Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "add layers" għal Taljan

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "add layers" minn Ingliż għal Taljan

Traduzzjonijiet ta' add layers

"add layers" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:

add a accesso add aggiunge aggiungere aggiungete aggiungi aggiungono aggiunta aggiuntivi aggiuntivo aggiunto agli ai alle altre altri altro anche ancora app base che clic come con contenuti contenuto così dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di dominio dopo due e essere fai fare file fino fino a già gli ha hai il in indirizzo informazioni inserire inserisci lavoro link loro ma molti molto nel nell nella nome o ogni ottenere pagina pagine parte per per il per la più plug plug-in plugin poi possono prima puoi può quando questo quindi se sempre si sito sito web software solo strumenti su sui sul sull sulla superiore testo tra tutti tutto ulteriori un uno url utilizzando volta vostro web è
layers a al anche con e essere layer livelli livello o solo strati tre un uno

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Taljan ta' add layers

Ingliż
Taljan

EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.

IT e trascina semplicemente le varie aree per applicare maschere, ritagliare, riordinare e raggruppare tutti i tipi di livello. I livelli di testo, vettore, pixel e immagine sono tutti completamente supportati.

Ingliż Taljan
zones aree
reorder riordinare
group raggruppare
types tipi
vector vettore
pixel pixel
image immagine
supported supportati
simple semplicemente
text testo
fully completamente
layers livelli
and e
to per
all tutti

EN and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text layers, vector layers, pixel and image layers all fully supported.

IT e trascina semplicemente le varie aree per applicare maschere, ritagliare, riordinare e raggruppare tutti i tipi di livello. I livelli di testo, vettore, pixel e immagine sono tutti completamente supportati.

Ingliż Taljan
zones aree
reorder riordinare
group raggruppare
types tipi
vector vettore
pixel pixel
image immagine
supported supportati
simple semplicemente
text testo
fully completamente
layers livelli
and e
to per
all tutti

EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel

IT Se un oggetto avanzato contiene più livelli, questi vengono decompressi in un nuovo gruppo di livelli all’interno del pannello Livelli

Ingliż Taljan
group gruppo
panel pannello
if se
layers livelli
are vengono
in in
a un
new nuovo
object oggetto

EN PDF export will export hidden Affinity vector layers that have child layers as invisible layers

IT L’esportazione dei PDF consente di esportare i livelli vettoriali Affinity nascosti che hanno livelli figlio come livelli invisibili

EN All individual assets have adjustment layers or mask layers included, ready to be applied.

IT Ciascun asset dispone di livelli di regolazione o livelli maschera inclusi, pronti per essere applicati.

Ingliż Taljan
assets asset
adjustment regolazione
layers livelli
mask maschera
ready pronti
applied applicati
or o
included inclusi
individual di
have dispone
be essere

EN No limits on number of layers, masks, groups, or hierarchy of layers

IT I livelli, le maschere, i gruppi e le gerarchie dei livelli sono illimitate

Ingliż Taljan
layers livelli
masks maschere
groups gruppi
of dei
on le

EN Convert pixel layers to image layers

IT Conversione dei livelli pixel in livelli immagine

Ingliż Taljan
pixel pixel
layers livelli
image immagine
convert conversione
to dei

EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.

IT Trova e seleziona l'elemento corretto con facilità, anche all'interno di un design molto complesso. Il pannello dei livelli ti aiuta a spostare i livelli in su e in giù, oltre che a nascondere, bloccare o rinominare i livelli in maniera molto semplice.

Ingliż Taljan
select seleziona
panel pannello
helps aiuta
hide nascondere
lock bloccare
rename rinominare
design design
or o
a un
ease facilità
layers livelli
in in
up su
very molto
the i
to a
find e
move spostare
also anche
with con

EN Layers: Elementor acquired Layers, so it’s now compatible with the plugin and offers design choices suited for professionals — completely free.  

IT Layers: Elementor ha adottato Layers in modo che ora sia compatibile con Plugin e offre scelte di design adatte ai professionisti - completamente gratuito. 

Ingliż Taljan
elementor elementor
plugin plugin
choices scelte
design design
suited adatte
professionals professionisti
completely completamente
free gratuito
so modo
and e
now ora
offers offre
with con
compatible compatibile
the in

EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.

IT Sì. I livelli e le estensioni possono essere mirati ad architetture compatibili con “x86_64” o “arm64”. L’architettura di default per le funzioni e i livelli è “x86_64”.

Ingliż Taljan
layers livelli
extensions estensioni
targeted mirati
compatible compatibili
or o
architectures architetture
functions funzioni
can possono
be essere
default default
to per
and e

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

IT Ma per più di quattrocento anni in realtà non abbiamo visto il vero van Eyck, ma i molteplici strati di vernice che ricoprivano il dipinto

Ingliż Taljan
layers strati
paint vernice
eyck eyck
but ma
we abbiamo
actually realtà
real vero
of di
the i

EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel

IT Strati di metalli diversi vengono passati attraverso un paio di rulli piatti per far aderire gli strati, per esempio alluminio e acciaio

Ingliż Taljan
layers strati
metals metalli
passed passati
rollers rulli
a un
steel acciaio
aluminum alluminio
example esempio
are vengono
of di
different diversi
and e
the gli

EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel

IT Strati di metalli diversi vengono passati attraverso un paio di rulli piatti per far aderire gli strati, per esempio alluminio e acciaio

Ingliż Taljan
layers strati
metals metalli
passed passati
rollers rulli
a un
steel acciaio
aluminum alluminio
example esempio
are vengono
of di
different diversi
and e
the gli

EN Yes. Layers and extensions can be targeted to ‘x86_64’ or ‘arm64’ compatible architectures. The default architecture for functions and layers is ‘x86_64’.

IT Sì. I livelli e le estensioni possono essere mirati ad architetture compatibili con “x86_64” o “arm64”. L’architettura di default per le funzioni e i livelli è “x86_64”.

Ingliż Taljan
layers livelli
extensions estensioni
targeted mirati
compatible compatibili
or o
architectures architetture
functions funzioni
can possono
be essere
default default
to per
and e

EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.

IT Crea composizioni di grande impatto con layer illimitati. VEGAS Image mantiene i dati dell'immagine RAW e i livelli autonomi.

Ingliż Taljan
compositions composizioni
unlimited illimitati
vegas vegas
keeps mantiene
raw raw
data dati
image image
with con
layers layer

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

IT Ma per più di quattrocento anni in realtà non abbiamo visto il vero van Eyck, ma i molteplici strati di vernice che ricoprivano il dipinto

Ingliż Taljan
layers strati
paint vernice
eyck eyck
but ma
we abbiamo
actually realtà
real vero
of di
the i

EN Layers of different metals are passed through a pair of flat rollers to bond the layers, for example aluminum and steel

IT Strati di metalli diversi vengono passati attraverso un paio di rulli piatti per far aderire gli strati, per esempio alluminio e acciaio

Ingliż Taljan
layers strati
metals metalli
passed passati
rollers rulli
a un
steel acciaio
aluminum alluminio
example esempio
are vengono
of di
different diversi
and e
the gli

EN Layered system: Client-server interactions can be mediated by additional layers. These layers could offer additional features like load balancing, shared caches, or security.

IT Sistema a livelli: le interazioni client-server possono essere mediate da livelli aggiuntivi, i quali possono offrire altre funzionalità, come bilanciamento del carico, condivisione della cache o sicurezza.

Ingliż Taljan
interactions interazioni
shared condivisione
caches cache
security sicurezza
system sistema
offer offrire
or o
additional aggiuntivi
features funzionalità
layers livelli
be essere
by da
load carico
balancing bilanciamento
can possono
like come

EN All individual assets have adjustment layers or mask layers included, ready to be applied.

IT Ciascun asset dispone di livelli di regolazione o livelli maschera inclusi, pronti per essere applicati.

Ingliż Taljan
assets asset
adjustment regolazione
layers livelli
mask maschera
ready pronti
applied applicati
or o
included inclusi
individual di
have dispone
be essere

EN No limits on number of layers, masks, groups, or hierarchy of layers

IT I livelli, le maschere, i gruppi e le gerarchie dei livelli sono illimitate

Ingliż Taljan
layers livelli
masks maschere
groups gruppi
of dei
on le

EN Convert pixel layers to image layers

IT Conversione dei livelli pixel in livelli immagine

Ingliż Taljan
pixel pixel
layers livelli
image immagine
convert conversione
to dei

EN Layers: Visual mapping can display different views of your data and allow you to analyze multiple data sets on a map with layers

IT Strati: la mappatura visiva è in grado di visualizzare diverse viste dei dati e di permettere l'analisi di più serie di dati su una mappa con dei livelli

Ingliż Taljan
views viste
data dati
visual visiva
mapping mappatura
map mappa
different diverse
and è
on su
a una
can permettere
layers strati
with con
sets serie

EN These layers can be set over a basic map with heatmap, chart, bubble, geodata, and other types of layers from internal and external sources.

IT Questi livelli possono essere impostati su una mappa di base con heatmap, grafici, bolle, geodati e altri tipi di livelli da fonti interne ed esterne.

Ingliż Taljan
layers livelli
bubble bolle
basic di base
map mappa
other altri
types tipi
sources fonti
from da
external esterne
be essere
a una
chart grafici
can possono
of di
with con
these questi
and e

EN Artificial neural networks (ANNs) are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer

IT Le reti neurali artificiali (ANN), sono composte da livelli di nodi che contengono un livello di input, uno o più livelli nascosti e un livello di output

Ingliż Taljan
artificial artificiali
neural neurali
networks reti
node nodi
containing contengono
hidden nascosti
output output
or o
layer livello di
are sono
a un
layers livelli
of di
and e

EN Neural networks, or artificial neural networks (ANNs), are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer

IT Le reti neurali, o reti neurali artificiali (ANN), sono composte da livelli di nodi che contengono un livello di input, uno o più livelli nascosti e un livello di output

Ingliż Taljan
neural neurali
networks reti
artificial artificiali
node nodi
containing contengono
hidden nascosti
output output
or o
layer livello di
are sono
a un
layers livelli
of di
and e

EN Layers: Elementor acquired Layers, so it’s now compatible with the plugin and offers design choices suited for professionals — completely free. 

IT Layers: Elementor ha adottato Layers in modo che ora sia compatibile con Plugin e offre scelte di design adatte ai professionisti - completamente gratuito. 

Ingliż Taljan
elementor elementor
plugin plugin
choices scelte
design design
suited adatte
professionals professionisti
completely completamente
free gratuito
so modo
and e
now ora
offers offre
with con
compatible compatibile
the in

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

IT Selezionate uno o più livelli e scegliete Livello > Oggetti avanzati > Converti in oggetto avanzato. Gli oggetti vengono raggruppati in un unico oggetto avanzato.

Ingliż Taljan
gt gt
or o
choose selezionate
select scegliete
and e
are vengono
objects oggetti
one un
layers livelli
object oggetto

EN Rename layers via the Layers menu, with shortcut (for desktop only)

IT Assegna un nuovo nome ai livelli tramite il menu Livelli, utilizzando i tasti di scelta rapida (Solo per desktop)

EN Rename layers via the Layers menu, with shortcuts (for desktop only)

IT Ridenominazione di livelli tramite il menu Livelli e l’utilizzo di tasti di scelta rapida (Solo per desktop)

EN Create pattern layers from any raster layer content (including image layers)

IT Possibilità di creare livelli motivo da qualsiasi contenuto di un livello raster (inclusi i livelli immagine)

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

IT Clicca su Video, quindi sull'icona +. Scegli Carica file per aggiungere un video dal tuo dispositivo o clicca su Aggiungi da link per aggiungere un URL Vimeo o YouTube. Dopo aver aggiunto un link, clicca su Salva.

Ingliż Taljan
device dispositivo
youtube youtube
click clicca
video video
choose scegli
file file
a un
or o
link link
vimeo vimeo
url url
save salva
upload carica
your tuo
from da

EN For scheduled push, you have to activate an add-on in the menu add-on > catalog, select scheduled push, and add the add-on.

IT Per la push programmata, devi attivare un add-on nel menu add-on > catalogo, selezionare la push programmata, e aggiungere l'add-on.

Ingliż Taljan
scheduled programmata
gt gt
catalog catalogo
push push
activate attivare
select selezionare
an un
menu menu
add aggiungere
and e
the la
in nel
have to devi

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

IT Aggiungi come nuova riga - per aggiungere un’e-mail come nuova riga nella parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.

Ingliż Taljan
new nuova
row riga
select seleziona
sheet foglio
panel pannello
to al
as come
bottom fondo
in in
add aggiungi

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

IT Seleziona Aggiungi pagine per aggiungere contenuto Smartsheet (fogli, report e pannelli di controllo) o contenuti Web. Se desideri aggiungere un modulo, copia e incolla l'URL dal modulo quando aggiungi la pagina. 

Ingliż Taljan
select seleziona
smartsheet smartsheet
form modulo
copy copia
paste incolla
pages pagine
or o
web web
if se
a un
reports report
the la
sheets fogli
dashboards pannelli
content contenuti
page pagina
and e
you want desideri
when quando
for di

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

IT Nel pannello Pagine, clicca su Aggiungi pagina sotto alla pagina indice. In base al modello, potresti visualizzare Aggiungi sezione, Aggiungi galleria o pagina oppure Aggiungi progetto.

Ingliż Taljan
click clicca
add aggiungi
index indice
gallery galleria
pages pagine
panel pannello
template modello
section sezione
or o
project progetto
instead al
page pagina
you may potresti
see visualizzare
on su
in in
the sotto

EN Add artwork within shapes and layers using Insert Inside and Paste Inside

IT Aggiungi creazioni artistiche all’interno di forme e livelli mediante le funzioni Inserisci all’interno e Incolla all’interno

Ingliż Taljan
shapes forme
layers livelli
paste incolla
add aggiungi
using mediante
insert inserisci
and e
inside allinterno
within di

EN I also love editing with Layers – wow, it just absolutely changes an image to be able to add extra contrast or color to specific sections

IT Mi piace anche utilizzare i livelli: wow, consentono di modificare completamente un'immagine al fine di poter aggiungere contrasto o colore extra a determinate aree

Ingliż Taljan
layers livelli
contrast contrasto
or o
color colore
specific determinate
extra extra
add aggiungere
to al
also anche
love piace
editing modificare
with utilizzare

EN Add extra layers of features and services crucial to protecting business data and network access.

IT Aggiungere ulteriori livelli di funzionalità e servizi cruciali per proteggere i dati aziendali e l'accesso alla rete.

Ingliż Taljan
layers livelli
crucial cruciali
protecting proteggere
business aziendali
data dati
add aggiungere
features funzionalità
services servizi
network rete
and e
to per

EN ArcGIS provides the world's largest online collection of imagery, terrain, and geospatial information layers to add insights and context to your work.

IT ArcGIS fornisce la più grande collezione online al mondo di immagini, terreni e strati di informazioni geospaziali per aggiungere intuizioni e contesto al tuo lavoro.

Ingliż Taljan
provides fornisce
worlds mondo
online online
collection collezione
imagery immagini
terrain terreni
layers strati
work lavoro
information informazioni
context contesto
largest più grande
insights intuizioni
your tuo
the la
of di
and e
to più
add aggiungere

EN FOR A MORE SOPHISTICATED LIP LOOK First apply Lipliner to define contours and corners of the lips. Then apply the matching colour of Miss Sicily with one layer all over the lips for a sheer finish result. Add more layers for a bolder effect.

IT LOOK SENSUALE Per un colore pieno e sensuale applica il Lipliner come base definendo i contorni e gli angoli delle labbra. Stendi poi il colore di Miss Sicily che si abbina alla tonalità della matita.

Ingliż Taljan
apply applica
contours contorni
corners angoli
lips labbra
sicily sicily
miss miss
a un
of di
the i
and e

EN Add extra layers of features and services crucial to protecting business data and network access.

IT Aggiungere ulteriori livelli di funzionalità e servizi cruciali per proteggere i dati aziendali e l'accesso alla rete.

Ingliż Taljan
layers livelli
crucial cruciali
protecting proteggere
business aziendali
data dati
add aggiungere
features funzionalità
services servizi
network rete
and e
to per

EN Learn to correct light and color and add effects using adjustment layers and Lumetri Color

IT Imparerai come eseguire correzioni ed effetti di luce e colore usando i livelli di regolazione e Lumetri Color

Ingliż Taljan
learn imparerai
effects effetti
adjustment regolazione
layers livelli
light luce
to come
color colore
and e

EN Once you’ve created your concept, learn how to record a melody and how to add layers before doing an initial sync with the film

IT Una volta creato il tuo concept, imparerai come registrare una melodia e come aggiungere livelli prima di eseguire una sincronizzazione iniziale con il film

Ingliż Taljan
created creato
concept concept
learn imparerai
melody melodia
layers livelli
sync sincronizzazione
film film
your tuo
the il
once volta
before di
with con
initial iniziale
a una
and e
add aggiungere

EN An integrated security system from Axis lets you add layers of protection to safeguard your data centers

IT Un sistema di sicurezza integrato di Axis consente di aggiungere livelli di protezione per salvaguardare i data center

Ingliż Taljan
integrated integrato
lets consente
add aggiungere
layers livelli
centers center
axis axis
an un
system sistema
data data
security sicurezza
of di
protection protezione
to per
safeguard salvaguardare

EN Add artwork within shapes and layers using Insert Inside and Paste Inside

IT Aggiungi creazioni artistiche all’interno di forme e livelli mediante le funzioni Inserisci all’interno e Incolla all’interno

Ingliż Taljan
shapes forme
layers livelli
paste incolla
add aggiungi
using mediante
insert inserisci
and e
inside allinterno
within di

EN The shape of Roche rugs is inspired by the natural formation of rocks and stones. While the contours are pictorial, the layers of two different shades add depth to the design.

IT Linee morbide e sottili che avvolgono e proteggono ma allo stesso tempo si allungano e si espandono per creare una più ampia dimensione di relax.

Ingliż Taljan
of di
and e

EN or use decorative fonts but use them in banners only. All the texts that you add over email banners become a part of the banner image. It works like in photoshop — the layers together make an image.

IT oppure usano caratteri decorativi ma solo nei banner. Tutti i testi che aggiungi ai banner diventano parte dell'immagine del banner stesso. Funziona come in Photoshop: i livelli insieme creano un'immagine.

Ingliż Taljan
decorative decorativi
texts testi
become diventano
photoshop photoshop
layers livelli
use usano
but ma
add aggiungi
the i
or oppure
all tutti
works funziona
that che
only solo
in in
make creano
a caratteri
together insieme
like come
banner banner

EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss

IT Sebbene sia possibile inserire anche file JPEG, è preferibile inserire file PSD, TIFF o PSB in quanto questi formati consentono di aggiungere livelli e modificare i pixel, quindi di salvare di nuovo senza alcuna perdita di dati

Ingliż Taljan
tiff tiff
modify modificare
pixels pixel
loss perdita
or o
add aggiungere
psd psd
the i
jpeg jpeg
layers livelli
without senza
and è
you can possibile
although sebbene

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

IT Aggiungere membri al gruppo: Clicca sul pulsante Aggiungi al gruppo per selezionare i contatti da inserire nel gruppo dal tuo elenco dei contatti Smartsheet. In questo modo i contatti vengono aggiunti anche a tutti i fogli condivisi con il gruppo.

Ingliż Taljan
members membri
smartsheet smartsheet
sheets fogli
button pulsante
group gruppo
contacts contatti
your tuo
to the al
from da
in in
the i
list elenco
include per
to a
all tutti
also anche
this questo

EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.

IT Fai clic su Aggiungi colonna (Quando) e Aggiungi condizione (In qualsiasi riga in cui...) per aggiungere nuovi campi per criteri.

Ingliż Taljan
click clic
column colonna
condition condizione
row riga
criteria criteri
fields campi
and e
in in
any qualsiasi
when quando

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet