FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
Ittraduċi "concessionnaire doit obtenir" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "concessionnaire doit obtenir" minn Franċiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' concessionnaire doit obtenir
"concessionnaire doit obtenir" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Franċiż għal Ingliż ta' concessionnaire doit obtenir
Franċiż
Ingliż
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| veuillez | please |
| choisir | choose |
| atelier | workshop |
| indépendant | independent |
| pièces | parts |
| pneus | tire |
| société | company |
| tuning | tuning |
| en ligne | online |
| marques | brands |
| concessionnaire | dealer |
| boutique | store |
| les | car |
| de | other |
FR Les prix et les offres peuvent faire l'objet de modifications sans préavis, et ce, en tout temps. Pour obtenir tous les détails concernant les prix, consultez votre concessionnaire. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.
EN Pricing and offers may change at any time without notification. To get full pricing details, see your dealer. Dealer may sell for less.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| offres | offers |
| détails | details |
| concessionnaire | dealer |
| vendre | sell |
| moindre | less |
| avis | notification |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| consultez | see |
| les prix | pricing |
FR En cas de panne, nous remorquerons votre véhicule jusqu’au concessionnaire Honda de votre choix (dans un rayon de 100 km) ou jusqu’au concessionnaire Honda le plus près.
EN We’ll tow your vehicle from the breakdown site to your preferred Honda dealership within 100 km, or to the nearest Honda dealership.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| panne | breakdown |
| concessionnaire | dealership |
| honda | honda |
| près | nearest |
| choix | preferred |
| ou | or |
| votre | your |
| véhicule | vehicle |
| le | the |
| de | within |
FR Si votre accident se produit à plus de 100 km de votre domicile, nous remorquerons votre véhicule jusqu’au concessionnaire Honda de votre choix (dans un rayon de 100 km) ou jusqu’au concessionnaire Honda le plus près.
EN In the case of accidents more than 100 km from home, we’ll tow your vehicle to your preferred Honda dealership within 100 km or to the nearest dealership.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| concessionnaire | dealership |
| honda | honda |
| choix | preferred |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| véhicule | vehicle |
| le | the |
| un | case |
| plus | more |
| près | in |
FR Nous sommes à votre disposition. Remplissez le formulaire ci-dessous et un représentant Suzuki communiquera avec vous. Consultez la page Trouvez un concessionnaire pour trouver les coordonnées de votre concessionnaire local.
EN We?re here to help. Fill out the form below and a Suzuki representative will be in touch. Visit the Find a Dealer page to find your local dealer?s contact information.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| remplissez | fill |
| formulaire | form |
| représentant | representative |
| suzuki | suzuki |
| concessionnaire | dealer |
| local | local |
| un | a |
| coordonnées | contact |
| nous | we |
| à | to |
| votre | your |
| page | page |
| dessous | below |
| et | find |
FR Nous pourrions partager vos renseignements avec votre concessionnaire pour que ce concessionnaire puisse vous fournir des informations comme des offres sur des produits et services
EN We may share your information with your dealer so your dealer can provide you information such as product or service offers
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| partager | share |
| concessionnaire | dealer |
| nous | we |
| comme | as |
| produits | product |
| avec | with |
| fournir | provide |
| informations | information |
| pourrions | may |
| puisse | can |
| offres | offers |
| vous | you |
| services | service |
FR En cas de panne, nous remorquerons votre véhicule jusqu’au concessionnaire Honda de votre choix (dans un rayon de 100 km) ou jusqu’au concessionnaire Honda le plus près (dans un rayon de 500 km).
EN We’ll tow your vehicle from the breakdown site to your preferred Honda dealership within 100 km, or to the nearest Honda dealership within 500 km.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| panne | breakdown |
| concessionnaire | dealership |
| honda | honda |
| près | nearest |
| choix | preferred |
| ou | or |
| votre | your |
| véhicule | vehicle |
| le | the |
| de | within |
FR En cas de panne, nous remorquerons votre véhicule jusqu’au concessionnaire Honda de votre choix (dans un rayon de 100 km) ou jusqu’au concessionnaire Honda le plus près (dans un rayon de 500 km).
EN We’ll tow your vehicle from the breakdown site to your preferred Honda dealership within 100 km, or to the nearest Honda dealership within 500 km.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| panne | breakdown |
| concessionnaire | dealership |
| honda | honda |
| près | nearest |
| choix | preferred |
| ou | or |
| votre | your |
| véhicule | vehicle |
| le | the |
| de | within |
FR Si votre accident se produit à plus de 100 km de votre domicile, nous remorquerons votre véhicule jusqu’au concessionnaire Honda de votre choix (dans un rayon de 100 km) ou jusqu’au concessionnaire Honda le plus près.
EN In the case of accidents more than 100 km from home, we’ll tow your vehicle to your preferred Honda dealership within 100 km or to the nearest dealership.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| concessionnaire | dealership |
| honda | honda |
| choix | preferred |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| véhicule | vehicle |
| le | the |
| un | case |
| plus | more |
| près | in |
FR Un « concessionnaire Mazda participant » est un concessionnaire Mazda participant au Canada dont le nom figure sur le site Web suivant : https://www.mazda.ca/fr/campagne-pieces-service/
EN A “Participating Mazda Dealer” is a participating Mazda dealer in Canada listed on the following website: https://www.mazda.ca/en/parts-service-campaign/
FR Nous pourrions partager vos renseignements avec votre concessionnaire pour que ce concessionnaire puisse vous fournir des informations comme des offres sur des produits et services
EN We may share your information with your dealer so your dealer can provide you information such as product or service offers
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| partager | share |
| concessionnaire | dealer |
| nous | we |
| comme | as |
| produits | product |
| avec | with |
| fournir | provide |
| informations | information |
| pourrions | may |
| puisse | can |
| offres | offers |
| vous | you |
| services | service |
FR Nous sommes à votre disposition. Remplissez le formulaire ci-dessous et un représentant Suzuki communiquera avec vous. Consultez la page Trouvez un concessionnaire pour trouver les coordonnées de votre concessionnaire local.
EN We?re here to help. Fill out the form below and a Suzuki representative will be in touch. Visit the Find a Dealer page to find your local dealer?s contact information.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| remplissez | fill |
| formulaire | form |
| représentant | representative |
| suzuki | suzuki |
| concessionnaire | dealer |
| local | local |
| un | a |
| coordonnées | contact |
| nous | we |
| à | to |
| votre | your |
| page | page |
| dessous | below |
| et | find |
FR Conformément aux termes et conditions de ce Contrat, le Concessionnaire peut redistribuer librement le code source ou le code compilé qui est la propriété entière du Concessionnaire et ne contient pas de Transmissibles.
EN Subject to the terms and conditions of this Agreement, Licensee may freely redistribute source code or compiled code that is entirely Licensee's own and does not contain any Redistributables.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| librement | freely |
| compilé | compiled |
| source | source |
| ou | or |
| code | code |
| de | of |
| et | and |
| contrat | agreement |
| peut | may |
| ce | this |
FR Cela veut dire que, bien que le Concessionnaire puisse disposer de deux jeux de médias du Produit et/ou de deux clés de licences, le Concessionnaire dispose toujours d'une seule licence
EN This means that, although Licensee may have two sets of Product media and/or two license keys, licensee still has only one license
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| médias | media |
| jeux | sets |
| ou | or |
| bien que | although |
| veut | may |
| de | of |
| licence | license |
| produit | product |
| et | and |
| clés | keys |
| dispose | have |
| toujours | still |
| cela | this |
| deux | two |
| que | that |
FR Le Concédant indemnisera le Concessionnaire de toute perte ou dépense ou de tout risque, y compris des frais raisonnables d'avocat, pour toute allégation de dommage à l'encontre du Concessionnaire
EN Licensor shall indemnify Licensee against any loss, expense or liability including reasonable attorney's fees from any damages alleged against Licensee
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| raisonnables | reasonable |
| y | shall |
| perte | loss |
| ou | or |
| frais | fees |
| concédant | licensor |
| compris | including |
| dommage | damages |
| du | from |
FR Un tel audit aura lieu pendant les heures d'activité habituelles dans les locaux du Concessionnaire et ne pourra pas perturber de façon déraisonnable les activités du Concessionnaire
EN Any such audit shall be conducted during regular business hours at Licensee’s facilities and shall not unreasonably interfere with Licensee’s business activities
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| audit | audit |
| locaux | facilities |
| perturber | interfere |
| heures | hours |
| activités | activities |
| et | and |
FR Le Concessionnaire doit obtenir une licence de déploiement InterBase distincte auprès d'Embarcadero avant le déploiement ou la distribution de toute Application (comme défini ci-dessous) qui utilise InterBase.
EN Licensee must obtain a separate InterBase deployment license from Embarcadero before deploying or distributing any Application (as defined below) that uses InterBase.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| licence | license |
| distincte | separate |
| distribution | distributing |
| défini | defined |
| interbase | interbase |
| doit | must |
| ou | or |
| utilise | uses |
| déploiement | deployment |
| application | application |
| comme | as |
| qui | that |
| dessous | below |
| obtenir | obtain |
| de | before |
FR Avec l'équipement approprié. Modèle précis et accessoires de remorquage livrables en option requis pour obtenir les cotes maximales présentées. Consultez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.
EN When properly equipped. Specific model and optional equipment are required to achieve the maximum ratings shown. See your retailer for full details.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| modèle | model |
| requis | required |
| maximales | maximum |
| concessionnaire | retailer |
| détails | details |
| équipement | equipment |
| d | ratings |
| de | shown |
| votre | your |
| et | and |
| pour | for |
| consultez | see |
| les | the |
FR (En cas de remplacement de l'indicateur de vitesse, le concessionnaire Mazda doit remplir la section sur le remplacement de l'indicateur de vitesse dans le livret d'information sur la garantie.)
EN (When replacing the speedometer, the "Speedometer Replacement Record" in the warranty Information Booklet must be filled in by a Mazda Dealer.)
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| concessionnaire | dealer |
| mazda | mazda |
| livret | booklet |
| garantie | warranty |
| remplacement | replacement |
| en | in |
| doit | must |
FR Pour être considéré comme un achat admissible, un achat doit avoir un bon de réparation fermé valide émis par le concessionnaire Mazda concerné
EN To qualify as an Eligible Purchase, a purchase must have a valid closed repair order issued by the applicable Mazda dealer
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| réparation | repair |
| fermé | closed |
| valide | valid |
| émis | issued |
| concessionnaire | dealer |
| mazda | mazda |
| un | a |
| achat | purchase |
| doit | must |
| le | the |
| comme | as |
| de | have |
| admissible | eligible |
| par | by |
FR (En cas de remplacement de l'indicateur de vitesse, le concessionnaire Mazda doit remplir la section sur le remplacement de l'indicateur de vitesse dans le livret d'information sur la garantie.)
EN (When replacing the speedometer, the "Speedometer Replacement Record" in the warranty Information Booklet must be filled in by a Mazda Dealer.)
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| concessionnaire | dealer |
| mazda | mazda |
| livret | booklet |
| garantie | warranty |
| remplacement | replacement |
| en | in |
| doit | must |
FR Pour des informations supplémentaires sur les Transmissibles, le Concessionnaire doit se reporter à la documentation, y compris aux fichiers "readme" et "deploy" fournis avec le Produit
EN Licensee should refer to the documentation, including any "readme" or "deploy" files provided with the Product, for additional information regarding Redistributables
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| documentation | documentation |
| fichiers | files |
| informations | information |
| à | to |
| supplémentaires | additional |
| compris | including |
| produit | product |
| avec | with |
| pour | for |
| les | regarding |
FR A l'expiration ou à la terminaison du Terme de la licence, le Concessionnaire doit immédiatement cesser d'utiliser le Produit et le désinstaller, mais les Travaux développés à l'aide du Produit sous licence peuvent toujours être distribués
EN Upon expiration or termination of the License Term, Licensee must immediately cease use of and uninstall the Product but Licensed Works developed using the Product may still be distributed
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| terminaison | termination |
| terme | term |
| immédiatement | immediately |
| désinstaller | uninstall |
| ou | or |
| dutiliser | use |
| licence | license |
| toujours | still |
| développé | developed |
| de | of |
| travaux | of the |
| produit | product |
| doit | must |
| à | and |
| mais | but |
| distribué | distributed |
FR Vous n’avez qu’à communiquer avec nous pour obtenir l’emplacement exact et le numéro de téléphone du concessionnaire Honda agréé le plus près.
EN Just ask and we’ll give you the exact location and phone number of the nearest authorized Honda dealership.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| concessionnaire | dealership |
| honda | honda |
| agréé | authorized |
| près | nearest |
| téléphone | phone |
| exact | exact |
| le | the |
| de | of |
| numéro | number |
| vous | you |
| et | and |
FR Veuillez visiter votre concessionnaire ou communiquer avec le Centre de renouvellement et de fin de bail des Services Financiers Honda pour obtenir tous les renseignements
EN Please visit your preferred dealer or contact Honda Financial Services Renewal and Maturity Centre, which will provide you with all the details
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| visiter | visit |
| concessionnaire | dealer |
| centre | centre |
| renouvellement | renewal |
| financiers | financial |
| honda | honda |
| renseignements | details |
| ou | or |
| le | the |
| veuillez | please |
| avec | with |
| services | services |
| communiquer | contact |
| votre | your |
| de | all |
| et | and |
FR Pour obtenir l’accréditation, chaque véhicule d’occasion certifié Honda est soumis à une série d’inspections mécanique et esthétique chez le concessionnaire.
EN In order to earn the distinction of Honda Certified, each used Honda vehicle must pass a series of strict Honda Canada mandated mechanical and appearance inspections.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| certifié | certified |
| honda | honda |
| série | series |
| mécanique | mechanical |
| chaque | each |
| véhicule | vehicle |
| à | to |
| le | the |
| et | and |
| une | a |
FR Communiquez avec votre concessionnaire pour obtenir plus d’informations sur ses initiatives en matière de sécurité.
EN Reach out to your local dealership for more information about their safety initiatives.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| concessionnaire | dealership |
| initiatives | initiatives |
| matière | information |
| obtenir | reach |
| votre | your |
| plus | more |
FR Négocier un échange avec votre concessionnaire est une excellente façon d'obtenir un acompte pour votre prochain véhicule Mazda.
EN Negotiating a trade-in with your dealer is a great way to come up with a down payment for your next Mazda.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| concessionnaire | dealer |
| façon | way |
| mazda | mazda |
| votre | your |
| excellente | great |
| un | a |
| avec | with |
| négocier | trade |
FR Nous vous encourageons à contacter votre concessionnaire pour obtenir des informations concernant toute commande de véhicule en cours.
EN We strongly encourage you to contact your local dealership for information regarding any existing pending car orders.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| encourageons | encourage |
| concessionnaire | dealership |
| informations | information |
| commande | orders |
| véhicule | car |
| à | to |
| contacter | contact |
| nous | we |
| votre | your |
| de | regarding |
| vous | you |
FR Elle peut aussi vous aider à trouver un concessionnaire Mazda ou à obtenir des mises à jour sur les rappels
EN It can also help you find a Mazda Dealer or get updates about recalls
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| concessionnaire | dealer |
| mazda | mazda |
| rappels | recalls |
| mises à jour | updates |
| peut | can |
| trouver | find |
| un | a |
| ou | or |
| vous | you |
| elle | it |
| aussi | also |
| obtenir | get |
| sur | about |
FR Contactez votre concessionnaire Land Rover pour obtenir de plus amples informations.
EN Ask your Land Rover Retailer for more information.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| concessionnaire | retailer |
| land | land |
| rover | rover |
| informations | information |
| votre | your |
| plus | more |
FR Vous n’avez qu’à communiquer avec nous pour obtenir l’emplacement exact et le numéro de téléphone du concessionnaire Honda agréé le plus près.
EN Just ask and we’ll give you the exact location and phone number of the nearest authorized Honda dealership.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| concessionnaire | dealership |
| honda | honda |
| agréé | authorized |
| près | nearest |
| téléphone | phone |
| exact | exact |
| le | the |
| de | of |
| numéro | number |
| vous | you |
| et | and |
FR Veuillez visiter votre concessionnaire ou communiquer avec le Centre de renouvellement et de fin de bail des Services Financiers Honda pour obtenir tous les renseignements
EN Please visit your preferred dealer or contact Honda Financial Services Renewal and Maturity Centre, which will provide you with all the details
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| visiter | visit |
| concessionnaire | dealer |
| centre | centre |
| renouvellement | renewal |
| financiers | financial |
| honda | honda |
| renseignements | details |
| ou | or |
| le | the |
| veuillez | please |
| avec | with |
| services | services |
| communiquer | contact |
| votre | your |
| de | all |
| et | and |
FR Négocier un échange avec votre concessionnaire est une excellente façon d'obtenir un acompte pour votre prochain véhicule Mazda.
EN Negotiating a trade-in with your dealer is a great way to come up with a down payment for your next Mazda.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| concessionnaire | dealer |
| façon | way |
| mazda | mazda |
| votre | your |
| excellente | great |
| un | a |
| avec | with |
| négocier | trade |
FR Veuillez consulter votre concessionnaire ou visiter la section Construction et prix pour obtenir de plus amples renseignements sur les prix
EN Please see your retailer or visit Build and Price for further pricing information
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| concessionnaire | retailer |
| construction | build |
| renseignements | information |
| ou | or |
| visiter | visit |
| veuillez | please |
| prix | price |
| de plus | further |
| votre | your |
| les prix | pricing |
| et | and |
FR Trouvez un concessionnaire Alfa Romeo près de chez vous pour obtenir plus de détails sur ces offres spéciales.
EN Locate an Alfa Romeo dealer near you for more details on special offers.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| concessionnaire | dealer |
| détails | details |
| trouvez | locate |
| un | an |
| offres | offers |
| vous | you |
| plus | more |
| de | near |
FR Consultez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.
EN See your retailer for complete details.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| concessionnaire | retailer |
| détails | details |
| votre | your |
| consultez | see |
| pour | for |
FR Veuillez consulter votre concessionnaire ou visiter la section Construction et prix pour obtenir tous les détails.
EN Please see your dealer or visit Build & Price for full option details.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| concessionnaire | dealer |
| construction | build |
| détails | details |
| ou | or |
| visiter | visit |
| veuillez | please |
| prix | price |
| pour | for |
| votre | your |
FR Un crédit du studio à la location pouvant atteindre 3 000 $ est offert sur les modèles Alfa Romeo Giulia 2019 TI neufs. Consultez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.
EN A maximum of $3,000 in Studio Lease Credits is available on most new 2019 Alfa Romeo Giulia TI models. See your dealer for details.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| studio | studio |
| location | lease |
| neufs | new |
| concessionnaire | dealer |
| détails | details |
| crédit | credits |
| offert | available |
| un | a |
| votre | your |
| la | most |
| est | is |
| consultez | see |
| à | in |
| pour | for |
| sur | on |
| tous | of |
| modèles | models |
FR Une remise au comptant de fidélité pouvant atteindre 2 500 $ (appliquée après les taxes) est offert sur les modèles Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio 2020 neufs. Consultez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.
EN A maximum of $2,500 in Loyalty Conquest Bonus Cash (deducted after taxes) is available on new 2020 Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio models. See your dealer for details.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| comptant | cash |
| fidélité | loyalty |
| taxes | taxes |
| neufs | new |
| concessionnaire | dealer |
| détails | details |
| offert | available |
| votre | your |
| de | of |
| est | is |
| consultez | see |
| une | a |
| modèles | models |
| pour | for |
FR Une remise au comptant de fidélité pouvant atteindre 1 500 $ (appliquée après les taxes) est offert sur les modèles Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio 2021 neufs. Consultez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.
EN A maximum of $1,500 in Loyalty Conquest Bonus Cash (deducted after taxes) is available on new 2021 Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio models. See your dealer for details.
| Franċiż | Ingliż |
|---|---|
| comptant | cash |
| fidélité | loyalty |
| taxes | taxes |
| neufs | new |
| concessionnaire | dealer |
| détails | details |
| offert | available |
| votre | your |
| de | of |
| est | is |
| consultez | see |
| une | a |
| modèles | models |
| pour | for |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
concessionnaire doit obtenir concessionnaire mazda doit concessionnaire mazda concessionnaire concessionnaire directement jusqu’au concessionnaire honda concessionnaire honda concessionnaire près nouveau concessionnaire concessionnaire local concessionnaire proche concessionnaire automobile concessionnaire a droit nom du concessionnaire concessionnaire peut installer trouver un concessionnaire concessionnaire alors pièces automobiles concessionnaire consultez votre concessionnaire l'encontre du concessionnaire concessionnaire ne devra pourquoi le concessionnaire licencié au concessionnaire concessionnaire a obtenu concessionnaire préféré concessionnaire de voitures concessionnaire pour trouver concessionnaire pour savoir concessionnaire puisse disposer défini un concessionnaire concessionnaire de remorques concessionnaire devra certifier concessionnaire peut mettre concessionnaire renault unique du concessionnaire concessionnaire honda agréé concessionnaire peut vendre marques concessionnaire automobile chez un concessionnaire laissez votre concessionnaire chez votre concessionnaire concessionnaire peut accéder trouvez un concessionnaire contactez votre concessionnaire quelque concessionnaire suzuki dépenses du concessionnaire localiser le concessionnaire entreprise doit obtenir doit obtenir ccs doit obtenir
Finlandiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż