NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.
Ittraduċi "behoefte aan grootschalig" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "behoefte aan grootschalig" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' behoefte aan grootschalig
"behoefte aan grootschalig" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' behoefte aan grootschalig
Olandiż
Ingliż
EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voeg | add |
| contentbeheer | content management |
| features | features |
| oplossingen | fixes |
NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.
EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voeg | add |
| contentbeheer | content management |
| features | features |
| oplossingen | fixes |
NL Wanneer cannabis overgaat van de groei- naar de bloeiperiode verandert de behoefte aan voedingsstoffen, Gedurende de bloeiperiode heeft wiet geen behoefte meer aan N, en dient de N-P-K verhouding wederom door de kweker aangepast te worden.
EN As cannabis transitions from vegetative growth to the bloom phase its nutrient requirements shift. During flowering weed is no longer hungry for N and the all important N:P:K ratio must be adjusted by the grower again.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| behoefte | requirements |
| n | n |
| verhouding | ratio |
| kweker | grower |
| aangepast | adjusted |
| groei | growth |
| p | p |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| concept | concept |
| probleem | problem |
| oplossen | solve |
| helemaal | much |
| succes | successful |
NL Het gerechtvaardigd belang is gelegen in de behoefte van Luxottica om de marketingcommunicatie te optimaliseren en wordt in evenwicht gehouden door de behoefte om U informatie te verstrekken die wij relevant voor U achten.
EN The legitimate interest can be found in the need of Luxottica to optimize the marketing communications and it is balanced by the need to provide You with information that we consider relevant for you.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| behoefte | need |
| luxottica | luxottica |
| marketingcommunicatie | marketing |
| optimaliseren | optimize |
| informatie | information |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| concept | concept |
| probleem | problem |
| oplossen | solve |
| helemaal | much |
| succes | successful |
NL Zeer interessant dus als je grootschalig werk moet doen.
EN Very interesting so if you have to do large-scale work.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zeer | very |
| interessant | interesting |
| als | if |
| je | you |
NL Creative Force is een real-time tracking en end-to-end workflowmanagementsysteem dat grootschalig fotomanagement voor e-commerce mogelijk maakt
EN Creative Force is a real-time tracking and end-to-end workflow system that supports e-commerce product photography at scale
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| creative | creative |
| force | force |
| tracking | tracking |
| e-commerce | e-commerce |
NL Onze developers gebruiken de laatste technologieën om webapplicaties te bouwen die ook beschikbaar blijven bij grootschalig gebruik
EN Our developers use the latest technologies to build large-scale, high-availability Web applications
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onze | our |
| developers | developers |
| laatste | latest |
| beschikbaar | availability |
NL In een grootschalig onderzoek, gefinancierd door de Amerikaanse overheid, is een internationaal consortium van onderzoekers erin geslaagd de verschillende typen hersencellen in de motorcortex in kaart te brengen
EN In a major study funded by U.S Government, an international consortium of researchers successfully mapped the different types of brain cells in the motor cortex
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderzoek | study |
| gefinancierd | funded |
| overheid | government |
| internationaal | international |
| onderzoekers | researchers |
| verschillende | different |
| typen | types |
| consortium | consortium |
NL Deze teelt vindt vrijwel altijd grootschalig plaats met veel kratten handling
EN Breeding generally always takes place on a large scale and requires the boxes to be handled frequently
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| altijd | always |
| plaats | place |
NL Grootschalig jurisprudentieonderzoek wordt met de toenemende digitale beschikbaarheid van rechtspraak steeds aantrekkelijker
EN Large-scale case law research is becoming increasingly attractive with the digital availability of case law
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| digitale | digital |
| beschikbaarheid | availability |
| steeds | increasingly |
NL Een grootschalig project dat het welzijn van de werknemers en de gastvrijheid centraal stelt.
EN A large-scale project that put employee well-being and client hospitality centrally.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| project | project |
| werknemers | employee |
| gastvrijheid | hospitality |
| centraal | centrally |
NL Antwoord of reageer niet op elke klant als er sprake is van een grootschalig probleem of storing
EN Don't reply or respond to every customer in the event of mass issues or outages
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klant | customer |
| probleem | issues |
NL Toch blijkt uit grootschalig onderzoek van Blauw, naar de klantgedrevenheid van organisaties onder 11 sectoren in Nederland, dat dit niet altijd het geval is
EN That is logical – and even necessary
NL In UZ Leuven vond een grootschalig vervolgonderzoek plaats van een studie rond de invloed van kanker tijdens de zwangerschap op de hersenontwikkeling van kinderen
EN UZ Leuven has set up a large-scale follow-up trial examining the influence of cancer during pregnancy on the brain development of children
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plaats | set |
| invloed | influence |
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
| kinderen | children |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Een grootschalig onderzoek naar reproduceerbaarheid in de psychologie. (Open science collaboration, 2015).
EN A large-scale study into reproducibility in the field of psychology (Open science collaboration, 2015).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| psychologie | psychology |
| collaboration | collaboration |
NL De grootste editie ooit van het tijdschrift The Negotiation Society heeft een thema dat gepast grootschalig is: verandering
EN The biggest-ever edition of The Negotiation Society magazine has a theme that is suitably large-scale: change
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| editie | edition |
| ooit | ever |
| tijdschrift | magazine |
| society | society |
| thema | theme |
| verandering | change |
NL Ten slotte wordt in fase III de werkzaamheid vergeleken met bestaande alternatieven gemeten in een grootschalig onderzoek onder duizenden deelnemers die door de ziekte worden getroffen.
EN Finally, in Phase III, the efficacy compared with existing alternatives will be measured in a large-scale study on thousands of participants who are affected by the disease.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| slotte | finally |
| fase | phase |
| iii | iii |
| alternatieven | alternatives |
| gemeten | measured |
| onderzoek | study |
| deelnemers | participants |
| ziekte | disease |
| getroffen | affected |
NL In UZ Leuven vond een grootschalig vervolgonderzoek plaats van een studie rond de invloed van kanker tijdens de zwangerschap op de hersenontwikkeling van kinderen
EN UZ Leuven has set up a large-scale follow-up trial examining the influence of cancer during pregnancy on the brain development of children
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plaats | set |
| invloed | influence |
| kanker | cancer |
| zwangerschap | pregnancy |
| kinderen | children |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Grootschalig Leuvens onderzoek naar coronavirus en COVID-19
EN Large-scale Leuven research on coronavirus and COVID-19
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderzoek | research |
| naar | on |
| en | and |
NL Onze developers gebruiken de laatste technologieën om webapplicaties te bouwen die ook beschikbaar blijven bij grootschalig gebruik
EN Our developers use the latest technologies to build large-scale, high-availability Web applications
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onze | our |
| developers | developers |
| laatste | latest |
| beschikbaar | availability |
NL De combinatie van onze faciliteiten stelt ons in staat, via kleinschalig en grootschalig onderzoek, in samenhang naar deze zaken voor u te kijken
EN Our combined facilities allow us to conduct small- and large-scale integrated studies in these fields on your behalf
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| faciliteiten | facilities |
| onderzoek | studies |
NL Een grootschalig project dat het welzijn van de werknemers en de gastvrijheid centraal stelt.
EN A large-scale project that put employee well-being and client hospitality centrally.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| project | project |
| werknemers | employee |
| gastvrijheid | hospitality |
| centraal | centrally |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stedelijk | urban |
| workflow | workflow |
| bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stedelijk | urban |
| workflow | workflow |
| bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stedelijk | urban |
| workflow | workflow |
| bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stedelijk | urban |
| workflow | workflow |
| bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stedelijk | urban |
| workflow | workflow |
| bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stedelijk | urban |
| workflow | workflow |
| bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stedelijk | urban |
| workflow | workflow |
| bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stedelijk | urban |
| workflow | workflow |
| bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stedelijk | urban |
| workflow | workflow |
| bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stedelijk | urban |
| workflow | workflow |
| bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stedelijk | urban |
| workflow | workflow |
| bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stedelijk | urban |
| workflow | workflow |
| bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stedelijk | urban |
| workflow | workflow |
| bim | bim |
NL Bij een grootschalig onderzoek naar mierwespen zijn negen nieuwe soorten voor de wetenschap beschreven
EN During a study on velvet ants, nine new species have been described
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderzoek | study |
| soorten | species |
| beschreven | described |
NL Een grootschalig onderzoek naar reproduceerbaarheid in de psychologie. (Open science collaboration, 2015).
EN A large-scale study into reproducibility in the field of psychology (Open science collaboration, 2015).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| psychologie | psychology |
| collaboration | collaboration |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stedelijk | urban |
| workflow | workflow |
| bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stedelijk | urban |
| workflow | workflow |
| bim | bim |
NL Ontdek de uitdagingen waar landschapsarchitecten en stedelijk ontwerpers mee te maken hebben en ontdek hoe u een workflow kunt creëren die wordt gebruikt om een grootschalig landschapsproject te leveren in een BIM-omgeving.
EN Uncover the challenges facing landscape architects and urban designers and learn how to create a workflow used to deliver a large-scale landscape project in a BIM environment.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stedelijk | urban |
| workflow | workflow |
| bim | bim |
NL Met een slanke cilinder die aan beide uiteinden licht uitstraalt, zal het zeker aan elke behoefte aan interieurverlichting voldoen en tegelijkertijd een interessante look en feel geven.
EN With a sleek cylinder that emanates light from both ends, it is sure to fulfill any interior lighting need while giving an interesting look and feel.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cilinder | cylinder |
| voldoen | fulfill |
| interessante | interesting |
| look | look |
NL Met ons open-kastsysteem met plankdragers kunt u uw behoefte aan bergruimte heel individueel invullen. Want het systeem past zich aan uw wensen aan.
EN Our pole-mounted shelving system allows you to customise your storage. Because it adapts to your needs.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| past | adapts |
NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Lees hun verhaal
EN As we continue to grow, we need a system like Bynder that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Read their story
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| groei | grow |
| systeem | system |
| kon | can |
| positie | position |
| markten | markets |
| verhaal | story |
NL "ERPx komt tegemoet aan onze behoefte aan een toekomstbestendig financieel systeem met de nieuwste functionaliteit en technologische vooruitgang."
EN “ERPx meets our need for a future-proof financial system encompassing the latest functionality and technological advances.”
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| financieel | financial |
| systeem | system |
| nieuwste | latest |
| functionaliteit | functionality |
| technologische | technological |
| vooruitgang | advances |
NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Hugo Pereira VP Growth & Strategy bij EVBox
EN As we continue to grow, we need a system that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy at EVBox
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| systeem | system |
| kon | can |
| positie | position |
| markten | markets |
| hugo | hugo |
| vp | vp |
NL Met een groeiende wereldbevolking en de behoefte aan een hogere levensstandaard wereldwijd, heeft De Heus de afgelopen jaren een explosieve groei doorgemaakt om aan de behoeften van de toegenomen landbouwactiviteiten en voedselproductie te voldoen.
EN With a growing global population and the need for higher standards of living worldwide, De Heus has undergone explosive growth in recent years to meet the needs of increased agricultural activity and food production.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| heus | heus |
| voldoen | meet |
NL Onze klant had behoefte aan een eenvoudige digital asset management oplossing die aangepast kon worden aan de stijl van het merk, en die zowel interne als externe teams wereldwijd gebruiksgemak bood
EN Our customer needed an easily brandable digital asset management experience that provided ease of use for both internal and external teams globally
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klant | customer |
| eenvoudige | easily |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| externe | external |
| teams | teams |
| wereldwijd | globally |
| gebruiksgemak | ease of use |
NL De wereld en de sierteeltmarkt zijn aan het veranderen en daar spelen wij graag op in. De behoefte aan persoonlijk contact en maatwerk neemt toe?
EN The world is changing. There is a different need for meetings, and where personal contact becomes more and more important. As a breeder, we want?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veranderen | changing |
| contact | contact |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
behoefte aan grootschalig behoefte aan bijstand behoefte aan marktonderzoek behoefte aan inspectie behoefte aan hadden behoefte aan oplossingen behoefte aan harmonisatie gebrek aan behoefte behoefte aan vertalingen behoefte aan real behoefte aan behoefte aan telefonische behoefte aan deelbare behoefte aan sterke behoefte aan bergruimte behoefte aan content behoefte aan verandering behoefte aan systemen behoefte aan security behoefte aan hebt grootschalig grootschalig onderzoek grootschalig plaats grootschalig jurisprudentieonderzoek blijkt uit grootschalig workflowmanagementsysteem dat grootschalig echte behoefte behoefte behoefte in behoefte programmeren dringende behoefte steeds behoefte voortdurende behoefte klanten behoefte toenemende behoefte behoefte flexibel grote behoefte sterke behoefte unieke behoefte behoefte hebt elke behoefte individuele behoefte behoefte aanpassen spirituele behoefte ooit behoefte behoefte was toegenomen behoefte daar behoefte specifieke behoefte u organisatie soms behoefte
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż