EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
"combined approach" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Portugiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
atlassian | atlassian |
sales | vendas |
trust | confiança |
program | programa |
a | um |
approach | abordagem |
values | valores |
or | ou |
management | gestão |
company | empresa |
at | na |
on | por |
different | diferente |
to | a |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
atlassian | atlassian |
sales | vendas |
trust | confiança |
program | programa |
a | um |
approach | abordagem |
values | valores |
or | ou |
management | gestão |
company | empresa |
at | na |
on | por |
different | diferente |
to | a |
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
armed | armado |
conflict | conflito |
impacts | impactos |
crisis | crise |
north | norte |
recent | recentes |
people | população |
effects | efeitos |
a | um |
effect | efeito |
had | tiveram |
combined | com |
the | os |
of | do |
and | e |
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
PT Os efeitos combinados do conflito armado e os impactos duradouros da crise alimentar de 2012 no norte do Mali, combinados com as más colheitas recentes, tiveram um efeito severo na população do país.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
armed | armado |
conflict | conflito |
impacts | impactos |
crisis | crise |
north | norte |
recent | recentes |
people | população |
effects | efeitos |
a | um |
effect | efeito |
had | tiveram |
combined | com |
the | os |
of | do |
and | e |
EN Combined with digital, direct mail packs an even greater punch. In fact, a combined physical and digital presence can increase impact by 32%.8
PT Combinado com pacotes de mala direta digital, um impacto ainda maior. De fato, uma presença física e digital combinada pode aumentar o impacto em 32%.8
Ingliż | Portugiż |
---|---|
direct | direta |
packs | pacotes |
fact | fato |
physical | física |
presence | presença |
can | pode |
impact | impacto |
increase | aumentar |
a | um |
combined | com |
in | em |
greater | maior |
EN What this means is that a singular focus on CASB is no longer an option for companies. It’ll require a combined approach of multiple tools in which CASBs are just a small sliver of this security strategy.
PT Isso significa que um foco somente em CASB não é mais uma opção para as empresas. Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os CASBs são somente uma pequena parte dessa estratégia de segurança.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
casb | casb |
companies | empresas |
require | exigir |
combined | combinada |
small | pequena |
focus | foco |
longer | mais |
approach | abordagem |
tools | ferramentas |
security | segurança |
strategy | estratégia |
is | é |
are | são |
a | um |
option | opção |
in | em |
of | de |
means | significa |
which | o |
what | quais |
EN It’ll require a combined approach of multiple tools in which Next Gen SWGs are just a component of this security strategy.
PT Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os Next Gen SWGs são apenas uma pequena parte dessa estratégia de segurança.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
require | exigir |
combined | combinada |
tools | ferramentas |
security | segurança |
gen | gen |
approach | abordagem |
strategy | estratégia |
are | são |
next | next |
a | uma |
multiple | várias |
just | apenas |
of | de |
which | o |
EN And with applications increasingly moving to the cloud combined with users accessing from everywhere, taking the right approach in architecting networks is imperative to successfully deliver on this mission
PT E com a crescente migração das aplicações para a nuvem, combinada com o acesso dos usuários em todos os lugares, é fundamental adotar a abordagem certa em arquitetura de redes para ter sucesso nessa missão
Ingliż | Portugiż |
---|---|
applications | aplicações |
users | usuários |
networks | redes |
successfully | sucesso |
mission | missão |
cloud | nuvem |
approach | abordagem |
is | é |
accessing | acesso |
combined | com |
everywhere | todos |
in | em |
and | e |
right | para |
the | o |
EN With the right brand strategy combined with a proven approach to brand identity, Anthem Branding provides you with the solutions that you need
PT Com a estratégia de marca certa combinada com uma abordagem comprovada da identidade da marca, a Anthem Branding oferece as soluções de que você precisa
Ingliż | Portugiż |
---|---|
proven | comprovada |
identity | identidade |
solutions | soluções |
strategy | estratégia |
approach | abordagem |
branding | branding |
combined | com |
you | você |
need | precisa |
a | uma |
brand | marca |
the | as |
EN It’ll require a combined approach of multiple tools in which Next Gen SWGs are just a component of this security strategy.
PT Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os Next Gen SWGs são apenas uma pequena parte dessa estratégia de segurança.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
require | exigir |
combined | combinada |
tools | ferramentas |
security | segurança |
gen | gen |
approach | abordagem |
strategy | estratégia |
are | são |
next | next |
a | uma |
multiple | várias |
just | apenas |
of | de |
which | o |
EN What this means is that a singular focus on CASB is no longer an option for companies. It’ll require a combined approach of multiple tools in which CASBs are just a small sliver of this security strategy.
PT Isso significa que um foco somente em CASB não é mais uma opção para as empresas. Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os CASBs são somente uma pequena parte dessa estratégia de segurança.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
casb | casb |
companies | empresas |
require | exigir |
combined | combinada |
small | pequena |
focus | foco |
longer | mais |
approach | abordagem |
tools | ferramentas |
security | segurança |
strategy | estratégia |
is | é |
are | são |
a | um |
option | opção |
in | em |
of | de |
means | significa |
which | o |
what | quais |
EN And with applications increasingly moving to the cloud combined with users accessing from everywhere, taking the right approach in architecting networks is imperative to successfully deliver on this mission
PT E com a crescente migração das aplicações para a nuvem, combinada com o acesso dos usuários em todos os lugares, é fundamental adotar a abordagem certa em arquitetura de redes para ter sucesso nessa missão
Ingliż | Portugiż |
---|---|
applications | aplicações |
users | usuários |
networks | redes |
successfully | sucesso |
mission | missão |
cloud | nuvem |
approach | abordagem |
is | é |
accessing | acesso |
combined | com |
everywhere | todos |
in | em |
and | e |
right | para |
the | o |
EN A cloud-based combined Zero Trust architecture approach leverages cloud-based Access Management and Software at the Service Edge (SASE)
PT Uma abordagem combinada de arquitetura Zero Trust baseada em nuvem aproveita o gerenciamento de acesso baseado em nuvem e o software no Service Edge (SASE)
Ingliż | Portugiż |
---|---|
combined | combinada |
trust | trust |
architecture | arquitetura |
leverages | aproveita |
edge | edge |
sase | sase |
approach | abordagem |
access | acesso |
the | o |
cloud | nuvem |
a | uma |
zero | zero |
software | software |
at | no |
management | gerenciamento |
based | baseada |
service | service |
and | e |
EN Combined with 'step-up' authentication, context-based authentication optimises a layered approach to access security by assessing user login attributes and matching them against pre-defined security policies
PT Combinada com a autenticação por etapas, a autenticação baseada em contexto otimiza uma abordagem em camadas para acessar a segurança, avaliando os atributos de login do usuário e combinando-os com políticas de segurança pré-definidas
Ingliż | Portugiż |
---|---|
security | segurança |
assessing | avaliando |
attributes | atributos |
policies | políticas |
context | contexto |
authentication | autenticação |
approach | abordagem |
user | usuário |
login | login |
based | baseada |
step | etapas |
combined | com |
a | uma |
to | a |
access | acessar |
and | e |
against | de |
EN With the right brand strategy combined with a proven approach to brand identity, Anthem Branding provides you with the solutions that you need
PT Com a estratégia de marca certa combinada com uma abordagem comprovada da identidade da marca, a Anthem Branding oferece as soluções de que você precisa
Ingliż | Portugiż |
---|---|
proven | comprovada |
identity | identidade |
solutions | soluções |
strategy | estratégia |
approach | abordagem |
branding | branding |
combined | com |
you | você |
need | precisa |
a | uma |
brand | marca |
the | as |
EN Combined with a collaborative DevOps approach and operational support from Accenture, KLP now has a foundation for custom development for several teams.
PT Ao combinar a abordagem colaborativa de DevOps com o suporte operacional da Accenture, a KLP formou uma base para que várias equipes se beneficiem de iniciativas de desenvolvimento personalizado.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
collaborative | colaborativa |
devops | devops |
approach | abordagem |
operational | operacional |
support | suporte |
teams | equipes |
combined | com |
development | desenvolvimento |
a | uma |
has | da |
EN For more than 14 years, Wipro’s digital expertise, combined with Red Hat’s open source technologies, has helped organizations overcome disruptions and transform operations through a business-first approach to accelerating growth
PT Há mais de 14 anos, a especialidade digital da Wipro, junto às tecnologias open source da Red Hat, ajuda as organizações a superar interrupções e transformar operações com uma abordagem que prioriza os negócios para acelerar o crescimento
Ingliż | Portugiż |
---|---|
helped | ajuda |
overcome | superar |
disruptions | interrupções |
approach | abordagem |
accelerating | acelerar |
expertise | especialidade |
open | open |
technologies | tecnologias |
organizations | organizações |
growth | crescimento |
years | anos |
combined | com |
operations | operações |
business | negócios |
red | red |
more | mais |
with | junto |
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros
PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
Ingliż | Portugiż |
---|---|
devops | devops |
approach | abordagem |
delivery | fornecimento |
pros | profissionais |
open | aberta |
you | você |
to | para |
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres
Ingliż | Portugiż |
---|---|
approach | estratégia |
center | center |
continuity | continuidade |
disaster | desastres |
recovery | recuperação |
reliability | confiabilidade |
trust | trust |
you | você |
can | pode |
here | aqui |
business | negócios |
more | mais |
to | a |
about | sobre |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
PT Acreditamos que essa estratégia é um dos principais pilares da nossa abordagem para minimizar vulnerabilidades.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
key | principais |
minimizing | minimizar |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
we believe | acreditamos |
approach | abordagem |
is | é |
a | um |
our | nossa |
of | dos |
to | para |
this | essa |
EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.
PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
integration | integração |
helps | ajuda |
break | quebrar |
information | informações |
silos | silos |
enterprise | empresa |
api | apis |
approach | abordagem |
creates | cria |
the | os |
a | uma |
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
Ingliż | Portugiż |
---|---|
publisher | editor |
approach | abordagem |
customers | clientes |
success | sucesso |
reputation | reputação |
qualitative | qualitativa |
tailor | personalizado |
business | negócio |
software | software |
is | é |
objective | objetivo |
this | nesta |
support | suporte |
based | baseia |
to | fornecer |
as | como |
your | seu |
a | principal |
EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository
PT Em vez de armazenar as chaves de assinatura entre as chaves do macOS da pessoa desenvolvedora — que é a abordagem padrão —, a nova abordagem gira em torno do armazenamento de chaves e certificados em um repositório Git
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
Ingliż | Portugiż |
---|---|
publisher | editor |
approach | abordagem |
customers | clientes |
success | sucesso |
reputation | reputação |
qualitative | qualitativa |
tailor | personalizado |
business | negócio |
software | software |
is | é |
objective | objetivo |
this | nesta |
support | suporte |
based | baseia |
to | fornecer |
as | como |
your | seu |
a | principal |
EN This classic approach is like the sequential and “big batch” approach of software development where change is an exception strictly managed… by many change-control boards.
PT Esta clássica abordagem é como a abordagem em lotes grandes e sequenciais do desenvolvimento de software, onde mudanças são exceções estritamente gerenciadas, por muitas direções “mudança-controle”.
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
Ingliż | Portugiż |
---|---|
publisher | editor |
approach | abordagem |
customers | clientes |
success | sucesso |
reputation | reputação |
qualitative | qualitativa |
tailor | personalizado |
business | negócio |
software | software |
is | é |
objective | objetivo |
this | nesta |
support | suporte |
based | baseia |
to | fornecer |
as | como |
your | seu |
a | principal |
EN One effective approach is to lazy-load third-party content after the main page content loads. Ads are a good candidate for this approach.
PT Uma abordagem eficaz é carregar lentamente o conteúdo de terceiros após o carregamento do conteúdo da página principal. Os anúncios são um bom candidato para essa abordagem.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
effective | eficaz |
content | conteúdo |
ads | anúncios |
good | bom |
candidate | candidato |
approach | abordagem |
is | é |
are | são |
page | página |
a | um |
third | terceiros |
main | principal |
for | de |
load | carregamento |
to | para |
after | após |
the | o |
this | essa |
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros
PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
Ingliż | Portugiż |
---|---|
devops | devops |
approach | abordagem |
delivery | fornecimento |
pros | profissionais |
open | aberta |
you | você |
to | para |
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres
Ingliż | Portugiż |
---|---|
approach | estratégia |
center | center |
continuity | continuidade |
disaster | desastres |
recovery | recuperação |
reliability | confiabilidade |
trust | trust |
you | você |
can | pode |
here | aqui |
business | negócios |
more | mais |
to | a |
about | sobre |
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
PT Acreditamos que essa estratégia é um dos principais pilares da nossa abordagem para minimizar vulnerabilidades.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
key | principais |
minimizing | minimizar |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
we believe | acreditamos |
approach | abordagem |
is | é |
a | um |
our | nossa |
of | dos |
to | para |
this | essa |
EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.
PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".
Ingliż | Portugiż |
---|---|
storage | armazenamento |
technologies | tecnologias |
software | software |
other | outras |
approach | abordagem |
infrastructure | infraestrutura |
it | ti |
networking | rede |
to | em |
a | uma |
defined | definidos |
and | e |
EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.
PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
integration | integração |
helps | ajuda |
break | quebrar |
information | informações |
silos | silos |
enterprise | empresa |
api | apis |
approach | abordagem |
creates | cria |
the | os |
a | uma |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
licenses | licenças |
environment | ambiente |
tier | nível |
users | usuários |
upgrade | upgrade |
a | um |
you | você |
user | usuário |
single | único |
need | precisa |
the | o |
number | número |
obtain | obter |
of | de |
be | ser |
increase | aumentar |
EN Offer may not be combined with any other discounts or offers
PT Essa oferta não pode ser combinada com outros descontos ou ofertas
Ingliż | Portugiż |
---|---|
other | outros |
or | ou |
offers | ofertas |
discounts | descontos |
combined | com |
be | ser |
offer | oferta |
may | pode |
EN This offer cannot be combined with any other promotional offers and must be redeemed with current ActiveCampaign pricing.
PT Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma outra oferta promocional e deve ser resgatada com o preço atual da ActiveCampaign.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
other | outra |
promotional | promocional |
current | atual |
activecampaign | activecampaign |
cannot | não pode |
combined | com |
this | esta |
be | ser |
and | e |
pricing | preço |
offers | da |
offer | oferta |
EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.
PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
group | grupo |
now | agora |
includes | inclui |
ceo | ceo |
combined | combinado |
benjamin | benjamin |
du | du |
members | membros |
advisors | assessores |
the | o |
mark | mark |
of | do |
and | e |
EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship. For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.
PT Criamos uma lista dos três melhores provedores de VPN que podem ajudá-lo a contornar a censura. Para esta lista, combinamos nossa lista geral dos melhores provedores de VPN, com os recursos que uma VPN precisa ter para combater a censura.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
vpn | vpn |
providers | provedores |
bypass | contornar |
censorship | censura |
general | geral |
fight | combater |
combined | com |
features | recursos |
list | lista |
can | podem |
the | os |
this | esta |
a | uma |
three | três |
best | melhores |
of | de |
EN Cannot be combined with any other discount.
PT Não pode ser combinado com qualquer outro desconto.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
discount | desconto |
cannot | não pode |
other | outro |
any | qualquer |
be | ser |
combined | com |
EN Please note that licenses can not be combined to create higher user tiers
PT Observe que as licenças não podem ser combinadas para criar níveis de usuário mais elevados
Ingliż | Portugiż |
---|---|
licenses | licenças |
user | usuário |
tiers | níveis |
create | criar |
be | ser |
can | podem |
EN Private cloud security combined with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.
PT Segurança em nuvem privada combinada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
public | pública |
virtual | virtual |
infrastructure | infraestrutura |
storing | armazenamento |
data | dados |
cloud | nuvem |
security | segurança |
flexibility | flexibilidade |
applications | aplicações |
agility | agilidade |
control | controle |
deploying | implementação |
combined | com |
a | uma |
full | total |
in | em |
and | e |
EN Today we share exciting news about the future of Amplexor - we are joining the Acolad Group, as part of a combined expansion plan that reinforces our worldwide footprint and leadership position.
PT Hoje partilhamos notícias empolgantes sobre o futuro da Amplexor - iremos integrar o Grupo Acolad, como parte de um plano de expansão combinado que reforça a nossa presença global e posição de liderança.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
exciting | empolgantes |
news | notícias |
amplexor | amplexor |
group | grupo |
combined | combinado |
expansion | expansão |
plan | plano |
reinforces | reforça |
worldwide | global |
leadership | liderança |
position | posição |
a | um |
today | hoje |
about | sobre |
the | o |
that | que |
future | futuro |
of | de |
as | como |
and | e |
EN When network and security services that were once completely separate are combined, your network becomes your security.
PT Quando os serviços de rede e segurança que antes eram completamente separados são combinados, sua rede se torna sua segurança.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
completely | completamente |
separate | separados |
combined | combinados |
network | rede |
security | segurança |
services | serviços |
when | quando |
were | eram |
that | que |
are | são |
and | e |
EN Secure cloud adoption and bridge secure access across hybrid environments with a combined PKI/FIDO smart card
PT Adoção segura de nuvens e acesso seguro através de ambientes híbridos com um cartão inteligente combinado PKI/FIDO
Ingliż | Portugiż |
---|---|
cloud | nuvens |
adoption | adoção |
access | acesso |
hybrid | híbridos |
environments | ambientes |
pki | pki |
fido | fido |
smart | inteligente |
card | cartão |
a | um |
combined | com |
secure | seguro |
and | e |
across | de |
with | segura |
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
ensures | garante |
authentication | autenticação |
hardware | hardware |
card | cartão |
token | token |
selected | selecionado |
pin | pin |
factors | fatores |
or | ou |
you | você |
a | um |
with | usando |
you know | sabe |
something | algo |
combined | com |
to | fornecer |
of | de |
EN Make your data unreadable to others through strong, centrally managed, file, volume and application encryption combined with simple, centralised key management that is transparent to processes, applications and users
PT Torne seus dados ilegíveis para outros através de criptografia forte e centralizada de arquivos, volumes e aplicativos combinada com uma gestão de chaves simples e centralizada que seja transparente para processos, aplicativos e usuários
Ingliż | Portugiż |
---|---|
others | outros |
strong | forte |
volume | volumes |
encryption | criptografia |
users | usuários |
data | dados |
management | gestão |
is | é |
transparent | transparente |
processes | processos |
file | arquivos |
simple | simples |
key | chaves |
combined | com |
applications | aplicativos |
your | seus |
to | para |
and | e |
that | que |
EN Experian combined public health and macroeconomic data in Tableau to help small businesses assess COVID-19 risks and impacts in their geographies.
PT A Experian combinou dados macroeconômicos e de saúde pública no Tableau para ajudar pequenas empresas a avaliarem os riscos e os impactos da COVID-19 em suas regiões.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
health | saúde |
data | dados |
small | pequenas |
risks | riscos |
impacts | impactos |
tableau | tableau |
public | pública |
businesses | empresas |
in | em |
and | e |
to | a |
help | ajudar |
EN Tableau’s visual analytics platform, combined with our best-in-suite software, will provide insights and analytics into trading, portfolio and operations data at the speed of thought.
PT A plataforma de análise visual do Tableau, combinada com nosso conjunto de softwares, permitirá que você analise e extraia informações de dados de transações, portfólio e operações na velocidade do pensamento.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
portfolio | portfólio |
speed | velocidade |
thought | pensamento |
operations | operações |
software | softwares |
at | na |
visual | visual |
platform | plataforma |
combined | com |
the | a |
data | dados |
insights | informações |
our | nosso |
and | e |
of | do |
with | conjunto |
EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.
PT Consequentemente, graças a uma boa pontuação de segurança combinada com um número médio de falsos positivos, o AVG obtém uma pontuação de segurança geral de 9,0.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
good | boa |
security | segurança |
score | pontuação |
average | médio |
false | falsos |
positives | positivos |
avg | avg |
overall | geral |
a | um |
combined | com |
of | de |
number | número |
gets | é |
to | a |
EN Thanks to the combination of a good solution combined with a few hassles, we give AVG a 6.5 for customer service.
PT Graças à combinação de uma boa solução com alguns aborrecimentos, oferecemos ao AVG um 6.5 para atendimento ao cliente.
Ingliż | Portugiż |
---|---|
good | boa |
solution | solução |
customer | cliente |
avg | avg |
a | um |
combined | com |
the | à |
we give | oferecemos |
combination | combinação |
customer service | atendimento |
of | de |
to | para |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet