Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "active orders" għal Svediż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "active orders" minn Ingliż għal Svediż

Traduzzjonijiet ta' active orders

"active orders" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Svediż kliem/frażijiet li ġejjin:

active active aktiv aktiva aktivt av du finns var vara är år
orders alla att av beställningar från få för har i inte med och om order på se som till är

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Svediż ta' active orders

Ingliż
Svediż

EN To view a list of incoming orders, sign in to your account and click on the My Office link. From here, select the My Orders link and pick Incoming orders from menu.

SV För att se en lista över inkommande beställningar från mina kunder och downlines, logga in på ditt konto och klicka på ”Mitt kontor”. Därifrån kan du välja ”Inkommande beställningar” från "Beställningshistorik" I menyn.

Ingliż Svediż
incoming inkommande
office kontor
menu menyn
account konto
orders beställningar
click klicka
in i
view se
and och
on att

EN Leverage integrated Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Orders and OpenText™ Active Invoices with Compliance, improve business process collaboration and efficiency.

SV Utnyttja integrerad programvara som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiva beställningar och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad, förbättrar samarbete och effektivitet i affärsprocesser.

EN We use your personal information to take and handle orders, deliver Products and Services, process payments, and communicate with you about orders, Products and Services, and promotional offers

SV Vi använder dina personuppgifter för att ta emot och hantera beställningar, leverera produkter och tjänster, behandla betalningar samt för att kommunicera med dig om beställningar, produkter, tjänster och kampanjerbjudanden

Ingliż Svediż
orders beställningar
payments betalningar
personal information personuppgifter
we vi
deliver leverera
with samt
products produkter
process behandla
use använder
take ta
services tjänster
communicate kommunicera
handle hantera
about om
your dina
you dig
and och

EN Dispatch orders and view the progress of existing orders for a selected vehicle, including the location of the vehicle handling the order and the estimated time of arrival

SV Distribuera ordrar och visa order­förlopp för befintliga ordrar för ett valt fordon, inklusive platsen för fordonet som hanterar ordern och beräknad ankomsttid

Ingliż Svediż
existing befintliga
selected valt
location platsen
estimated beräknad
view visa
including inklusive
progress för
and och
a ett
the fordon

EN Alternatively, you can access My Account where you will find all the information relating to your orders, including order history and status of all orders placed.

SV Alternativt kan du komma åt Mitt konto där du hittar all information som rör dina beställningar, inklusive beställningshistorik och status för alla gjorda beställningar.

Ingliż Svediż
alternatively alternativt
access komma åt
account konto
orders beställningar
information information
including inklusive
you du
my mitt
all alla
your dina
status och

EN Under "My orders" you'll find all your orders. Click "Reorder" underneath the product you want to reorder, and it'll go in your shopping cart.

SV Logga in på ditt konto och klicka in på "Mina ordrar". Hitta produkten du önskar att beställa igen och klicka på "Beställ igen".

Ingliż Svediż
click klicka
in in
my mina
the product produkten
under att
your ditt
find hitta

EN Order Management Solution | OpenText Active Orders

SV Orderhanteringslösning | OpenText Aktiva beställningar

Ingliż Svediż
opentext opentext
active aktiva
orders beställningar

EN OpenText™ Active Orders is a cloud-based solution that provides buying organizations with the technology and services to optimize transaction management

SV OpenText™ Active Orders är en molnbaserad lösning som förser köpande organisationer med teknik och tjänster för att optimera transaktionshantering

EN Active Orders is an order management solution that digitizes the procure-to-pay process for companies interacting with a diverse supplier community

SV Active Orders är en orderhanteringslösning som digitaliserar procure-to-pay-processen för företag som interagerar med en mångfald leverantörssamhälle

Ingliż Svediż
active active
process processen
orders orders
companies företag
an en
the med

EN Active Orders supports traditional order management, including order execution, logistics and invoicing and payment processes for all transactions

SV Active Orders stöder traditionell orderhantering, inklusive orderutförande, logistik och fakturering och betalningsprocesser för alla transaktioner

Ingliż Svediż
active active
supports stöder
traditional traditionell
logistics logistik
invoicing fakturering
orders orders
including inklusive
transactions transaktioner
and och
all alla
for för

EN OpenText Active Orders provides key capabilities to optimize end-to-end procure-to-pay and order-to-cash business processes.

SV OpenText Active Orders tillhandahåller viktiga funktioner för att optimera affärsprocesser från hela till upphandling och betalning.

Ingliż Svediż
opentext opentext
active active
provides tillhandahåller
key viktiga
capabilities funktioner
orders orders
business processes affärsprocesser
to hela
and och
optimize optimera

EN With Active Orders, companies have achieved up to

SV Med Active Orders har företag uppnått upp till

Ingliż Svediż
active active
companies företag
orders orders
with upp
to till

EN OpenText™ Active Orders is an order management solution that digitizes the procure-to-pay process for companies interacting with a diverse supplier community.

SV OpenText™ Active Orders är en orderhanteringslösning som digitaliserar procure-to-pay-processen för företag som interagerar med en mångfald leverantörssamhälle.

EN A nurse or technician logs into the system via Active Directory and downloads all orders on the worklist.

SV En sjuksköterska eller tekniker loggar in på systemet via Active Directory och hämtar alla beställningar i arbetslistan.

Ingliż Svediż
technician tekniker
logs loggar
active active
directory directory
orders beställningar
into i
the system systemet
or eller
all alla

EN OpenText™ Active Orders is a cloud-based order management solution that provides buying organizations comprehensive technology and enterprise services for end-to-end process automation

SV OpenText™ Active Orders är en molnbaserad orderhanteringslösning som ger köpande organisationer heltäckande teknologi och företagstjänster för end-to-end processautomation

EN With Active Orders, businesses can achieve enhanced supply chain order management and 360-degree visibility for transactions with all suppliers and buyers, including those that are not digitally enabled.

SV Med Active Orders, kan företag uppnå förbättrad orderhantering i leveranskedjan och 360-graders synlighet för transaktioner med alla leverantörer och köpare, inklusive de som inte är digitalt aktiverade.

Ingliż Svediż
active active
enhanced förbättrad
visibility synlighet
suppliers leverantörer
buyers köpare
digitally digitalt
enabled aktiverade
orders orders
including inklusive
achieve uppnå
transactions transaktioner
businesses företag
can kan
and och
all alla
with med

EN How Active Orders can benefit business

SV Hur ser din drömresa ut Active Orders kan gynna näringslivet

Ingliż Svediż
active active
orders orders
how hur
can kan

EN Discover the advantages of using OpenText Active Orders

SV Upptäck fördelarna med att använda OpenText Active Orders

Ingliż Svediż
discover upptäck
opentext opentext
active active
orders orders
the med
advantages fördelarna
using använda

EN Learn how OpenText™ Active Orders automates procure-to-pay processes

SV Lära sig hur OpenText™ Active Orders automatiserar upphandla-till-betal-processer

EN To make sure, we looked into the active processes on our computer to figure out whether Honey?s software was active in the background of the device

SV För att vara helt säkra tittade vi på de aktiva processerna på vår dator för att ta reda på om Honeys programvara var aktiv i enhetens bakgrund

Ingliż Svediż
s s
background bakgrund
we vi
software programvara
in i
the de
computer dator
active aktiv
on säkra
to helt
our vår

EN The original Active has been succeeded by the Galaxy Watch Active 2, but is the older model still worth considering? Here's our review.

SV Originalet Active har lyckats med Galaxy Watch Active 2, men är den äldre modellen fortfarande värt att överväga? Här är vår recension.

Ingliż Svediż
active active
galaxy galaxy
model modellen
worth värt
review recension
the original originalet
older äldre
is är
still fortfarande
our vår
watch watch
but men

EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.

SV För enkel installation och underhåll kan Splashtop använda Active Directory för att enkelt tillhandahålla användarkonton och autentisera / auktorisera varje användarsessions begäran med Active Directory.

Ingliż Svediż
maintenance underhåll
splashtop splashtop
active active
directory directory
authenticate autentisera
authorize auktorisera
request begäran
easily enkelt
use använda
and och

EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.

SV Splashtop On-Prem integreras med Active Directory för att autentisera / auktorisera varje användarsessionförfrågan med Active Directory.

Ingliż Svediż
splashtop splashtop
integrates integreras
active active
directory directory
authenticate autentisera
authorize auktorisera
with med
to varje

EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.

SV Ytterligare program som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiv katalog och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad finns tillgängliga för att hjälpa till att bygga upp effektivitetsvinster när verksamheten växer.

EN Get access to additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, to help build out efficiencies as the business grows.

SV Få tillgång till ytterligare programvara som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiv katalog och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad för att hjälpa till att bygga upp effektivitetsvinster när verksamheten växer.

EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.

SV För enkel installation och underhåll kan Splashtop använda Active Directory för att enkelt tillhandahålla användarkonton och autentisera / auktorisera varje användarsessions begäran med Active Directory.

Ingliż Svediż
maintenance underhåll
splashtop splashtop
active active
directory directory
authenticate autentisera
authorize auktorisera
request begäran
easily enkelt
use använda
and och

EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.

SV Splashtop On-Prem integreras med Active Directory för att autentisera / auktorisera varje användarsessionförfrågan med Active Directory.

Ingliż Svediż
splashtop splashtop
integrates integreras
active active
directory directory
authenticate autentisera
authorize auktorisera
with med
to varje

EN It had 188 million daily active users during the three-month period that ended in June. That's a 2-percent drop from 191 million daily active users.

SV Snapchat har uppdaterats igen. Och de senaste ändringarna bör göra det lättare för dig att spela in och redigera många snaps. Det introducerar två

Ingliż Svediż
in in
the de
during för
it det

EN 1.2 Billion monthly active users &ampamp; 800 million monthly payment active users

SV 1,2 miljarder aktiva användare varje månad och 800 miljoner aktiva betalningskunder varje månad

Ingliż Svediż
active aktiva
users användare
million miljoner
billion miljarder
monthly månad

EN You can switch on active noise-cancellation to virtually eliminate low-frequency sounds, such as the hum of air conditioning. Active noise-cancellation uses advanced microphones to monitor and counter ambient noise

SV När du aktiverar aktiv bullerdämpning (ANC) försvinner i stort sett alla lågfrekventa ljud, såsom brummandet från luftkonditioneringen. Avancerade mikrofoner håller koll på och hanterar bakgrundsljuden så att du slipper bli störd i onödan.

Ingliż Svediż
active aktiv
advanced avancerade
microphones mikrofoner
as som
you du
noise är
counter i

EN Accept credit cards and cash, look up orders and print tickets.

SV Acceptera kreditkort och kontanter, slå upp order och skriva ut biljetter.

Ingliż Svediż
accept acceptera
cash kontanter
up upp
orders order
tickets biljetter

EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders. The logs produced from seventeen legal process requests were zero.

SV PIA upprätthåller en strikt icke-loggningspolicy och tillhandahåller regelbundet uppdaterade transparensrapporter på stämningar, berättiganden och domstolsbeslut. Antalet loggar som togs fram i samband med sjutton rättsutredningar var noll.

Ingliż Svediż
pia pia
maintains upprätthåller
strict strikt
regularly regelbundet
provides tillhandahåller
updated uppdaterade
zero noll
a fram
and och
were en
logs loggar
the antalet
requests som

EN We are not liable to US gag orders or NSL’s.

SV Vi är inte skyldiga att följa amerikansk tystnadsplikt eller NLS'er.

Ingliż Svediż
we vi
us amerikansk
or eller
not inte
to att

EN Governments are continually analysing the data that they have on the coronavirus outbreak and its impacts to make decisions on policies and mitigation measures like business closures and stay-at-home orders

SV Regeringar analyserar kontinuerligt den data de har om coronavirusutbrottet och dess inverkan på policybeslut och begränsande åtgärder i form av nedstängning av affärer och påbud om att hålla sig hemma

Ingliż Svediż
governments regeringar
continually kontinuerligt
data data
business affärer
measures åtgärder
on på
home hemma
the de
like om
to sig
stay hålla
and och

EN Having this visibility into the data is especially important, Chaiken says, as measures like stay-at-home orders go on for weeks or months

SV Det är särskilt viktigt att ha insyn i datan när åtgärder som att stanna hemma fortsätter att pågå under veckor eller månader, säger Barry

Ingliż Svediż
important viktigt
weeks veckor
months månader
measures åtgärder
visibility att
is är
on på
home hemma
stay stanna
says säger
into i
the data datan
having ha
or eller
the när

EN A first batch is ordered but I´m allready taking pre-orders. I expect to have the modules in stock in about two weeks. At the same time I´m breaking the promise to only sell modular synths. I couldn?

SV En första order är precis lagd så än så länge går det bara att lägga förbeställningar, men modulerna väntas finnas i lager om ungefär två veckor. Samtidigt passar jag på att bryta mot målsättningen a?

Ingliż Svediż
pre-orders förbeställningar
stock lager
weeks veckor
breaking bryta
orders order
is är
m m
about om
but en
a a
first första
time samtidigt
only bara

EN As a registered customer, you can login here for faster order placement and the ability to view previous orders

SV Som registrerad kund har du möjlighet att logga in här, för snabbare orderläggning och möjligheten att se tidigare beställningar

Ingliż Svediż
registered registrerad
customer kund
faster snabbare
orders beställningar
you du
login logga in
ability möjlighet
the här
a tidigare

EN All orders are shipped in a highly discrete manner and we offer guaranteed delivery.

SV Alla beställningar skickas på ett mycket diskret sätt och vi erbjuder garanterad leverans.

Ingliż Svediż
orders beställningar
manner sätt
guaranteed garanterad
delivery leverans
we vi
a ett
offer erbjuder
all alla
and och

EN We provide discrete packaging for all orders. No one can look at the outside of the package and determine what’s inside. In fact, the only thing on the shipping label is the delivery information.

SV Vi tillhandahåller diskreta förpackningar för alla beställningar. Ingen kan titta på utsidan av paketet och bestämma vad som finns inuti. Faktum är att det enda på fraktetiketten är leveransinformationen.

Ingliż Svediż
packaging förpackningar
orders beställningar
determine bestämma
fact faktum
we vi
of av
can kan
package paketet
the enda
no ingen
all alla
look at titta

EN We now ship all orders in a stealth manner to prevent any issues with customs. For more info, please read: discrete shipment.

SV Vi skickar nu alla beställningar på ett smygande sätt för att förhindra problem med tullen. För mer information, läs: diskret försändelse.

Ingliż Svediż
orders beställningar
manner sätt
issues problem
info information
we vi
now nu
all alla
in med
prevent förhindra
a ett

EN We provide guaranteed delivery for all orders. If your package gets lost in the mail or is seized by customs, we will reship your order free of charge or provide a full refund. 

SV Vi tillhandahåller garanterad leverans för alla beställningar. Om ditt paket går förlorat med posten eller beslagtas av tullen kommer vi att skicka din beställning gratis eller ge full återbetalning. 

Ingliż Svediż
package paket
lost förlorat
refund återbetalning
we vi
delivery leverans
if om
free gratis
provide ge
orders beställningar
of av
order beställning
we provide tillhandahåller
or eller
all alla
your ditt
mail att skicka

EN We ship our products with Hermes from Germany to the UK. Shipping is free for orders over £150. Please know that there will be no additional VAT or duty charges requested on delivery by our carrier.

SV Din beställning kommer att fraktas av DHL. Fri frakt på beställningar över 699 SEK*

Ingliż Svediż
free fri
shipping frakt
orders beställningar
by av
please din

EN How do orders work with Brexit?

SV Beställningen har inte anlänt

Ingliż Svediż
with har

EN Orders before 17:30h are shipped the same day

SV Beställningar före klockan 17:30 skickas samma dag

Ingliż Svediż
orders beställningar
before före
day dag

EN Oura ring is announcing updates for the third generation of its health-focused wearable, and it's opening up pre-orders.

SV Oura-ringen tillkännager uppdateringar för den tredje generationen av sin hälsofokuserade bärbara, och den öppnar upp för förbeställningar.

Ingliż Svediż
updates uppdateringar
generation generationen
pre-orders förbeställningar
of av
and och
third tredje
for för

EN Tesla Model Y will arrive in the UK in early 2022, orders are now open

SV Ionity slår på en fantastisk ny funktion för att konkurrera med Teslas Supercharger

Ingliż Svediż
arrive att
early en

EN Xbox has opened up pre-orders for its Mini Fridge styled around the Xbox Series X.

SV Deras främsta trick är att de kan ge en mer uppslukande upplevelse när du lyssnar på musik, podcaster och så vidare.

Ingliż Svediż
the de
opened och
its är
series mer

EN The second-gen Oppo Watch is coming - as confirmed by pre-orders on China's JD.com site - so here's a glimpse of the new square-screen watch.

SV Andra generationens Oppo Watch kommer - som bekräftats av förbeställningar på Kinas JD.com-webbplats - så här är en glimt av den nya klockan

Ingliż Svediż
oppo oppo
pre-orders förbeställningar
gen generationens
watch watch
is är
site webbplats
new nya
of av
a andra
the här
coming som

EN New Ring Alarm system puts emergency services one tap away, pre-orders open

SV Nytt ringlarmsystem ger räddningstjänster ett tryck bort, förbeställningar öppnas

Ingliż Svediż
new nytt
one ett
tap tryck
away bort
pre-orders förbeställningar
open öppnas

EN OnePlus 9 pre-orders to come with OnePlus Buds Z earphones

SV OnePlus 9 förbeställer att levereras med OnePlus Buds Z-hörlurar

Ingliż Svediż
buds buds
z z
earphones hörlurar
oneplus oneplus
come att
with med

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet