EN Small group demonstrations ensued, among cancer patients demanding their care and parents of the August 4th martyrs demanding justice for their lost children or loved ones….
"ever more demanding customers" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Small group demonstrations ensued, among cancer patients demanding their care and parents of the August 4th martyrs demanding justice for their lost children or loved ones….
PT As manifestações em pequenos grupos se sucedem, incluindo pacientes com câncer que pedem seus tratamentos, e os pais dos mártires de 4 de agosto que exigem justiça para seus filhos ou seus entes queridos perdidos….
EN Blend risk management with your offerings, marketing, sales, and pricing to win over ever-more-demanding customers. The Pega Customer Decision Hub acts like a brain, with massive memory and powerful predictive, real-time marketing intelligence.
PT Combine gestão de riscos com suas ofertas, marketing, vendas e preços para conquistar clientes cada vez mais exigentes. O Pega Customer Decision Hub atua como um cérebro com muita memória e inteligência de marketing preditiva em tempo real.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
management | gestão |
pricing | preços |
pega | pega |
hub | hub |
brain | cérebro |
memory | memória |
predictive | preditiva |
intelligence | inteligência |
demanding | exigentes |
decision | decision |
real | real |
risk | riscos |
offerings | ofertas |
marketing | marketing |
sales | vendas |
the | o |
a | um |
time | tempo |
blend | com |
customers | clientes |
real-time | tempo real |
and | e |
to | em |
more | mais |
over | de |
EN I am particularly pleased with NING not maintaining the status quo, but trying to push ongoing technical development to keep our network up to speed with the needs of today's ever more demanding communities."
PT Estou particularmente satisfeito com o fato da Ning não manter o status quo, mas tentar impulsionar o desenvolvimento técnico contínuo para manter a nossa rede a par das necessidades das comunidades de hoje em dia, cada vez mais exigentes."
Ingliż | Portugiż |
---|---|
particularly | particularmente |
pleased | satisfeito |
ning | ning |
quo | quo |
trying | tentar |
ongoing | contínuo |
development | desenvolvimento |
demanding | exigentes |
communities | comunidades |
technical | técnico |
network | rede |
needs | necessidades |
i | estou |
the | o |
but | mas |
keep | manter |
up | par |
of | de |
status | status |
more | mais |
EN “The ARPU from Unity Ads has been phenomenal. We’ve seen incremental retention increases, engagement is better than ever, and our players are demanding to watch more ads because they can get to parts of the game they couldn’t before.”
PT “O ARPU do Unity Ads tem sido fenomenal. Nós observamos um acréscimo gradual da retenção, o envolvimento é maior do que antes e nossos jogadores estão pedindo para ver mais anúncios porque podem chegar a partes do jogo que antes não podiam.”
EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission
PT Segurança e defesa estão exigindo dispositivos eletrônicos cada vez mais miniaturizados, leves e discretos, que dependem de componentes menores para oferecer uma transmissão de dados rápida
Ingliż | Portugiż |
---|---|
demanding | exigindo |
lightweight | leves |
smaller | menores |
rapid | rápida |
data | dados |
transmission | transmissão |
security | segurança |
defense | defesa |
devices | dispositivos |
components | componentes |
electronic | e |
more | mais |
which | o |
depend | dependem |
to | oferecer |
are | estão |
ever | uma |
EN With 5G technology on the rise, data volumes, transmission speeds and processing requirements are more demanding than ever, and with it comes the challenge of increased heat generated by components and systems
PT Devido à tecnologia 5G, os volumes de dados, as velocidades de transmissão e os requisitos de processamento estão mais exigentes do que nunca e com isso o desafio de maior geração de calor
Ingliż | Portugiż |
---|---|
technology | tecnologia |
data | dados |
transmission | transmissão |
speeds | velocidades |
requirements | requisitos |
demanding | exigentes |
challenge | desafio |
heat | calor |
processing | processamento |
volumes | volumes |
more | mais |
comes | com |
and | e |
of | do |
the | o |
are | estão |
EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission
PT Segurança e defesa estão exigindo dispositivos eletrônicos cada vez mais miniaturizados, leves e discretos, que dependem de componentes menores para oferecer uma transmissão de dados rápida
Ingliż | Portugiż |
---|---|
demanding | exigindo |
lightweight | leves |
smaller | menores |
rapid | rápida |
data | dados |
transmission | transmissão |
security | segurança |
defense | defesa |
devices | dispositivos |
components | componentes |
electronic | e |
more | mais |
which | o |
depend | dependem |
to | oferecer |
are | estão |
ever | uma |
EN With 5G technology on the rise, data volumes, transmission speeds and processing requirements are more demanding than ever, and with it comes the challenge of increased heat generated by components and systems
PT Devido à tecnologia 5G, os volumes de dados, as velocidades de transmissão e os requisitos de processamento estão mais exigentes do que nunca e com isso o desafio de maior geração de calor
Ingliż | Portugiż |
---|---|
technology | tecnologia |
data | dados |
transmission | transmissão |
speeds | velocidades |
requirements | requisitos |
demanding | exigentes |
challenge | desafio |
heat | calor |
processing | processamento |
volumes | volumes |
more | mais |
comes | com |
and | e |
of | do |
the | o |
are | estão |
EN Blend risk management with your offerings, marketing, sales, and pricing to win over ever-more-demanding customers. The Pega Customer Decision Hub acts like a brain, with massive memory and powerful predictive, real-time marketing intelligence.
PT Combine gestão de riscos com suas ofertas, marketing, vendas e preços para conquistar clientes cada vez mais exigentes. O Pega Customer Decision Hub atua como um cérebro com muita memória e inteligência de marketing preditiva em tempo real.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
management | gestão |
pricing | preços |
pega | pega |
hub | hub |
brain | cérebro |
memory | memória |
predictive | preditiva |
intelligence | inteligência |
demanding | exigentes |
decision | decision |
real | real |
risk | riscos |
offerings | ofertas |
marketing | marketing |
sales | vendas |
the | o |
a | um |
time | tempo |
blend | com |
customers | clientes |
real-time | tempo real |
and | e |
to | em |
more | mais |
over | de |
EN I am particularly pleased with NING not maintaining the status quo, but trying to push ongoing technical development to keep our network up to speed with the needs of today's ever more demanding communities."
PT Estou particularmente satisfeito com o fato da Ning não manter o status quo, mas tentar impulsionar o desenvolvimento técnico contínuo para manter a nossa rede a par das necessidades das comunidades de hoje em dia, cada vez mais exigentes."
Ingliż | Portugiż |
---|---|
particularly | particularmente |
pleased | satisfeito |
ning | ning |
quo | quo |
trying | tentar |
ongoing | contínuo |
development | desenvolvimento |
demanding | exigentes |
communities | comunidades |
technical | técnico |
network | rede |
needs | necessidades |
i | estou |
the | o |
but | mas |
keep | manter |
up | par |
of | de |
status | status |
more | mais |
EN The first and more obvious is over-demanding. In the contemporary business world, it is quite surprising how higher management pushes more work onto their teams, hoping that more inputs will result in more outputs.
PT A primeira e mais óbvia é a demanda excessiva. No mundo atual dos negócios, é um tanto surpreendente como a alta gerência empurra mais trabalho para seus times, esperando que mais entradas resultarão, de alguma maneira, em mais saídas.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
world | mundo |
surprising | surpreendente |
outputs | saídas |
business | negócios |
work | trabalho |
management | gerência |
is | é |
teams | times |
more | mais |
in | em |
the | a |
how | como |
first | primeira |
and | e |
inputs | entradas |
EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.
PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
worse | pior |
businesses | empresas |
if | se |
people | pessoas |
ever | nunca |
is | é |
are | estão |
more | mais |
the | o |
problem | problema |
means | significa |
anything | que |
before | do |
that | mudança |
EN They’re a more durable connection-style than a modern USB, thus making them an ideal feature for those working in more extreme climates, weather conditions, or physically demanding professions.
PT Eles têm um estilo de conexão mais durável do que um USB moderno, o que os torna um recurso ideal para quem trabalha em climas, condições climáticas mais extremas ou profissões fisicamente exigentes.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
durable | durável |
modern | moderno |
usb | usb |
ideal | ideal |
feature | recurso |
working | trabalha |
climates | climas |
conditions | condições |
physically | fisicamente |
demanding | exigentes |
professions | profissões |
style | estilo |
connection | conexão |
or | ou |
more | mais |
a | um |
making | o que |
in | em |
them | os |
EN Soft drinks recipes have become more complex and consumers more demanding. Read about six trends you can't afford to miss.
PT Versatilidade é o nome do jogo quando a variedade de produtos prolifera constantemente. Saiba mais sobre nossa abordagem nova e flexível do processamento de bebidas.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
drinks | bebidas |
more | mais |
to | a |
about | sobre |
EN We’re producing, collecting and analysing more data than ever before. So it’s important to stay on top of emerging trends, thought leadership and analytics innovations that will help you succeed in an ever-changing world.
PT Estamos produzindo, coletando e analisando mais dados do que nunca. É importante ficar por dentro de tendências emergentes, liderança de ideias e inovações em análise que ajudarão você a ser bem-sucedido neste mundo em constante mudança.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
producing | produzindo |
collecting | coletando |
trends | tendências |
thought | ideias |
leadership | liderança |
innovations | inovações |
help | ajudar |
world | mundo |
will help | ajudarão |
you | você |
in | em |
changing | mudança |
data | dados |
ever | nunca |
important | importante |
stay | ficar |
and | e |
to | a |
of | do |
emerging | emergentes |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!
Ingliż | Portugiż |
---|---|
domain | domínio |
powerdmarc | powerdmarc |
easiest | mais fácil |
the | o |
but | mas |
today | hoje |
important | importante |
also | também |
your | seu |
get | com |
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
digital | digital |
faster | rapidamente |
challenge | desafio |
critical | crucial |
together | juntos |
trust | confiança |
build | criar |
the | o |
are | e |
to | a |
more | mais |
as | como |
is | está |
we | sermos |
ever | vez |
EN In today’s ever increasing digital world, it’s more critical than ever for enterprise IT to restrict access to sensitive data and physical locations to only those permitted
PT No crescente mundo digital de hoje, é mais importante do que nunca para a TI empresarial restringir o acesso a dados confidenciais e locais físicos apenas àqueles permitidos
Ingliż | Portugiż |
---|---|
enterprise | empresarial |
restrict | restringir |
access | acesso |
permitted | permitidos |
world | mundo |
data | dados |
locations | locais |
ever | nunca |
physical | físicos |
it | ti |
increasing | crescente |
more | mais |
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
digital | digital |
faster | rapidamente |
challenge | desafio |
critical | crucial |
together | juntos |
trust | confiança |
build | criar |
the | o |
are | e |
to | a |
more | mais |
as | como |
is | está |
we | sermos |
ever | vez |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!
Ingliż | Portugiż |
---|---|
domain | domínio |
powerdmarc | powerdmarc |
easiest | mais fácil |
the | o |
but | mas |
today | hoje |
important | importante |
also | também |
your | seu |
get | com |
EN "Happier Than Ever" is the title track and the sixth single off Billie Eilish's second studio album, "Happier Than Ever" pla… read more
PT A title-track do segundo álbum de Billie Eilish, Happier Than Ever, foi mostradapela primeira vez no documentário The World’s a Little Blurry. Em um … leia mais
EN "Happier Than Ever" is the title track and the sixth single off Billie Eilish's second studio album, "Happier Than Ever" placed as the fifteenth track on the rec… read more
PT A title-track do segundo álbum de Billie Eilish, Happier Than Ever, foi mostradapela primeira vez no documentário The World’s a Little Blurry. Em um trecho do documentário, Eilish disse … leia mais
EN Customers never stop demanding more from technology. IT service providers and consultants have to improve their offerings continuously to meet elevated expectations.
PT Os clientes não param de exigir cada vez mais da tecnologia. Os consultores e provedores de serviços de TI precisam aprimorar suas ofertas com frequência para atender às altas expectativas dos clientes.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
customers | clientes |
technology | tecnologia |
consultants | consultores |
expectations | expectativas |
have to | precisam |
service | serviços |
it | ti |
providers | provedores |
offerings | ofertas |
meet | atender |
more | mais |
and | e |
to improve | aprimorar |
EN At this time, the Group is working on the 2022-2024 Sustainability Plan, which is based on more demanding work and vision.
PT E, neste momento, o Grupo se encontra trabalhando no Plano de Sustentabilidade 2022-2024, com atividades e uma visão mais exigentes.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
time | momento |
sustainability | sustentabilidade |
demanding | exigentes |
plan | plano |
the | o |
more | mais |
group | grupo |
working | trabalhando |
based | com |
vision | visão |
this | neste |
at | no |
and | e |
EN Nowadays, the market is demanding applications that go beyond leisure, tourism or marketing and are more affordable for users. Virtual interfaces also need to be improved to avoid defects such as
PT Hoje em dia, o mercado demanda aplicações que vão para além do lazer, do turismo ou do
Ingliż | Portugiż |
---|---|
applications | aplicações |
leisure | lazer |
tourism | turismo |
nowadays | hoje em dia |
is | é |
or | ou |
the | o |
market | mercado |
as | demanda |
for | em |
and | do |
to | além |
are | hoje |
EN Managing updates and scans takes time away from growing MSPs’ businesses. Restoring client data after a ransomware attack can be even more demanding—if it can be done at all.
PT Gerenciar atualizações e varreduras consome tempo valioso para negócios de MSPs em expansão. Restaurar dados do cliente após um ataque de ransomware pode ser ainda mais desafiador se a solução não estiver ao alcance.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
managing | gerenciar |
scans | varreduras |
businesses | negócios |
msps | msps |
growing | expansão |
restoring | restaurar |
client | cliente |
attack | ataque |
ransomware | ransomware |
updates | atualizações |
data | dados |
time | tempo |
after | após |
a | um |
if | se |
can | pode |
and | e |
more | mais |
even | ainda |
be | ser |
it | não |
EN Qualification to more demanding competitive levels, within the scope of the European University Championships, EUSA - European Universities Games, Universiads and World University Championships, representing UAlg or Portugal
PT Apuramento para níveis competitivos mais exigentes, no âmbito dos Campeonatos Europeus Universitários, EUSA – European Universities Games, Universíadas e Campeonatos Mundiais Universitários, em representação da UAlg ou de Portugal
Ingliż | Portugiż |
---|---|
more | mais |
demanding | exigentes |
competitive | competitivos |
levels | níveis |
university | universitários |
championships | campeonatos |
representing | representa |
ualg | ualg |
or | ou |
portugal | portugal |
of | de |
european | european |
to | para |
and | e |
EN Data Visualizations - With charts, gauges, financial charts, statistical and technical indicators, trend lines and more, deliver the most demanding and beautiful touch-friendly dashboards for desktop and mobile apps.
PT Crie aplicativos modernos - O Ignite UI funciona bem com todas as estruturas de aplicativos, bibliotecas de associação de dados e IDEs. Com suporte total ao AngularJS, Angular, Knockout JS, ASP.NET MVC, Bootstrap, React e outros, a escolha é sua.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
more | outros |
beautiful | bem |
apps | aplicativos |
data | dados |
the | o |
and | e |
EN The modern consumer is demanding more advanced features in their cameras and smartphones, and for those manufacturing this technology, SCHOTT delivers high-grade lenses and cutoff filters for optimum imaging performance.
PT Os consumidores estão exigindo recursos avançados em suas câmeras e smartphones, para aqueles que fabricam essa tecnologia, oferecemos lentes de recorte e filtros de alta qualidade para um desempenho de imagem ideal.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
consumer | consumidores |
demanding | exigindo |
advanced | avançados |
cameras | câmeras |
smartphones | smartphones |
technology | tecnologia |
lenses | lentes |
filters | filtros |
optimum | ideal |
imaging | imagem |
features | recursos |
performance | desempenho |
the | os |
this | essa |
high | alta |
in | em |
is | estão |
and | e |
EN Consumers are demanding lighter, more compact devices that are hard-wearing and reliable, while providing stunning esthetic appeal and consistent touch sensitivity
PT Os consumidores estão exigindo dispositivos mais leves e compactos que sejam confiáveis e resistentes a desgaste, ao mesmo tempo que oferecem um apelo estético impressionante e uma sensibilidade consistente ao toque
Ingliż | Portugiż |
---|---|
consumers | consumidores |
demanding | exigindo |
compact | compactos |
devices | dispositivos |
stunning | impressionante |
appeal | apelo |
touch | toque |
sensitivity | sensibilidade |
providing | oferecem |
reliable | confiáveis |
consistent | consistente |
more | mais |
that | que |
and | e |
while | a |
are | estão |
EN The modern consumer is demanding more advanced features in their cameras and smartphones, and for those manufacturing this technology, SCHOTT delivers high-grade lenses and cutoff filters for optimum imaging performance.
PT Os consumidores estão exigindo recursos avançados em suas câmeras e smartphones, para aqueles que fabricam essa tecnologia, oferecemos lentes de recorte e filtros de alta qualidade para um desempenho de imagem ideal.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
consumer | consumidores |
demanding | exigindo |
advanced | avançados |
cameras | câmeras |
smartphones | smartphones |
technology | tecnologia |
lenses | lentes |
filters | filtros |
optimum | ideal |
imaging | imagem |
features | recursos |
performance | desempenho |
the | os |
this | essa |
high | alta |
in | em |
is | estão |
and | e |
EN Consumers are demanding lighter, more compact devices that are hard-wearing and reliable, while providing stunning esthetic appeal and consistent touch sensitivity
PT Os consumidores estão exigindo dispositivos mais leves e compactos que sejam confiáveis e resistentes a desgaste, ao mesmo tempo que oferecem um apelo estético impressionante e uma sensibilidade consistente ao toque
Ingliż | Portugiż |
---|---|
consumers | consumidores |
demanding | exigindo |
compact | compactos |
devices | dispositivos |
stunning | impressionante |
appeal | apelo |
touch | toque |
sensitivity | sensibilidade |
providing | oferecem |
reliable | confiáveis |
consistent | consistente |
more | mais |
that | que |
and | e |
while | a |
are | estão |
EN Moreover, consumers from all over the world are increasingly demanding more respect for workers involved in the different production processes, in addition to animal welfare. All that must be associated with a production with a high standard of health.
PT Além disso, consumidores do mundo todo exigem cada vez mais respeito aos trabalhadores envolvidos nos diferentes processos de produção, além do bem-estar dos animais. Tudo isso deve ser associado a uma produção com alto padrão de sanidade.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
consumers | consumidores |
respect | respeito |
workers | trabalhadores |
involved | envolvidos |
animal | animais |
standard | padrão |
world | mundo |
production | produção |
processes | processos |
moreover | além disso |
different | diferentes |
welfare | bem |
be | ser |
high | alto |
the | a |
a | uma |
increasingly | cada vez mais |
associated | com |
of | do |
with | aos |
EN In this course, you will learn about systems and axes of inequality that exist around the world and explore how global societies are demanding social justice through building more diverse and inclusive cultures and policies.
PT Neste curso você aprenderá sobre sistemas e eixos de desigualdade existentes em todo o mundo e explorará como as sociedades globais estão exigindo justiça social através da construção de culturas e políticas mais diversas e inclusivas.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
course | curso |
axes | eixos |
inequality | desigualdade |
explore | explorar |
societies | sociedades |
demanding | exigindo |
social | social |
justice | justiça |
building | construção |
cultures | culturas |
systems | sistemas |
policies | políticas |
you | você |
world | mundo |
global | globais |
in | em |
more | mais |
the | o |
that | todo |
about | sobre |
of | de |
this | neste |
how | como |
learn | e |
are | estão |
EN Customers never stop demanding more from technology. IT service providers and consultants have to improve their offerings continuously to meet elevated expectations.
PT Os clientes não param de exigir cada vez mais da tecnologia. Os consultores e provedores de serviços de TI precisam aprimorar suas ofertas com frequência para atender às altas expectativas dos clientes.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
customers | clientes |
technology | tecnologia |
consultants | consultores |
expectations | expectativas |
have to | precisam |
service | serviços |
it | ti |
providers | provedores |
offerings | ofertas |
meet | atender |
more | mais |
and | e |
to improve | aprimorar |
EN At this time, the Group is working on the 2022-2024 Sustainability Plan, which is based on more demanding work and vision.
PT E, neste momento, o Grupo se encontra trabalhando no Plano de Sustentabilidade 2022-2024, com atividades e uma visão mais exigentes.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
time | momento |
sustainability | sustentabilidade |
demanding | exigentes |
plan | plano |
the | o |
more | mais |
group | grupo |
working | trabalhando |
based | com |
vision | visão |
this | neste |
at | no |
and | e |
EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.
PT Acabei de anunciar ao escritório que @SproutSocial é a melhor coisa que já aconteceu na minha carreira. De verdade. Você já usou isso? Nossa, muito apaixonada.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
office | escritório |
career | carreira |
used | usou |
is | é |
best | melhor |
you | você |
in | de |
the | a |
thing | coisa |
my | minha |
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
eyes | olhos |
drone | drones |
seen | viu |
images | imagens |
best | melhores |
of | de |
photos | fotos |
your | seus |
and | e |
the | das |
EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood brings you closer than ever to the entertainment you know and love. With actual filming happening all around you, no two Warner Bros. tours are ever alike. Which tour experience will you choose?
PT A Warner Bros. Studio Tour Hollywood te leva para mais perto do entretenimento que você conhece e ama. Com filmagens reais acontecendo por todo lado, nenhuma visita aos estúdios da Warner Bros será a mesma. Qual tipo de turnê que você escolhe?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
hollywood | hollywood |
entertainment | entretenimento |
actual | reais |
happening | acontecendo |
studio | studio |
love | ama |
you know | conhece |
you choose | escolhe |
brings | da |
you | você |
closer | perto |
choose | que |
the | a |
no | nenhuma |
will | será |
tour | turnê |
and | e |
around | de |
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
philosophy | filosofia |
inspires | inspira |
search | procurar |
perfection | perfeição |
proud | orgulhosos |
years | anos |
far | longo |
ever | cada vez mais |
deeper | mais |
the | o |
and | e |
further | que |
this | essa |
EN If ever you ever cancel your subscription before an upcoming monthly billing date, you authorize Whatsmyserp to then charge for your next month’s fee within your Payment method.
PT Se alguma vez você cancelar sua assinatura antes de uma data de faturamento mensal próxima, você autoriza o Whatsmyserp a cobrar a sua taxa do próximo mês dentro do seu método de pagamento.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
cancel | cancelar |
subscription | assinatura |
authorize | autoriza |
whatsmyserp | whatsmyserp |
method | método |
if | se |
billing | faturamento |
payment | pagamento |
monthly | mensal |
fee | taxa |
date | data |
months | vez |
you | você |
before | antes |
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
philosophy | filosofia |
inspires | inspira |
search | procurar |
perfection | perfeição |
proud | orgulhosos |
years | anos |
far | longo |
ever | cada vez mais |
deeper | mais |
the | o |
and | e |
further | que |
this | essa |
EN Bring content closer to users than ever before with 170 Tbps of server capacity and an ever-expanding global footprint to power your current and future delivery needs.
PT Traga o conteúdo mais perto dos usuários do que nunca, com 170 Tbps de capacidade de servidor e uma pegada global em constante expansão para atender às suas necessidades de entrega atuais e futuras.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
users | usuários |
server | servidor |
global | global |
footprint | pegada |
current | atuais |
future | futuras |
delivery | entrega |
needs | necessidades |
tbps | tbps |
expanding | expansão |
content | conteúdo |
capacity | capacidade |
closer | perto |
to | em |
of | do |
and | e |
EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood brings you closer than ever to the entertainment you know and love. With actual filming happening all around you, no two Warner Bros. tours are ever alike. Which tour experience will you choose?
PT A Warner Bros. Studio Tour Hollywood te leva para mais perto do entretenimento que você conhece e ama. Com filmagens reais acontecendo por todo lado, nenhuma visita aos estúdios da Warner Bros será a mesma. Qual tipo de turnê que você escolhe?
Ingliż | Portugiż |
---|---|
hollywood | hollywood |
entertainment | entretenimento |
actual | reais |
happening | acontecendo |
studio | studio |
love | ama |
you know | conhece |
you choose | escolhe |
brings | da |
you | você |
closer | perto |
choose | que |
the | a |
no | nenhuma |
will | será |
tour | turnê |
and | e |
around | de |
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
philosophy | filosofia |
inspires | inspira |
search | procurar |
perfection | perfeição |
proud | orgulhosos |
years | anos |
far | longo |
ever | cada vez mais |
deeper | mais |
the | o |
and | e |
further | que |
this | essa |
EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting
PT Tanto da SEO está se familiarizando com o algoritmo que está sempre mudando e sempre mudando
Ingliż | Portugiż |
---|---|
algorithm | algoritmo |
changing | mudando |
the | o |
ever | sempre |
is | está |
seo | seo |
and | e |
getting | com |
so | tanto |
EN "Happier Than Ever" is the title track and the sixth single off Billie Eilish's second studio album, "Happier Than Ever" placed as the fifteenth track on the record
PT A title-track do segundo álbum de Billie Eilish, Happier Than Ever, foi mostradapela primeira vez no documentário The World’s a Little Blurry
Ingliż | Portugiż |
---|---|
billie | billie |
album | álbum |
second | segundo |
on | no |
the | a |
ever | vez |
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
PT Deleite seus olhos com algumas das melhores fotos de drones já tiradas. Algumas das fotos mais legais e imagens de drones aéreos que você já viu.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
eyes | olhos |
drone | drones |
seen | viu |
images | imagens |
best | melhores |
of | de |
photos | fotos |
your | seus |
and | e |
the | das |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
PT Desde que estamos com a Hostinger, tem sido incrível. Não tivemos realmente algum problema e, se alguma vez tivermos uma dúvida, o atendimento ao cliente deles é incrível.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
customer | cliente |
if | se |
is | é |
issues | problema |
really | realmente |
and | e |
a | uma |
customer service | atendimento |
have | alguma |
since | o |
amazing | incrível |
question | que |
EN Thales High-Speed Encryption solutions have been proven to deliver max uptime in the most demanding, performance intensive environments. The solutions have near-zero latency and can operate in full-duplex mode at full line speed.
PT As soluções High Speed Encryption da Thales comprovadamente oferecem o máximo tempo de atividade em ambientes mais exigentes e de desempenho intensivo. As soluções têm latência quase zero, e podem operar em modo full-duplex em velocidade total.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
thales | thales |
encryption | encryption |
uptime | tempo de atividade |
demanding | exigentes |
intensive | intensivo |
environments | ambientes |
latency | latência |
operate | operar |
solutions | soluções |
performance | desempenho |
high | high |
speed | velocidade |
deliver | da |
in | em |
can | podem |
mode | modo |
the | o |
zero | zero |
and | e |
full | total |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet