Ittraduċi "quite close" għal Olandiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "quite close" minn Ingliż għal Olandiż

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Olandiż ta' quite close

Ingliż
Olandiż

EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.

NL Met deze cake maak je courgette keer heel verschillend! Een courgette taart van de bakplaat is erg snel, is sappig en heerlijk chocoladeachtig.

Ingliż Olandiż
zucchini courgette
quickly snel
is is
the de
quite heel
different verschillend
this deze
goes
with met
and en
cake cake

EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside

NL Ik heb maar één vraag, wij hebben een Belgisch wafelijzer en de wafels worden vrij snel knapperig en zijn vaak niet helemaal gaar van binnen

Ingliż Olandiż
belgian belgisch
waffles wafels
quickly snel
often vaak
i ik
the de
we wij
question vraag
quite vrij
a een
are worden
have hebben
and en

EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy

NL Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost

Ingliż Olandiż
quite te
could zijn
writing en

EN Four Pees Café - Introduction to Quite Imposing: a quite imposing topic

NL Insoft brengt een grote update van Imp uit

Ingliż Olandiż
four van
a een

EN The Nosal mountain is relatively close to Zakopane and there are also quite a few other trekking tours from Zakopane you could take on.

NL De Nosal-berg ligt relatief dicht bij Zakopane en er zijn ook nogal wat andere trektochten vanuit Zakopane die je zou kunnen ondernemen.

Ingliż Olandiż
mountain berg
relatively relatief
quite nogal
the de
other andere
from vanuit
there er
and en
close dicht
are zijn
to ook

EN Also, don't get disappointed if you miss the exact moment of conjunction; even the night after the conjunction, the two objects you’d like to see will still be positioned quite close to each other.

NL Wees ook niet teleurgesteld als je het exacte tijdstip van de samenstand mist; zelfs de nacht na de samenstand zullen de twee objecten die je graag wilt zien nog vrij dicht bij elkaar staan.

Ingliż Olandiż
disappointed teleurgesteld
exact exacte
night nacht
objects objecten
quite vrij
the de
after na
be wees
dont niet
two twee
to elkaar
will zullen
also ook
even zelfs
other van
close dicht
if als

EN This conjunction will be well visible from the Northern Hemisphere but quite hard to see from the Southern one, where the objects will stay close to the Sun and may be obscured by its glare

NL Deze conjunctie zal zeer goed te zien zijn vanaf het noordelijk halfrond maar vrij moeilijk vanaf het zuidelijk halfrond, waar de objecten dicht bij de zon blijven en mogelijk aan het zicht onttrokken worden door de schittering van de zon

Ingliż Olandiż
northern noordelijk
hemisphere halfrond
hard moeilijk
southern zuidelijk
objects objecten
sun zon
the de
where waar
will zal
be worden
stay blijven
well goed
quite te
to vanaf
visible zien
by door
this deze
but
close dicht
and en

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

Ingliż Olandiż
confirmed bevestigd
licenses licenties
moved verplaatst
technical technisch
page pagina
contact contact
account account
you can kun
your je
close sluiten
another ander
our onze
and en
sure dat
if als

EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.

NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.

Ingliż Olandiż
london londen
office kantoor
street straat
known bekend
market markt
numerous talrijke
on op
restaurants restaurants
is is
in in
close close
a een
and en

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,

Ingliż Olandiż
safari safari
tabs tabbladen
mac mac
on op
your sluiten
iphone iphone
a een
to vanaf
how hoe

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

Ingliż Olandiż
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

Ingliż Olandiż
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.

NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.

Ingliż Olandiż
work werken
action actie
customers klanten
people mensen
new nieuwe
possibilities mogelijkheden
we we
the de
technologies technologieën
free vrij
that ervan
and en
close dicht
their hun
live leven

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

Ingliż Olandiż
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN This is a mindset that has become a core part of the DNA of Cegeka. ‘In close cooperation’ means being close to your customer, and providing them with advice and assistance.

NL Een mindset die intussen is uitgegroeid tot een deel van het DNA van Cegeka. In close cooperation betekent dichtbij je klant staan, je klant met raad en daad bijstaan.

Ingliż Olandiż
dna dna
cegeka cegeka
customer klant
advice raad
is is
in in
your je
close close
and en
means betekent

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

Ingliż Olandiż
status status
assessments beoordelingen
exact exacte
candidates kandidaten
the de
and en
in in
many veel
close dicht
have hebben
too het
to komen

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

Ingliż Olandiż
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.

NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.

Ingliż Olandiż
work werken
action actie
customers klanten
people mensen
new nieuwe
possibilities mogelijkheden
we we
the de
technologies technologieën
free vrij
that ervan
and en
close dicht
their hun
live leven

EN SEARCH TIP Macro, close-up, extreme close-up, and zoom will all yield enlarged results. Match with a particular subject or figure to find exactly what you’re looking for.

NL ZOEKTIP: Macro, close-up, extreme close-up en zoom brengen u bij alle ingezoomde beelden. Combineer die term met een bepaald onderwerp of object en u vindt precies wat u zoekt.

Ingliż Olandiż
macro macro
extreme extreme
zoom zoom
particular bepaald
exactly precies
close-up close-up
or of
subject onderwerp
with bij
search zoekt
figure een
to brengen
all alle
what wat
find en
looking met

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

Ingliż Olandiż
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

Ingliż Olandiż
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

Ingliż Olandiż
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

Ingliż Olandiż
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

Ingliż Olandiż
confirmed bevestigd
licenses licenties
moved verplaatst
technical technisch
page pagina
contact contact
account account
you can kun
your je
close sluiten
another ander
our onze
and en
sure dat
if als

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

Ingliż Olandiż
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

Ingliż Olandiż
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

Ingliż Olandiż
tool tool
small kleine
circle cirkel
appears weergegeven
correctly juiste
click klik
drag sleep
or of
to om
the de
close sluiten
when wanneer
pen pen
is staat

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

Ingliż Olandiż
tool tool
small kleine
circle cirkel
appears weergegeven
correctly juiste
click klik
drag sleep
or of
to om
the de
close sluiten
when wanneer
pen pen
is staat

EN In addition to being close to the city center and the Abidjan business district, it's close to the tourist sites of Grand-Bassam or Assinie

NL Het ligt dicht bij het centrum en het zakendistrict van Abidjan en dicht bij de toeristische trekpleisters van Grand-Bassam of Assinie

Ingliż Olandiż
or of
the de
in bij
center centrum
sites van
and en
close dicht

EN Book and magazine designs that don't quite fit a genre

NL Een ontwerp voor een boek of tijdschrift dat niet in een bepaald genre past

Ingliż Olandiż
designs ontwerp
genre genre
book boek
magazine tijdschrift
dont niet
that dat
fit een

EN If you haven?t used editing software before, even simple actions in GarageBand or Audacity can be quite intimidating.

NL Als u nog niet eerder bewerkingssoftware hebt gebruikt, kunnen zelfs eenvoudige handelingen in GarageBand of Audacity behoorlijk intimiderend zijn.

Ingliż Olandiż
simple eenvoudige
quite behoorlijk
used gebruikt
in in
or of
even zelfs
can kunnen
haven nog niet
if als
you u

EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.

NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.

Ingliż Olandiż
add voeg
features features
fixes oplossingen
challenging uitdaging
content management contentbeheer
or of
the de
updates updates
new nieuwe
with daarbij
need behoefte
quite hele
and en

EN There’s a lot of overlapping functionality between Ahrefs, SEMrush, and Moz, and that makes it quite hard to compare them and choose the best tool for you

NL Er zijn veel functionaliteiten die overlappen in Ahrefs, SEMrush en Moz en dat maakt het best lastig om ze te vergelijken en de beste tool voor jou te kiezen

Ingliż Olandiż
functionality functionaliteiten
ahrefs ahrefs
semrush semrush
hard lastig
tool tool
moz moz
choose kiezen
the de
to om
compare vergelijken
a veel
best beste
for voor
that dat
lot te
and en

EN For most people, Tinder is fun, fast, and quite addictive

NL Voor de meeste mensen is Tinder leuk, snel en behoorlijk verslavend

Ingliż Olandiż
people mensen
tinder tinder
fun leuk
fast snel
quite behoorlijk
is is
for voor
most de
and en

EN The iPhone’s Face ID technology is great when it works, but it's frustrating when some sunglasses block it from working. There's been quite a bit of speculation as to the cause, and whether polarisation is a factor.

NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.

Ingliż Olandiż
iphones iphone
face face
technology technologie
great geweldig
frustrating frustrerend
sunglasses zonnebril
quite nogal
factor factor
is is
the de
cause oorzaak
as als
whether of
works werkt
but
and en

EN He's got quite a lot of fans on our Trustpilot page.

NL Hij heeft nogal wat fans op onze Trustpilot-pagina.

Ingliż Olandiż
quite nogal
fans fans
page pagina
our onze
a hij

EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.

NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.

Ingliż Olandiż
attendees deelnemers
save besparen
pay betaalt
annually jaarlijks
month maand
goes
starts beginnen
and en
for voor
you can kunt
at de
although hoewel
you u
if als

EN There is quite a large price range depending on how many live attendees you have and the features you need.

NL Er is een vrij grote prijsklasse, afhankelijk van hoeveel live-deelnemers je hebt en de functies die je nodig hebt.

Ingliż Olandiż
large grote
attendees deelnemers
features functies
is is
quite vrij
the de
live live
how hoeveel
need nodig
and en
there er
depending afhankelijk

EN The answers always leave us and our listeners quite a bit to think about in regards to the guest, their latest project, and their field as a whole.

NL De antwoorden laten ons en onze luisteraars altijd veel ruimte om na te denken over de gast, hun laatste project en hun vakgebied als geheel.

Ingliż Olandiż
always altijd
listeners luisteraars
guest gast
project project
field vakgebied
answers antwoorden
latest laatste
the de
to om
as als
whole geheel
and en
a veel
our onze
their hun
quite te

EN Podcasting isn?t too hard to learn, but there are quite a few steps you will need to follow in order to start a podcast.

NL Podcasting is niet al te moeilijk om te leren, maar er zijn nogal wat stappen die je moet volgen om een podcast te starten.

Ingliż Olandiż
hard moeilijk
follow volgen
podcasting podcasting
podcast podcast
learn leren
to om
quite te
steps stappen
are zijn
there er
a een
isn is
but
start starten
need je

EN When compared with other mics, the frequency range of 75Hz ? 18kHz doesn?t seem like it quite compares but the results have been great.

NL In vergelijking met andere microfoons lijkt het frequentiebereik van 75Hz - 18kHz niet helemaal te vergelijken, maar de resultaten zijn geweldig.

Ingliż Olandiż
mics microfoons
seem lijkt
great geweldig
the de
compared vergelijking
quite te
results resultaten
with met
other andere
but
it maar

EN We?ve mentioned the Blue Yeti quite a bit here on other posts because of its popularity and excellent price point.

NL We hebben de Blue Yeti nogal wat hier op andere posten vanwege de populariteit en het uitstekende prijspunt.

Ingliż Olandiż
yeti yeti
quite nogal
posts posten
popularity populariteit
excellent uitstekende
we we
the de
other andere
on op
because of vanwege
and en
of het
here hier
blue blue
a wat

EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.

NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.

Ingliż Olandiż
varies varieert
quite nogal
microphones microfoons
yeti yeti
average gemiddeld
avoid vermijden
invest investeert
in in
long lange
time tijd
i ik
the de
quality kwaliteit
will zal
need nodig
you can kunt
but
like zoals
and en
blue blue
if als
would zou

EN Another high-quality, but not quite as pricey option from Sennheiser is the MD421-II.

NL Een andere hoogwaardige, maar niet zo dure optie van Sennheiser is de MD421-II.

Ingliż Olandiż
sennheiser sennheiser
option optie
is is
the de
high hoogwaardige
another van
but

EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.

NL De snelheden zijn niet zo hoog als bij sommige van de grotere modellen hierboven (430MB/sec. lezen, 400MB/sec. schrijven) maar je krijgt een schijf die ongeveer de helft van de grootte van een creditcard is.

Ingliż Olandiż
models modellen
sec sec
half helft
larger grotere
read lezen
size grootte
the de
about ongeveer
speeds snelheden
card creditcard
aren is
write een
as als
of van
above van de
but

EN BAMF Facebook group is a community of Growth Hackers. If a new tool comes up, you will see it here quite quickly.

NL BAMF Facebook-groep is een community van Growth Hackers. Als er een nieuwe tool opkomt, zul je hem vrij snel hier zien.

Ingliż Olandiż
facebook facebook
hackers hackers
tool tool
quite vrij
quickly snel
growth growth
group groep
is is
community community
will zul
here hier
it hem
a een
if als

EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need

NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten

Ingliż Olandiż
zendesk zendesk
opportunity mogelijkheid
quite te
flexible flexibel
configuration configuratie
level niveau
consistency consistentie
we we
the de
to om
be kunnen
gives geeft

EN Quite simply, reducing any bottlenecks and streamlining admin processes means more time to grow your business and drive revenue

NL Het verminderen van knelpunten en het stroomlijnen van administratieve processen betekent simpelweg meer tijd om je bedrijf te laten groeien en inkomsten te genereren

Ingliż Olandiż
simply simpelweg
reducing verminderen
bottlenecks knelpunten
streamlining stroomlijnen
time tijd
revenue inkomsten
processes processen
your je
business bedrijf
grow groeien
and en
means betekent
more meer
quite te

EN Inevitably, companies can evolve quite significantly over time regarding the products they sell, the audiences they’re appealing to, and the markets they operate in.

NL Het is onvermijdelijk dat bedrijven zich in de loop van de tijd aanzienlijk kunnen ontwikkelen met betrekking tot de producten die ze verkopen, het publiek dat ze aanspreken en de markten waarop ze actief zijn.

Ingliż Olandiż
inevitably onvermijdelijk
evolve ontwikkelen
significantly aanzienlijk
audiences publiek
companies bedrijven
sell verkopen
markets markten
in in
the de
time tijd
products producten
and en
regarding betrekking
they ze

EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”

NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."

Ingliż Olandiż
myinsight myinsight
functionality functies
manage beheren
and en
we we
reports rapporten
use gebruiken
for voor
to ook
of van

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet