EN How and With Whom Do We Share Your Data?Please refer to Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? above for information about how and with whom we share your Personal Data.
"whom i would" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN How and With Whom Do We Share Your Data?Please refer to Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? above for information about how and with whom we share your Personal Data.
DE Wie und mit wem teilen wir Ihre Daten?Bitte lesen Sie Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? oben für Informationen darüber, wie und mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten teilen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
business | business |
do | do |
information | informationen |
we | we |
data | daten |
section | section |
share | teilen |
your | your |
please | bitte |
personal | personenbezogenen |
for | für |
with | mit |
EN Data Privacy: To Whom Does Data Belong-and to Whom Will It Belong in the Future? This free White Paper offers comprehensive information on the subject of data privacy ? Continued
DE Alexandre Métier von Yellow Pages Canada zeigt die strategische Rolle auf, die die Datenerfassung bei der Verbesserung seiner Dienstleistungen und der fortschreitenden digitalen Transformation gespielt hat.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
offers | dienstleistungen |
the | transformation |
whom | die |
EN We were talking about another CIO, whom he had worked with before and whom I've known for years through another path
DE Da sprachen wir über einen anderen CIO, mit dem er zuvor zusammengearbeitet hatte und den ich jahrelang über eine andere Ecke kannte
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
cio | cio |
he | er |
we | wir |
another | anderen |
with | mit |
and | und |
about | über |
for | eine |
for years | jahrelang |
EN ‘Connections/Contacts’ are participants with whom you have either arranged a meeting (“request meeting”) or with whom you have been matched by mutually showing interest (“show interest”).
DE Zu connections / contacts zählen die Kontakte, die entweder durch ein geplantes Meeting oder durch gegenseitiges Interesse mit jemandem hergestellt wurden. Sie haben die Möglichkeit, mit diesen Kontakten zu chatten oder ein Meeting anzufragen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
meeting | meeting |
interest | interesse |
connections | connections |
with | mit |
been | wurden |
by | durch |
have | haben |
a | ein |
you | sie |
or | oder |
are | diesen |
EN The respective SGL national legal entity with whom you have a contract or with whom you are in contact is responsible for processing your personal data
DE Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die jeweilige SGL-Ländergesellschaft, mit der Sie in einem Vertragsverhältnis stehen oder mit der Sie Kontakt aufnehmen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
contact | kontakt |
responsible | verantwortlich |
processing | verarbeitung |
respective | jeweilige |
or | oder |
in | in |
with | mit |
data | daten |
for | für |
are | stehen |
EN Data Privacy: To Whom Does Data Belong-and to Whom Will It Belong in the Future? This free White Paper offers comprehensive information on the subject of data privacy ? Continued
DE Alexandre Métier von Yellow Pages Canada zeigt die strategische Rolle auf, die die Datenerfassung bei der Verbesserung seiner Dienstleistungen und der fortschreitenden digitalen Transformation gespielt hat.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
offers | dienstleistungen |
the | transformation |
whom | die |
EN My current work is a result of recalling leg shapes from strangers, with whom I do not interact but with whom I share the same space
DE Meine aktuelle Arbeit ist das Ergebnis der Erinnerung an Beinformen von Fremden, mit denen ich nicht interagiere, mit denen ich aber denselben Raum teile
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
result | ergebnis |
work | arbeit |
current | aktuelle |
i | ich |
not | nicht |
is | ist |
with | mit |
but | aber |
EN You now obtain an overview of for whom and by whom the certificate has been issued and also of the expiry date. The following combinations are possible:
DE Sie erhalten nun einen Überblick darüber, für wen und von wem das Zertifikat ausgestellt und bis wann es gültig ist. Folgende Kombinationen sind hier möglich:
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
issued | ausgestellt |
combinations | kombinationen |
possible | möglich |
overview | über |
certificate | zertifikat |
the | folgende |
an | einen |
now | nun |
and | und |
are | sind |
of | von |
also | ist |
EN Any order coming from a Buyer who would have not paid, fully or partially, a previous order or with whom a payment dispute would be ongoing could be denied.
DE Eine Bestellung eines Käufers, der eine frühere Bestellung vollständig oder teilweise nicht bezahlt hat oder mit dem ein Zahlungsstreit geführt wird, kann abgelehnt werden.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
order | bestellung |
partially | teilweise |
fully | vollständig |
or | oder |
not | nicht |
with | mit |
whom | der |
denied | abgelehnt |
from | dem |
previous | frühere |
paid | bezahlt |
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
successful | erfolgreich |
tomorrow | morgen |
boundaries | grenzen |
technology | technologisch |
challenges | herausforderungen |
resolve | lösen |
be | sein |
would | möchten |
of | von |
us | uns |
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
successful | erfolgreich |
tomorrow | morgen |
boundaries | grenzen |
technology | technologisch |
challenges | herausforderungen |
resolve | lösen |
be | sein |
would | möchten |
of | von |
us | uns |
EN He/she will not give his/her username and password to a third party and will be liable for any connection or order made by a third party to whom he/she would have given his/her login information, knowingly or negligently.
DE Der Käufer gibt seine Zugangsdaten nicht an Dritte weiter und haftet für jede Verbindung oder Bestellung durch Dritte, denen er seine Daten freiwillig oder fahrlässig überlassen hat.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
liable | haftet |
order | bestellung |
connection | verbindung |
or | oder |
he | er |
and | und |
not | nicht |
information | daten |
for | für |
to | dritte |
third | der |
by | durch |
EN We have customers across all different industries and with varying company sizes, many of whom would be happy to chat with your about their experience with us so far
DE Wir haben Kund*innen aus den verschiedensten Branchen und mit unterschiedlichen Unternehmensgrößen, von denen viele gerne mit Ihnen über ihre bisherigen Erfahrungen mit uns sprechen würden
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
industries | branchen |
many | viele |
your | ihre |
with | mit |
different | verschiedensten |
and | und |
we | wir |
us | uns |
EN First Colo universal Managed Services is primarily aimed at medium-sized companies, for whom operating their own datacentre would not make economic sense
DE Mit diesen universellen Managed-Dienstleistungen wendet sich First Colo vor allem an mittelständische Unternehmen, für die der Betrieb eines eigenen Rechenzentrums wirtschaftlich nicht sinnvoll wäre
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
universal | universellen |
services | dienstleistungen |
economic | wirtschaftlich |
managed | managed |
companies | unternehmen |
would | wäre |
whom | die |
own | eigenen |
not | nicht |
primarily | vor allem |
EN In our interview series Hub2Hub, the 5-HT "Hey Partner!"-Talk, we regularly introduce interesting partners with whom we would like to foster digital innovation in chemistry, health and sustainability
DE In unserer Interviewreihe Hub2Hub, dem 5-HT „Hey Partner!“ Talk, stellen wir regelmäßig interessante Partner vor, mit denen wir gemeinsam digitale Innovationen in Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit voranbringen möchten
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
regularly | regelmäßig |
introduce | stellen |
interesting | interessante |
digital | digitale |
innovation | innovationen |
chemistry | chemie |
health | gesundheit |
sustainability | nachhaltigkeit |
we | wir |
in | in |
and | und |
whom | denen |
EN There are certainly customers for whom this would be too slow
DE Es gibt durchaus Kunden, denen geht das zu langsam
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
customers | kunden |
slow | langsam |
certainly | zu |
this | geht |
whom | denen |
EN I could not decide with whom I would work; or where or when I could work
DE Ich konnte nicht entscheiden, mit welchen Kunden ich zusammenarbeite, von wo und wann ich arbeite
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
could | konnte |
decide | entscheiden |
would | und |
work | arbeite |
where | wo |
i | ich |
when | wann |
not | nicht |
with | mit |
EN I wrote to many people on LinkedIn and Twitter, all of whom were much better known and more influential than me. I asked them if they would meet me for lunch or coffee. Amazingly many ? almost all ? said yes.
DE Ich schrieb viele Menschen auf LinkedIn und Twitter an, die alle viel bekannter und einflussreicher waren als ich. Ich fragte sie, ob sie sich mit mir zum Mittagessen oder Kaffee treffen würden. Erstaunlich viele – fast alle – sagten ja.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
wrote | schrieb |
known | bekannter |
meet | treffen |
lunch | mittagessen |
coffee | kaffee |
amazingly | erstaunlich |
if | ob |
or | oder |
people | menschen |
much | viel |
almost | fast |
i | ich |
many | viele |
yes | ja |
and | und |
all | alle |
of | die |
than | als |
were | waren |
on | auf |
EN Even if it would not give me an advantage in competition, I prefer to work with colleagues whom I value not only professionally but also interpersonally.
DE Selbst wenn es mir keinen Vorteil im Wettbewerb brächte, arbeite ich lieber mit Kolleginnen und Kollegen zusammen, die ich nicht nur fachlich, sondern auch zwischenmenschlich schätze.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
would | und |
advantage | vorteil |
competition | wettbewerb |
prefer | lieber |
work | arbeite |
it | es |
i | ich |
colleagues | kollegen |
only | nur |
not | nicht |
with | zusammen |
whom | die |
EN I would like to apply to a specific business unit, to whom should I address my application?
DE Ich möchte mich bei einem speziellen Geschäftsbereich bewerben, an wen richte ich meine Bewerbung?
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
whom | wen |
application | bewerbung |
i | ich |
to apply | bewerben |
EN We have customers across all different industries and with varying company sizes, many of whom would be happy to chat with your about their experience with us so far
DE Wir haben Kund*innen aus den verschiedensten Branchen und mit unterschiedlichen Unternehmensgrößen, von denen viele gerne mit Ihnen über ihre bisherigen Erfahrungen mit uns sprechen würden
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
industries | branchen |
many | viele |
your | ihre |
with | mit |
different | verschiedensten |
and | und |
we | wir |
us | uns |
EN In our interview series Hub2Hub, the 5-HT "Hey Partner!"-Talk, we regularly introduce interesting partners with whom we would like to foster digital innovation in chemistry, health and sustainability
DE In unserer Interviewreihe Hub2Hub, dem 5-HT „Hey Partner!“ Talk, stellen wir regelmäßig interessante Partner vor, mit denen wir gemeinsam digitale Innovationen in Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit voranbringen möchten
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
regularly | regelmäßig |
introduce | stellen |
interesting | interessante |
digital | digitale |
innovation | innovationen |
chemistry | chemie |
health | gesundheit |
sustainability | nachhaltigkeit |
we | wir |
in | in |
and | und |
whom | denen |
EN There are certainly customers for whom this would be too slow
DE Es gibt durchaus Kunden, denen geht das zu langsam
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
customers | kunden |
slow | langsam |
certainly | zu |
this | geht |
whom | denen |
EN I could not decide with whom I would work; or where or when I could work
DE Ich konnte nicht entscheiden, mit welchen Kunden ich zusammenarbeite, von wo und wann ich arbeite
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
could | konnte |
decide | entscheiden |
would | und |
work | arbeite |
where | wo |
i | ich |
when | wann |
not | nicht |
with | mit |
EN I wrote to many people on LinkedIn and Twitter, all of whom were much better known and more influential than me. I asked them if they would meet me for lunch or coffee. Amazingly many ? almost all ? said yes.
DE Ich schrieb viele Menschen auf LinkedIn und Twitter an, die alle viel bekannter und einflussreicher waren als ich. Ich fragte sie, ob sie sich mit mir zum Mittagessen oder Kaffee treffen würden. Erstaunlich viele – fast alle – sagten ja.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
wrote | schrieb |
known | bekannter |
meet | treffen |
lunch | mittagessen |
coffee | kaffee |
amazingly | erstaunlich |
if | ob |
or | oder |
people | menschen |
much | viel |
almost | fast |
i | ich |
many | viele |
yes | ja |
and | und |
all | alle |
of | die |
than | als |
were | waren |
on | auf |
EN Even if it would not give me an advantage in competition, I prefer to work with colleagues whom I value not only professionally but also interpersonally.
DE Selbst wenn es mir keinen Vorteil im Wettbewerb brächte, arbeite ich lieber mit Kolleginnen und Kollegen zusammen, die ich nicht nur fachlich, sondern auch zwischenmenschlich schätze.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
would | und |
advantage | vorteil |
competition | wettbewerb |
prefer | lieber |
work | arbeite |
it | es |
i | ich |
colleagues | kollegen |
only | nur |
not | nicht |
with | zusammen |
whom | die |
EN Maurice Cadet comments, ?We wanted a partner with whom we could work constructively, transparently, and who would be prepared to take unbureaucratic and unconventional paths if necessary
DE Maurice Cadet: „Wir wollten einen Partner, mit dem wir konstruktiv zusammenarbeiten können, der uns auch mal in die Karten schauen lässt und bereit ist, bei Bedarf unbürokratische und unkonventionelle Wege zu gehen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
maurice | maurice |
wanted | wollten |
partner | partner |
prepared | bereit |
paths | wege |
necessary | bedarf |
we | wir |
a | einen |
could | können |
to | zu |
comments | und |
be | die |
EN Clearly indicate, if applicable, the identity of the person or organisation to whom you would like WEGLOT to send the copy of the data.
DE Geben Sie gegebenenfalls deutlich die Identität der Person oder Organisation an, der WEGLOT die Kopie der Daten übermitteln soll.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
clearly | deutlich |
organisation | organisation |
copy | kopie |
identity | identität |
or | oder |
person | person |
weglot | weglot |
data | daten |
EN Zscaler is among a very select number of companies without whom CSA would likely not exist today
DE Zscaler gehört zu den wenigen Unternehmen, ohne deren Unterstützen die CSA heute vermutlich nicht existieren würde
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
zscaler | zscaler |
companies | unternehmen |
would | würde |
likely | vermutlich |
csa | csa |
not | nicht |
without | ohne |
a | wenigen |
today | heute |
whom | die |
exist | existieren |
EN Zscaler is among a very select number of companies without whom CSA would likely not exist today
DE Zscaler gehört zu den wenigen Unternehmen, ohne deren Unterstützen die CSA heute vermutlich nicht existieren würde
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
zscaler | zscaler |
companies | unternehmen |
would | würde |
likely | vermutlich |
csa | csa |
not | nicht |
without | ohne |
a | wenigen |
today | heute |
whom | die |
exist | existieren |
EN In our interview series 5-HT'Hey-Partner!', we regularly introduce interesting partners with whom we would like to foster digital innovation in chemistry, health and sustainability. Nationally and internationally.
DE In unserer Interviewreihe 5-HTHey-Partner!' stellen wir regelmäßig interessante Partner vor, mit denen wir gemeinsam digitale Innovationen in Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit voranbringen möchten. National wie international.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
regularly | regelmäßig |
interesting | interessante |
digital | digitale |
innovation | innovationen |
chemistry | chemie |
health | gesundheit |
sustainability | nachhaltigkeit |
nationally | national |
internationally | international |
in | in |
introduce | stellen |
and | und |
to | vor |
with | mit |
partner | partner |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
DE Für diejenigen, die einen Computer nach Maß bauen möchten, dachte ich mir, dass ich eine Empfehlung einwerfen würde, was ich ab März 2018 bekommen würde
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
computer | computer |
thought | dachte |
recommendation | empfehlung |
march | märz |
i | ich |
custom | die |
for | für |
would | würde |
a | einen |
of | diejenigen |
that | dass |
would like | möchten |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
DE Bitte fühlen Sie sich ermutigt, unten einen Kommentar abzugeben, wenn Sie Add-On-Services anbieten möchten. Was würde Ihr Hosting-Erlebnis bei uns noch besser machen? Wir würden uns freuen, Ihre Gedanken zu hören.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
encouraged | ermutigt |
comment | kommentar |
hosting | hosting |
thoughts | gedanken |
services | services |
better | besser |
feel | fühlen |
please | bitte |
to | zu |
you | sie |
experience | erlebnis |
if | wenn |
your | ihr |
below | unten |
hear | hören |
would | würde |
us | uns |
we | wir |
would like | möchten |
EN I decided it would be my last bus I would take in Sicily, I would only take trains from this point onwards.
DE Ich beschloss, dass dies mein letzter Bus in Sizilien sein würde, von hier aus würde ich nur noch mit dem Zug fahren.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
decided | beschloss |
last | letzter |
bus | bus |
sicily | sizilien |
trains | zug |
in | in |
only | nur |
this | dies |
i | ich |
would | würde |
be | sein |
from | aus |
EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good
DE Fasst jede sekunde kommt eine werbung und es nervt wirklich !
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
just | es |
vs | und |
the | eine |
EN This would mean that these products would still show up on the results page when searched for, and there would be no requirement for the searcher to log in
DE Dies würde bedeuten, dass diese Produkte weiterhin auf der Ergebnisseite angezeigt werden, wenn nach ihnen gesucht wird, und dass die Suchenden sich nicht anmelden mussten
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
mean | bedeuten |
show | angezeigt |
searched | gesucht |
results page | ergebnisseite |
products | produkte |
and | und |
log | anmelden |
this | dies |
that | dass |
the | wird |
on | auf |
EN “Before, someone would spend time looking for an asset without finding it, and then they would request it from me, so I would go to the server and look for it
DE ?Bisher hat es die Leute Zeit gekostet, nach einem Asset zu suchen, ohne es zu finden, und es dann anschließend bei mir anzufordern, dass ich es für sie auf dem Server suche
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
time | zeit |
asset | asset |
request | anzufordern |
before | bisher |
it | es |
without | ohne |
server | server |
i | ich |
looking | suchen |
finding | finden |
to | zu |
for | für |
then | dann |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
select | select |
mobotix | mobotix |
systems | systeme |
technical | technische |
and | und |
buy | kaufen |
products | produkte |
looking | suche |
the | oben |
a | einen |
for | dazu |
EN Though this would all change in February 2019 when the friends’ update would make it possible for cross-play within Rocket League. This would be allowed through the introduction of Rocket IDs which changed to the EpicID after the free-to-play update.
DE Dies wird sich jedoch im Februar 2019 ändern, wenn das Update für Freunde das Cross-Play innerhalb von Rocket League ermöglicht. Dies wird durch die Einführung von Rocket-IDs ermöglicht, die nach dem Free-to-Play-Update zur EpicID werden.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
february | februar |
friends | freunde |
introduction | einführung |
ids | ids |
rocket | rocket |
league | league |
update | update |
change | ändern |
possible | ermöglicht |
for | für |
within | innerhalb |
of | von |
this | dies |
the | wird |
EN The Fix: How would the product look and function? You said there would be a play button in the article? Would it be possible to create a playlist on the website or download it on iTunes?
DE Der Fix: Wie würde das Produkt aussehen und funktionieren? Sie sagten, dass es in dem Artikel einen Play-Button geben würde? Wäre es möglich, eine Playlist auf der Website zu erstellen oder sie bei iTunes herunterzuladen?
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
fix | fix |
button | button |
download | herunterzuladen |
itunes | itunes |
playlist | playlist |
or | oder |
in | in |
it | es |
possible | möglich |
website | website |
play | play |
to | zu |
product | produkt |
be | wäre |
and | und |
create | erstellen |
EN We also work on the go, because otherwise we would not have the time. The mountains of material that would pile up would at some point no longer be manageable:
DE Auch unterwegs wird gearbeitet, denn die Zeit würde uns sonst fehlen. Die Berge an Material, die sich stapeln würden, wären irgendwann nicht mehr bewältigbar:
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
mountains | berge |
material | material |
on the go | unterwegs |
time | zeit |
also | auch |
work | gearbeitet |
not | nicht |
would | würde |
we | uns |
on | an |
EN On second thought, wouldn?t it also be boring? For perfection to be achievable it would have to be a measurable standard. To conform to that standard we would all have to be the same. Do you not think that this would take away all the spark?
DE Wäre es nicht auch langweilig? Damit Perfektion erreichbar ist, müsste sie ein messbarer Standard sein. Um diesem Standard zu entsprechen, müssten wir alle gleich sein. Glaubst du nicht, das würde die ganze Spannung wegnehmen?
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
boring | langweilig |
perfection | perfektion |
achievable | erreichbar |
standard | standard |
it | es |
would have to | müssten |
we | wir |
for | um |
would | müsste |
think | glaubst |
the | gleich |
this | diesem |
a | ein |
be | wäre |
to | zu |
all | alle |
take | wegnehmen |
also | auch |
you | sie |
EN What is clear, however, is that a completely new (legal) business sector would be established, which on the one hand would offer considerable business opportunities, but on the other hand would also pose a multitude of legal challenges.
DE Klar ist jedoch, dass sich ein ganz neuer (legaler) Geschäftszweig etablieren würde, mit dem einerseits beachtliche Geschäftschancen verbunden wären, zum anderen aber auch eine Vielzahl juristischer Herausforderungen.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
clear | klar |
new | neuer |
other | anderen |
challenges | herausforderungen |
also | auch |
multitude | vielzahl |
would | würde |
that | dass |
is | ist |
however | jedoch |
a | ein |
one | einerseits |
but | aber |
EN So what would I say in overall summing up of my trial with CBD oil? Well, I would say that I would definitely recommend anyone with chronic pain or chronic illness to give it a go
DE Wie lautet also mein Fazit zu meinem Versuch mit CBD-Öl? Nun, ich würde sagen, dass ich auf jeden Fall jedem mit chronischen Schmerzen oder chronischen Krankheiten empfehlen würde, es auszuprobieren
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
cbd | cbd |
recommend | empfehlen |
pain | schmerzen |
illness | krankheiten |
would | würde |
or | oder |
it | es |
i | ich |
definitely | auf |
say | sagen |
with | mit |
a | fall |
trial | versuch |
to | zu |
that | dass |
EN You get to see more in just three days than you would see in two weeks if you would have travelled anywhere else. No wonder Slovenia is getting so much recognition in the last years. I only wish we would have done it sooner.
DE In nur drei Tagen bekommt man mehr zu sehen als in zwei Wochen, wenn man irgendwo anders hinreist. Kein Wunder, dass Slowenien in den letzten Jahren so viel Anerkennung erfährt. Ich wünschte nur, wir hätten es früher gemacht.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
weeks | wochen |
slovenia | slowenien |
recognition | anerkennung |
i | ich |
sooner | früher |
so | so |
it | es |
in | in |
last | letzten |
years | jahren |
we | wir |
to | zu |
more | mehr |
three | drei |
no | kein |
wonder | wunder |
much | viel |
if | wenn |
have | hätten |
see | sehen |
get | bekommt |
only | nur |
EN We also helped them understand how each group of stakeholders would be impacted, how they would benefit, and what they would need to make the transition successfully.
DE Außerdem unterstützen wir sie dabei, zu erkennen, inwieweit jede Interessengruppe betroffen sein würde, wie diese profitieren könnte und wie der Übergang erfolgreich gestaltet werden kann.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
impacted | betroffen |
successfully | erfolgreich |
transition | Übergang |
benefit | profitieren |
helped | unterstützen |
we | wir |
to | zu |
and | und |
EN I decided it would be my last bus I would take in Sicily, I would only take trains from this point onwards.
DE Ich beschloss, dass dies mein letzter Bus in Sizilien sein würde, von hier aus würde ich nur noch mit dem Zug fahren.
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
decided | beschloss |
last | letzter |
bus | bus |
sicily | sizilien |
trains | zug |
in | in |
only | nur |
this | dies |
i | ich |
would | würde |
be | sein |
from | aus |
EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above
DE - Select -Ich möchte MOBOTIX Partner werdenIch möchte MOBOTIX Systeme kaufen und benötige dazu UnterstützungIch möchte MOBOTIX Produkte kaufen und suche einen HändlerIch benötige technische HilfeKeines der oben genannten
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
select | select |
mobotix | mobotix |
systems | systeme |
technical | technische |
and | und |
buy | kaufen |
products | produkte |
looking | suche |
the | oben |
a | einen |
for | dazu |
EN The area intended for the transport was to be flooded, which would have changed the project conditions considerably: roads would be flooded and the trucks would have to take significant detours
DE Das für den Transport vorgesehene Gelände sollte überflutet werden, wodurch sich die Projektbedingungen grundsätzlich änderten: Straßen würden überschwemmt und Lkw hätten erhebliche Umwege zurück zu legen
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
roads | straßen |
trucks | lkw |
significant | erhebliche |
area | gelände |
changed | änderten |
transport | transport |
to | zu |
and | und |
be | werden |
intended | für |
have | hätten |
the | den |
EN Unlike the other code snippets provided with the WHMCS Code Integrations, this would not be a form. This would be a simple link that would direct the visitors to the registration page for your WHMCS. In this section, it may appear like this,
DE Im Gegensatz zu den anderen Code-Snippets mit den Whmcs-Code-Integrationen wäre dies kein Formular. Dies wäre ein einfacher Link, der die Besucher der Registrierungsseite für Ihre Whmcs leiten würde. In diesem Abschnitt kann es so erscheinen,
Ingliż | Ġermaniż |
---|---|
code | code |
snippets | snippets |
whmcs | whmcs |
integrations | integrationen |
simple | einfacher |
link | link |
direct | leiten |
visitors | besucher |
other | anderen |
it | es |
form | formular |
in | in |
would | würde |
your | ihre |
section | abschnitt |
this | diesem |
for | für |
with | mit |
to | zu |
appear | erscheinen |
be | wäre |
a | ein |
the | den |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet