Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "nested list object" għal Taljan

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "nested list object" minn Ingliż għal Taljan

Traduzzjonijiet ta' nested list object

"nested list object" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:

list a abbiamo ad ai al alcune all alla alle anche ancora app azienda base carta che ci ciò come completo con cosa creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di e ecco elenco esempio essere facilmente file gli gruppo ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre la le list lista listino lo loro l’elenco ma mentre menu modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostro numero o ogni per per il per la perché più prima quali qualsiasi quando questa queste questo qui quindi risorse se sempre senza si sia sito software solo sono sotto stato su sui sul sull sulla tempo ti tra tu tua tue tuo tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno vedere volta vuoi è
object a abbiamo ad agli ai al all alla alle allo anche attraverso avete base bisogno che ci ciò come con cosa cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle dello design deve di dispone dispositivi domande dopo dovrebbe e ed essere fa fare gestione gli ha hai i il il tuo in in cui in questo inoltre la le lo loro ma modo nel nella nelle non non è nostro o object oggetti oggetto ogni oppure ora parte per per il per la perché più possono prima problemi prodotti puoi può qualsiasi quando quanto quello questa questo quindi saranno sarà se semplicemente sempre senza servizi servizio si sia siano sistema sito software soggetto solo sono stato stesso strumenti su sulla suo suoi tale tali tempo ti tra tuo tuoi tutti tutto un una uno vedere vengono viene volte è

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Taljan ta' nested list object

Ingliż
Taljan

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

IT Maggiore : l'attributo dei results dell'oggetto sondaggio è ora un oggetto elenco nidificato, anziché un semplice attributo elenco. Ciò consente di impaginare i risultati quando un sondaggio pubblica un numero elevato di risultati.

Ingliż Taljan
attribute attributo
poll sondaggio
simple semplice
possible consente
publishes pubblica
large elevato
is è
now ora
a un
the i
object oggetto
list elenco
results risultati
number numero
when quando

EN The errors attribute was added to the poll object. This is a nested list object containing error objects associated with the poll.

IT L'attributo errors stato aggiunto all'oggetto poll. Questo è un oggetto elenco nidificato contenente oggetti di errore associati al sondaggio.

Ingliż Taljan
added aggiunto
poll sondaggio
containing contenente
associated associati
was stato
error errore
is è
a un
to the al
objects oggetti
list elenco
object oggetto
this questo

EN Parallels Desktop provides nested virtualization support (Nested VT-x) that enables you to run Hyper-V and other types of virtual machines and emulators inside.

IT Parallels Desktop offre il supporto per la virtualizzazione nidificata (VT-x nidificato) che ti consente di eseguire Hyper-V e altri tipi di macchine virtuali ed emulatori all'interno.

Ingliż Taljan
desktop desktop
support supporto
other altri
types tipi
machines macchine
emulators emulatori
parallels parallels
virtualization virtualizzazione
enables consente
virtual virtuali
of di
provides offre
to per
and e
inside allinterno
that che

EN Parallels Desktop provides nested virtualization support (Nested VT-x) that enables you to run Hyper-V and other types of virtual machines and emulators inside.

IT Parallels Desktop offre il supporto per la virtualizzazione nidificata (VT-x nidificato) che ti consente di eseguire Hyper-V e altri tipi di macchine virtuali ed emulatori all'interno.

Ingliż Taljan
desktop desktop
support supporto
other altri
types tipi
machines macchine
emulators emulatori
parallels parallels
virtualization virtualizzazione
enables consente
virtual virtuali
of di
provides offre
to per
and e
inside allinterno
that che

EN *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Up to two video analysis tools can be activated simultaneously per camera.

IT *Object Counting, Intrusion, Object removal, Camera Sabotage, Abandoned object, Stopped Vehicle, Wrong direction, Loitering detection. Fino a due strumenti di analisi video possono essere attivati simultaneamente per ogni telecamera.

Ingliż Taljan
object object
detection detection
video video
analysis analisi
tools strumenti
activated attivati
camera telecamera
direction direction
be essere
can possono
to a
simultaneously di
two due

EN New Object by Copy: will create a new object in the workspace by copying the selected area into the new object. (7)

IT Nuovo oggetto per copia : crea un nuovo oggetto nello spazio di lavoro copiando l?area selezionata nel nuovo oggetto (7)

Ingliż Taljan
workspace spazio di lavoro
selected selezionata
copy copia
create crea
a un
in nello
new nuovo
object oggetto
area area

EN New Object by Cut: will split the currently selected object ? the selection will become the new object, will everything that hasn?t been selected will remain in the subject of origin. (8)

IT Nuovo oggetto per taglio : divide l?oggetto selezionato ? la selezione diverrà il nuovo oggetto, mentre tutto ciò che non è stato selezionato rimarrà nel soggetto di origine. (8)

Ingliż Taljan
cut taglio
origin origine
will remain rimarrà
selected selezionato
selection selezione
new nuovo
hasn non
of di
subject soggetto
object oggetto
everything per
the il

EN Object Request Broker (ORB): Object middleware enables the sending of objects and request services by way of an object oriented system

IT Object Request Broker (ORB). Middleware a oggetti che permette l'invio di oggetti e servizi di richiesta mediante un sistema orientato agli oggetti.

Ingliż Taljan
broker broker
middleware middleware
enables permette
oriented orientato
services servizi
an un
system sistema
request richiesta
objects oggetti
of di
and e

EN New Object by Copy: will create a new object in the workspace by copying the selected area into the new object. (7)

IT Nuovo oggetto per copia : crea un nuovo oggetto nello spazio di lavoro copiando l?area selezionata nel nuovo oggetto (7)

Ingliż Taljan
workspace spazio di lavoro
selected selezionata
copy copia
create crea
a un
in nello
new nuovo
object oggetto
area area

EN New Object by Cut: will split the currently selected object ? the selection will become the new object, will everything that hasn?t been selected will remain in the subject of origin. (8)

IT Nuovo oggetto per taglio : divide l?oggetto selezionato ? la selezione diverrà il nuovo oggetto, mentre tutto ciò che non è stato selezionato rimarrà nel soggetto di origine. (8)

Ingliż Taljan
cut taglio
origin origine
will remain rimarrà
selected selezionato
selection selezione
new nuovo
hasn non
of di
subject soggetto
object oggetto
everything per
the il

EN *Object counting, intrusion, object removal, camera sabotage, abandoned object, stopped vehicle, wrong direction, loitering detection. Up to two video analysis tools can be activated simultaneously per camera.

IT *Conteggio oggetti, intrusioni, rimozione di oggetti, sabotaggio videocamera, oggetti abbandonati, veicolo fermo, direzione sbagliata, rilevamento vandalismo. Si possono attivare fino a due strumenti di analisi video per videocamera contemporaneamente.

Ingliż Taljan
object oggetti
intrusion intrusioni
removal rimozione
camera videocamera
abandoned abbandonati
wrong sbagliata
detection rilevamento
video video
analysis analisi
tools strumenti
activated attivare
vehicle veicolo
counting conteggio
direction direzione
to a
can possono
two due
simultaneously di
per fino a

EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.

IT Per effettuare operazioni che alterano i dati dei pixel, potete modificare il contenuto di un oggetto avanzato, clonare un nuovo livello sopra il livello Oggetto avanzato, modificare i duplicati dell’oggetto avanzato o creare un nuovo livello.

Ingliż Taljan
pixel pixel
layer livello
duplicates duplicati
operations operazioni
data dati
edit modificare
or o
you can potete
contents contenuto
a un
the i
object oggetto
new nuovo
create creare

EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.

IT Per convertire un livello selezionato in oggetto avanzato, scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato.

Ingliż Taljan
layer livello
gt gt
a un
selected selezionato
object oggetto
convert convertire
to in

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

IT È possibile convertire un oggetto avanzato incorporato in oggetto avanzato collegato. Le trasformazioni, i filtri e altri effetti applicati all’oggetto avanzato incorporato vengono mantenuti anche dopo la conversione.

Ingliż Taljan
embedded incorporato
linked collegato
filters filtri
effects effetti
applied applicati
a un
and e
other altri
are vengono
you can possibile
object oggetto
the i

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.

IT Se volete ricreare l’oggetto avanzato, selezionate nuovamente i livelli originali e ricominciate da capo. Il nuovo oggetto avanzato non conserverà le trasformazioni che sono state applicate all’oggetto avanzato originale.

Ingliż Taljan
layers livelli
applied applicate
if se
from da
new nuovo
and e
re nuovamente
scratch non
original originale
object oggetto
the i

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

IT SPAMHAUS attualmente esegue l'elenco Block Spamhaus (SBL), l'elenco dei blocchi di Exploits (XBL), l'elenco dei blocchi di politica (PBL) e l'elenco dei blocchi di dominio (DBL).

Ingliż Taljan
currently attualmente
runs esegue
policy politica
the dei
block block
domain dominio
and e

EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.

IT Seleziona un elenco dal menu Mailing List. Se non hai creato una mailing list nella dashboard di Campagne e-mail, verrà generato un elenco predefinito.

Ingliż Taljan
select seleziona
campaigns campagne
dashboard dashboard
default predefinito
menu menu
if se
created creato
generated generato
a un
mailing mailing
email mail
list elenco
you di
from dal

EN Signs and images can be nested with minimum media waste prior to printing, cut-marks can be applied for automatic cutting on an external automatic cutting unit after printing.

IT Grazie alla funzione autonesting i cartelli stradali e le immagini possono essere stampati con il minimo spreco di materiale e completati delle informazioni di taglio per i sistemi di taglio automatici.

Ingliż Taljan
images immagini
minimum minimo
waste spreco
automatic automatici
be essere
can possono
with con
prior di
on le
and e
cut taglio

EN DigiDNA is an independent software developer incorporated in 2008 as DigiDNA Sàrl in Geneva, Switzerland. From this quiet city nested near the snowy Alps, we write software with the pride and precision you'd expect from Swiss craftsmen.

IT DigiDNA è un'azienda indipendente di sviluppo di software incorporata nel 2008 come DigiDNA Sàrl a Ginevra, in Svizzera. In questa tranquilla città nel cuore delle Alpi scriviamo software con l'orgogliosa precisione di veri artigiani svizzeri.

Ingliż Taljan
digidna digidna
independent indipendente
software software
incorporated incorporata
geneva ginevra
alps alpi
precision precisione
craftsmen artigiani
switzerland svizzera
with con
as come
in in
city città
is è
this questa

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*

Ingliż Taljan
enable consenti
virtualization virtualizzazione
wsl wsl
docker docker
visual visual
studio studio
iphone iphone
embarcadero embarcadero
and e
windows windows
android android
more altri
install installare

EN Nested Virtualization Support* – Support is available for the following:

IT Supporto della virtualizzazione nidificata* (il supporto è disponibile per quanto segue):

Ingliż Taljan
support supporto
virtualization virtualizzazione
following segue
the il
for per
available disponibile
is è

EN Excellent, your website doesn't use nested tables.

IT Eccellente, il tuo sito web non utilizza nested tables.

Ingliż Taljan
excellent eccellente
use utilizza
your tuo
website sito

EN A target field can also be a source field, and this allows you to create nested logic

IT Un campo di destinazione può essere anche un campo di origine, e ciò consente di creare una logica nidificata

Ingliż Taljan
source origine
allows consente
logic logica
a un
can può
field campo
be essere
to destinazione
this ciò
also anche

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

IT L'organizzazione dei file nel secchio viene eseguita come la maggior parte dei sistemi operativi in uso.I file nei tuoi secchi sono raggruppati e contenuti in cartelle.Le cartelle possono essere annidate in cartelle aggiuntive.

Ingliż Taljan
bucket secchio
done eseguita
grouped raggruppati
contained contenuti
files file
systems sistemi
folders cartelle
additional aggiuntive
use uso
are sono
is viene
and e
be essere
can possono
in in
operating operativi
the i
of dei

EN With PreCut Center, fully nested cut files can be prepared in a few simple steps

IT A questo proposito sono altrettanto importanti i sistemi tecnici in grado di produrre in modo rapido, flessibile e altamente automatizzato

Ingliż Taljan
simple rapido
can produrre
in in
a questo
be sono

EN The PreCut Center – ZPC lets you create nested job files simply and efficiently.

IT Con il PreCut Center - ZPC è possibile creare facilmente e in modo efficiente file di job nidificati.

Ingliż Taljan
precut precut
center center
efficiently efficiente
files file
job job
and e
create creare
the il

EN PreCut Center facilitates data preparation and output. In just a few steps, users can create fully nested job files and automate their data workflow according to their individual requirements.

IT Il PreCut Center semplifica la preparazione e l'output dei dati. Gli utenti creano file di job pronti in pochi passaggi e possono automatizzare il proprio flusso di dati secondo le loro esigenze individuali.

Ingliż Taljan
center center
preparation preparazione
users utenti
automate automatizzare
requirements esigenze
precut precut
job job
data dati
can possono
files file
in in
a pochi
according di
to dei

EN Acting as control center for generating print & cut files, PrimeCenter helps create an efficient and productive prepress workflow. Create nested print & cut layouts in just a few clicks.

IT In qualità di centrale di controllo per la creazione di dati di stampa e di taglio PrimeCenter assicura un workflow delle fasi preliminari produttivo ed efficiente. Con pochi clic creare job Print&Cut annidati completi.

Ingliż Taljan
control controllo
center centrale
amp amp
files dati
primecenter primecenter
workflow workflow
clicks clic
efficient efficiente
productive produttivo
print print
cut cut
a un
in in
a few pochi

EN For quick identification, job information can be added to the nested layout in tear-off flaps.

IT Per l'identificazione rapida, i layout sono muniti con informazioni sull'ordine, per esempio mediante linguette strappabili.

Ingliż Taljan
quick rapida
information informazioni
layout layout
the i
be sono
in esempio

EN All it takes is a few simple steps to create a fully nested file

IT L'utente può creare file di taglio nidificati in pochi passaggi

Ingliż Taljan
file file
steps passaggi
all di
create creare
a pochi
to in

EN Enable Nested Virtualization to use Hyper-V and other VMs inside Parallels VMs

IT Attiva la virtualizzazione nidificata per utilizzare Hyper-V e altre VM all'interno delle VM Parallels

Ingliż Taljan
enable attiva
virtualization virtualizzazione
other altre
parallels parallels
and e
inside allinterno

EN This is why we recommend PowerSPF, your automatic SPF flatenner, that shrinks your SPF record to a single include statement, negating redundant and nested IP addresses

IT Questo è il motivo per cui raccomandiamo PowerSPF, il tuo flatenner SPF automatico, che riduce il tuo record SPF ad una singola dichiarazione include, negando indirizzi IP ridondanti e annidati

Ingliż Taljan
automatic automatico
spf spf
statement dichiarazione
redundant ridondanti
ip ip
addresses indirizzi
powerspf powerspf
your tuo
record record
we recommend raccomandiamo
include per
why il
a una
this questo
is è

EN Nested repeating blocks with master-detail relationship views can be easily inserted

IT Si possono facilmente inserire blocchi nidificati ripetuti con viste della relazione master/dettagli

Ingliż Taljan
blocks blocchi
relationship relazione
views viste
master master
detail dettagli
easily facilmente
with con
can possono

EN Signs and images can be nested with minimum media waste prior to printing, cut-marks can be applied for automatic cutting on an external automatic cutting unit after printing.

IT Grazie alla funzione autonesting i cartelli stradali e le immagini possono essere stampati con il minimo spreco di materiale e completati delle informazioni di taglio per i sistemi di taglio automatici.

Ingliż Taljan
images immagini
minimum minimo
waste spreco
automatic automatici
be essere
can possono
with con
prior di
on le
and e
cut taglio

EN You can attach a policy to the root of your organization (applies to all accounts in your organization), to individual organizational units (OUs), which applies to all accounts in the OU including nested OUs, or to individual accounts.

IT Puoi collegare policy a livello root dell'organizzazione per applicarle a tutti gli account al suo interno, a singole unità organizzative per applicarle a tutti gli account all'interno dell'unità, incluse quelle annidate, oppure a singoli account.

Ingliż Taljan
policy policy
root root
accounts account
organizational organizzative
units unità
to the al
to a
all tutti
in interno
your collegare
of suo
you can puoi

EN Acting as control center for generating print & cut files, PrimeCenter helps create an efficient and productive prepress workflow. Create nested print & cut layouts in just a few clicks.

IT In qualità di centrale di controllo per la creazione di dati di stampa e di taglio PrimeCenter assicura un workflow delle fasi preliminari produttivo ed efficiente. Con pochi clic creare job Print&Cut annidati completi.

Ingliż Taljan
control controllo
center centrale
amp amp
files dati
primecenter primecenter
workflow workflow
clicks clic
efficient efficiente
productive produttivo
print print
cut cut
a un
in in
a few pochi

EN For quick identification, job information can be added to the nested layout in tear-off flaps.

IT Per l'identificazione rapida, i layout sono muniti con informazioni sull'ordine, per esempio mediante linguette strappabili.

Ingliż Taljan
quick rapida
information informazioni
layout layout
the i
be sono
in esempio

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

IT Consenti la virtualizzazione nidificata per installare e utilizzare WSL 2, Docker per Windows, l'emulatore Android per Visual Studio, l'emulatore iPhone per Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e altri.*

Ingliż Taljan
enable consenti
virtualization virtualizzazione
wsl wsl
docker docker
visual visual
studio studio
iphone iphone
embarcadero embarcadero
and e
windows windows
android android
more altri
install installare

EN Nested Virtualization Support* – Support is available for the following:

IT Supporto della virtualizzazione nidificata* (il supporto è disponibile per quanto segue):

Ingliż Taljan
support supporto
virtualization virtualizzazione
following segue
the il
for per
available disponibile
is è

EN Enable Nested Virtualization to use Hyper-V and other VMs inside Parallels VMs

IT Attiva la virtualizzazione nidificata per utilizzare Hyper-V e altre VM all'interno delle VM Parallels

Ingliż Taljan
enable attiva
virtualization virtualizzazione
other altre
parallels parallels
and e
inside allinterno

EN Version 15 also includes a new Preview feature to help keep track of nested jobs in high-throughput production environments

IT La versione 15 include anche una nuova funzione Preview che aiuta a tenere traccia dei lavori annidati in ambienti di produzione ad alta produttività

Ingliż Taljan
new nuova
track traccia
jobs lavori
environments ambienti
preview preview
feature funzione
production produzione
throughput produttività
includes include
high alta
a una
help aiuta
in in
version versione
to a
also anche

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

IT L'organizzazione dei file nel secchio viene eseguita come la maggior parte dei sistemi operativi in uso.I file nei tuoi secchi sono raggruppati e contenuti in cartelle.Le cartelle possono essere annidate in cartelle aggiuntive.

Ingliż Taljan
bucket secchio
done eseguita
grouped raggruppati
contained contenuti
files file
systems sistemi
folders cartelle
additional aggiuntive
use uso
are sono
is viene
and e
be essere
can possono
in in
operating operativi
the i
of dei

EN DigiDNA is an independent software developer incorporated in 2008 as DigiDNA Sàrl in Geneva, Switzerland. From this quiet city nested near the snowy Alps, we write software with the pride and precision you'd expect from Swiss craftsmen.

IT DigiDNA è un'azienda indipendente di sviluppo di software incorporata nel 2008 come DigiDNA Sàrl a Ginevra, in Svizzera. In questa tranquilla città nel cuore delle Alpi scriviamo software con l'orgogliosa precisione di veri artigiani svizzeri.

Ingliż Taljan
digidna digidna
independent indipendente
software software
incorporated incorporata
geneva ginevra
alps alpi
precision precisione
craftsmen artigiani
switzerland svizzera
with con
as come
in in
city città
is è
this questa

EN Parties: Both individuals and organizations, plus the whole spectrum of roles nested therein: scouts, buyers, vendors, customers, suppliers, and employees.

IT Parti: sia gli individui sia le organizzazioni, più l'intero spettro di ruoli annidati in essi: scout, acquirenti, venditori, clienti, fornitori e dipendenti.

Ingliż Taljan
parties parti
spectrum spettro
roles ruoli
employees dipendenti
organizations organizzazioni
the le
customers clienti
individuals individui
of di
buyers acquirenti
suppliers fornitori
vendors venditori
and e

EN In the first clip the cursor starts into a Section with a nested Subsection and I press Ctrl+=` four times to select four progressive objects:

IT Nel primo video il cursorse si trova in una Sezione in cui è presente una Sottosezione ed io premo Ctrl+=` quattro volte per selezionare quattro oggetti progressivi:

Ingliż Taljan
clip video
i io
ctrl ctrl
progressive progressivi
section sezione
and è
select selezionare
times volte
the il
in in
a una
objects oggetti

EN Excellent, your website doesn't use nested tables.

IT Eccellente, il tuo sito web non utilizza nested tables.

Ingliż Taljan
excellent eccellente
use utilizza
your tuo
website sito

EN Build complex nested conditions via an easy?to‑manage form?filling approach

IT Creare condizioni nidificate complesse mediante un approccio di compilazione di moduli facile da gestire

Ingliż Taljan
conditions condizioni
complex complesse
an un
approach approccio
form moduli
easy facile
manage gestire
build compilazione
to creare

EN A target field can also be a source field, and this allows you to create nested logic

IT Un campo di destinazione può essere anche un campo di origine, e ciò consente di creare una logica nidificata

Ingliż Taljan
source origine
allows consente
logic logica
a un
can può
field campo
be essere
to destinazione
this ciò
also anche

EN Only the immediate parent will be displayed at the top of the child entry. To see nested rows, switch to Grid View. 

IT Nella parte superiore della voce figlia viene visualizzata solo la voce madre immediata. Se vuoi vedere l'ascendenza completa, passa alla Visualizzazione griglia. 

Ingliż Taljan
immediate immediata
parent madre
child figlia
grid griglia
only solo
displayed visualizzata
the la
to nella

EN Visitors can respond directly to other comments and create nested threads.

IT I visitatori possono rispondere direttamente ad altri commenti e creare thread nidificati.

Ingliż Taljan
visitors visitatori
respond rispondere
directly direttamente
other altri
comments commenti
threads thread
can possono

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet