FR Les mélanger à la viande dans un chili ou un ragoût, pour réduire la quantité de viande tout en préservant la valeur nutritive et la saveur.

EN To reduce meat but maintain nutritional quality, mix a blend of nuts with meat in standard meat recipes.

Franċiż Ingliż
viande meat
de of
mélanger mix
à to
un a
réduire reduce
en in

FR Il y a une prise casque avec contrôle du volume ainsi qu'une molette de contrôle du mixage pour que vous puissiez mélanger l'audio de l'ordinateur avec votre voix

EN There is a headphone jack with volume control as well as a mix control dial so you can blend computer audio with your voice

Franċiż Ingliż
casque headphone
contrôle control
volume volume
puissiez you can
laudio audio
une a
avec with
mélanger mix
voix voice
ainsi as
votre your
vous you
de there
que is

FR Les ODD sont un kaléidoscope d'espoir : 17 objectifs à mélanger et à assortir pour nous aider à réaliser un monde plus inclusif, plus vert et plus juste

EN The SDGs are a kaleidoscope of hope, 17 goals to be mixed and matched to help us realize a more inclusive, green and just world

Franċiż Ingliż
odd sdgs
inclusif inclusive
objectifs goals
monde world
un a
sont are
à to
réaliser realize
et and
vert green
aider to help
plus more

FR Oui les amis! Pour une fraction du prix et le même résultat qu’avec les produits vendus en magasin, vous pouvez mélanger votre propre peinture « tableau noir » à la maison en moins de 5 minutes

EN Yes, folks! It is possible to get the same ease, quality, and outcome that you would from name brand chalk paint by mixing your own at home for a fraction of the price in less than 5 minutes

Franċiż Ingliż
fraction fraction
résultat outcome
mélanger mixing
peinture paint
moins less
minutes minutes
de of
du from
oui yes
prix price
en in
pouvez possible
à to
et and
amis a
votre your
pour brand
vous you

FR PDFsam Basic est notre application de source gratuite et ouverte pour diviser, fusionner, extraire des pages, faire pivoter et mélanger des fichiers PDF

EN PDFsam Basic is our free and open source desktop application to split, merge, extract pages, rotate and mix PDF files

Franċiż Ingliż
pdfsam pdfsam
source source
diviser split
pivoter rotate
basic basic
application application
fusionner merge
pdf pdf
gratuite free
extraire extract
mélanger mix
ouverte open
pages pages
fichiers files
notre our
est is
pour to

FR PDFsam Basic est une solution de source gratuite et ouverte pour les utilisateurs occasionnels. Diviser, fusionner, mélanger, extraire des pages et faire pivoter les fichiers PDF

EN PDFsam Basic is a free and open source solution for casual users. Split, merge, mix, extract pages and rotate PDF files

Franċiż Ingliż
pdfsam pdfsam
solution solution
source source
utilisateurs users
diviser split
pivoter rotate
fusionner merge
fichiers files
pdf pdf
gratuite free
mélanger mix
extraire extract
une a
basic basic
ouverte open
pages pages
est is
et and

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

Franċiż Ingliż
brave brave
peut can
anonyme anonymously
mélanger mix
résultats results
tiers third
la the
page page
sur on
à and

FR Il comprend un filtre pop pour éviter ces sons "plosifs", une prise casque sans latence et un contrôle de mixage qui vous permet de mélanger (ou d'équilibrer) le son du jeu (sortie source) et votre voix (entrée micro).

EN It includes a pop-filter to avoid those ?plosive? sounds, has a zero-latency headphone jack, and mix control that allows you to blend (or balance) the game sound (source output) and your voice (microphone input).

Franċiż Ingliż
filtre filter
pop pop
casque headphone
latence latency
contrôle control
permet allows
sortie output
source source
équilibrer balance
il it
comprend includes
ou or
micro microphone
éviter avoid
mélanger mix
le the
voix voice
un a
jeu game
votre your
entrée input
sons sounds
et and
vous you
sans to

FR Avec des établissements à Chicago, New York et Los Angeles, Intelligentsia Coffee est le lieu par excellence pour se mélanger avec une clientèle éclectique

EN With outposts in Chicago, New York and LA, Intelligentsia Coffee is the place to mingle with locals while enjoying expertly-crafted speciality coffee

Franċiż Ingliż
chicago chicago
new new
york york
coffee coffee
le the
lieu place
à to
et and
avec with

FR Mélangez tous les ingrédients pour le pain Naan indien rapide sans levure dans un bol à mélanger avec une cuillère.

EN Mix all ingredients for quick Indian Naan Bread without yeast in a mixing bowl with a spoon.

Franċiż Ingliż
ingrédients ingredients
indien indian
rapide quick
levure yeast
bol bowl
cuillère spoon
naan naan
pour for
un a
tous all
les bread
dans in
avec with
sans without

FR le Versez lentement les ingrédients humides dans la farine et mélanger avec un fouet ou un batteur pour obtenir une pâte lisse. agitez.

EN The slowly pour wet ingredients to the flour and mix with a whisk or mixer to a smooth dough agitate.

Franċiż Ingliż
lentement slowly
humides wet
lisse smooth
ingrédients ingredients
farine flour
ou or
pour pour
mélanger mix
et and
pâte dough
un a
avec with

FR Cependant, vous pouvez également l'utiliser pour défausser une Énergie Poing Final, que vous pouvez ensuite mélanger à nouveau avec votre deck avec Urne de Vitalité, avant de l'attacher avec Démolosse.

EN However, you can also use it to discard a Single Strike Energy, which you can then shuffle back into your deck with Urn of Vitality, before attaching it with Houndoom.

Franċiż Ingliż
deck deck
vitalité vitality
également also
à to
votre your
une a
avec with
de of
cependant however
vous you

FR Il est disponible dans toutes les couleurs pour que vous puissiez l'assortir ou le mélanger, selon votre choix.

EN It comes in all great colors for you to match or mix, depending on your choice.

Franċiż Ingliż
mélanger mix
choix choice
il it
ou or
dans in
votre your
est comes
pour for
vous you
toutes to

FR Vous pouvez utiliser la plus grande taille comme lumière principale, en mettre plusieurs en rangées ou associer et mélanger différentes couleurs et tailles pour créer un cluster attrayant qui étonnera et stupéfiera tout le monde.

EN You can use the bigger size as the main light, put many in rows, or match and mix different colors and sizes to make an attractive cluster that will astonish and dumbfound anybody.

Franċiż Ingliż
rangées rows
associer match
mélanger mix
cluster cluster
attrayant attractive
taille size
lumière light
ou or
utiliser use
tailles sizes
grande bigger
principale main
en in
comme as
et and
différentes different
un an
vous you
créer to

FR Gérer la transformation implique de mélanger diverses méthodologies d'exécution au sein d'une business unit ou dans l'entreprise, les équipes utilisant la meilleure approche pour le programme ou le produit.

EN Managing transformation involves a mix of execution methodologies within a business unit or across an enterprise, with teams using the best approach for the program or product.

Franċiż Ingliż
implique involves
mélanger mix
méthodologies methodologies
approche approach
ou or
équipes teams
gérer managing
programme program
business business
utilisant with
transformation transformation
de of
produit product
meilleure the best
pour for

FR Savamment mélanger béton et conifères pour créer la toute première capsule de notre nouvelle gamme de vêtements Rapha Performance Trailwear.

EN Blending concrete and conifers to create our first capsule collection in our new range of Rapha Performance Trailwear.

Franċiż Ingliż
béton concrete
capsule capsule
nouvelle new
gamme range
rapha rapha
performance performance
première first
de of
créer create
notre our

FR Si vous préférez mélanger personnellement l’eau chaude et l’eau froide, vous pouvez choisir un robinet à double commande avec au moins 2 trous pour les deux poignées et une douchette

EN If you prefer to mix the flow of hot and cold water yourself, you can choose a two-lever tap with at least 2 holes for the two knobs, and a hand shower

Franċiż Ingliż
mélanger mix
chaude hot
froide cold
robinet tap
trous holes
poignées knobs
si if
choisir choose
préférez prefer
au moins least
un a
à to
et and
avec with
vous you
pour for

FR Une source libre, ouverte, plate-forme indépendante logiciel conçue pour diviser, fusioner, mélanger, extraire des pages et faire tourner des fichiers PDF

EN A free, open source, platform independent software designed to split, merge, mix, extract pages and rotate PDF files

Franċiż Ingliż
indépendante independent
logiciel software
diviser split
extraire extract
tourner rotate
source source
pages pages
pdf pdf
plate-forme platform
mélanger mix
une a
pour designed
fichiers files
et and

FR PDFsam Basic, un logiciel de source gratuit, ouverte, multi-plateforme conçue pour diviser, fusionner, extraire des pages, mélanger et faire pivoter les fichiers PDF. Pas assez? Essayez PDFsam Enhanced!

EN PDFsam Basic, a free, open source, multi-platform software designed to split, merge, extract pages, mix and rotate PDF files. Not enough? Try out PDFsam Enhanced!

Franċiż Ingliż
pdfsam pdfsam
diviser split
extraire extract
pivoter rotate
enhanced enhanced
logiciel software
source source
gratuit free
fusionner merge
fichiers files
pdf pdf
mélanger mix
un a
pas not
basic basic
ouverte open
pages pages
essayez try
et and

FR Mélanger deux ou plusieurs fichiers PDF en prenant des pages alternativement en ordre droite ou inverse. Le match parfait pour vos scans recto.

EN Merge two or more PDF files taking pages alternately in straight or reverse order. The perfect match for your single-sided scans.

Franċiż Ingliż
mélanger merge
prenant taking
match match
parfait perfect
scans scans
ou or
fichiers files
pdf pdf
pages pages
en in
le the
alternativement alternately
vos your
ordre order
inverse reverse
pour for

FR Si vous avez des vidéos avec différents taux de FPS, vous aurez à créer des copies de haute résolution pour les mélanger dans Blender.

EN If you have videos with different FPS, you will have to create high resolution copies to mix them in Blender.

Franċiż Ingliż
vidéos videos
fps fps
copies copies
haute high
mélanger mix
blender blender
si if
aurez will
résolution resolution
à to
avec with
créer create
dans in
vous you
différents different

FR Les DAW ou Digital Audio Workstations, sont des programmes dédiés à la manipulation audio, et les outils les plus recommandé pour monter et mélanger l’audio

EN DAWs, or Digital Audio Workstations, are dedicated programs for audio manipulation, being the most recommended place to edit and mix them

Franċiż Ingliż
digital digital
manipulation manipulation
recommandé recommended
mélanger mix
ou or
programmes programs
la the
audio audio
sont are
à to
dédié dedicated
pour for

FR Cela signifie que vous ne pouvez pas mélanger des vidéos avec des taux d’images/seconde différents (FPS) dans le même projet sans perdre la synchronisation audio/vidéo pour certaines d’entre elles

EN This means you cannot mix videos with different framerate (FPS) in the same project without losing audio/video synchrony in some of them

Franċiż Ingliż
mélanger mix
fps fps
projet project
perdre losing
audio audio
ne cannot
vidéos videos
différents different
vidéo video
avec with
dans in
vous you
sans without
signifie means
seconde of

FR Verser sur la salade et bien mélanger pour enrober

EN Pour over salad and toss well to coat

Franċiż Ingliż
salade salad
bien well
pour pour
et and
la to

FR Croûtons à l’ail et aux fines herbes : Dans un bol, arroser le pain avec l’enduit de cuisson et mélanger avec l’aneth et l’ail pour l’enrober uniformément

EN Herbed garlic croutons: In a bowl, spray bread with cooking spray and toss with dill and garlic to coat evenly

Franċiż Ingliż
bol bowl
pain bread
cuisson cooking
uniformément evenly
un a
à to
et and
dans in
avec with

FR Vous avez vos concentrés et votre Wax Liquidizer, mais vous avez besoin d’un récipient pour les mélanger

EN You have your concentrates, and your Wax Liquidizer, but you need somewhere to mix them

Franċiż Ingliż
concentrés concentrates
mélanger mix
et and
besoin need
vous you
mais but

FR Le champignon chaga a un goût légèrement amer, mais il est idéal à mélanger à de la nourriture et aux boissons pour masquer son goût unique au besoin.

EN Chaga mushroom has a slightly bitter taste, but it’s ideal for mixing with food and drink to mask the unique flavour if needed.

Franċiż Ingliż
champignon mushroom
amer bitter
idéal ideal
mélanger mixing
masquer mask
goût taste
légèrement slightly
un a
à to
mais but
de unique

FR La foule de personnages dans leurs démos a montré une variété d'options pour mélanger et faire correspondre votre personnage selon vos fantasmes

EN The host of characters in their demos showed a variety of options to mix and match your character as per your kinks

Franċiż Ingliż
démos demos
montré showed
mélanger mix
correspondre match
la the
de of
variété variety
et and
dans in
une a
d characters
personnage character

FR Pour éviter le gaspillage, ce monsieur aurait eu l’idée de mélanger de la chair de brochets, présents en grande quantité dans les eaux de la Saône, à de la pâte à choux.

EN To avoid waste, this gentleman had the idea of mixing pike meat, present in large quantities in the waters of the river Saône, with choux pastry.

Franċiż Ingliż
gaspillage waste
mélanger mixing
chair meat
présents present
grande large
eaux waters
ce this
de of
à to
éviter avoid
en in

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet