FR Comme expliqué précédemment, le cloud hybride désigne techniquement au moins deux environnements cloud qui sont gérés de façon centralisée, comme le cloud privé sur site, le cloud privé hébergé ou le cloud public
"cloud doivent garantir" f'Franċiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
FR Comme expliqué précédemment, le cloud hybride désigne techniquement au moins deux environnements cloud qui sont gérés de façon centralisée, comme le cloud privé sur site, le cloud privé hébergé ou le cloud public
EN As previously explained, hybrid cloud technically refers to any two or more clouds that are centrally managed, such as on-premises private, hosted private, or public
Franċiż | Ingliż |
---|---|
expliqué | explained |
précédemment | previously |
hybride | hybrid |
techniquement | technically |
environnements | premises |
centralisée | centrally |
hébergé | hosted |
public | public |
ou | or |
cloud | cloud |
privé | private |
comme | as |
sont | are |
au | on |
gérés | managed |
FR En outre, les données d'Active Directory doivent être cohérentes et complètes afin de garantir l'intégrité des données, qui doivent être récupérées grâce à diverses techniques et stratégies de restauration d'Active Directory.
EN In addition Active Directory data must be consistent and complete in order to guarantee the integrity of the data, which must be recovered through various Active Directory recovery techniques and strategies.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
doivent | must |
complètes | complete |
diverses | various |
stratégies | strategies |
restauration | recovery |
directory | directory |
techniques | techniques |
en | in |
données | data |
de | of |
garantir | guarantee |
à | to |
et | and |
outre | in addition |
être | be |
FR Les missions doivent être suffisamment larges pour garantir un impact réel. Les équipes doivent être équipées et autorisées à résoudre les problèmes qui se posent au-delà des frontières de l'organisation.
EN Missions have to be broad enough to ensure real impact. Teams have to be equipped and allowed to solve any issues that arise across the organizational divide.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
missions | missions |
larges | broad |
impact | impact |
équipes | teams |
équipées | equipped |
doivent | have to |
réel | real |
résoudre | solve |
autorisé | allowed |
garantir | ensure |
à | to |
pour | enough |
et | and |
les | the |
être | be |
problèmes | issues |
de | across |
FR Afin d’optimiser la rentabilité, les fournisseurs de services Cloud doivent être en mesure de garantir une conformité aux accords de service
EN In order to maximize profitability, cloud service providers need to be able to guarantee service agreement compliance
Franċiż | Ingliż |
---|---|
rentabilité | profitability |
cloud | cloud |
conformité | compliance |
accords | agreement |
en | in |
garantir | guarantee |
service | service |
fournisseurs | providers |
doivent | need to |
être | be |
FR Les organisations doivent garantir une authentification pour l’accès à toutes les informations sensibles, que les informations résident sur site ou dans le cloud
EN Organisations need to ensure that access to all sensitive information is authenticated, whether the information resides on premise or in the cloud
Franċiż | Ingliż |
---|---|
organisations | organisations |
authentification | access |
sensibles | sensitive |
cloud | cloud |
ou | or |
à | to |
informations | information |
le | the |
doivent | need to |
garantir | ensure |
sur | on |
dans | in |
FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
candidat | candidate |
parti | party |
population | population |
neutres | neutral |
ou | or |
informations | information |
un | a |
groupe | group |
être | be |
positif | positive |
publicités | ads |
doivent | must |
négatif | negative |
et | and |
FR Les employés doivent avoir une compréhension de base de la sécurité et doivent respecter les règles de sécurité que WORLDSENSING a mises en place. Les règles ne doivent pas être contournées ou modifiées.
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
employés | employees |
sécurité | security |
règles | rules |
worldsensing | worldsensing |
ou | or |
de | of |
la | the |
place | place |
doivent | must |
en | in |
être | be |
de base | basic |
une | a |
modifié | modified |
respecter | respect |
FR Il y a deux choses principales que les stars du porno doivent savoir lorsqu'elles font du Cosplay : Ils doivent s'adapter au rôle, et ils doivent jouer le rôle
EN There are two main things Pornstars have to know when doing Cosplay: They need to fit the role, and they need to act the role
Franċiż | Ingliż |
---|---|
principales | main |
cosplay | cosplay |
rôle | role |
le | the |
jouer | are |
doivent | need to |
et | and |
FR Les données personnelles doivent être pertinentes aux fins pour lesquelles elles doivent être utilisées et, dans la mesure nécessaire à ces fins, doivent être précises, complètes et à jour.
EN Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
nécessaire | necessary |
précises | accurate |
données | data |
doivent | should |
utilisé | used |
la mesure | extent |
pertinentes | relevant |
la | the |
à | to |
et | and |
être | be |
fins | purposes |
FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
candidat | candidate |
parti | party |
population | population |
neutres | neutral |
ou | or |
informations | information |
un | a |
groupe | group |
être | be |
positif | positive |
publicités | ads |
doivent | must |
négatif | negative |
et | and |
FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
Franċiż | Ingliż |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revue | review |
code | code |
changements | changes |
avec | with |
découvrez | learn |
dans | in |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 40 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
développées | built |
atlassian | atlassian |
remise | discount |
service | service |
ou | or |
apps | apps |
software | software |
en | in |
moment | time |
management | management |
et | and |
prix | price |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
développées | built |
atlassian | atlassian |
remise | discount |
service | service |
ou | or |
apps | apps |
software | software |
en | in |
moment | time |
management | management |
et | and |
prix | price |
FR Rassemblez tous vos services Cloud avec Artifactory Cloud sur l'un des trois principaux fournisseurs de Cloud, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS) ou Microsoft Azure
EN Co-locate all your cloud services with Artifactory Cloud on any of the three major cloud providers, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS), or Microsoft Azure
Franċiż | Ingliż |
---|---|
fournisseurs | providers |
web | web |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
artifactory | artifactory |
cloud | cloud |
principaux | major |
platform | platform |
gcp | gcp |
amazon | amazon |
aws | aws |
ou | or |
services | services |
de | of |
vos | your |
avec | with |
sur | on |
trois | three |
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
conception | design |
made | made |
optimisons | optimize |
constamment | constantly |
bare | bare |
metal | metal |
tour | turn |
soutient | supports |
hosted | hosted |
public | public |
web | web |
in | in |
performances | performance |
cloud | cloud |
à | to |
ovhcloud | ovhcloud |
de | of |
nous | we |
FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.
FR Migration dans le Cloud, Reverse Cloud et Cloud à Cloud
EN Cloud Migration, Reverse Cloud, Cloud-to-Cloud
Franċiż | Ingliż |
---|---|
migration | migration |
cloud | cloud |
reverse | reverse |
à | to |
FR Afin de répondre aux différents besoins de notre clientèle, nous apportons des services sur mesure. Ceux-ci s’appuient sur nos quatre principaux univers : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
besoins | needs |
principaux | core |
bare | bare |
metal | metal |
cloud | cloud |
hosted | hosted |
public | public |
web | web |
client | customers |
répondre | to meet |
de | of |
différents | different |
quatre | the |
le | on |
nous | we |
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
conception | design |
made | made |
optimisons | optimize |
constamment | constantly |
bare | bare |
metal | metal |
tour | turn |
soutient | supports |
hosted | hosted |
public | public |
web | web |
in | in |
performances | performance |
cloud | cloud |
à | to |
ovhcloud | ovhcloud |
de | of |
nous | we |
FR Les trois plates-formes d'applications qui intègrent le cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud uniquement ; Cloud, Server) connaissent une très bonne croissance
EN All three app platforms that feature cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud only ; Cloud, Server) are growing very well
Franċiż | Ingliż |
---|---|
plates-formes | platforms |
cloud | cloud |
server | server |
croissance | growing |
très | very |
bonne | well |
qui | that |
trois | three |
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
Franċiż | Ingliż |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revue | review |
code | code |
changements | changes |
avec | with |
découvrez | learn |
dans | in |
FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Cloud Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Cloud Standard et Cloud Premium de nos produits.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
marketplace | marketplace |
affectées | affected |
cloud | cloud |
fonctionneront | function |
offres | plans |
premium | premium |
standard | standard |
apps | apps |
et | and |
toutes | all |
vos | your |
nos | our |
produits | products |
la | the |
sur | on |
par | by |
FR Oui. Si vous migrez un abonnement Cloud Standard ou Cloud Premium existant vers Cloud Enterprise, nous créditerons la valeur de la maintenance non utilisée dans l'achat Cloud Enterprise.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
abonnement | subscription |
cloud | cloud |
existant | existing |
enterprise | enterprise |
maintenance | maintenance |
non utilisé | unused |
si | if |
standard | standard |
ou | or |
premium | premium |
la | the |
valeur | value |
oui | yes |
nous | we |
de | of |
vous | to |
FR L'offre Premium pour Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud et Confluence Cloud procure aux clients des fonctionnalités plus robustes que celles actuellement proposées par l'offre Cloud Standard
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
Franċiż | Ingliż |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
clients | customers |
robustes | robust |
actuellement | today |
standard | standard |
premium | premium |
management | management |
fonctionnalité | functionality |
service | service |
et | and |
software | software |
plus | more |
celles | the |
procure | offers |
pour | for |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
développées | built |
atlassian | atlassian |
remise | discount |
service | service |
ou | or |
apps | apps |
software | software |
en | in |
moment | time |
management | management |
et | and |
prix | price |
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
filiales | branch |
cloud | cloud |
coûteux | costly |
accès | access |
direct | direct |
rapide | fast |
supprimer | eliminate |
connectivité | connectivity |
réseaux | networks |
nous | we |
trust | trust |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
zero | zero |
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
filiales | branch |
cloud | cloud |
coûteux | costly |
accès | access |
direct | direct |
rapide | fast |
supprimer | eliminate |
connectivité | connectivity |
réseaux | networks |
nous | we |
trust | trust |
à | to |
sécurisé | secure |
et | and |
zero | zero |
FR Open Cloud Foundation : les acteurs du marché du cloud sont aujourd’hui appelés à joindre leurs forces afin de garantir l’interopérabilité de leurs solutions et de combattre les politiques de verrouillage constatées chez certains prestataires.
EN OVH World Tour Toronto: The digital innovation event
Franċiż | Ingliż |
---|---|
cloud | ovh |
FR Grâce aux options permettant de contrôler les versions Atlassian Cloud, votre gestion quotidienne de nos produits Cloud est plus prévisible. Vous pouvez ainsi planifier les changements produit à venir, vous y préparer et garantir leur succès.
EN With options to control Atlassian cloud releases, your day-to-day management of our cloud products becomes more predictable, helping you plan, prepare and ensure success for upcoming product changes.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
prévisible | predictable |
préparer | prepare |
garantir | ensure |
succès | success |
options | options |
versions | releases |
gestion | management |
changements | changes |
quotidienne | day |
est | becomes |
de | of |
votre | your |
à | to |
nos | our |
produit | product |
produits | products |
plus | more |
vous | you |
planifier | plan |
FR Zendesk est membre de Cloud Security Alliance (CSA), un organisme à but non lucratif ayant pour mission la promotion des meilleures pratiques pour garantir la sécurité de l’informatique dans le cloud
EN Zendesk is a member of the Cloud Security Alliance (CSA),a not-for-profit organisation with a mission to promote the use of best practices for providing security assurance within Cloud Computing
Franċiż | Ingliż |
---|---|
zendesk | zendesk |
cloud | cloud |
alliance | alliance |
organisme | organisation |
csa | csa |
non lucratif | not-for-profit |
un | a |
mission | mission |
meilleures | best |
pratiques | practices |
à | to |
promotion | promote |
membre | member |
de | of |
garantir | assurance |
sécurité | security |
pour | for |
FR Netskope décode le trafic cloud et Web qui échappe souvent aux systèmes de défense traditionnels pour vous garantir une protection complète contre les menaces et les nouveaux vecteurs d'attaques liés au cloud
EN Netskope decodes cloud and web traffic legacy defenses miss to protect against cloud-enabled threats and new cloud kill chain vectors
Franċiż | Ingliż |
---|---|
netskope | netskope |
décode | decodes |
cloud | cloud |
menaces | threats |
nouveaux | new |
vecteurs | vectors |
web | web |
trafic | traffic |
protection | protect |
et | and |
de | against |
vous | to |
FR Sentinel Cloud Services de Thales offre aux fournisseurs de services Cloud les outils dont ils ont besoin pour surveiller et garantir l’application des droits d’accès définis pour les particuliers ou les entreprises.
EN Thales's Sentinel Cloud Services offers cloud service providers the tools necessary to monitor and enforce the defined access rights of any individual or enterprise.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
sentinel | sentinel |
cloud | cloud |
définis | defined |
outils | tools |
droits | rights |
particuliers | individual |
ou | or |
offre | offers |
services | services |
de | of |
et | and |
fournisseurs | providers |
entreprises | enterprise |
dont | the |
FR Netskope décode le trafic cloud et Web qui échappe souvent aux systèmes de défense traditionnels pour vous garantir une protection complète contre les menaces et les nouveaux vecteurs d'attaques liés au cloud
EN Netskope decodes cloud and web traffic legacy defenses miss to protect against cloud-enabled threats and new cloud kill chain vectors
Franċiż | Ingliż |
---|---|
netskope | netskope |
décode | decodes |
cloud | cloud |
menaces | threats |
nouveaux | new |
vecteurs | vectors |
web | web |
trafic | traffic |
protection | protect |
et | and |
de | against |
vous | to |
FR Grâce aux options permettant de contrôler les versions Atlassian Cloud, votre gestion quotidienne de nos produits Cloud est plus prévisible. Vous pouvez ainsi planifier les changements produit à venir, vous y préparer et garantir leur succès.
EN With options to control Atlassian cloud releases, your day-to-day management of our cloud products becomes more predictable, helping you plan, prepare and ensure success for upcoming product changes.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
prévisible | predictable |
préparer | prepare |
garantir | ensure |
succès | success |
options | options |
versions | releases |
gestion | management |
changements | changes |
quotidienne | day |
est | becomes |
de | of |
votre | your |
à | to |
nos | our |
produit | product |
produits | products |
plus | more |
vous | you |
planifier | plan |
FR Refondez et restructurez les logiciels pour assurer des déploiements en permanence et garantir leur résilience dans les environnements Cloud, et exploitez-les tous sur une plate-forme applicative Cloud conçue pour votre entreprise.
EN Replatform and rearchitect software to continuously deliver and keep it resilient running in cloud environments, and operate it all with a cloud native app platform built for your organization.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
environnements | environments |
plate-forme | platform |
conçue | built |
logiciels | software |
cloud | cloud |
en permanence | continuously |
votre | your |
et | and |
en | in |
une | a |
pour | for |
assurer | deliver |
tous | all |
FR Zscaler est fier d’être membre fondateur de l'organisation Cloud Security Alliance (CSA). La CSA se consacre à la définition et à la sensibilisation aux meilleures pratiques afin de garantir un environnement informatique cloud sécurisé.
EN Zscaler is proud to be the founding charter member of the Cloud Security Alliance (CSA). The CSA is dedicated to defining and raising awareness of best practices to help ensure a secure cloud computing environment.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
zscaler | zscaler |
fier | proud |
fondateur | founding |
cloud | cloud |
alliance | alliance |
définition | defining |
sensibilisation | awareness |
meilleures | best |
pratiques | practices |
environnement | environment |
informatique | computing |
csa | csa |
garantir | ensure |
un | a |
sécurisé | secure |
security | security |
la | the |
être | be |
membre | member |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Zscaler est fier d’être membre fondateur de l'organisation Cloud Security Alliance (CSA). La CSA se consacre à la définition et à la sensibilisation aux meilleures pratiques afin de garantir un environnement informatique cloud sécurisé.
EN Zscaler is proud to be the founding charter member of the Cloud Security Alliance (CSA). The CSA is dedicated to defining and raising awareness of best practices to help ensure a secure cloud computing environment.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
zscaler | zscaler |
fier | proud |
fondateur | founding |
cloud | cloud |
alliance | alliance |
définition | defining |
sensibilisation | awareness |
meilleures | best |
pratiques | practices |
environnement | environment |
informatique | computing |
csa | csa |
garantir | ensure |
un | a |
sécurisé | secure |
security | security |
la | the |
être | be |
membre | member |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Procédez à la refonte et au remaniement des logiciels pour assurer des déploiements en permanence et garantir leur résilience dans les environnements Cloud, et exploitez-les tous sur une plate-forme applicative Cloud conçue pour votre entreprise.
EN Replatform and rearchitect software to continuously deliver and keep it resilient running in cloud environments, and operate it all with a cloud native app platform built for your organization.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
environnements | environments |
plate-forme | platform |
conçue | built |
logiciels | software |
cloud | cloud |
en permanence | continuously |
votre | your |
à | to |
en | in |
une | a |
et | and |
pour | for |
assurer | deliver |
tous | all |
FR Avec Adobe XD, les fichiers locaux doivent être synchronisés avec Creative Cloud pour être partagés. Toutes les mises à jour ultérieures apportées aux fichiers locaux doivent ensuite être resynchronisées et repartagées.
EN With Adobe XD, local files must be synced to Creative Cloud in order to share. Any further updates made to the local file must then be re-synced and re-shared.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
adobe | adobe |
doivent | must |
creative | creative |
cloud | cloud |
synchronisé | synced |
mises à jour | updates |
locaux | local |
partagés | shared |
fichiers | files |
à | to |
et | and |
avec | with |
être | be |
ensuite | then |
FR L'objectif est de vous garantir les meilleures performances pour vos sites web et aussi vous garantir ces performances dans le temps.
EN The reason for doing this is to guarantee you the best possible performance for your websites, to guarantee this performance in the long run, and to securely isolate your hosting environment from other customers.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
performances | performance |
garantir | guarantee |
le | the |
vos | your |
dans | in |
vous | you |
et | and |
aussi | to |
FR Nous ne pouvons donc ni garantir que le nom de domaine demandé sera attribué à l'utilisateur Jimdo, ni que le nom de domaine est exempt de droits de tiers, et ne pouvons pas garantir non plus de son existence perpétuelle
EN Therefore Jimdo assumes no responsibility or liability that the requested domain names shall be allocated to the Jimdo user and/or that allocated domain names are free of third-party rights nor does jimdo guarantee their continued existence
Franċiż | Ingliż |
---|---|
garantir | guarantee |
nom | names |
demandé | requested |
attribué | allocated |
jimdo | jimdo |
exempt | free |
droits | rights |
existence | existence |
domaine | domain |
le | the |
de | of |
à | to |
tiers | third |
et | and |
FR mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adéquates afin de garantir un haut niveau de sécurité mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adéquates afin de garantir un haut niveau de sécurité
EN implement adequate technical and organizational measures in order to guarantee a high level of safety
Franċiż | Ingliż |
---|---|
techniques | technical |
organisationnelles | organizational |
un | a |
niveau | level |
en | in |
de | of |
garantir | guarantee |
et | and |
sécurité | safety |
mettre | implement |
mesures | measures |
FR L'objectif est de vous garantir les meilleures performances pour vos sites web et aussi vous garantir ces performances dans le temps.
EN The reason for doing this is to guarantee you the best possible performance for your websites, to guarantee this performance in the long run, and to securely isolate your hosting environment from other customers.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
performances | performance |
garantir | guarantee |
le | the |
vos | your |
dans | in |
vous | you |
et | and |
aussi | to |
FR Il est à noter que l?AFNIC ne peut pas garantir de réponse de la part du contact administratif, ni même garantir que ce dernier a bien reçu et pris connaissance du message transmis.
EN Please note that the AFNIC cannot guarantee an answer from the administrative contact nor that the administrative contact has received and has acknowledged the transfered message.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
garantir | guarantee |
contact | contact |
administratif | administrative |
reçu | received |
message | message |
afnic | afnic |
ce | that |
réponse | answer |
noter | note |
ne | cannot |
la | the |
ni | nor |
à | and |
du | from |
FR Pour obtenir un badge Participant au programme Cloud Fortified/Cloud Security, les apps doivent faire partie de ce programme.
EN To get a Cloud Fortified or Cloud Security Participant badge, apps must participate in this program.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
badge | badge |
participant | participant |
security | security |
un | a |
programme | program |
cloud | cloud |
apps | apps |
doivent | must |
ce | this |
obtenir | get |
pour | to |
FR Les entreprises doivent s'assurer que leurs employés n'introduisent ni ne propagent aucun malware ou menace cloud via des vecteurs tels que les services de stockage dans le cloud, ou les clients et services de synchronisation associés
EN Organizations need to ensure their employees aren’t introducing or propagating cloud malware and threats through vectors such as cloud storage services and their associated sync clients and services
Franċiż | Ingliż |
---|---|
employés | employees |
malware | malware |
menace | threats |
cloud | cloud |
vecteurs | vectors |
stockage | storage |
synchronisation | sync |
ou | or |
services | services |
doivent | need to |
via | to |
entreprises | organizations |
et | and |
associé | associated |
FR Les systèmes clés de l’entreprise doivent rester disponibles pendant les migrations vers le cloud, afin d’éviter qu’une coûteuse interruption ne vienne neutraliser les avantages de la mise à niveau cloud
EN Business-critical systems need to remain available during cloud migrations, to avoid having the benefits of the cloud upgrade canceled out by costly downtime
Franċiż | Ingliż |
---|---|
systèmes | systems |
disponibles | available |
migrations | migrations |
cloud | cloud |
coûteuse | costly |
avantages | benefits |
éviter | avoid |
mise à niveau | upgrade |
à | to |
de | of |
doivent | need to |
FR Contrôle granulaire des données qui doivent être restaurées à partir d'AWS et du cloud Azure, ce qui réduit considérablement l'exposition opérationnelle aux coûts du cloud et renforce l'agilité de l'entreprise
EN Granular control over data that needs to be restored from AWS and Azure cloud, significantly reducing operational exposure to cloud costs and boosting business agility
Franċiż | Ingliż |
---|---|
granulaire | granular |
cloud | cloud |
réduit | reducing |
considérablement | significantly |
opérationnelle | operational |
coûts | costs |
restauré | restored |
contrôle | control |
azure | azure |
ce | that |
données | data |
doivent | needs |
à | to |
et | and |
être | be |
FR Et lorsque le département IT et d’autres services de NXP doivent se connecter à un autre fournisseur cloud, comme Google Cloud, NXP peut répondre à ce besoin à la demande via les ports existants.
EN And when NXP IT or business lines require connecting to another cloud provider, like Google Cloud, NXP can accommodate that on demand and through existing ports.
Franċiż | Ingliż |
---|---|
département | business |
nxp | nxp |
fournisseur | provider |
cloud | cloud |
ports | ports |
lorsque | when |
it | it |
ce | that |
connecter | connecting |
à | to |
et | and |
comme | like |
existants | existing |
peut | can |
besoin | require |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet