Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "legacy infrastructure" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "legacy infrastructure" minn Ingliż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' legacy infrastructure

"legacy infrastructure" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

legacy données histoire héritage jour legs patrimoine tradition
infrastructure accès aide aider application applications avantages avec base comme configuration du ensemble entreprise faire fonctionnalités gérer informatiques infrastructure infrastructures internet la gestion logiciel logiciels l’infrastructure mettre numérique offre ou outils performances place plateforme processus produits ressources réseau réseaux serveur service services si site source système systèmes technique technologie temps tous tout toute toutes un utilisation web équipe équipes être

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' legacy infrastructure

Ingliż
Franċiż

EN Secret Path week raises awareness of the history and legacy of residential schools and through the campaign, funds are raised to further develop our Legacy Space and Legacy Schools programs

FR La semaine Secret Path sensibilise à l'histoire et à l'héritage des pensionnats et, grâce à la campagne, des fonds sont collectés pour développer davantage nos programmes Legacy Space et Legacy Schools

Ingliż Franċiż
secret secret
campaign campagne
funds fonds
develop développer
space space
programs programmes
path path
week semaine
the la
are sont
to à
our nos

EN Elementary & Primary Legacy Schools Sharing Circle Presentation by Sarah Mazzei Legacy Schools in Action: One classrooms journey with the Gord Downie & Chanie Wenjack Funds Legacy Schools program

FR Présentation du cercle de partage des écoles élémentaires et primaires de l'héritage par Sarah Mazzei Les écoles du patrimoine en action : Le voyage d'une classe avec le programme des écoles du patrimoine des Fonds Gord Downie et Chanie Wenjack

Ingliż Franċiż
legacy patrimoine
sharing partage
circle cercle
presentation présentation
sarah sarah
action action
funds fonds
downie downie
chanie chanie
schools écoles
classrooms classe
in en
program programme
the le
by par
with avec
primary primaires
one de

EN Secret Path week raises awareness of the history and legacy of residential schools and through the campaign, funds are raised to further develop our Legacy Space and Legacy Schools programs

FR La semaine Secret Path sensibilise à l'histoire et à l'héritage des pensionnats et, grâce à la campagne, des fonds sont collectés pour développer davantage nos programmes Legacy Space et Legacy Schools

Ingliż Franċiż
secret secret
campaign campagne
funds fonds
develop développer
space space
programs programmes
path path
week semaine
the la
are sont
to à
our nos

EN If your site is on our older, legacy Personal plan, it has a 20-page limit. To learn more about legacy plans, visit Legacy billing plans.

FR Si vous utilisez notre ancien forfait Personnel, votre site est limité à 20 pages. Pour en savoir plus sur les anciens forfaits, consultez la page Anciens forfaits de facturation.

Ingliż Franċiż
billing facturation
limit limité
if si
site site
to à
your votre
is est
on sur
older plus
plan forfait
plans forfaits
page page
it en
learn savoir
our notre
has les

EN Moving from a legacy infrastructure to using Infrastructure as Code (IaC) and microservices can offer faster development and innovation, but the increased operational workload can be challenging

FR Le passage d'une infrastructure héritée à l'Infrastructure-as-Code (IaC) et aux microservices peut accélérer le développement et l'innovation, mais l'augmentation de la charge de travail opérationnelle peut présenter des difficultés

Ingliż Franċiż
infrastructure infrastructure
code code
microservices microservices
faster accélérer
workload charge de travail
offer présenter
development développement
operational opérationnelle
a l
to à
can peut
but mais

EN IT Infrastructure Warranties & Services IT Infrastructure Accessories IT Infrastructure Spare Parts

FR Garanties et services - Infrastructure informatique Accessoires - Infrastructure informatique Pièces détachées - Infrastructure informatique

Ingliż Franċiż
it informatique
warranties garanties
infrastructure infrastructure
services services
accessories accessoires
parts pièces

EN The Canada Infrastructure Bank announces a plan to create jobs and grow the economy - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada

FR La Banque de l’infrastructure du Canada annonce un Plan de croissance pour créer des emplois et faire croître l’économie - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada

Ingliż Franċiż
infrastructure infrastructure
announces annonce
economy économie
jobs emplois
de de
du du
plan plan
the la
canada canada
bank banque
a un
create créer
grow croissance
and et

EN Message from The Canada Infrastructure Bank on the First National Day of Truth and Reconciliation - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada

FR Message de la Banque de l ’infrastructure du Canada à l’occasion de la première Journée nationale de la vérité et de la réconciliation - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada

Ingliż Franċiż
message message
infrastructure infrastructure
national nationale
reconciliation réconciliation
truth vérité
du du
de de
canada canada
bank banque
the la
the first première
on journée
and à

EN Energy transition infrastructure: energy storage, smart grids, smart meters, smart city infrastructure, e-mobility and clean transport infrastructure;

FR Infrastructures de transition : stockage de l'énergie, réseau électrique intelligent, compteurs intelligents, infrastructures des villes intelligentes, e-mobilité et les infrastructures de transport propres 

Ingliż Franċiż
transition transition
storage stockage
city villes
clean propres
energy énergie
infrastructure infrastructures
transport transport
smart intelligent
and et

EN Infrastructure as Code (IaC) goes beyond simply scripting infrastructure configuration to treating your infrastructure definitions as actual code: using source control, code reviews, tests, etc.

FR L'IaC va au-delà de la simple utilisation de scripts pour configurer une infrastructure : il traite votre infrastructure comme du code réel en ayant recours au contrôle de version, aux revues de code, aux tests, et bien plus encore.

Ingliż Franċiż
infrastructure infrastructure
configuration configurer
actual réel
control contrôle
code code
tests tests
scripting scripts
as comme
your votre
simply une
reviews revues
goes de

EN IT Infrastructure Warranties & Services IT Infrastructure Accessories IT Infrastructure Spare Parts

FR Garanties et services - Infrastructure informatique Accessoires - Infrastructure informatique Pièces détachées - Infrastructure informatique

Ingliż Franċiż
it informatique
warranties garanties
infrastructure infrastructure
services services
accessories accessoires
parts pièces

EN Along with retiring your legacy SWG appliances, migrate to zero trust network access (ZTNA) to replace your legacy VPN appliances to modernize your overall secure access posture.

FR Après avoir abandonné vos anciennes appliances SWG, optez pour un accès réseau zéro-confiance (ZTNA) afin de remplacer vos appliances VPN obsolètes et de moderniser votre stratégie globale en matière d'accès sécurisé.

Ingliż Franċiż
swg swg
network réseau
ztna ztna
replace remplacer
vpn vpn
modernize moderniser
overall globale
trust confiance
access accès
secure sécurisé
zero zéro
along de
to après

EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.

FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.

Ingliż Franċiż
codes codes
policy politique
id id
referred to appelées
the la
license licence
now désormais
are sont
licenses licences
to à
previous des

EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.

FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.

Ingliż Franċiż
policy politique
paid payantes
major majeures
updates mises à jour
to à
the la
are sont
licenses licences

EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.

FR REMARQUE : cet article traite de l’activation de Resource Management au niveau de la feuille. Si vous souhaitez activer Resource Management au niveau du compte, consultez l’article Paramètres du compte global.

Ingliż Franċiż
resource resource
management management
sheet feuille
level niveau
global global
settings paramètres
note remarque
if si
see consultez
enable activer
account compte
the la
this cet

EN What is Apple Digital Legacy and how do Legacy Contacts work?

FR Quest-ce quApple Digital Legacy et comment fonctionnent les contacts hérités ?

Ingliż Franċiż
digital digital
contacts contacts
apple les
how comment
and et
do fonctionnent

EN Upon signing up as a Legacy Schools, educators will receive a Legacy Schools Toolkit free-of-charge in the fall for the start of the school year (existing schools will receive a booster pack).

FR En s'inscrivant en tant qu'écoles du patrimoine, les éducateurs recevront gratuitement un kit d'outils pour les écoles du patrimoine à l'automne pour le début de l'année scolaire (les écoles existantes recevront un kit d'appoint).

Ingliż Franċiż
legacy patrimoine
existing existantes
pack kit
educators éducateurs
free gratuitement
a un
schools écoles
in en
of de
the le
the start début
as tant
receive recevront

EN Using the Legacy School resources in your classroom/school with the support of the Legacy School Toolkit.

FR Utiliser les ressources de l'école de l'héritage dans votre classe/école avec le soutien de la boîte à outils de l'école de l'héritage.

Ingliż Franċiż
school école
resources ressources
classroom classe
toolkit boîte à outils
of de
your votre
in dans
with avec

EN We also encourage you, to let your colleagues and community know about DWF and the Legacy Schools & Legacy Spaces programs to help move reconciliation forward.

FR Nous vous encourageons également à faire connaître à vos collègues et à votre communauté l'existence de DWF et des programmes Legacy Schools et Legacy Spaces afin de faire avancer la réconciliation.

Ingliż Franċiż
encourage encourageons
colleagues collègues
dwf dwf
programs programmes
move avancer
reconciliation réconciliation
community communauté
spaces spaces
the la
we nous
also également
to à
you vous

EN We do this through our Legacy School and Legacy Space programs and Secret Path Week.

FR Nous y parvenons par le biais de nos programmes Legacy School et Legacy Space et de la Secret Path Week.

Ingliż Franċiż
school school
programs programmes
secret secret
week week
path path
space space
our nos
we nous

EN Your donation supports the continued development and deployment of our Legacy School and Legacy Space programs. With your support, we?re able to expand our reach and build out our kits with more resources.

FR Votre don soutient le développement et le déploiement continus de nos programmes Legacy School et Legacy Space. Grâce à votre soutien, nous sommes en mesure d'étendre notre portée et de développer nos kits avec davantage de ressources.

Ingliż Franċiż
donation don
school school
space space
programs programmes
reach portée
kits kits
continued continus
development développement
deployment déploiement
resources ressources
the le
expand étendre
build développer
your votre
of de
to à
supports soutient
we nous
with avec

EN Along with retiring your legacy SWG appliances, migrate to zero trust network access (ZTNA) to replace your legacy VPN appliances to modernize your overall secure access posture.

FR Après avoir abandonné vos anciennes appliances SWG, optez pour un accès réseau zéro-confiance (ZTNA) afin de remplacer vos appliances VPN obsolètes et de moderniser votre stratégie globale en matière d'accès sécurisé.

Ingliż Franċiż
swg swg
network réseau
ztna ztna
replace remplacer
vpn vpn
modernize moderniser
overall globale
trust confiance
access accès
secure sécurisé
zero zéro
along de
to après

EN You spend a lifetime growing your estate so you can leave a legacy to your loved ones. It’s important to complete a will that details what this legacy will look like.

FR Tout au long de votre vie, vous cherchez à accroître votre patrimoine pour laisser un héritage à vos proches. Il importe de rédiger un testament qui précisera ce à quoi votre héritage ressemblera.

Ingliż Franċiż
growing accroître
a un
will testament
legacy héritage
estate patrimoine
to à
what quoi
you vous
its de
this ce

EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.

FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.

Ingliż Franċiż
codes codes
policy politique
id id
referred to appelées
the la
license licence
now désormais
are sont
licenses licences
to à
previous des

EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.

FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.

Ingliż Franċiż
policy politique
paid payantes
major majeures
updates mises à jour
to à
the la
are sont
licenses licences

EN Upon signing up for the Legacy Schools program, educators and youth leaders will receive a Legacy Schools Toolkit free-of-charge in the fall for the start of the school year (existing schools will receive a booster pack.

FR En s'inscrivant au programme "Legacy Schools", les éducateurs et les responsables de jeunes recevront gratuitement un kit d'outils "Legacy Schools" à l'automne pour le début de l'année scolaire (les écoles existantes recevront un kit d'appoint).

Ingliż Franċiż
program programme
youth jeunes
leaders responsables
existing existantes
pack kit
educators éducateurs
free gratuitement
a un
the le
in en
of de
the start début
schools écoles
and à
receive recevront

EN Using the Legacy School resources in your classroom/school with the support of the Legacy School Toolkit.

FR Utiliser les ressources de l'école de l'héritage dans votre classe/école avec le soutien de la boîte à outils de l'école de l'héritage.

Ingliż Franċiż
school école
resources ressources
classroom classe
toolkit boîte à outils
of de
your votre
in dans
with avec

EN We also encourage you, to let your colleagues and community know about DWF and the Legacy Schools & Legacy Spaces programs to help move reconciliation forward.

FR Nous vous encourageons également à faire connaître à vos collègues et à votre communauté l'existence de DWF et des programmes Legacy Schools et Legacy Spaces afin de faire avancer la réconciliation.

Ingliż Franċiż
encourage encourageons
colleagues collègues
dwf dwf
programs programmes
move avancer
reconciliation réconciliation
community communauté
spaces spaces
the la
we nous
also également
to à
you vous

EN We do this through our Legacy School and Legacy Space programs and Secret Path Week.

FR Nous y parvenons par le biais de nos programmes Legacy School et Legacy Space et de la Secret Path Week.

Ingliż Franċiż
school school
programs programmes
secret secret
week week
path path
space space
our nos
we nous

EN Your donation supports the continued development and deployment of our Legacy School and Legacy Space programs. With your support, we?re able to expand our reach and build out our kits with more resources.

FR Votre don soutient le développement et le déploiement continus de nos programmes Legacy School et Legacy Space. Grâce à votre soutien, nous sommes en mesure d'étendre notre portée et de développer nos kits avec davantage de ressources.

Ingliż Franċiż
donation don
school school
space space
programs programmes
reach portée
kits kits
continued continus
development développement
deployment déploiement
resources ressources
the le
expand étendre
build développer
your votre
of de
to à
supports soutient
we nous
with avec

EN This page has been updated for working with new custom behavioral events. For legacy custom events, please see the legacy documentation.

FR Cette page a été mise à jour suite aux nouveaux événements comportementaux personnalisés. Pour les événements personnalisés hérités, veuillez consulter la documentation héritée.

Ingliż Franċiż
behavioral comportementaux
please veuillez
events événements
updated mise à jour
new nouveaux
documentation documentation
page page
the la
this cette
has a
been été
custom personnalisés
with mise
for pour

EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.

FR Les outils de sécurité traditionnels, comme les pare-feu et les VPN physiques, ne sont pas conçus pour gérer des infrastructures hybrides, des équipes dispersées ou un éventail de menaces en constante évolution.

Ingliż Franċiż
firewalls pare-feu
vpns vpn
built conçus
handle gérer
hybrid hybrides
threat menaces
security sécurité
constantly constante
evolving évolution
tools outils
infrastructure infrastructures
teams équipes
or ou
a un
are sont
like comme
and et

EN Replacing legacy infrastructure with cloud-based services accelerates time to market and frees budget to be used for innovation

FR Le remplacement de l'infrastructure existante par des services dans le cloud accélère la mise en œuvre et libère des fonds qui peuvent être consacrés à l'innovation

Ingliż Franċiż
replacing remplacement
accelerates accélère
cloud cloud
services services
to à
used par
with mise

EN Modernize legacy infrastructure

FR moderniser l'infrastructure existante

Ingliż Franċiż
modernize moderniser

EN However, many remain unsure of how to combine legacy on-premises infrastructure with the promise of limitless scale and flexibility offered by cloud-based services

FR Cependant, beaucoup ne savent toujours pas comment associer l’infrastructure existante sur site à la promesse d’une évolutivité et d’une flexibilité illimitées offertes par les services basés sur le cloud

Ingliż Franċiż
promise promesse
cloud cloud
flexibility flexibilité
based basés
scale évolutivité
services services
combine associer
to à
how comment
on sur
limitless illimité
by par

EN Legacy automotive solutions, both at infrastructure layer and application layer, lack the agility and flexibility required for rapid digital transformation.

FR Les solutions automobiles existantes ne présentent pas la flexibilité et l’agilité nécessaires à une transformation numérique rapide, tant au niveau de la couche d’infrastructure que de la couche applicative.

Ingliż Franċiż
solutions solutions
required nécessaires
application applicative
flexibility flexibilité
layer couche
rapid rapide
digital numérique
transformation transformation
the la
and à
lack pas

EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update and don't attract talent in a competitive recruitment market.

FR Les investissements massifs dans les infrastructures existantes sont difficiles à mettre à jour et n’attirent pas les talents sur un marché du recrutement concurrentiel.

Ingliż Franċiż
massive massifs
investments investissements
infrastructure infrastructures
difficult difficiles
update mettre à jour
talent talents
competitive concurrentiel
recruitment recrutement
market marché
dont pas
a un
to à
are sont
in dans

EN Many healthcare providers continue to run on aging legacy infrastructure that is difficult to update, is highly exposed to cyber threats, and doesn't attract talent.

FR De nombreux fournisseurs de soins de santé continuent de fonctionner sur une infrastructure vieillissante, difficile à mettre à jour, fortement exposée aux cyber-menaces et qui n’attire pas les talents.

Ingliż Franċiż
providers fournisseurs
infrastructure infrastructure
difficult difficile
update mettre à jour
threats menaces
talent talents
healthcare santé
cyber cyber
many nombreux
to à
exposed exposé
on sur
that qui
continue continuent
is une

EN Retailers must drive rapid digital transformation to build differentiating omni-channel customer experiences but are concerned by the lack of agility and lock-in offered by legacy IT infrastructure solutions.

FR Les détaillants doivent accélérer la transformation numérique pour créer des expériences client omnicanal novatrices, mais sont préoccupés par le manque d’agilité et de dépendance des solutions d’infrastructure informatique existantes.

Ingliż Franċiż
retailers détaillants
must doivent
omni-channel omnicanal
customer client
experiences expériences
concerned préoccupé
lack manque
solutions solutions
digital numérique
transformation transformation
of de
are sont
to créer
by par
but mais
and et

EN And auto-instrument tracing for your legacy application components alongside the performance of modern serverless components—from backend infrastructure to client-side apps.

FR Vous pouvez également auto-instrumenter le tracing des composants des anciennes applications parallèlement à celui des performances des composants sans serveur modernes, et ce, de l'infrastructure backend jusqu'aux applications client.

Ingliż Franċiż
components composants
modern modernes
backend backend
client client
performance performances
and et
to à
the le
of de
apps applications
your vous

EN Serverless Monitoring gives you auto-instrument tracing for your legacy application components alongside the performance of modern serverless components—from backend infrastructure to client-side apps.

FR Le monitoring serverless vous permet d'auto-instrumenter le tracing des composants des anciennes applications parallèlement à celui des performances des composants sans serveur modernes, et ce, de l'infrastructure backend jusqu'aux applications client.

Ingliż Franċiż
monitoring monitoring
serverless serverless
gives permet
components composants
modern modernes
backend backend
client client
performance performances
the le
to à
of de
apps applications
you ce

EN Maximise our existing sports infrastructure to ensure a sustainable long-term legacy

FR Maximiser nos infrastructures sportives déjà existantes pour garantir un héritage durable sur le long terme

Ingliż Franċiż
maximise maximiser
existing existantes
sports sportives
infrastructure infrastructures
legacy héritage
long long
term terme
sustainable durable
long-term sur le long terme
our nos
a un
ensure garantir
to pour

EN However, its legacy infrastructure hindered digital innovation, with inflexible platforms that were time-consuming and costly to modify

FR Avec son infrastructure existante, la compagnie aérienne ne pouvait cependant pas innover librement en la matière, en raison de plateformes rigides dont la moindre modification était longue et coûteuse

Ingliż Franċiż
infrastructure infrastructure
platforms plateformes
costly coûteuse
modify modification
innovation innover
and matière
however cependant
its de
with avec

EN Infrastructure monitoring for your legacy and new IT implementations with simple-to-click drilldowns into resource utilization and performance by services, containers, and processes.

FR Surveillance de l’infrastructure pour les implémentations informatiques héritées et nouvelles en examinant, d’un simple clic, l’utilisation des ressources et les performances par service, conteneur et processus.

Ingliż Franċiż
new nouvelles
implementations implémentations
containers conteneur
simple simple
click clic
monitoring surveillance
performance performances
processes processus
resource ressources
to en
by par
services des
and et

EN For many, the answer is a long, complex journey of moving workloads, infrastructure, databases, application servers, legacy apps, and the like

FR Beaucoup s’imaginent une transition longue et complexe pour déplacer les charges de travail, l’infrastructure, les bases de données, les serveurs applicatifs, les applications héritées (legacy) et autres

Ingliż Franċiż
long longue
complex complexe
moving déplacer
databases bases de données
workloads charges de travail
of de
servers serveurs
apps applications
a une
and et

EN Cloud-delivered applications can be scaled for reliable access around the world, without the distinct limits and unique complications of legacy infrastructure

FR Les applications cloud peuvent être mises à l’échelle pour un accès fiable partout dans le monde, sans les limites et les complications d’une infrastructure héritée (legacy)

Ingliż Franċiż
applications applications
scaled échelle
reliable fiable
access accès
world monde
limits limites
complications complications
infrastructure infrastructure
cloud cloud
the le
unique un
and à
for mises

EN Modernize Your Application Portfolio: Reveal actions to reduce risk and technical debt by consolidating legacy software and infrastructure

FR Modernisez votre portefeuille d'applications : identifiez des actions visant à réduire les risques et la dette technique en consolidant les logiciels et les infrastructures hérités

Ingliż Franċiż
modernize modernisez
portfolio portefeuille
risk risques
debt dette
application dapplications
actions actions
technical technique
software logiciels
infrastructure infrastructures
your votre
reduce réduire
to à

EN We want to leave a legacy for tomorrow’s generations: Sustainable infrastructure and services, new skills and jobs for the future, a healthy lifestyle based on sports, respect for the environment, and diversity

FR Nous voulons laisser un héritage aux générations de demain: des services et des infrastructures durables, de nouvelles compétences et des emplois de l'avenir, un mode de vie sain basé sur le sport, le respect de l'environnement et la diversité

Ingliż Franċiż
legacy héritage
generations générations
sustainable durables
new nouvelles
skills compétences
jobs emplois
healthy sain
sports sport
future demain
diversity diversité
a un
infrastructure infrastructures
services services
lifestyle vie
based basé
we nous
to laisser
respect respect
on sur
and et
for de

EN Scaling legacy IT infrastructure with the growth of a new office in a brand new market with Beanfield Metroconnect.

FR Migration facile et rapide de charges de travail critiques dans le cloud pour accéder à des technologies nouvelle génération.

Ingliż Franċiż
new nouvelle
market travail
of de
the le
brand pour
in dans
with à

EN Transform your legacy storage into a highly performant and highly available infrastructure that enables you to leverage the latest technology innovations while preparing for the evolving needs of the future.

FR Transformez votre ancien stockage en infrastructure à hautes performances et disponibilité qui permet de tirer parti des dernières innovations technologiques tout en vous préparant à l'évolution des besoins futurs.

Ingliż Franċiż
storage stockage
infrastructure infrastructure
enables permet
leverage tirer parti
technology technologiques
innovations innovations
preparing préparant
evolving évolution
needs besoins
available disponibilité
your transformez
a l
to à
of de
you vous
future futurs
transform votre
while tout en
the latest dernières

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet