Ittraduċi "aumentar o número" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "aumentar o número" minn Portugiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' aumentar o número

"aumentar o número" f'Portugiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

aumentar a about add after all also amp any are as at based be been best better boost boosting business but by can company content create development do drive enhance even expand for for the get great grow growing growth high higher if improve improving in in the increase increased increasing innovation into is it just like make manage management many may media more most new not now of of the on on the one only operations or other our out over people platform process processes product quality raise re service services should site so support systems than that the the best the most their them these they this through time to to boost to grow to improve to increase to make to the up up to use using want well what where whether will will be with work you you are you can you want your
número a a single about account across after all also always an and and the any are as as well as well as at at the available bank based based on be been best but by by the can company create credit card data date day days different digit do down during each enter even every example first for for the from from the full get has have high how how many i if in in the including information into is it it is its just large last like ll make many may more more than most much multiple need new no not now number number of of of the on on the one only or other our out over own pay people per personal price product products re right s same see set should single site size so subscription such such as support team than that that you the the best the most the number the same their them then there these they this this is through time times to to be to get to the together top total two under unique up us use used user using very want was way we well were when where which who will will be with within without work year you you are you have your

Traduzzjoni ta' Portugiż għal Ingliż ta' aumentar o número

Portugiż
Ingliż

PT A canção chegou a número um no México, o número quatro sobre os EUA Billboard Hot 100 (terceiro single a chegar ao top dez), o número sete no Reino Unido, o número treze no Canadá , e número um na parada música Glob… leia mais

EN Billboard Hot 100 (Lavigne's third single to reach the top ten), number seven in the United Kingdom, number thirteen in Canada, and numbe… read more

Portugiż Ingliż
billboard billboard
hot hot
terceiro third
reino kingdom
unido united
treze thirteen
canadá canada

PT A canção chegou a número um no México, o número quatro sobre os EUA Billboard Hot 100 (terceiro single a chegar ao top dez), o número sete no Reino Unido, o número treze no Canadá , e número um na parada música Glob… leia mais

EN Billboard Hot 100 (Lavigne's third single to reach the top ten), number seven in the United Kingdom, number thirteen in Canada, and numbe… read more

Portugiż Ingliż
billboard billboard
hot hot
terceiro third
reino kingdom
unido united
treze thirteen
canadá canada

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa obter um upgrade para o nível de usuário mais elevado.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

Portugiż Ingliż
licenças licenses
ambiente environment
obter obtain
nível tier

PT As licenças de produtos autogerenciadas não podem ser combinadas para aumentar o número de usuários para um único ambiente. Para aumentar o número de usuários, você precisa fazer o upgrade para o nível mais elevado.

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier. 

Portugiż Ingliż
licenças licenses
usuários users
ambiente environment
nível tier

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

Portugiż Ingliż
existentes existing
igual equal
deseja want
tecla key
shift shift

PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

PT Digite sms: seguido de um número de telefone, sem espaços. Para criar um link com o número de telefone (205) 555-1234, por exemplo, digite sms:2055551234 no campo de link. Se o número incluir o código do país, adicione sms:+ seguido do número.

EN Enter sms: followed by a phone number, without any spaces. For example, to link to the phone number (205) 555-1234, you'd enter sms:2055551234 in the link field. If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.

PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.

EN While increasing your following is a good goal, its important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.

Portugiż Ingliż
bom good
importante important
detectar detect
tentam attempt
lembrar remember

PT R. Não há limite. O nosso plano grátis permite até 10 utilizadores, mas se atualizar para outros planos poderá aumentar o número de participantes. Os nossos planos personalizados permitem um número ilimitado de participantes.

EN A. The sky’s the limit. Our free plan allows up to 10 users, but as you upgrade to other plans, you can increase the number of participants. Our custom plans have unlimited participants allowances.

Portugiż Ingliż
limite limit
utilizadores users
outros other
aumentar increase
participantes participants
personalizados custom

PT Todas as semanas, temos registado um maior número de mortes no continente e, após uma ligeira queda, o número de casos de COVID-19 está novamente a aumentar

EN Deaths have peaked week-on-week on the continent and after a slight dip, COVID-19 cases are surging again

Portugiż Ingliż
semanas week
mortes deaths
continente continent
casos cases
novamente again

PT O banco lembra seus clientes de estarem com o número de suas contas e número da agência, ou número do cartão de 16 dígitos prontos para a verificação por telefone antes de entrar em contato com o suporte.

EN The bank reminds their customers to have their account number and sort code, or the 16-digit card number ready for the phone verification before contacting the support.

Portugiż Ingliż
banco bank
clientes customers
contas account
ou or
cartão card
prontos ready
verificação verification
telefone phone

PT Abrir uma conta é de graça e não há custos mensais. Você também configurar um número de conta ou de agência no Reino Unido, número de roteamento ou de transferência americano ou número do IBAN sem custos adicionais.

EN Its free to open up the account, and there are no monthly costs. You can also set up a UK account number and sort code, U.S. routing and wiring number or IBAN without any additional costs.

Portugiż Ingliż
conta account
custos costs
mensais monthly
roteamento routing
iban iban
de graça free
reino unido uk

PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

Portugiż Ingliż
crédito credit
expiração expiration
espaços spaces
verde green
alterações changes

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

Portugiż Ingliż
você you
licença license
telefone call

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

Portugiż Ingliż
preço pricing
licenças licenses
usuário user
alunos students
ativos active
computadores computers
laboratórios lab

PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.

Portugiż Ingliż
antes before
negativo negative
ou or
positivo positive

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

Portugiż Ingliż
preço pricing
licenças licenses
alunos students
computadores computers
laboratório lab

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

Portugiż Ingliż
indexação indexing
torna makes it
armazenar store
propriedades properties
essenciais key
linha line
produção production
acesso access
rápido fast

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

Portugiż Ingliż
você you
licença license
telefone call

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

Portugiż Ingliż
você you
licença license
telefone call

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

Portugiż Ingliż
você you
licença license
telefone call

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

Portugiż Ingliż
você you
licença license
telefone call

PT Não. Para fins de licenciamento, contamos apenas o número de usuários ativos, independentemente do número de dispositivos usados ou do número de servidores instalados.

EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

Portugiż Ingliż
fins purposes
licenciamento licensing
usuários users
usados used
ou or
servidores servers
instalados installed

PT A Effiliation faz uma análise da sua rede de afiliados permitindo que você tenha uma visibilidade mensal sobre o número de novos afiliados, número de afiliados ativos, inativos, número de afiliados ativos que tenham realizado vendas, etc.

EN Effiliation analyzes its affiliate network to provide you with a visibility on a number of new affiliates on a monthly basis, active or inactive ones, as well as the ones that generate sales, etc.

Portugiż Ingliż
rede network
visibilidade visibility
mensal monthly
novos new
ativos active
vendas sales
etc etc

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

Portugiż Ingliż
você you
licença license
telefone call

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

Portugiż Ingliż
você you
licença license
telefone call

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

Portugiż Ingliż
você you
licença license
telefone call

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

Portugiż Ingliż
você you
licença license
telefone call

PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.

EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.

Portugiż Ingliż
você you
licença license
telefone call

PT *Ao usar a API de Roteamento de Matriz, o número de rotas calculadas em cada solicitação = número de origens x número de destino

EN *When using the Matrix Routing API, the number of routes calculated in each request = number of origins x number of destination

Portugiż Ingliż
api api
roteamento routing
matriz matrix
rotas routes
calculadas calculated
solicitação request
origens origins
x x
destino destination

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

Portugiż Ingliż
preço pricing
licenças licenses
usuário user
alunos students
ativos active
computadores computers
laboratórios lab

PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido

EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database

Portugiż Ingliż
indexação indexing
torna makes it
armazenar store
propriedades properties
essenciais key
linha line
produção production
acesso access
rápido fast

PT Número - digite apenas um número. Você pode definir um número mínimo e máximo. A opção "passo" define o intervalo entre os números no intervalo, por exemplo, 2 etapas definirão a seleção opcional para 2, 4, 6 e assim por diante.

EN Number - enter only a number. You can set a minimum and a maximum number. The "step" option sets the interval between numbers in the range, e.g., 2 steps will set the optional selection to 2, 4, 6, and so on.

Portugiż Ingliż
definir set
mínimo minimum
máximo maximum
opcional optional

PT Digite o número do seu cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número do CVV (o número na parte traseira do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no verde Salvar alterações botão.

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

Portugiż Ingliż
crédito credit
expiração expiration
traseira back
espaços spaces
verde green
alterações changes

PT Os preços são baseados no número de licenças de utilizador concorrentes. Pague apenas pelo número de alunos simultaneamente activos que acedem aos computadores do laboratório, e não pelo número total de alunos

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

Portugiż Ingliż
licenças licenses
utilizador user
alunos students
computadores computers
laboratório lab

PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date

PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados

EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records

PT Ao utilizar algumas estratégias para aumentar a eficácia do conteúdo que você compartilha, você pode aumentar o reconhecimento da sua marca.

EN By using a few strategies to increase the effectiveness of the content you share, you can increase awareness for your startup’s brand.

Portugiż Ingliż
estratégias strategies
eficácia effectiveness
conteúdo content
compartilha share

PT Ele deve manter você organizado(a), aumentar a eficiência, dar uma direção clara à liderança sobre como aumentar a receita e acompanhar o crescimento dos negócios

EN It should keep you organized, increase efficiency, give leadership clear direction on how to grow revenue, and scale with your growth

Portugiż Ingliż
organizado organized
eficiência efficiency
direção direction
clara clear
liderança leadership
receita revenue

PT Se você deseja atualizar seu negócio eBay, usar uma ferramenta eBay é uma forma de aumentar e aumentar seus lucros. Saiba mais sobre como esta ferramenta de busca de concorrentes do eBay pode ajudá-lo.

EN If you want to upgrade your eBay business, using an eBay tool is a way to increase and grow your profits. Learn more about how this eBay search-to-competitor tool can help you.

Portugiż Ingliż
se if
deseja want
atualizar upgrade
negócio business
ebay ebay
forma way
lucros profits
busca search
concorrentes competitor
pode can

PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

Portugiż Ingliż
como how
pode can
sua your
visibilidade visibility
comportamentos behavior
sem sem

PT Veja como a unificação de todos esses painéis distintos em um console central de gerenciamento de endpoint permite aumentar a segurança, garantir a privacidade pessoal e aumentar a produtividade — tudo ao mesmo tempo.

EN See how unifying all those disparate dashboards into one central endpoint management console lets you increase security, ensure personal privacy and boost productivity—all at the same time.

Portugiż Ingliż
veja see
painéis dashboards
central central
endpoint endpoint
permite lets
produtividade productivity
tempo time

PT Este é o segredo para aumentar o engajamento em seu lookbook de moda e aumentar as chances de converter seus leitores em clientes.

EN This is the secret to boosting engagement on your fashion lookbook and increasing the chances of converting your readers to customers.

Portugiż Ingliż
segredo secret
engajamento engagement
lookbook lookbook
moda fashion
chances chances
leitores readers
clientes customers

PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.

EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely youll increase brand awareness.

Portugiż Ingliż
resultados results
estratégias strategies
serão will be
esforço effort
gastar spend

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

Portugiż Ingliż
módulo module
compras purchases
fidelidade loyalty
clientes customers
pontos points

PT No segmento onshore, nosso objetivo é perfurar novos poços e usar modernas tecnologias de plataformas de trabalho para aumentar a produção de poços antigos, além de aumentar o fator de recuperação de campos maduros e sua produção total final

EN In the onshore segment, our objective is to drill new wells and the use modern workover rig technologies to increase the production of old wells, while also increasing the recovery factor of mature fields and their ultimate total production

Portugiż Ingliż
segmento segment
onshore onshore
é is
poços wells
usar use
tecnologias technologies
produção production
antigos old
fator factor
recuperação recovery
campos fields
total total

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

Portugiż Ingliż
módulo module
compras purchases
fidelidade loyalty
clientes customers
pontos points

PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.

EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely youll increase brand awareness.

Portugiż Ingliż
resultados results
estratégias strategies
serão will be
esforço effort
gastar spend

PT Necessita de uma ferramenta que aumente a eficiência e lhe permita concentrar-se no que importa: melhorar a sua classificação, aumentar o tráfego do website, e aumentar os lucros.

EN You need a tool that boosts efficiency and allows you to focus on what matters: improving your rankings, boosting website traffic, and increasing profits.

Portugiż Ingliż
necessita need
uma a
eficiência efficiency
permita allows
classificação rankings
tráfego traffic
website website
lucros profits

PT Segundo esta pesquisa recente da IDC, o treinamento e a certificação da Red Hat ajudam as equipes de TI a aumentar a produção em 24%, implantar a infraestrutura de 23% a 51% mais rápido e aumentar a eficiência em 32%.

EN According to recent IDC research, training and certifying with Red Hat help IT teams boost production by 24%, deploy infrastructure 23%-51% faster, and contributes to a 32% increase in efficiency.

Portugiż Ingliż
pesquisa research
recente recent
idc idc
treinamento training
red red
hat hat
ajudam help
equipes teams
produção production
implantar deploy
eficiência efficiency

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet