PT Combine seus dados financeiros e clínicos para garantir que você não esteja prestando atendimento de forma excessiva ou insuficiente, aprenda novas formas de acelerar os reembolsos e reduza as rejeições de reivindicações.
Ittraduċi "excessiva" għal Ingliż
Li turi 23 ta '23 traduzzjonijiet tal-frażi "excessiva" minn Portugiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' excessiva
Portugiż
Ingliż
EN Combine your financial and clinical data to ensure you’re not over-servicing and under-delivering care, learn new ways to speed reimbursements, and cut down on claim rejections.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| financeiros | financial |
| atendimento | care |
| aprenda | learn |
| novas | new |
PT No entanto, as equipes podem considerar a construção de “forças-tarefa de produto” com vários campeões para evitar a dependência excessiva de indivíduos que podem seguir em frente.
EN However, teams might consider building ?product task forces? with multiple champions to avoid over-reliance on individuals who may move on.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| equipes | teams |
| considerar | consider |
| construção | building |
| produto | product |
| vários | multiple |
| campeões | champions |
| dependência | reliance |
| indivíduos | individuals |
| seguir | move |
| tarefa | task |
| forças | forces |
PT A primeira e mais óbvia é a demanda excessiva. No mundo atual dos negócios, é um tanto surpreendente como a alta gerência empurra mais trabalho para seus times, esperando que mais entradas resultarão, de alguma maneira, em mais saídas.
EN The first and more obvious is over-demanding. In the contemporary business world, it is quite surprising how higher management pushes more work onto their teams, hoping that more inputs will result in more outputs.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| mundo | world |
| negócios | business |
| surpreendente | surprising |
| gerência | management |
| trabalho | work |
| times | teams |
| saídas | outputs |
PT Anteriormente, a MVS realizava a inspeção do fixador com um sensor por corrente de Foucault, cuja precisão ficava abaixo da desejada, algumas vezes resultando em classificação excessiva dispendiosa.
EN MVS previously performed this fastener inspection with an eddy current sensor whose accuracy was less than desired, at times resulting in expensive over-sort.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| inspeção | inspection |
| sensor | sensor |
| corrente | current |
| precisão | accuracy |
| desejada | desired |
| vezes | times |
PT Seja o que for que você gerencie, pessoas ou processos, evite a simplificação excessiva e muita extrapolação. O que funciona em crise pode não funcionar quando o crescimento começa, e vice-versa. Seja flexível e um pensador pronto para uso.
EN Whatever you manage, people or processes, avoid oversimplification and too much extrapolation. What works in crisis may not work when the growth starts, and vice versa. Be flexible and an out-of-the-box thinker.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| pessoas | people |
| evite | avoid |
| crise | crisis |
| crescimento | growth |
| começa | starts |
| flexível | flexible |
| versa | versa |
PT A ZTA remove a confiança implícita excessiva. Os usuários só podem acessar o que é necessário para fazer seu trabalho, e nada mais. Não é permitido que haja usuários com privilégios excessivos.
EN ZTA removes excessive implicit trust. Users can only access what is needed to do their job, and nothing more, no over-privileged users are allowed.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| remove | removes |
| confiança | trust |
| usuários | users |
| acessar | access |
| necessário | needed |
PT Exploração excessiva dos recursos naturais
EN Overexploitation of natural resources
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| dos | of |
| recursos | resources |
| naturais | natural |
PT Também são proibidas quaisquer ações que representem uma carga infundada ou excessiva para a infraestrutura da Rolex
EN You may not take any action which imposes an unreasonable or disproportionately large load on Rolex's infrastructure
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| carga | load |
| ou | or |
| rolex | rolex |
| s | s |
PT Tanto dentro quanto fora do mundo jornalístico, essa promoção excessiva e exageros inadequados da importância ou valor potencial de um determinado estudo, tratamento, medicamento ou área da ciência tem um nome específico: 'hype'.
EN In-depth journalism becomes more important in the Middle East and North Africa region to improve the Arab public's understanding of the complex and interrelated effects of the pandemic on local communities.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| importância | important |
| área | local |
| mundo | pandemic |
PT Carro HUD Head Up Display Velocímetro GPS com velocidade Aviso de velocidade excessiva Medição de quilometragem Lembrete de direção de fadiga
EN Car HUD Head Up Display GPS Speedometer with Speed Overspeed Warning Mileage Measurement Fatigue driving reminder
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| carro | car |
| head | head |
| up | up |
| display | display |
| gps | gps |
| velocidade | speed |
| aviso | warning |
| medição | measurement |
| lembrete | reminder |
| direção | driving |
| fadiga | fatigue |
PT Display para carro Hud OBDⅡ Head Up Display com velocidade de alerta de velocidade excessiva medição de quilometragem temperatura da água
EN Car HUD Display Head Up Display High Definition OBD GPS Windshield Projector Multi-language Safe Driving Computer with BT Connection Replacement for Tesla Model 3/ Model Y
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| display | display |
| obd | obd |
| head | head |
PT Display de HUD para carro com LED Velocímetro OBD Windshield Projestor com lembrete de mudança de alarme de velocidade excessiva
EN Car HUD Head-Up Display LED Speedometer OBD Windshield Projestor with Speed Overspeed Alarm Shift Reminder
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| display | display |
| carro | car |
| led | led |
| obd | obd |
| lembrete | reminder |
| mudança | shift |
| alarme | alarm |
| velocidade | speed |
PT Trabalhamos com alguns grupos que definiram os passos de demonstração durante o planejamento da Sprint. A equipe gastaria uma quantidade excessiva de tempo na preparação de demonstração. Um desperdício completo.
EN We worked with some groups that defined the demo steps during the Sprint planning. The team would spend an inordinate amount of time in demo preparation. A complete waste.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| passos | steps |
| demonstração | demo |
| planejamento | planning |
| sprint | sprint |
| preparação | preparation |
| desperdício | waste |
PT Mudar as máquinas virtuais do local para uma plataforma de nuvem sem o planejamento adequado coloca você em risco por gastar muito em serviços em nuvem com alocação excessiva, ou arriscar o desempenho devido a alocação insuficiente
EN Moving virtual machines from on-premises to a cloud platform without proper planning puts you at risk for spending too much on over-allocated cloud services, or risking performance due to under-allocation
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| mudar | moving |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
| sem | without |
| planejamento | planning |
| adequado | proper |
| risco | risk |
| gastar | spending |
| alocação | allocation |
| desempenho | performance |
PT Combine seus dados financeiros e clínicos para garantir que você não esteja prestando atendimento de forma excessiva ou insuficiente, aprenda novas formas de acelerar os reembolsos e reduza as rejeições de reivindicações.
EN Combine your financial and clinical data to ensure you’re not over-servicing and under-delivering care, learn new ways to speed reimbursements, and cut down on claim rejections.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| financeiros | financial |
| atendimento | care |
| aprenda | learn |
| novas | new |
PT Exploração excessiva dos recursos naturais
EN Overexploitation of natural resources
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| dos | of |
| recursos | resources |
| naturais | natural |
PT Simultaneidade: detecta ausência de sincronização, resultando em funcionalidade incorreta ou sincronização excessiva que leva a problemas de performance
EN Concurrency: detects missing synchronization resulting in incorrect functionality or excessive synchronization leading to performance issues
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| simultaneidade | concurrency |
| detecta | detects |
| sincronização | synchronization |
| incorreta | incorrect |
| ou | or |
| problemas | issues |
PT Por exemplo, o CodeGuru Profiler pode identificar quando sua aplicação está consumindo capacidade excessiva da CPU em uma rotina de registro em log ao invés de executar na lógica empresarial principal.
EN For example, CodeGuru Profiler can identify when your application is consuming excessive CPU capacity on a logging routine instead of executing on core business logic.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| identificar | identify |
| quando | when |
| cpu | cpu |
| rotina | routine |
| lógica | logic |
| empresarial | business |
| principal | core |
| ao invés de | instead |
PT Algumas das principais causas de exposição de dados são a concessão excessiva de permissões, privilégios não utilizados e não controlados, o que pode levar a vulnerabilidades massivas de segurança.
EN Some of the leading causes for data exposure are over-provisioning of permissions, unused and unchecked privileges, which can lead to massive security vulnerabilities.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| principais | leading |
| causas | causes |
| exposição | exposure |
| dados | data |
| permissões | permissions |
| privilégios | privileges |
| pode | can |
| levar | lead |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| segurança | security |
PT Outras causas de RAM incluem a utilização indevida ou excessiva de antibióticos na agricultura e aquacultura e a falta de medidas adequadas de higiene e saneamento em instalações, desde clínicas de saúde a explorações agrícolas.
EN Other causes of AMR include the misuse and overuse of antibiotics in agriculture, aquaculture and lack of sanitation and good hygiene in settings from health clinics to farms.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| outras | other |
| causas | causes |
| incluem | include |
| a | the |
| agricultura | agriculture |
| falta | lack |
| clínicas | clinics |
| saúde | health |
PT No entanto, as equipes podem considerar a construção de “forças-tarefa de produto” com vários campeões para evitar a dependência excessiva de indivíduos que podem seguir em frente.
EN However, teams might consider building ?product task forces? with multiple champions to avoid over-reliance on individuals who may move on.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| equipes | teams |
| considerar | consider |
| construção | building |
| produto | product |
| vários | multiple |
| campeões | champions |
| dependência | reliance |
| indivíduos | individuals |
| seguir | move |
| tarefa | task |
| forças | forces |
PT Possuir um desumidificador superior permite que você enfrente os níveis de umidade e umidade excessiva, aqui estão nossas opções favoritas.
EN Owning a top dehumidifier allows you to tackle damp and excessive humidity levels, here are our favourite options.
| Portugiż | Ingliż |
|---|---|
| um | a |
| superior | top |
| permite | allows |
| níveis | levels |
| umidade | humidity |
| aqui | here |
| nossas | our |
| opções | options |
| favoritas | favourite |
PT Sua planilha poderá chegar à capacidade máxima quando os critérios de filtro para a conexão com o DataTable encontrarem uma quantidade excessiva de registros correspondentes ou acrescentarem dados adicionais à planilha.
EN Your sheet can fill up when the filter criteria for your DataTable connection match too many records or add additional data to your sheet.
Li turi 23 minn 23 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż