Ittraduċi "others see" għal Portugiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "others see" minn Ingliż għal Portugiż

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Portugiż ta' others see

Ingliż
Portugiż

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam -lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.

Ingliż Portugiż
porn pornô
video vídeo
or ou
movie filme
it lo
share com
knowledge conhecimentos
about sobre
you você
that que
others outras
can gosta
see é
ask pergunte
your seus

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam -lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.

Ingliż Portugiż
porn pornô
video vídeo
or ou
movie filme
it lo
share com
knowledge conhecimentos
about sobre
you você
that que
others outras
can gosta
see é
ask pergunte
your seus

EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.

PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.

Ingliż Portugiż
demographics demográficos
tableau tableau
or ou
including incluindo
services serviços
information informações
data dados
you você
products produtos
to improve melhoria
also também
share com
others outros
of de
example exemplo
and e
about sobre

EN Others stay with the traditional means of walk-ins and paper-based forms, while others are moving towards paperless solutions by using online application forms.

PT Enquanto uns continuam seguindo os meios tradicionais de recrutamento e usando formulários em papel, outros estão adotando soluções sem papel usando formulários para candidaturas online.

Ingliż Portugiż
others outros
traditional tradicionais
paperless sem papel
online online
forms formulários
solutions soluções
the os
paper papel
of de
and e
with sem
are estão
using usando

EN If you provide us personal information about others, or if others give us your personal information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us

PT Se você nos fornecer informações pessoais sobre terceiros, ou se outros nos transmitirem suas informações pessoais, utilizaremos essas informações pelo motivo específico para o qual elas nos foram fornecidas

Ingliż Portugiż
others outros
if se
or ou
reason motivo
information informações
the o
personal pessoais
to fornecer
that terceiros
about sobre
was foram
you você
we nos

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).

Ingliż Portugiż
client cliente
hostwinds hostwinds
others outros
liability responsabilidade
determined determinado
sole exclusivo
discretion critério
conduct conduta
or ou
operations operações
cause que
to a
as conforme
in pelo
may pode

EN Others prepare spreadsheets and reports that they send out to others in their company

PT Outras preparam planilhas e relatórios, e as enviam para outras pessoas em sua empresa

Ingliż Portugiż
others outras
spreadsheets planilhas
reports relatórios
in em
company empresa
and e
out as

EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.

PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.

Ingliż Portugiż
easy fáceis
reasons razões
careful cuidadosa
review análise
i chose escolhi
instructions instruções
product produto
are são
others outros
order encomendar
this este
say dizer
the os
above acima
of do

EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service

PT Para alguns membros, esse poder pode ser uma divindade religiosa, para outros é a comunhão e, para outros, pode ser o mundo natural, o amor ou o serviço

Ingliż Portugiż
members membros
others outros
natural natural
world mundo
or ou
service serviço
is é
power poder
and e
be ser
the o
a uma
love amor
this esse

EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves

PT Ao compartilhar honestamente com os outros, mesmo em nossos momentos mais baixos, abandonamos nossa necessidade de nos escondermos dos outros e de nós mesmos

Ingliż Portugiż
honestly honestamente
lowest baixos
moments momentos
in em
sharing com
of de
others outros
our nossos
need os
and e

EN Explore the West Gallery, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.

PT Explore a West Gallery, onde você e outras pessoas são as exposições - brinque com as interações sociais, observe os outros e contribua com suas reflexões.

Ingliż Portugiż
explore explore
west west
exhibits exposições
play brinque
interactions interações
social sociais
contribute contribua
and e
where onde
are são
others outras

EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others

PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros

Ingliż Portugiż
try tente
avoid evitar
work funcionar
contexts contextos
we recommend recomendamos
things coisas
in em
but mas
we nós
you você
some alguns
others outras
will serão

EN If you provide us personal information about others, or if others give us your personal information, we will only use that information for the specific reason for which it was provided to us

PT Se você nos fornecer informações pessoais sobre terceiros, ou se outros nos transmitirem suas informações pessoais, utilizaremos essas informações pelo motivo específico para o qual elas nos foram fornecidas

Ingliż Portugiż
others outros
if se
or ou
reason motivo
information informações
the o
personal pessoais
to fornecer
that terceiros
about sobre
was foram
you você
we nos

EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.

PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.

Ingliż Portugiż
demographics demográficos
tableau tableau
or ou
including incluindo
services serviços
information informações
data dados
you você
products produtos
to improve melhoria
also também
share com
others outros
of de
example exemplo
and e
about sobre

EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.

PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.

Ingliż Portugiż
easy fáceis
reasons razões
careful cuidadosa
review análise
i chose escolhi
instructions instruções
product produto
are são
others outros
order encomendar
this este
say dizer
the os
above acima
of do

EN 2.4 You are not advised to authorize others to use your account password. In case others cause losses to us or any third party during the use of your account password, all liabilities arising therefrom shall be borne by you.

PT 2.4 Não recomendamos que você autorize a palavra-passe da sua conta para outros usarem, se dano for causado a nós ou aos terceiros durante a utilização da palavra-passe da sua conta por outros, essa responsabilidade também será assumida por si.

Ingliż Portugiż
password palavra-passe
others outros
or ou
account conta
be ser
during durante
the a
us nós
you você
third terceiros
cause que

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).

Ingliż Portugiż
client cliente
hostwinds hostwinds
others outros
liability responsabilidade
determined determinado
sole exclusivo
discretion critério
conduct conduta
or ou
operations operações
cause que
to a
as conforme
in pelo
may pode

EN By sharing honestly with others, even in our lowest moments, we let go of our need to hide from others and ourselves

PT Ao compartilhar honestamente com os outros, mesmo em nossos momentos mais baixos, abandonamos nossa necessidade de nos escondermos dos outros e de nós mesmos

Ingliż Portugiż
honestly honestamente
lowest baixos
moments momentos
in em
sharing com
of de
others outros
our nossos
need os
and e

EN None of these formats are better or worse than others, they are just different and you might find yourself preferring some over others in different situations

PT Nenhum desses formatos é melhor ou pior do que outros, eles são apenas diferentes e você pode preferir alguns a outros em diferentes situações

Ingliż Portugiż
worse pior
situations situações
better melhor
or ou
different diferentes
of do
others outros
in em
you você
these desses
formats formatos
are são
just apenas
and e
might você pode

EN Explore the Osher Gallery 1, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.

PT Explore a Osher Gallery 1, onde você e outras pessoas são as exposições — brinque com interações sociais, observe outros e contribua com suas opiniões.

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

Ingliż Portugiż
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

Ingliż Portugiż
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

Ingliż Portugiż
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

Ingliż Portugiż
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

Ingliż Portugiż
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

Ingliż Portugiż
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

Ingliż Portugiż
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

Ingliż Portugiż
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

Ingliż Portugiż
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

Ingliż Portugiż
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

Ingliż Portugiż
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

Ingliż Portugiż
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

PT Não é permitido fingir ser outras pessoas ou deturpar sua afiliação com outras pessoas, de forma direta ou indireta, ao usar os Serviços ou coletar informações.

Ingliż Portugiż
others outras
affiliation afiliação
collecting coletar
information informações
or ou
services serviços
the os
directly com
with usar
your sua

EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.

PT Este arquétipo é sensível e gosta de agradar aos outros com devoção e paixão. O Amante tem um desejo de se ligar e interagir com os outros.

Ingliż Portugiż
sensitive sensível
others outros
lover amante
interact interagir
is é
a um
desire desejo
this este
and e
the o

EN See opportunity where others see obstacles

PT Veja a oportunidade em que os outros vêem obstáculos

Ingliż Portugiż
opportunity oportunidade
others outros
obstacles obstáculos
see veja
where que

EN When others see your personal profile card, they’ll see only the level of detail (photo, details, or both) that you specify.

PT Quando outras pessoas virem o cartão de perfil pessoal, verão apenas o nível de detalhe (foto, detalhes ou ambos) que você especificar.

Ingliż Portugiż
others outras
card cartão
level nível
photo foto
see ver
profile perfil
or ou
the o
details detalhes
of de
detail detalhe
when quando
specify especificar
that que
you você

EN I had to either choose between using the laptop to see others clearly, while providing a bad picture of myself, or using the phone to provide a good picture, but not being able to see who I was talking to

PT Tive que escolher entre usar o laptop para ver os outros claramente, ao fornecer uma imagem ruim de mim mesmo, ou usar o telefone para fornecer uma boa imagem, mas não ser capaz de ver com quem estava falando

Ingliż Portugiż
others outros
clearly claramente
bad ruim
picture imagem
good boa
laptop laptop
or ou
phone telefone
but mas
to fornecer
choose escolher
able capaz
see ver
i mim
a uma
was estava
of de
who quem
the o

EN You can then send messages and see all the other messages others have posted in real-time (unless the owner disabled chat, in which case you will see a message indicating that chat is disabled).

PT Em seguida, você pode enviar mensagens e ver todas as outras mensagens que outras pessoas postaram em tempo real (a menos que o proprietário tenha desativado o bate-papo; nesse caso, você verá uma mensagem indicando que o bate-papo está desativado).

Ingliż Portugiż
unless a menos que
disabled desativado
indicating indicando
owner proprietário
time tempo
real real
in em
message mensagem
you você
send enviar
messages mensagens
see verá
can pode
real-time tempo real
is está
the o
a uma
and e
other outras

EN Depending on where a visitor is located, they may not need to see a banner at all, or they may need to see one that disables certain functions but not others.”

PT Dependendo de onde esteja localizado, pode ser que o visitante nem precise ver um banner, ou talvez precise ver um que desative determinadas funções mas não outras."

Ingliż Portugiż
depending dependendo
visitor visitante
banner banner
certain determinadas
functions funções
others outras
a um
or ou
need precise
where onde
but mas
located localizado
see ver
not nem
may talvez

EN Because of this, others, such as hackers and the websites you visit, won’t be able to see your actual IP address. This way nobody can connect your online actions to you. The uses of a VPN are plentiful and so are the different providers.

PT Por causa disso, outras pessoas, como hackers e os sites que você visita, não poderão ver seu endereço IP real. Desta forma, ninguém pode conectar suas ações online a você. Os usos de uma VPN são abundantes, assim como os diferentes provedores.

Ingliż Portugiż
hackers hackers
actual real
ip ip
connect conectar
uses usos
vpn vpn
providers provedores
others outras
websites sites
visit visita
online online
actions ações
different diferentes
able poder
can pode
be able to poderão
address endereço
the os
are são
a uma
nobody ninguém
you você
see ver
this desta
and e

EN Second-tier links have a second benefit as well. When people see how much your social media has boosted a website, it will give others an incentive to have you guest post for them as well.

PT Links secundários têm ainda outra vantagem. Quando as pessoas veem o quanto suas mídias sociais impulsionaram um site, isso cria um incentivo para que você faça guest posts para elas também.

Ingliż Portugiż
links links
benefit vantagem
people pessoas
website site
incentive incentivo
post posts
a um
media mídias
has é
you você
social media sociais
to a
when quando
as quanto

EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.

PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.

Ingliż Portugiż
bike bicicletas
lanes pistas
city cidade
wheels rodas
bridge bridge
loop circuito
big big
you você
others outros
the a
see ver
and e
can pode
on em
with pelo

EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.

PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.

Ingliż Portugiż
bike bicicletas
lanes pistas
city cidade
wheels rodas
bridge bridge
loop circuito
big big
you você
others outros
the a
see ver
and e
can pode
on em
with pelo

EN See what others have built on CMS Hub, or explore our developer documentation.

PT Veja o que outras pessoas criaram no CMS Hub ou explore nossa documentação do desenvolvedor.

Ingliż Portugiż
others outras
cms cms
hub hub
explore explore
developer desenvolvedor
documentation documentação
or ou
our nossa
on no
see veja

EN Customize your personal profile and manage how and what others see, manage the email address that you use with Smartsheet, and change your password from here.

PT Personalize seu perfil pessoal e gerencie como e o que os outros veem, gerencie o endereço de e-mail que você usa com o Smartsheet e altere sua senha aqui.

Ingliż Portugiż
customize personalize
manage gerencie
others outros
change altere
password senha
smartsheet smartsheet
profile perfil
see o que
address endereço
here aqui
you você
with usa
what veem
and e
the o
how como
use com
that que

EN Try it out for yourself or read on to see a quantitative comparison of our system to others.

PT Faça o teste você mesmo! Abaixo, mais informações sobre os resultados da comparação quantitativa do nosso tradutor com a concorrência.

Ingliż Portugiż
try teste
quantitative quantitativa
of do
our nosso

EN See how finance and accounting departments can use Qlik’s single application to make more informed decisions using analytics for cash-flow, break-even, amortization and many others.

PT Veja como os departamentos financeiro e contábil podem usar um único app da Qlik para tomar decisões mais informadas usando análises de fluxo de caixa, equilíbrio financeiro, amortização e muitos mais.

Ingliż Portugiż
departments departamentos
informed informadas
decisions decisões
analytics análises
flow fluxo
can podem
use usar
single único
using usando
and e
more mais
many muitos
for de

EN to you unless you share them with others. For information about sharing, see Share Sheets, Reports, and Dashboards.

PT para você, a menos que você os compartilhe com outras pessoas. Para obter informações sobre compartilhamento, consulte Compartilhar planilhas, relatórios e painéis.

Ingliż Portugiż
unless a menos que
others outras
sheets planilhas
reports relatórios
dashboards painéis
information informações
you você
and e
sharing compartilhamento
see é
about sobre

EN With the appropriate permissions, you can create filters for your own use or to share with others. Need a quick overview? See Filter Basics.

PT Com as permissões apropriadas, você poderá criar vários filtros para uso próprio ou para compartilhar com os outros. Precisa de uma visão geral rápida? Confira os Fundamentos do filtro.

Ingliż Portugiż
permissions permissões
basics fundamentos
or ou
filters filtros
others outros
create criar
need precisa
quick rápida
filter filtro
you você
a uma
overview visão geral
the os
can poderá
use uso
to share compartilhar

EN The template will only be visible and usable by you. To make it accessible to others, see the share a template section of this article.

PT O modelo fica visível e disponível para uso apenas para você. Para torná-lo acessível aos demais, consulte a seção Compartilhar um modelo deste artigo.

Ingliż Portugiż
template modelo
accessible acessível
see consulte
a um
and e
you você
visible visível
share compartilhar
the o
this deste
it lo
of seção

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet