EN Leverage OpenText expertise and decades of best practices experience to meet business and technology needs today, and future proof as they evolve
"leverage opentext expertise" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Svediż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Leverage OpenText expertise and decades of best practices experience to meet business and technology needs today, and future proof as they evolve
SV Hävstång OpenText expertis och decennier av bästa praxis erfarenhet för att möta affärs- och teknikbehov idag, och framtida bevis när de utvecklas
Ingliż | Svediż |
---|---|
leverage | hävstång |
opentext | opentext |
decades | decennier |
practices | praxis |
future | framtida |
proof | bevis |
evolve | utvecklas |
expertise | expertis |
of | av |
experience | erfarenhet |
today | idag |
they | de |
best | bästa |
and | och |
EN Leverage OpenText expertise and decades of best practices experience to meet business and technology needs today and future proof as they evolve
SV Hävstång OpenText expertis och decennier av bästa praxis erfarenhet för att möta affärs- och teknikbehov idag och framtida bevis när de utvecklas
Ingliż | Svediż |
---|---|
leverage | hävstång |
opentext | opentext |
decades | decennier |
practices | praxis |
future | framtida |
proof | bevis |
evolve | utvecklas |
expertise | expertis |
of | av |
experience | erfarenhet |
today | idag |
they | de |
best | bästa |
and | och |
EN Leverage the expertise and experience of the global leader in B2B integration and take advantage of OpenText™ Trading Grid™, the world’s largest B2B network.
SV Utnyttja expertisen och erfarenheten från den globala ledaren inom B2B-integration och dra nytta av OpenText™ Trading Grid ™, världens största B2B-nätverk.
EN Leverage OpenText expertise to select measures, analyze data or optimize protocols for optimal results.
SV Hävstång OpenText expertis för att välja mått, analysera data eller optimera protokoll för optimala resultat.
Ingliż | Svediż |
---|---|
leverage | hävstång |
opentext | opentext |
expertise | expertis |
analyze | analysera |
optimize | optimera |
protocols | protokoll |
data | data |
results | resultat |
or | eller |
select | välja |
EN Leverage OpenText?s technical infrastructure and expertise to connect to the SWIFT network, eliminating the need to invest in infrastructure, maintenance, updates and personnel.
SV Hävstång OpenTexts tekniska infrastruktur och expertis för att ansluta till SWIFT-nätverket, vilket eliminerar behovet av att investera i infrastruktur, underhåll, uppdateringar och personal.
Ingliż | Svediż |
---|---|
leverage | hävstång |
technical | tekniska |
infrastructure | infrastruktur |
expertise | expertis |
maintenance | underhåll |
updates | uppdateringar |
personnel | personal |
in | i |
network | nätverket |
and | och |
the | vilket |
connect | ansluta |
invest | investera |
EN Leverage integrated Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Orders and OpenText™ Active Invoices with Compliance, improve business process collaboration and efficiency.
SV Utnyttja integrerad programvara som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiva beställningar och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad, förbättrar samarbete och effektivitet i affärsprocesser.
EN Get value from data faster by extending internal IT resources with OpenText experts and leverage the big data framework of the OpenText Cloud accelerate project delivery.
SV Få snabbare värde från data genom att utöka interna IT-resurser med OpenText experter och utnyttja ramverket för stora data OpenText Moln accelererar projektleverans.
Ingliż | Svediż |
---|---|
faster | snabbare |
resources | resurser |
opentext | opentext |
experts | experter |
big | stora |
cloud | moln |
value | värde |
data | data |
leverage | utnyttja |
internal | interna |
and | och |
by | genom |
from | från |
the | med |
EN OpenText™ Protect™ is a data tokenization solution that helps organizations protect their sensitive data by combining the security of the OpenText Cloud platform with OpenText tokenization experts.
SV OpenText™ Protect ™ är en datatokeniseringslösning som hjälper organisationer att skydda sina känsliga data genom att kombinera säkerheten för OpenText Molnplattform med OpenText tokeniseringsexperter.
EN Powered by the OpenText™ Internet of Things platform, part of the OpenText™ Business Network, OpenText Connected Supply Chain solutions enable end-to-end visibility of shipments and assets as they move through the extended ecosystem
SV Drivs av OpenText™ Internet of Things-plattformen, en del av OpenText™ Business Network, OpenText Connected Supply Chain-lösningar möjliggör övergripande synlighet för transporter och tillgångar när de rör sig genom det utökade ekosystemet
EN Offer regional data sovereignty and leverage existing global infrastructure and data integration expertise. Support and accelerate global expansion initiatives.
SV Erbjud regional datasuveränitet och utnyttja befintlig global infrastruktur- och dataintegrationsexpertis. Stöd och påskynda globala expansionsinitiativ.
Ingliż | Svediż |
---|---|
offer | erbjud |
leverage | utnyttja |
existing | befintlig |
infrastructure | infrastruktur |
support | stöd |
and | och |
global | global |
EN Leverage decades of automotive expertise with knowledge of OEM compliance requirements as well as industry and country data exchange mandates.
SV Utnyttja decennier av fordonsexpertis med kunskap om OEM-krav samt mandat för utbyte av industri och land.
Ingliż | Svediż |
---|---|
decades | decennier |
oem | oem |
requirements | krav |
industry | industri |
country | land |
exchange | utbyte |
of | av |
with | samt |
leverage | utnyttja |
as | med |
EN Leverage more than 30 years of expertise in managing B2B Integration services of all sizes and complexity to augment existing IT delivery capabilities.
SV Dra nytta av mer än 30 års expertis inom ledning B2B Integrationstjänster av alla storlekar och komplexitet för att utöka befintliga IT-leveransmöjligheter.
Ingliż | Svediż |
---|---|
expertise | expertis |
sizes | storlekar |
complexity | komplexitet |
existing | befintliga |
of | av |
years | års |
in | inom |
more | mer |
all | alla |
and | och |
EN Leverage powerful, automated tools and deep consultant expertise to optimize results.
SV Utnyttja kraftfulla, automatiserade verktyg och djup konsultexpertis för att optimera resultaten.
Ingliż | Svediż |
---|---|
leverage | utnyttja |
powerful | kraftfulla |
automated | automatiserade |
tools | verktyg |
results | resultaten |
and | och |
optimize | optimera |
EN Leverage decades of automotive expertise with knowledge of OEM compliance requirements as well as industry and country data exchange mandates.
SV Utnyttja decennier av fordonsexpertis med kunskap om OEM-krav samt mandat för utbyte av industri och land.
Ingliż | Svediż |
---|---|
decades | decennier |
oem | oem |
requirements | krav |
industry | industri |
country | land |
exchange | utbyte |
of | av |
with | samt |
leverage | utnyttja |
as | med |
EN Leverage OpenText PLM Managed Services to focus on the core business, not the complexity of PLM software implementation and refresh.
SV Hävstång OpenText PLM Managed Services för att fokusera på kärnverksamheten, inte komplexiteten i implementering och uppdatering av PLM-programvara.
Ingliż | Svediż |
---|---|
leverage | hävstång |
opentext | opentext |
plm | plm |
implementation | implementering |
refresh | uppdatering |
managed | managed |
software | programvara |
of | av |
focus | fokusera |
complexity | komplexiteten |
and | och |
the | inte |
EN Leverage OpenText’s business integration experts and portfolio of integration solutions to meet growing technical needs, from enterprise-level B2B connectivity and managed services to application integration and data management.
SV Hävstång OpenTextVåra affärsintegrationsexperter och portfölj av integrationslösningar för att möta växande tekniska behov, från B2B-anslutning på företagsnivå och hanterade tjänster till applikationsintegration och datahantering.
Ingliż | Svediż |
---|---|
leverage | hävstång |
portfolio | portfölj |
growing | växande |
needs | behov |
connectivity | anslutning |
data management | datahantering |
technical | tekniska |
of | av |
services | tjänster |
and | och |
managed | hanterade |
from | från |
EN Leverage over 40 years of OpenText experience in providing reliable global messaging services, including mapping, translation, compliance and community management.
SV Hävstång över 40 år av OpenText erfarenhet av att tillhandahålla pålitliga globala meddelandetjänster, inklusive kartläggning, översättning, efterlevnad och community management.
Ingliż | Svediż |
---|---|
leverage | hävstång |
opentext | opentext |
experience | erfarenhet |
providing | tillhandahålla |
global | globala |
mapping | kartläggning |
compliance | efterlevnad |
community | community |
management | management |
including | inklusive |
of | av |
translation | och |
reliable | pålitliga |
EN Leverage more than 40 years of OpenText experience in providing reliable global messaging services, including mapping, translation, compliance and community management.
SV Utnyttja mer än 40 år av OpenText erfarenhet av att tillhandahålla pålitliga globala meddelandetjänster, inklusive kartläggning, översättning, efterlevnad och community management.
Ingliż | Svediż |
---|---|
leverage | utnyttja |
opentext | opentext |
experience | erfarenhet |
providing | tillhandahålla |
global | globala |
mapping | kartläggning |
compliance | efterlevnad |
community | community |
management | management |
more | mer |
including | inklusive |
of | av |
translation | och |
reliable | pålitliga |
EN OpenText MFT solutions leverage powerful software and a reliable and scalable cloud integration platform to reduce the cost and complexity of transferring files within and between organizations
SV OpenText MFT-lösningar använder kraftfull programvara och en pålitlig och skalbar molnintegrationsplattform för att minska kostnaden och komplexiteten för överföring av filer inom och mellan organisationer
Ingliż | Svediż |
---|---|
opentext | opentext |
mft | mft |
solutions | lösningar |
powerful | kraftfull |
software | programvara |
scalable | skalbar |
complexity | komplexiteten |
files | filer |
organizations | organisationer |
reduce | minska |
of | av |
and | och |
to | inom |
EN Leverage the OpenText™ Business Network data center infrastructure and strict security and data management standards, such as ISO27001.
SV Utnyttja OpenText™ Business Network datacenterinfrastruktur och strikta säkerhets- och datahanteringsstandarder, såsom ISO27001.
EN Leverage OpenText experts to reduce technical staffing burdens and integration complexities with a fully managed service model, improving scalability and time to value
SV Hävstång OpenText experter för att minska den tekniska personalbördan och integrationskomplexiteten med en fullständigt hanterad servicemodell, vilket förbättrar skalbarhet och tid till värde
Ingliż | Svediż |
---|---|
leverage | hävstång |
opentext | opentext |
managed | hanterad |
scalability | skalbarhet |
value | värde |
improving | förbättrar |
experts | experter |
technical | tekniska |
time | tid |
reduce | minska |
and | och |
with | med |
EN Leverage OpenText data professionals and best practices from solution design to ongoing maintenance. Focus on core business initiatives, not the complexity and ongoing change in data compliance needs.
SV Hävstång OpenText datapersonal och bästa metoder från lösningsdesign till löpande underhåll. Fokusera på kärnverksamhetsinitiativ, inte komplexiteten och den pågående förändringen av kraven på datakrav.
Ingliż | Svediż |
---|---|
leverage | hävstång |
opentext | opentext |
practices | metoder |
ongoing | pågående |
maintenance | underhåll |
focus | fokusera |
on | på |
and | och |
complexity | komplexiteten |
from | från |
EN Leverage the OpenText Cloud to eliminate the up-front costs associated with implementing an on-premises tokenization process.
SV Utnyttja OpenText Moln för att eliminera de första kostnaderna för att implementera en lokal tokeniseringsprocess.
Ingliż | Svediż |
---|---|
opentext | opentext |
cloud | moln |
costs | kostnaderna |
implementing | implementera |
premises | lokal |
an | en |
the | de |
leverage | utnyttja |
eliminate | eliminera |
with | första |
EN Leverage the OpenText experts for an end-to-end solution, from designing a tailored architecture to managing the solution.
SV Utnyttja OpenText experter för en helhetslösning, från att utforma en skräddarsydd arkitektur till att hantera lösningen.
Ingliż | Svediż |
---|---|
leverage | utnyttja |
opentext | opentext |
experts | experter |
solution | lösningen |
tailored | skräddarsydd |
architecture | arkitektur |
managing | hantera |
designing | utforma |
an | en |
from | från |
EN OpenText™ Unified Messaging for IoT allows organizations to rapidly, securely and flexibly leverage sensor data across the enterprise.
SV OpenText™ Unified Messaging for IoT tillåter organisationer att snabbt, säkert och flexibelt utnyttja sensordata över hela företaget.
EN How manufacturing companies leverage OpenText Business Network
SV Hur tillverkande företag utnyttjar OpenText Business Network
Ingliż | Svediż |
---|---|
leverage | utnyttjar |
opentext | opentext |
network | network |
how | hur |
business | business |
companies | företag |
EN Leverage OpenText’s 30+ years of experience managing complex integration environments to augment in-house IT teams.
SV Hävstång OpenText30+ års erfarenhet av att hantera komplexa integrationsmiljöer för att utöka interna IT-team.
Ingliż | Svediż |
---|---|
leverage | hävstång |
experience | erfarenhet |
managing | hantera |
complex | komplexa |
teams | team |
of | av |
years | års |
in | interna |
EN OpenText™ Business Network Cloud Foundation empowers any size company to leverage powerful self-service tools, partner kits and ERP adapters to rapidly onboard and integrate with trading partners
SV OpenText™ Business Network Cloud Foundation ger företag av alla storlekar möjlighet att utnyttja kraftfulla självbetjäningsverktyg, partnerkit och ERP-adaptrar för att snabbt integrera och integrera med handelspartner
EN Leverage OpenText experts to work directly with EMR vendors and deploy new lab-to-EMR integrations in days.
SV Hävstång OpenText experter att arbeta direkt med EMR-leverantörer och distribuera nya labb-till-EMR-integrationer på några dagar.
Ingliż | Svediż |
---|---|
leverage | hävstång |
opentext | opentext |
experts | experter |
emr | emr |
vendors | leverantörer |
integrations | integrationer |
days | dagar |
to | till |
new | nya |
deploy | distribuera |
directly | med |
and | och |
to work | arbeta |
EN Leverage OpenText’s SWIFT Service Bureau Partner status and SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP) certification to identify best-in-class providers.
SV Hävstång OpenTextÄr SWIFT Service Bureau Partnerstatus och SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP)-certifiering för att identifiera de bästa leverantörerna.
Ingliż | Svediż |
---|---|
leverage | hävstång |
certification | certifiering |
swift | swift |
service | service |
program | program |
status | och |
identify | identifiera |
best | bästa |
EN OpenText™ offers expertise and market leading product lifecycle management (PLM) software as a licensed reseller of solutions from Dassault Systèmes and Siemens.
SV OpenText™ erbjuder expertis och marknadsledande programvara för produktlivscykelhantering (PLM) som licensierad återförsäljare av lösningar från Dassault Systèmes och Siemens.
EN OpenText is a licensed value-added reseller (VAR) of PLM and CAD solutions from Dassault Systèmes and Siemens, adding expertise and best practices to industry leading software
SV OpenText är en licensierad återförsäljare (VAR) av PLM- och CAD-lösningar från Dassault Systèmes och Siemens, vilket ger expertis och bästa praxis till branschledande programvara
Ingliż | Svediż |
---|---|
opentext | opentext |
licensed | licensierad |
plm | plm |
cad | cad |
solutions | lösningar |
expertise | expertis |
practices | praxis |
software | programvara |
reseller | återförsäljare |
var | var |
of | av |
leading | en |
is | vilket |
and | och |
best | bästa |
from | från |
EN With more than 30 years of global automotive OEM and supplier expertise, OpenText is the trusted PLM partner for more than 1,800 OEMs and suppliers across 150 countries
SV Med mer än 30 års global fordons OEM och leverantörsexpertis, OpenText är den pålitliga PLM-partnern för mer än 1,800 OEM-tillverkare och leverantörer i 150 länder
Ingliż | Svediż |
---|---|
global | global |
opentext | opentext |
plm | plm |
countries | länder |
years | års |
suppliers | leverantörer |
of | på |
oem | oem |
more | mer |
and | och |
across | i |
EN Trading Grid builds on decades of OpenText expertise in connecting external B2B operations while adding modern data and application integration technologies for a true business-to-anything integration capability using a single, modern cloud platform
SV Handelsnät bygger på årtionden av OpenText expertis i att ansluta externa B2B-operationer samtidigt som man lägger till modern data- och applikationsintegrationsteknik för en verklig integrationsfunktion för allt från en enda, modern molnplattform
Ingliż | Svediż |
---|---|
builds | bygger |
opentext | opentext |
expertise | expertis |
external | externa |
operations | operationer |
modern | modern |
data | data |
decades | årtionden |
cloud platform | molnplattform |
in | i |
of | av |
single | en |
application | som |
while | samtidigt |
connecting | att ansluta |
and | och |
a | enda |
EN Reduces integration costs by leveraging OpenText expertise while also empowering users with extensive self-service features, including mapping, partner onboarding and support
SV Minskar integrationskostnader genom att utnyttja OpenText kompetens samtidigt som det ger användarna omfattande självbetjäningsfunktioner, inklusive kartläggning, ombordstigning och support
Ingliż | Svediż |
---|---|
reduces | minskar |
opentext | opentext |
expertise | kompetens |
users | användarna |
extensive | omfattande |
mapping | kartläggning |
onboarding | ombordstigning |
support | support |
including | inklusive |
by | genom |
and | och |
while | samtidigt |
with | utnyttja |
EN Leverages OpenText expertise to report optimal results, whether selecting measures, analyzing data or optimizing protocols.
SV utnyttjar OpenText expertis för att rapportera optimala resultat, oavsett om du väljer åtgärder, analyserar data eller optimerar protokoll.
Ingliż | Svediż |
---|---|
opentext | opentext |
expertise | expertis |
selecting | väljer |
protocols | protokoll |
leverages | utnyttjar |
measures | åtgärder |
data | data |
results | resultat |
report | rapportera |
or | eller |
whether | du |
EN Leverages the technical and business expertise of OpenText data professionals to design and operate data management and security solutions that free IT resources to focus on other strategic initiatives.
SV Utnyttjar den tekniska och affärsmässiga expertisen hos OpenText datapersonal för att designa och driva datahantering och säkerhetslösningar som frigör IT-resurser för att fokusera på andra strategiska initiativ.
Ingliż | Svediż |
---|---|
opentext | opentext |
resources | resurser |
strategic | strategiska |
leverages | utnyttjar |
data management | datahantering |
security solutions | säkerhetslösningar |
technical | tekniska |
initiatives | initiativ |
design | designa |
focus | fokusera |
and | och |
other | andra |
operate | driva |
EN Offers the technical and business expertise of OpenText data professionals to design and operate data management solutions that align strategy with optimal support.
SV Erbjuder teknisk och affärsmässig expertis från OpenText datapersonal för att utforma och driva datahanteringslösningar som anpassar strategin till optimalt stöd.
Ingliż | Svediż |
---|---|
offers | erbjuder |
technical | teknisk |
expertise | expertis |
opentext | opentext |
design | utforma |
support | stöd |
and | och |
operate | driva |
strategy | till |
EN OpenText is a certified Business and Education partner of Dassault Systèmes and is a recognized expert in Dassault software across multiple industries. OpenText is ranked as one of the top five Dassault business partners in North America.
SV OpenText är en certifierad affärs- och utbildningspartner för Dassault Systèmes och är en erkänd expert inom Dassault-programvara i flera branscher. OpenText rankas som en av de fem bästa Dassault-affärspartnerna i Nordamerika.
Ingliż | Svediż |
---|---|
opentext | opentext |
certified | certifierad |
software | programvara |
of | av |
industries | branscher |
in | i |
and | och |
expert | expert |
the | de |
five | fem |
multiple | för |
EN Includes OpenText™ Lens and OpenText™ Trading Grid Analytics, powerful visibility and analytics tools
SV Inkluderar OpenText™ objektiv och OpenText™ Trading Grid Analytics, kraftfulla synlighets- och analysverktyg
EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.
SV Ytterligare program som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiv katalog och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad finns tillgängliga för att hjälpa till att bygga upp effektivitetsvinster när verksamheten växer.
EN Get access to additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, to help build out efficiencies as the business grows.
SV Få tillgång till ytterligare programvara som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiv katalog och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad för att hjälpa till att bygga upp effektivitetsvinster när verksamheten växer.
EN OpenText™ Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI use machine learning to capture data in business documents and convert email and fax to EDI or XML.
SV OpenText™ Email2EDI och OpenText™ Fax2EDI använder maskininlärning för att fånga data i affärsdokument och konvertera e-post och fax till EDI eller XML.
EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend the use of OpenText Trading Grid, the world’s largest B2B integration network
SV Som ledande inom digital affärsintegration, OpenText erbjuder en portfölj av digitala inbyggda lösningar för att utvidga användningen av OpenText Trading Grid, världens största B2B-integrationsnätverk
Ingliż | Svediż |
---|---|
opentext | opentext |
offers | erbjuder |
portfolio | portfölj |
solutions | lösningar |
largest | största |
business integration | affärsintegration |
trading | trading |
grid | grid |
of | av |
in | inom |
digital | digitala |
the | som |
use | användningen |
EN Intelligent Web Forms extends the reach of OpenText™ B2B Managed Services and can be integrated with other OpenText applications to enable time-saving, pre-populated online web forms that ensure accuracy with realtime look up.
SV Intelligent Web Forms utökar räckvidden för OpenText™ B2B Managed Services och kan integreras med andra OpenText applikationer för att möjliggöra tidsbesparande, förfyllda webbformulär online som säkerställer noggrannhet med realtidsuppslag.
EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend access to OpenText™ Trading Grid, the largest B2B integration network
SV Som ledande inom digital affärsintegration, OpenText erbjuder en portfölj med digitala ombordlösningar för att utöka åtkomsten till OpenText™ Trading Grid, det största B2B-integrationsnätverket
EN As a leader in business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend OpenText™ Trading Grid and help companies consolidate all business transactions from large and small businesses
SV Som ledande inom affärsintegration, OpenText erbjuder en portfölj av digitala ombordlösningar att utöka OpenText™ Handelsnät och hjälper företag att konsolidera alla affärstransaktioner från stora och små företag
EN File Transfer Service (FTS), available with OpenText™ B2B Managed Services and accessible via OpenText™ Trading Grid™ Online, enables non-EDI file exchange capabilities with trading partners
SV File Transfer Service (FTS), tillgänglig med OpenText™ B2B-hanterade tjänster och tillgängliga via OpenText™ Trading Grid ™ Online, möjliggör filutbytesfunktioner som inte är EDI med handelspartner
EN An integral part of OpenText™ Trading Grid Messaging Service and OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents offers greater control of business document transactions and trading partner performance.
SV En integrerad del av OpenText™ Trading Grid Messaging Service och OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents erbjuder större kontroll över affärsdokumenttransaktioner och handelspartners prestanda.
EN Trading Grid Analytics is a cloud-based predictive analytics platform embedded within OpenText™ Trading Grid™ and OpenText™ B2B Managed Services
SV Trading Grid Analytics är en molnbaserad prediktiv analysplattform inbäddad i OpenText™ Trading Grid ™ och OpenText™ B2B-hanterade tjänster
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet