EN Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
Ittraduċi "different roles within" għal Russu
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "different roles within" minn Ingliż għal Russu
Traduzzjonijiet ta' different roles within
"different roles within" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Russu kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Russu ta' different roles within
Ingliż
Russu
RU Роль определяет доступ к инструментам управления организацией.
Traslitterazzjoni Rolʹ opredelâet dostup k instrumentam upravleniâ organizaciej.
EN They also have to understand how different roles within their organization work together in order to effectively carry out tasks and projects
RU Они также должны понимать, как различные роли в их организации работают вместе, чтобы эффективно выполнять задачи и проекты
Traslitterazzjoni Oni takže dolžny ponimatʹ, kak različnye roli v ih organizacii rabotaût vmeste, čtoby éffektivno vypolnâtʹ zadači i proekty
EN Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
RU Роль определяет доступ к инструментам управления организацией.
Traslitterazzjoni Rolʹ opredelâet dostup k instrumentam upravleniâ organizaciej.
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
RU Вы можете увидеть огни очень по-разному в разных местах, под разными углами, а также различные эффекты при различной интенсивности
Traslitterazzjoni Vy možete uvidetʹ ogni očenʹ po-raznomu v raznyh mestah, pod raznymi uglami, a takže različnye éffekty pri različnoj intensivnosti
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
RU Можно использовать разные профили одновременно или в разное время, а также установить разные события для разных профилей.
Traslitterazzjoni Možno ispolʹzovatʹ raznye profili odnovremenno ili v raznoe vremâ, a takže ustanovitʹ raznye sobytiâ dlâ raznyh profilej.
EN M-commerce plays various roles and has different meanings for different people
RU Мобильная коммерция играет разные роли и имеет разное значение для разных людей
Traslitterazzjoni Mobilʹnaâ kommerciâ igraet raznye roli i imeet raznoe značenie dlâ raznyh lûdej
EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest
RU В аккаунтах Twist мы предоставляем три роли пользователя и три соответствующих уровня доступа: администратор, участник и гость
Traslitterazzjoni V akkauntah Twist my predostavlâem tri roli polʹzovatelâ i tri sootvetstvuûŝih urovnâ dostupa: administrator, učastnik i gostʹ
EN M-commerce plays various roles and has different meanings for different people
RU Мобильная коммерция играет разные роли и имеет разное значение для разных людей
Traslitterazzjoni Mobilʹnaâ kommerciâ igraet raznye roli i imeet raznoe značenie dlâ raznyh lûdej
EN Edit the user’s name and roles, premium application roles, and view their primary email address.
RU Изменение имени и ролей пользователя, ролей премиум-приложения, просмотр первичного адреса электронной почты.
Traslitterazzjoni Izmenenie imeni i rolej polʹzovatelâ, rolej premium-priloženiâ, prosmotr pervičnogo adresa élektronnoj počty.
EN To open the Roles panel, select the Roles icon from the left rail.
RU Чтобы открыть меню Роли, нажмите на значок Роли на панели слева.
Traslitterazzjoni Čtoby otkrytʹ menû Roli, nažmite na značok Roli na paneli sleva.
EN To create a role from the Roles panel select Add Roles.
RU В меню Роли нажмите Добавить роли.
Traslitterazzjoni V menû Roli nažmite Dobavitʹ roli.
EN The Problem Solving Online test is designed to assess for entry-level roles as well as experienced roles.
RU Онлайн-тест на решение проблем предназначен для оценки ролей начальных уровней, а также опытных ролей.
Traslitterazzjoni Onlajn-test na rešenie problem prednaznačen dlâ ocenki rolej načalʹnyh urovnej, a takže opytnyh rolej.
EN Edit the user's name and roles, premium application roles, and view their primary email address.
RU Изменение имени и ролей пользователя, ролей премиум-приложения, просмотр основного адреса электронной почты.
Traslitterazzjoni Izmenenie imeni i rolej polʹzovatelâ, rolej premium-priloženiâ, prosmotr osnovnogo adresa élektronnoj počty.
EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.
RU Разные категории подписки обеспечивают отображение разных объемов данных в отчетах.
Traslitterazzjoni Raznye kategorii podpiski obespečivaût otobraženie raznyh obʺemov dannyh v otčetah.
EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.
RU Разные категории подписки обеспечивают отображение разных объемов данных в отчетах.
Traslitterazzjoni Raznye kategorii podpiski obespečivaût otobraženie raznyh obʺemov dannyh v otčetah.
EN Globally, there are many different styles with different origins, but they’re not tied within borders.
RU Будучи блогером, я могу показывать своим подписчикам, что не нужно гоняться за каждым трендом.
Traslitterazzjoni Buduči blogerom, â mogu pokazyvatʹ svoim podpisčikam, čto ne nužno gonâtʹsâ za každym trendom.
EN Designed to cater to the level of aptitude for freshers as well as job roles of all complexities within your organization.
RU Предназначен, чтобы удовлетворить уровень способности к первокурсникам, а также ролям всех сложностей в вашей организации.
Traslitterazzjoni Prednaznačen, čtoby udovletvoritʹ urovenʹ sposobnosti k pervokursnikam, a takže rolâm vseh složnostej v vašej organizacii.
EN You are eligible for a complete refund within 14 days of purchase unless the roles and regulations do not contradict with TheOneSpy refund policy
RU Вы имеете право на полный возврат средств в течение 14 дней с момента покупки, если роли и правила не противоречат политике возврата TheOneSpy
Traslitterazzjoni Vy imeete pravo na polnyj vozvrat sredstv v tečenie 14 dnej s momenta pokupki, esli roli i pravila ne protivorečat politike vozvrata TheOneSpy
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется
Traslitterazzjoni Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.
Traslitterazzjoni Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.
EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);
RU Пулы, дающие возможность запуска воркеров с разными uid/gid/chroot/окружением, прослушивая разные порты и используя разные php.ini (замещение safe_mode);
Traslitterazzjoni Puly, daûŝie vozmožnostʹ zapuska vorkerov s raznymi uid/gid/chroot/okruženiem, proslušivaâ raznye porty i ispolʹzuâ raznye php.ini (zameŝenie safe_mode);
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| php | php |
EN If you want to assign different access rights to different vehicles or to different areas
RU Возможно, вы хотите назначить разные права доступа для разных транспортных средств или для разных участков
Traslitterazzjoni Vozmožno, vy hotite naznačitʹ raznye prava dostupa dlâ raznyh transportnyh sredstv ili dlâ raznyh učastkov
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется
Traslitterazzjoni Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ
EN Route alerts to different escalations for different alerts at different times.
RU Выполняйте маршрутизацию оповещений для их эскалации различным адресатам в зависимости от вида оповещения и времени отправки.
Traslitterazzjoni Vypolnâjte maršrutizaciû opoveŝenij dlâ ih éskalacii različnym adresatam v zavisimosti ot vida opoveŝeniâ i vremeni otpravki.
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.
Traslitterazzjoni Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.
EN You can also identify and assign different end-user roles for all of the stakeholders who are going to use the app
RU Также вы можете задавать различные роли пользователей и назначать их всем, кто заинтересован в работе с приложением
Traslitterazzjoni Takže vy možete zadavatʹ različnye roli polʹzovatelej i naznačatʹ ih vsem, kto zainteresovan v rabote s priloženiem
EN Based in different locations around the world, the SR all have the same roles and computing power
RU Базируясь в разных местах по всему миру, SR имеют одинаковые роли и вычислительную мощность
Traslitterazzjoni Baziruâsʹ v raznyh mestah po vsemu miru, SR imeût odinakovye roli i vyčislitelʹnuû moŝnostʹ
EN Insert multiple Contact List columns when people have different roles related to each task
RU Если пользователям присвоены разные роли в связи с каждой задачей, необходимо использовать несколько столбцов со списками контактов
Traslitterazzjoni Esli polʹzovatelâm prisvoeny raznye roli v svâzi s každoj zadačej, neobhodimo ispolʹzovatʹ neskolʹko stolbcov so spiskami kontaktov
EN Absolutely! You can invite multiple colleagues to your workspace and assign them different roles. Learn more.
RU Конечно! Вы можете пригласить нескольких коллег в свое рабочее пространство и назначить им разные роли. Учить больше.
Traslitterazzjoni Konečno! Vy možete priglasitʹ neskolʹkih kolleg v svoe rabočee prostranstvo i naznačitʹ im raznye roli. Učitʹ bolʹše.
EN This will help others see the value in different roles and hopefully encourage them to ask for more responsibility if they want it.
RU Это поможет другим увидеть ценность в разных ролях и, надеюсь, побудит их требовать большей ответственности, если они этого хотят.
Traslitterazzjoni Éto pomožet drugim uvidetʹ cennostʹ v raznyh rolâh i, nadeûsʹ, pobudit ih trebovatʹ bolʹšej otvetstvennosti, esli oni étogo hotât.
EN Here's a quick guide on what skills to look for when hiring an Excel expert for different job roles and experience levels.
RU Вот быстрое руководство по каким навыкам, чтобы искать при нанесении эксперта Excel для различных ролей рабочих мест и уровни опыта.
Traslitterazzjoni Vot bystroe rukovodstvo po kakim navykam, čtoby iskatʹ pri nanesenii éksperta Excel dlâ različnyh rolej rabočih mest i urovni opyta.
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| excel | excel |
EN Based in different locations around the world, the SR all have the same roles and computing power
RU Базируясь в разных местах по всему миру, SR имеют одинаковые роли и вычислительную мощность
Traslitterazzjoni Baziruâsʹ v raznyh mestah po vsemu miru, SR imeût odinakovye roli i vyčislitelʹnuû moŝnostʹ
EN The example below describes the different roles in selecting an ad using FLoC.
RU На диаграмме ниже изображены участники процесса выбора и отображения релевантной рекламы с помощью FLoC.
Traslitterazzjoni Na diagramme niže izobraženy učastniki processa vybora i otobraženiâ relevantnoj reklamy s pomoŝʹû FLoC.
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
RU Если вас не устраивает продукт или сервис Atlassian Cloud, мы можем вернуть вам средства без каких-либо вопросов
Traslitterazzjoni Esli vas ne ustraivaet produkt ili servis Atlassian Cloud, my možem vernutʹ vam sredstva bez kakih-libo voprosov
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours
RU Обычно около 60% заказов выполняется в течение 2 часов, 96% — в течение 24 часов
Traslitterazzjoni Obyčno okolo 60% zakazov vypolnâetsâ v tečenie 2 časov, 96% — v tečenie 24 časov
EN We see it as our task to identify and take advantage of the opportunities arising within the Group and to keep any inherent risks within reasonable limits.
RU Его задачей является использовать выявленные в концерне шансы и ограничить риски.
Traslitterazzjoni Ego zadačej âvlâetsâ ispolʹzovatʹ vyâvlennye v koncerne šansy i ograničitʹ riski.
EN Hulu is also available only from within the US or from within US military basis or Japan, making VPNs a great option to access it
RU Hulu также доступен только из США или из военной базы США, или Японии, что делает VPN отличным вариантом для доступа к нему
Traslitterazzjoni Hulu takže dostupen tolʹko iz SŠA ili iz voennoj bazy SŠA, ili Âponii, čto delaet VPN otličnym variantom dlâ dostupa k nemu
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| vpns | vpn |
EN Monaco residence permit holders can travel visa free within the Schengen zone for 90 days within any six-month period
RU Оптимизация налогового бремени для резидентов (нужно жить в стране не меньше 6 месяцев в году).
Traslitterazzjoni Optimizaciâ nalogovogo bremeni dlâ rezidentov (nužno žitʹ v strane ne menʹše 6 mesâcev v godu).
EN Visa-free travel within the Schengen Zone for 90 days within any six-month period
RU Безвизовый въезд и перемещение по Шенгенской зоне – до 90 дней в течение полугода.
Traslitterazzjoni Bezvizovyj vʺezd i peremeŝenie po Šengenskoj zone – do 90 dnej v tečenie polugoda.
EN Furthermore, the deletion of the data within Google?s cloud services is determined by the other processing steps within the framework of which the data is processed (e.g
RU Вы можете возразить против обработки ваших данных в Google Cloud в соответствии с требованиями законодательства
Traslitterazzjoni Vy možete vozrazitʹ protiv obrabotki vaših dannyh v Google Cloud v sootvetstvii s trebovaniâmi zakonodatelʹstva
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours
RU Обычно около 60% заказов выполняется в течение 2 часов, 96% — в течение 24 часов
Traslitterazzjoni Obyčno okolo 60% zakazov vypolnâetsâ v tečenie 2 časov, 96% — v tečenie 24 časov
EN Hulu is also available only from within the US or from within US military basis or Japan, making VPNs a great option to access it
RU Hulu также доступен только из США или из военной базы США, или Японии, что делает VPN отличным вариантом для доступа к нему
Traslitterazzjoni Hulu takže dostupen tolʹko iz SŠA ili iz voennoj bazy SŠA, ili Âponii, čto delaet VPN otličnym variantom dlâ dostupa k nemu
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| vpns | vpn |
EN Please note that any certificates that you earn within your first 14 days will be revoked if you decide to get a refund within that period.
RU Обратите внимание, что при возврате средств все сертификаты, полученные за эти 14 дней, будут аннулированы.
Traslitterazzjoni Obratite vnimanie, čto pri vozvrate sredstv vse sertifikaty, polučennye za éti 14 dnej, budut annulirovany.
EN Please note that any certificates that you earn within your first 14 days will be revoked if you decide to get a refund within that period.
RU Обратите внимание, что при возврате средств все сертификаты, полученные за эти 14 дней, будут аннулированы.
Traslitterazzjoni Obratite vnimanie, čto pri vozvrate sredstv vse sertifikaty, polučennye za éti 14 dnej, budut annulirovany.
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
RU Если вас не устраивает продукт или сервис Atlassian Cloud, мы можем вернуть вам средства без каких-либо вопросов
Traslitterazzjoni Esli vas ne ustraivaet produkt ili servis Atlassian Cloud, my možem vernutʹ vam sredstva bez kakih-libo voprosov
| Ingliż | Russu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
EN To ensure a visible response within 100 ms, process user input events within 50 ms
RU Чтобы обеспечить видимый ответ в течение 100 мс, обрабатывайте события ввода пользователя в течение 50 мс
Traslitterazzjoni Čtoby obespečitʹ vidimyj otvet v tečenie 100 ms, obrabatyvajte sobytiâ vvoda polʹzovatelâ v tečenie 50 ms
EN Within the Keeper Browser Extension, Keeper will not prompt users for their vault credentials from within the page frame area
RU В браузерном расширении Keeper запрашиваются у пользователей их учетные данные хранилища из области фрейма страницы
Traslitterazzjoni V brauzernom rasširenii Keeper zaprašivaûtsâ u polʹzovatelej ih učetnye dannye hraniliŝa iz oblasti frejma stranicy
EN DMZs are utilised within the Internet, and internally between the different zones of trust.
RU Между Интернетом и зонами зонами доверия, а также между самими зонами доверия установлены демилитаризованные зоны.
Traslitterazzjoni Meždu Internetom i zonami zonami doveriâ, a takže meždu samimi zonami doveriâ ustanovleny demilitarizovannye zony.
EN This can be useful to distinguish usage between different developers within the same organisation, for example.
RU Это может быть полезно, например, для различения использования между разными разработчиками в одной организации.
Traslitterazzjoni Éto možet bytʹ polezno, naprimer, dlâ različeniâ ispolʹzovaniâ meždu raznymi razrabotčikami v odnoj organizacii.
EN These allow the user to navigate the Website or application and use the different options or services that exist within it
RU Они позволяют пользователю перемещаться по Веб-сайту или приложению и использовать различные опции или услуги, которые в нем существуют
Traslitterazzjoni Oni pozvolâût polʹzovatelû peremeŝatʹsâ po Veb-sajtu ili priloženiû i ispolʹzovatʹ različnye opcii ili uslugi, kotorye v nem suŝestvuût
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
different roles within roles within different roles assign different roles different job roles different levels within different in different assign roles roles open roles designate roles her roles define roles change users’ roles specific roles individual roles editor roles assign agent roles job roles finance roles roles based set roles previous roles roles across global roles user roles customised team roles right roles international roles technical roles custom roles in person roles team roles establish roles core roles share roles leadership roles key roles various roles change roles management roles same roles create roles clarify roles roles assigned meaningful roles customised roles multiple roles create user roles roles are meaningful
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż