Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "cruciale afin d obtenir" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "cruciale afin d obtenir" minn Franċiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' cruciale afin d obtenir

"cruciale afin d obtenir" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

cruciale critical crucial important key
afin a able about access across add against all also always an and and to any are around as as well as well as at at the available back based based on be be able be able to been before best better both build by can can be check content create different do don each easily every example first for for example for the free from from the get give global has have how if in in order to in the information into is it it is its just keep know learn like little ll made make make sure many may more most need no not of of the on on the once one only or other our out over own pages people personal privacy products provide provides questions re receive right search secure security see service set should site so so that some specific start sure take team that that you the the best the most their them then there these they this through time times to to be to create to get to keep to make to see to the to use together top understand unique up us use used user uses using want way we we can we have well what when where which while who why will will be with within work you you can your
obtenir a about access achieve across all also an and and the any are as at at the available based be because before below business but by call can certificate check cloud connect contact content create data different do don download earn first for for the form free from from the full gain get getting give has have have to help here how how to i if in in the information into is it it is just know learn like link ll look made make many may means more most must my name need need to needs new no not now obtain of of the offer on on the one or order other our out over people performance plan please possible products project provide purchase questions read receive results right sales secure security see should site so some such system take team than that that you the the first their them then there these they this this is those through time to to achieve to be to gain to get to make to the up us use user using via view want was way we well what when where which who will with within without work would you you are you can you get you have you may you need you want you will your

Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' cruciale afin d obtenir

Franċiż
Ingliż

FR Obtenez le soutien du plus grand nombre possible de dirigeants, afin de faire avancer le projet. Assurez-vous qu’ils comprennent pourquoi une nouvelle solution CMS est cruciale pour garantir le succès durable de l’entreprise.

EN Get the backing of as many senior leaders possible to push the project through. Make sure they understand why a new CMS is crucial to the company’s long-term success.

Franċiż Ingliż
dirigeants leaders
nouvelle new
cms cms
cruciale crucial
succès success
durable long-term
possible possible
projet project
le the
de of
obtenez get
garantir sure
soutien backing
plus senior
une a
solution understand

FR L’utilisation de dispositifs de masquage supplémentaires, tels que l’obfuscation et les enveloppes, est cruciale afin d’obtenir une sécurité totale

EN Additional protection tools such as obfuscation and enveloping are critical to comprehensive security

Franċiż Ingliż
dispositifs tools
cruciale critical
sécurité security
supplémentaires additional
et and

FR La loi Safe from the Start actuellement à la Chambre des représentants est une loi cruciale que CARE et ses défenseurs s'efforcent d'adopter afin de protéger les droits et la sécurité des femmes et des filles dans les situations d'urgence.

EN The Safe from the Start Act currently in the House of Representatives is a crucial piece of legislation that CARE and its advocates are working to pass in order to protect women and girls? rights and safety in emergencies.

Franċiż Ingliż
start start
cruciale crucial
care care
loi act
safe safe
représentants representatives
défenseurs advocates
droits rights
femmes women
actuellement currently
la the
protéger protect
à to
et and
une a
dans in
de of
filles girls

FR C’est pour ça que l’expertise de l’agence sera cruciale afin de minimiser ce risque. Il s’agira alors de bien indiquer à Google où se trouvent les nouvelles pages du site et ainsi de préserver le positionnement et la réputation du site.

EN That’s why the agency’s expertise will be crucial in order to minimize this risk. Then, it will be a matter of clearly indicating to Google where the website’s new pages are located, and thus preserving the website’s positions and reputation.

Franċiż Ingliż
cruciale crucial
minimiser minimize
risque risk
indiquer indicating
google google
trouvent located
préserver preserving
réputation reputation
bien clearly
ce this
il it
nouvelles new
à to
pages pages
et and
site positions
de of
afin in

FR La loi Safe from the Start actuellement à la Chambre des représentants est une loi cruciale que CARE et ses défenseurs s'efforcent d'adopter afin de protéger les droits et la sécurité des femmes et des filles dans les situations d'urgence.

EN The Safe from the Start Act currently in the House of Representatives is a crucial piece of legislation that CARE and its advocates are working to pass in order to protect women and girls? rights and safety in emergencies.

Franċiż Ingliż
start start
cruciale crucial
care care
loi act
safe safe
représentants representatives
défenseurs advocates
droits rights
femmes women
actuellement currently
la the
protéger protect
à to
et and
une a
dans in
de of
filles girls

FR Étape cruciale vers la construction d'un Internet meilleur et plus sûr, le chiffrement du maximum de trafic web possible permet d'empêcher les vols et les autres falsifications des données

EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet

Franċiż Ingliż
cruciale critical
construction building
chiffrement encrypting
trafic traffic
internet internet
possible possible
web web
données data
dun a
sûr safer
les step
et and
autres other

FR La vitesse est cruciale pour vos visiteurs et lorsque vous commencez à recevoir beaucoup de visiteurs (trafic) sur votre site, vous aurez besoin d'une société d'hébergement qui puisse le gérer sans ralentir.

EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.

Franċiż Ingliż
cruciale crucial
visiteurs visitors
trafic traffic
site site
ralentir slowing
lorsque when
besoin need
société company
puisse can
gérer handle
vitesse speed
de of
pour getting
à to
et and
vous you
beaucoup de lot

FR La gestion de contenu est une composante cruciale de votre solution d’e-commerce, car elle vous permet de vous assurer que vos visiteurs voient des produits et des informations spécifiques, tout en les guidant tout au long de leur parcours d’achat.

EN The content management component of your ecommerce platform is crucial, helping ensure that visitors see specific products and information, as well as guiding them through their purchasing journey.

Franċiż Ingliż
cruciale crucial
visiteurs visitors
guidant guiding
commerce purchasing
contenu content
informations information
composante component
assurer ensure
la the
de of
spécifiques specific
gestion management
et and
en through
produits products
car as
parcours journey

FR La sauvegarde de votre site est cruciale

EN Backing up your site is crucial

Franċiż Ingliż
sauvegarde backing
site site
cruciale crucial
votre your
est is

FR La reconnaissance de l’importance historique du système des pensionnats et des anciens pensionnats indiens est une étape cruciale dans le cheminement vers la réconciliation - NCTR

EN Recognition of Historic Significance of the Residential School System and Former Residential Schools Crucial Step on Path to Reconciliation - NCTR

Franċiż Ingliż
reconnaissance recognition
historique historic
système system
anciens former
étape step
cruciale crucial
réconciliation reconciliation
nctr nctr
de of
et and
cheminement of the

FR La reconnaissance de l’importance historique du système des pensionnats et des anciens pensionnats indiens est une étape cruciale dans le cheminement vers la réconciliation

EN Recognition of Historic Significance of the Residential School System and Former Residential Schools Crucial Step on Path to Reconciliation

Franċiż Ingliż
reconnaissance recognition
historique historic
système system
anciens former
étape step
cruciale crucial
réconciliation reconciliation
de of
et and
cheminement of the

FR Le ministre a souligné que la coordination de la réponse à la crise s’était révélée « cruciale et devait se poursuivre », parce que « la reprise économique ne sera pas complète si elle ne concerne pas tout le monde ».

EN The Minister emphasised that coordination in the response to the crisis had proven “crucial and this is how it should continue”, because “the recovery will not be complete if it does not reach everybody”.

Franċiż Ingliż
ministre minister
coordination coordination
cruciale crucial
poursuivre continue
reprise recovery
réponse response
complète complete
crise crisis
et and
si if
se to
parce because
ne not

FR Ce titre produit une URL assez longue ! Et quoique la longueur des URLs ne soit pas cruciale, c'est un critère qui figure en position 54 du classement des 200 facteurs clés du référencement Google.

EN That would make for quite a long URL, and URL length, whilst not critical in performance, is still listed at number 54 of Google’s top 200 ranking factors.

Franċiż Ingliż
assez quite
facteurs factors
url url
classement ranking
ce that
et and
la number
longueur length
un a
en in
longue long
cruciale critical
titre for

FR Communiquez ! La communication au sein d’une équipe est cruciale dès le départ, en particulier si la personne qui crée le sondage n’est pas celle qui va analyser les résultats. 

EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key. 

Franċiż Ingliż
équipe team
cruciale key
sondage survey
analyser analyzing
si if
communication communication
résultats data
particulier a
personne person
pas not
en particulier especially
communiquez communicate
départ to
au on

FR La première impression est cruciale, non seulement lorsque vous faites connaissance avec quelqu'un, mais aussi lorsqu'il s'agit de rédiger un sondage.

EN First impressions matter—not only when you’re meeting new people, but when it comes to  survey writing, too.

Franċiż Ingliż
sondage survey
première first
lorsque when
seulement only
non not
mais but
est it
la to

FR La définition du projet est cruciale pour fixer des attentes réalistes et dresser une vision claire du cycle de vie d'un projet

EN Defining projects is crucial for setting realistic expectations and laying out a clear vision for a project life cycle

Franċiż Ingliż
définition defining
cruciale crucial
attentes expectations
réalistes realistic
claire clear
cycle cycle
projet project
vision vision
fixer setting
vie life
des projects
est is
une a
et and

FR La réparation cruciale de l'écran et de la batterie sont prioritaires dans la conception de l'iPhone.

EN Critical display and battery repairs remain a priority in the iPhone's design.

Franċiż Ingliż
réparation repairs
cruciale critical
batterie battery
prioritaires priority
conception design
écran display
la the
l a
dans in
et and

FR L'observabilité est cruciale, mais la plupart des organisations manquent à l'appel

EN Observability is mission critical, but most organizations fall short

Franċiż Ingliż
cruciale critical
organisations organizations
est is
mais but
la most

FR Cette étude met au jour l'écart entre l'importance cruciale de l'observabilité full-stack à la réussite de l'entreprise, la faible avancée de ces pratiques dans les organisations, et les cinq éléments clés permettant de combler ce gouffre.

EN Survey reveals gap between mission-critical importance of full-stack observability to business success and the maturity of observability practices across organizations, uncovering 5 key insights to cross the chasm to achieve modern observability

Franċiż Ingliż
étude survey
réussite success
pratiques practices
écart gap
organisations organizations
cruciale critical
la the
à to
de of
et and
clé key

FR L’observabilité est cruciale 

EN Observability is mission critical 

Franċiż Ingliż
est is
cruciale critical

FR Une compréhension de base de Linux et de l'invite de commande est cruciale pour utiliser pleinement cette solution d'hébergement en gestion libre.

EN A base-level understanding of linux and command line is crucial to take advantage of this self-managed hosting solution.

Franċiż Ingliż
linux linux
cruciale crucial
solution solution
utiliser advantage
de of
commande command
cette this
une a
pour line
en to

FR La première étape cruciale a été de déployer une plateforme pour favoriser la collaboration entre les équipes et les unités commerciales

EN The pivotal first step was to introduce a platform to foster collaboration between teams and individual business units

Franċiż Ingliż
été was
plateforme platform
favoriser foster
collaboration collaboration
équipes teams
commerciales business
étape step
la the
unités units
de between
et and

FR La résilience des infrastructures est cruciale pour

EN Resilient infrastructure is crucial to Canada's

Franċiż Ingliż
infrastructures infrastructure
cruciale crucial
est is

FR Cette nomination marque le début d’une nouvelle phase cruciale pour le CNVR

EN Her appointment marks the beginning of a critical new phase for the Centre

Franċiż Ingliż
nomination appointment
début beginning
nouvelle new
phase phase
cruciale critical
marque marks
le the
pour for

FR Marta Temido a par ailleurs appelé à une position plus harmonieuse au sein de l’UE, qui s’avère « cruciale à une stratégie de vaccination réussie contre la COVID-19 ».

EN Marta Temido also called for a harmonised position in the EU, which is “essential to a successful COVID-19 vaccination strategy”.

Franċiż Ingliż
appelé called
position position
stratégie strategy
vaccination vaccination
réussie successful
ailleurs also
de for
la the
une a

FR Partout où elle est disponible, elle a une incidence cruciale sur le développement des pays et de leurs populations

EN Wherever it is available, it has a critical impact on economic development and standards of living

Franċiż Ingliż
incidence impact
cruciale critical
développement development
de of
et and
a has
une a
disponible available
sur on

FR Mais la question de la gestion de la fin de vie des plastiques reste cruciale, c’est pourquoi, TotalEnergies est engagé dans les activités de recyclage des plastiques dans une logique d’économie circulaire.

EN But plastics’ end-of-life is a crucial topic, which is why TotalEnergies is actively involved in plastics recycling as part of its circular economy approach.

Franċiż Ingliż
vie life
plastiques plastics
cruciale crucial
recyclage recycling
circulaire circular
économie economy
fin end
de of
mais but
pourquoi why
une a
la its
dans in
question as
est is

FR La santé est primordiale et l’expérience des patients est donc cruciale

EN A person's health is always a serious issue, so prioritising the patient experience is critical

Franċiż Ingliż
santé health
patients patient
cruciale critical
la the
donc so

FR Mais, quel que soit le public, une réponse rapide est cruciale.

EN No matter the audience, a speedy response is essential.

Franċiż Ingliż
rapide speedy
public audience
le the
réponse response
une a

FR Lorsqu’il s’agit de mixer du son en direct, l’efficacité, la clarté sonore et la fiabilité sont d’une importance cruciale

EN When it comes to mixing live sound, efficiency, sound clarity, and reliability are of critical importance

Franċiż Ingliż
mixer mixing
clarté clarity
fiabilité reliability
importance importance
cruciale critical
de of
sont are
et and
du comes
direct live
sonore sound

FR L'utilisation de Strackr a été cruciale et a joué un rôle important dans notre succès l'année dernière

EN Starting to use Strackr has been crucial and a big part of our success last year

Franċiż Ingliż
strackr strackr
succès success
lutilisation use
un a
été been
cruciale crucial
notre our
dernière last
de of

FR Alors, quel est leur secret ? NaNoWriMo a décidé d’interroger ses participants à succès pour le savoir.Premier enseignement : L’importance cruciale des premiers jours du mois

EN So how do these people do it? NaNoWriMo decided to survey their successful participants to find out.The first thing that they figured out was how critically important those first few days of the month really are

Franċiż Ingliż
décidé decided
participants participants
succès successful
cruciale important
mois month
à to
premiers the first
le the
jours days
du out

FR La phase de mise en service est cruciale pour le fonctionnement à long terme du Linac 4

EN The commissioning phase is crucial for long-term operation of Linac 4

Franċiż Ingliż
phase phase
cruciale crucial
long long
terme term
linac linac
de of
fonctionnement operation
pour for

FR La visualisation des données est une compétence cruciale pour la presse

EN Data visualization is a crucial capacity for news media

Franċiż Ingliż
visualisation visualization
cruciale crucial
une a
données data
est is
pour for
presse media

FR L'agilité en temps réel est cruciale pour les produits de consommation

EN Real-time agility is essential in consumer products

Franċiż Ingliż
temps time
réel real
consommation consumer
temps réel real-time
est is
en in
produits products

FR Pour les entreprises à croissance rapide, la prise de responsabilité est la partie la plus cruciale de la gestion de projets. Voici quelques conseils pour y parvenir:

EN For businesses growing rapidly, establishing accountability is the most crucial part of project management. Here’s how you can do it:

Franċiż Ingliż
rapide rapidly
responsabilité accountability
cruciale crucial
entreprises businesses
croissance growing
la the
de of
gestion management
projets project
pour for
partie part

FR Le respect des droits de ces femmes et la garantie d'une rémunération équitable sont d'une importance cruciale pour réussir à livrer les vaccins COVID-19

EN Respecting these women’s rights and ensuring fair pay is critically important to successfully delivering COVID-19 vaccines

Franċiż Ingliż
respect respecting
droits rights
équitable fair
livrer delivering
vaccins vaccines
garantie ensuring
rémunération pay
cruciale important
à to
et and
sont is

FR Les filles comme les garçons ont déclaré que le logement était une question cruciale. La majorité a déclaré que le logement était leur principale préoccupation (55 % des garçons et 45 % des filles).

EN Both girls and boys said that accommodation was a crucial issue. The majority said that shelter was their main concern (55% of boys and 45% of girls).

Franċiż Ingliż
cruciale crucial
principale main
déclaré said
était was
préoccupation concern
filles girls
garçons boys
et and
majorité majority
logement shelter
une a

FR Tremblement de terre en Haïti : la participation des femmes et des filles est cruciale pour une réponse humanitaire efficace - CARE

EN Haiti Earthquake: Women’s and Girls’ Participation Crucial to an Effective Humanitarian Response - CARE

Franċiż Ingliż
haïti haiti
participation participation
cruciale crucial
réponse response
humanitaire humanitarian
efficace effective
care care
tremblement de terre earthquake
et and
filles girls
une an

FR Tremblement de terre en Haïti : la participation des femmes et des filles est cruciale pour une réponse humanitaire efficace

EN Haiti Earthquake: Women’s and Girls’ Participation Crucial to an Effective Humanitarian Response

Franċiż Ingliż
haïti haiti
participation participation
cruciale crucial
réponse response
humanitaire humanitarian
efficace effective
tremblement de terre earthquake
et and
filles girls
une an

FR TrustYou Live Survey vous permet de solliciter activement un feedback de la part de vos clients durant la phase la plus cruciale du parcours client, dans votre établissement

EN TrustYou Live Survey enables you to actively request feedback from your guests during the most crucial phase of the guest journey - at your property

Franċiż Ingliż
trustyou trustyou
live live
survey survey
permet enables
solliciter request
activement actively
feedback feedback
phase phase
cruciale crucial
la the
de of
un most
du from
clients guest
vous you
parcours journey

FR La manière dont cette dernière sera captée au cours de la prochaine année scolaire sera cruciale, en particulier compte tenu de la probabilité d’une diminution du temps en personne

EN How student voice is captured during the next academic year, especially given the likelihood of less face-to-face time, is going to be critical

Franċiż Ingliż
cruciale critical
probabilité likelihood
année year
la the
manière to
de of
prochaine is
temps time
en particulier especially
scolaire student

FR A l’approche de cette période cruciale pré-COP26, Legrand s’allie à la coalition d’entreprises « We Mean Business » engagée dans la protection de l’environnement

EN As the crucially important COP26 approaches, Legrand has decided to join the “We Mean Business” coalition committed to lowering greenhouse gas emissions

Franċiż Ingliż
cruciale important
legrand legrand
coalition coalition
we we
mean mean
business business
engagée committed
à to
la the
a has
période as

FR Données probantes | L'identification des facteurs de risque et de protection, une étape cruciale dans la mise en oeuvre des programmes de prévention : Implications pour la protection des enfants dans l'action humanitaire

EN The Alliance Strategy (2021 - 2025) | A Clarion Call: The Centrality of Children and their Protection within Humanitarian Action

Franċiż Ingliż
oeuvre action
enfants children
humanitaire humanitarian
protection protection
la the
des strategy
de of
et and
une a

FR Il s’agit d’une mesure cruciale pour obliger les entreprises à payer des impôts dans les pays où elles réalisent leurs bénéfices.

EN This is a crucial step in making companies pay their taxes where they make their profits.

Franċiż Ingliż
cruciale crucial
entreprises companies
impôts taxes
bénéfices profits
sagit is
leurs their
les step
payer pay
dans in

FR Hakainde Hichilema doit saisir l’occasion d’éloigner la Zambie du gouffre. Remédier aux injustices du passé est une étape cruciale vers la construction d’un avenir meilleur pour le pays.

EN Hakainde Hichilema has an opportunity to pull Zambia back from the brink. Tackling the injustices of the past is a crucial step towards building a better future for the country

Franċiż Ingliż
zambie zambia
étape step
cruciale crucial
construction building
avenir future
pays country
du from
passé past
une a
pour for

FR La mise sur pied de la Commission vérité, réconciliation et réparation fut une première étape cruciale dans la lutte contre l’impunité

EN The establishment of the Truth, Reconciliation and Reparations Commission was a crucial first step towards fighting impunity

Franċiż Ingliż
commission commission
vérité truth
réconciliation reconciliation
fut was
étape step
cruciale crucial
lutte fighting
la the
de of
et and

FR Les équipes commerciales étant plus que jamais sous pression, la qualité du soutien qu’elles reçoivent des fournisseurs de CRM est cruciale.

EN With sales teams under more pressure to deliver than ever before, the quality of support sales teams get from CRM vendors is crucial.

Franċiż Ingliż
équipes teams
pression pressure
cruciale crucial
qualité quality
reçoivent get
fournisseurs vendors
la the
crm crm
commerciales sales
de of
du from
plus more

FR La rapidité de la mise à disposition et du déploiement de fonds internationaux en vue de soutenir les pays en développement sera cruciale pour la création d’un espace fiscal

EN Rapid availability and deployment of international funds to support developing countries will be crucial to creating fiscal space

Franċiż Ingliż
rapidité rapid
disposition availability
fonds funds
internationaux international
cruciale crucial
espace space
fiscal fiscal
soutenir to support
déploiement deployment
de of
à to
pays countries
sera will
et and
du support

FR Une priorité essentielle de la réponse est de veiller à ce que 2,8 millions de personnes reçoivent une assistance cruciale et vitale pour que leur santé, leur nutrition et leur capacité de survie à court terme ne soient pas compromises

EN A key response priority is to ensure that 2.8 million people receive critical, life-saving assistance so their health, nutrition and short-term capacity to survive are not compromised

Franċiż Ingliż
priorité priority
personnes people
assistance assistance
santé health
nutrition nutrition
court short
terme term
compromises compromised
réponse response
ce that
une a
survie life
est is
à to
cruciale key
vitale critical
et and
millions million
reçoivent receive
capacité capacity
soient are
veiller à ce que ensure

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet