Ittraduċi "coletar" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "coletar" minn Portugiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' coletar

"coletar" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

coletar agree any collect collecting consent gather gathering harvest has have is the what will

Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' coletar

Portugiż
Ingliż

PT Para coletar eventos do Windows, basta implantar o agente Orion no servidor em que você pretende coletar os logs. Para obter mais informações sobre a implantação do agente Orion, leia os seguintes

EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following

Portugiż Ingliż
eventos events
windows windows
agente agent
pretende intend
logs logs
informações information
leia read

PT Para coletar eventos da VMware, os usuários do Log Analyzer precisarão de uma licença paga do SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Há dois processos para coletar eventos da VMware.

EN To collect VMware events, Log Analyzer users will need a paid license of SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). There are two processes for collecting VMware events.

Portugiż Ingliż
eventos events
vmware vmware
usuários users
log log
licença license
paga paid
manager manager
processos processes
precisar need

PT Coletar dados automaticamente: Os dados do NetFlow e do QoS vêm de fontes diferentes, e uma ferramenta de análise de tráfego de rede pode coletar todos eles facilmente

EN Automatically collects data: NetFlow and QoS data come from many disparate sources, but a network traffic analysis tool can collect it all easily

PT Use um Bloco de Newsletter para coletar endereços de e-mail, criar listas de e-mail ou configurar assinaturas de blog. Personalize o bloco para coletar nomes e endereços de e-mail ou somente endereços de e-mail.

EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.

PT O Web Analytics da Cloudflare não usa nenhum estado do lado do cliente, como cookies ou LocalStorage, para coletar métricas de uso

EN Cloudflare Web Analytics does not use any client-side state, such as cookies or localStorage, to collect usage metrics

Portugiż Ingliż
web web
cloudflare cloudflare
lado side
cookies cookies
ou or
coletar collect

PT A Cloudflare pode coletar dados de análise de dados para o seu site de duas maneiras: dos navegadores dos clientes, usando um beacon JavaScript, ou nos servidores de borda da Cloudflare. Escolha a opção que combina melhor com as suas necessidades.

EN There are two ways Cloudflare can collect analytics data for your website: from the client browsers using a JavaScript beacon, or at the Cloudflare edge servers. Pick one that best suits your needs.

Portugiż Ingliż
cloudflare cloudflare
coletar collect
site website
maneiras ways
navegadores browsers
clientes client
javascript javascript
ou or
servidores servers
borda edge
escolha pick
melhor best
necessidades needs

PT Copie e cole uma linha de código JavaScript no seu site para começar a coletar métricas diretamente do navegador do cliente.

EN Copy-paste a line of JavaScript code into your site to start collecting metrics right from the client browser.

Portugiż Ingliż
copie copy
cole paste
código code
javascript javascript
site site
coletar collecting
métricas metrics
navegador browser
cliente client

PT Faça proxy do seu site por trás da Cloudflare em questão de minutos com uma simples alteração nas configurações do seu DNS e comece a coletar métricas imediatamente.

EN Proxy your website behind Cloudflare within minutes with a simple change to your DNS settings and start collecting metrics right away.

Portugiż Ingliż
proxy proxy
site website
cloudflare cloudflare
minutos minutes
alteração change
configurações settings
dns dns
comece start
coletar collecting
métricas metrics

PT Formulários personalizados para coletar as informações que você precisa

EN Forms customized to collect the data you need

Portugiż Ingliż
formulários forms
personalizados customized
coletar collect
informações data
você you

PT A Scribd pode coletar suas Informações Pessoais por meio de vários canais, incluindo o Site, o Aplicativo, pesquisas, feiras de negócios ou eventos marketing e ao fornecer programas e serviços a você.

EN Scribd may collect Personal Information from you through various channels, including the Site, the App, in surveys, during business or marketing events, and when delivering programs and services to you.

Portugiż Ingliż
scribd scribd
pode may
coletar collect
vários various
canais channels
incluindo including
site site
ou or
eventos events

PT Tenha a discussão sobre o plano CAPEX de 3 anos fora do e-mail e em uma página no Confluence, onde você pode compartilhar rapidamente o contexto e coletar comentários

EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments

Portugiż Ingliż
discussão discussion
anos year
confluence confluence
onde where
você you
compartilhar share
rapidamente quickly
contexto context
coletar collect
comentários comments
capex capex

PT Para isso, utilizamos cookies de análise e relatórios a fim de coletar informações sobre a sua forma e periodicidade de utilização do nosso site ou das vitrines dos lojistas

EN To this end, we use reporting and analytics cookies to collect information about how you use our website or our merchants’ storefronts, and how often

Portugiż Ingliż
cookies cookies
coletar collect
site website
ou or

PT Cresce o número de países, onde as organizações de direitos autorais têm permissão para coletar informações sobre as pessoas ativas em sites de torrent e serviços de streaming

EN In more and more countries copyright organizations are allowed to collect information on the people that are active on torrent sites and streaming services

Portugiż Ingliż
países countries
organizações organizations
permissão allowed
coletar collect
informações information
pessoas people
ativas active
sites sites
torrent torrent
streaming streaming
direitos autorais copyright

PT Nossa ferramenta Meus Relatórios permite coletar os dados de dezenas de ferramentas da suíte da Semrush em um clique

EN Not all B2B texts are created equal

Portugiż Ingliż
em all

PT Existem diferentes métodos para coletar diferentes tipos de informações, mas o alto padrão de qualidade em nossos bancos de dados permanece o mesmo.

EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.

Portugiż Ingliż
diferentes different
métodos methods
coletar gathering
mas but
nossos our
permanece remains
bancos de dados databases

PT Eles vão ser responsáveis por garantir que todas as partes interessadas estejam cientes do que está acontecendo, coletar informações, obter perguntas respondidas e itens de ação concluídos.

EN They’ll be responsible for making sure all stakeholders are aware of what’s happening, gathering information, getting questions answered and action items completed.

Portugiż Ingliż
responsáveis responsible
coletar gathering
informações information
respondidas answered
ação action

PT Considere todas as informações que você precisa coletar para tomar a decisão. Não há necessidade de responder às perguntas nesta sessão, é apenas para fazer a equipe pensar. Aqui vão algumas coisas que podem ser úteis a considerar:

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

Portugiż Ingliż
informações information
decisão decision
sessão session
apenas just
pensar thinking
úteis useful
s s

PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.

EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.

Portugiż Ingliż
contato contact
coletar collect
seu your
meio middle
saudação salutation
endereço address
telefone phone
similares similar

PT Informações empregatícias. Podemos coletar informações sobre seu cargo, função profissional, empregador e informações similares relacionadas ao seu emprego e função profissional.

EN Employment information. We may collect information about your job title, job function, employer and similar information related to your employment and job function.

Portugiż Ingliż
coletar collect
seu your
empregador employer
e and
similares similar
relacionadas related

PT Histórico. Podemos coletar informações sobre os diplomas que obteve, qual escola frequentou, licenças que possui, a sua inscrição em associações profissionais e referências semelhantes.

EN Background information. We may collect information about degrees you have earned, where you attended school, licences you hold, your membership in professional associations and similar background information.

Portugiż Ingliż
histórico background
coletar collect
informações information
escola school
licenças licences
associações associations
profissionais professional
semelhantes similar

PT Informações adicionais. Podemos coletar informações relativas ao seu gênero, habilidades linguísticas, hobbies, respostas a pesquisas, compromissos profissionais e informações pessoais similares

EN Additional information. We may collect your gender, language skills, hobbies, survey responses, professional engagements and similar Personal Information

Portugiż Ingliż
adicionais additional
coletar collect
gênero gender
habilidades skills
respostas responses
pesquisas survey
profissionais professional
e and
similares similar

PT coletar ou extrair qualquer conteúdo do Serviço;

EN harvest or scrape any Content from the Service;

Portugiż Ingliż
coletar harvest
ou or
conteúdo content
serviço service

PT Se você coletar informações sobre usuários, você irá usar essas informações somente para fins comerciais internos em conexão com o seu uso do Serviço e de acordo com a Política de Privacidade do Foursquare.

EN If you collect information about users, you will only use such information for your internal business purposes in connection with your use of the Service and in accordance with Foursquare's Privacy Policy.

Portugiż Ingliż
se if
coletar collect
informações information
fins purposes
conexão connection
política policy
privacidade privacy
foursquare foursquare

PT Este site usa cookies, próprios e de terceiros, para coletar informações estatísticas sobre sua navegação. Se você continuar a navegar, aceita seu uso.Aceitar Leia mais

EN This website uses cookies, both own and third parties, to collect statistical information about your browsing. By continuing to use the site you are agreeing to its use of cookies.Accept Read more

Portugiż Ingliż
cookies cookies
coletar collect

PT Um bot de email com tecnologia Pega usa o processamento de linguagem natural e análise de texto para coletar dados básicos, criar um caso e encaminhá-lo para o portal de e-mail de Sam

EN A Pega-powered email bot uses natural language processing and text analytics to collect vital information, create a case, and route it to Sam’s email portal

Portugiż Ingliż
bot bot
usa uses
processamento processing
linguagem language
natural natural
coletar collect
portal portal
lo it
sam sam

PT Importe informações de contatos existentes, crie formulários para converter visitantes em leads e ampliar seu banco de dados e crie campos personalizados ilimitados para coletar detalhes fundamentais dos leads

EN Import existing contact details, build forms to convert visitors into leads and grow your database, and create unlimited custom fields to collect critical lead details

Portugiż Ingliż
existentes existing
formulários forms
visitantes visitors
ampliar grow
campos fields
personalizados custom
ilimitados unlimited
coletar collect

PT Usar pesquisas online é comprovadamente uma ótima maneira de coletar feedback e insights de clientes e usar esses dados para criar uma experiência do cliente exclusiva de ponta a ponta. 

EN Using online surveys is an effective and proven method for gathering customer feedback and insights, and using this data to create unique end-to-end customer experience. 

Portugiż Ingliż
pesquisas surveys
online online
coletar gathering
feedback feedback
exclusiva unique

PT Coletar insights mais detalhados sobre os dados.

EN Gain deeper insights into your data.

Portugiż Ingliż
sobre into

PT De acordo com a Gartner, projetos bem-sucedidos de experiência do cliente começam focados em como coletar e analisar o feedback de clientes

EN According to Gartner, successful customer experience projects start by focusing on how they collect and analyze customer feedback

Portugiż Ingliż
gartner gartner
projetos projects
experiência experience
coletar collect
analisar analyze
feedback feedback
a they

PT Chatbots usam mensagens diretas para coletar as informações necessárias para proporcionar um suporte eficaz

EN Chatbots use direct messages to gather information necessary to provide effective support

Portugiż Ingliż
chatbots chatbots
usam use
diretas direct
coletar gather
necessárias necessary
suporte support
eficaz effective

PT Os Chatbots do Twitter podem automatizar tarefas repetitivas (como coletar informações) e definir o contexto necessário, resultando em uma interação mais informada

EN Twitter Chatbots can automate repetitive tasks (like gathering information) and set needed context, leading to a more informed exchange

Portugiż Ingliż
chatbots chatbots
twitter twitter
podem can
automatizar automate
tarefas tasks
repetitivas repetitive
coletar gathering
informações information
definir set
contexto context
necessário needed
uma a
informada informed

PT Hoje, mais de 100.000 bots estão sendo usados no Facebook Messenger para coletar informações, recomendações de produtos, receber pedidos e até mesmo para o bem comum.

EN Today, over 100,000 bots are being used on Facebook Messenger to collect information, make product recommendations, take orders and even to advance social good.

Portugiż Ingliż
hoje today
bots bots
usados used
facebook facebook
messenger messenger
informações information
recomendações recommendations

PT A Evernote é um grande exemplo de empresa que tira máximo proveiro dos chatbots para o atendimento ao cliente. Eles criaram uma experiência sólida para coletar protocolos de suporte e entregá-los para as equipes internas acompanharem.

EN Evernote is a great example of a company effectively leveraging chatbots for customer service. They’ve created a robust experience to collect support tickets to hand-off to internal teams for follow up.

Portugiż Ingliż
grande great
exemplo example
empresa company
chatbots chatbots
cliente customer
criaram created
experiência experience
coletar collect
equipes teams

PT Conforme os usuários interagem com seu chatbot, você pode coletar informações importantes, como nome, e-mail endereço e número de telefone deles para posterior acompanhamento

EN As users interact with your chatbot, you can collect key information like their name, email address and phone number for follow ups

Portugiż Ingliż
usuários users
interagem interact
chatbot chatbot
coletar collect
informações information
importantes key
nome name
endereço address
telefone phone
acompanhamento follow

PT Cookies de sessão: são aqueles cookies desenvolvidos para coletar e armazenar dados enquanto o usuário acessa uma página web

EN Session cookies: are those designed to collect and store data while the user is accessing a website

Portugiż Ingliż
cookies cookies
sessão session
coletar collect
armazenar store
dados data
acessa accessing

PT Nosso objetivo é coletar e processar seus dados de acordo com a lei, de forma transparente e justa, sem prejudicar seus direitos como Sujeito de dados (conforme definido abaixo).

EN We aim at all times to process and collect your data lawfully, transparently, fairly and without adversely affecting your rights as a Data Subject (as defined below).

Portugiż Ingliż
nosso we
objetivo aim
coletar collect
processar process
seus your
transparente transparently
sem without
direitos rights
sujeito subject
definido defined
abaixo below

PT Quando você visita nosso site, utilizamos cookies (veja abaixo mais informações sobre cookies) para coletar informações sobre o uso do site, como o tipo e a versão do navegador e o sistema operacional que você usa

EN When you visit Our Website, we use cookies (see below for more information about cookies) to collect website usage information such as the type and version of browser and operating system you use

Portugiż Ingliż
você you
cookies cookies
informações information
coletar collect
navegador browser

PT Usar a Internet para coletar e processar Dados pessoais envolve a transmissão de dados em uma base internacional

EN Using the Internet to collect and process Personal Data involves the transmission of data on an international basis

Portugiż Ingliż
coletar collect
processar process
dados data
pessoais personal
envolve involves
transmissão transmission
base basis
internacional international

PT Em vez de esperar receber feedback por comentários na Amazon, por exemplo, Williams pode montar uma pesquisa na segunda-feira e coletar dados de alta qualidade antes do fim de semana. 

EN Instead of waiting to hear feedback through post-purchase reviews on sites like Amazon, for example, Williams can set up a survey on Monday and collect high-quality data before the weekend. 

Portugiż Ingliż
esperar waiting
amazon amazon
pode can
montar set up
pesquisa survey
dados data
em vez de instead
williams williams
fim de semana weekend

PT A Momentive permitiu o desenvolvimento de uma nova competência da qual a Cosmos sabia que precisava: a habilidade de se conectar com seus públicos-alvo do mundo todo para coletar insights sobre suas necessidades de produtos e motivações de compra

EN Momentive allowed Cosmos to develop a new competency it knew it needed—the ability to connect with their target audiences around the world to collect insights about product needs and purchase motivations

Portugiż Ingliż
momentive momentive
permitiu allowed
desenvolvimento develop
nova new
competência competency
cosmos cosmos
sabia knew
precisava needed
habilidade ability
mundo world
coletar collect
insights insights
necessidades needs
motivações motivations
compra purchase
alvo target

PT Williams disse que a parceria com a Momentive também o ajudou a desenvolver mais a fundo sua própria habilidade no uso de pesquisas de mercado para coletar insights de consumidores

EN Williams said the partnership with Momentive has also helped him further develop his own expertise in using market research to gather consumer insights

Portugiż Ingliż
disse said
parceria partnership
momentive momentive
ajudou helped
desenvolver develop
pesquisas research
mercado market
coletar gather
insights insights
williams williams

PT Nossos Parceiros de Tecnologia oferecem ferramentas que se integram perfeitamente ao Tableau para coletar, armazenar, incorporar e conectar-se aos dados que são importantes para você

EN Tableau Technology Partners have tools that work seamlessly with Tableau to collect, store, embed, and connect to the data that is important to you

Portugiż Ingliż
parceiros partners
tecnologia technology
ferramentas tools
perfeitamente seamlessly
tableau tableau
coletar collect
armazenar store
incorporar embed
dados data
importantes important
você you

PT Esta subsidiária foi dissolvida e Avast fez várias promessas de que não iria mais coletar ou vender dados não essenciais.

EN This subsidiary has since been disbanded and Avast has made several promises that it would no longer collect or sell non-essential data.

Portugiż Ingliż
subsidiária subsidiary
fez made
promessas promises
coletar collect
ou or
vender sell
dados data
essenciais essential

PT Depois de configurada, a ferramenta começa a coletar os dados de um mecanismo de pesquisa que você especificou e fornece dados atualizados sobre o posicionamento do domínio com as palavras-chave alvo.

EN Once set, the tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.

Portugiż Ingliż
começa starts
coletar collecting
pesquisa search
posicionamento positioning
domínio domain
alvo target

PT Ao contrário do Teachable, no entanto, o Thinkific permite que você crie pesquisas e enquetes para realizar avaliações e coletar informações sobre o seu curso

EN Unlike Teachable, however, Thinkific allows you to build surveys and polls to perform evaluations and gather input on your course

Portugiż Ingliż
contrário unlike
teachable teachable
thinkific thinkific
permite allows
avaliações evaluations
coletar gather
curso course

PT e subsidiárias TIBCO (no geral "TIBCO") precisa coletar seus dados pessoais.mencionados abaixo

EN and TIBCO affiliates (collectively “TIBCO”) need to collect the below personal data from you

Portugiż Ingliż
tibco tibco
coletar collect

PT No entanto, quando o usuário criar uma conta on-line conosco ou solicitar produtos/serviços como cliente, podemos coletar informações pessoais. Estas informações podem ser coletadas de várias maneiras. Informações coletadas incluem:

EN However, when you set up an online account with us or order products/services as a customer, we may collect Personal Information from you. We may collect information about you in a variety of ways. The information we collect on the Site includes:

Portugiż Ingliż
conta account
on-line online
ou or
solicitar order
coletar collect
informações information
maneiras ways
incluem includes

PT Esses Recursos podem coletar o endereço IP, páginas visitandas em nosso site e podem definir um cookie para permitir que cada recurso funcione corretamente

EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly

Portugiż Ingliż
coletar collect
ip ip
nosso our
definir set
cookie cookie
funcione function
corretamente properly

PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade

EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests

Portugiż Ingliż
nossos our
usar use
tecnologias technologies
cookies cookies
coletar gather
informações information
atividades activities
fins purpose
publicidade advertising

PT RFCs são uma técnica para coletar ideias de contexto, design e arquitetura e colaborar com os times para, em última instância, chegar a decisões considerando contexto e consequências

EN RfCs are a technique for collecting context, design and architectural ideas and collaborating with teams to ultimately come to decisions along with their context and consequences

Portugiż Ingliż
técnica technique
coletar collecting
ideias ideas
contexto context
colaborar collaborating
times teams
decisões decisions
consequências consequences
os their

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet