Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "participants with whom" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "participants with whom" minn Ingliż għal Ġermaniż

Traduzzjonijiet ta' participants with whom

"participants with whom" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:

participants mitarbeiter nutzen teilnehmen teilnehmende teilnehmenden teilnehmer teilnehmerinnen teilnehmern
whom alle als am an anderen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bis damit das dass daten davon dem den denen der des die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten es fragen für gegenüber gibt habe haben hat hier ich ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist ist eine jede kann können mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur nutzung oder ohne person sehr seine seit sich sie sind so team um und uns unser unsere unseren unserer unter verstehen verwendet viele vom von von der vor wann was website welche wem wen wenn wer werden wie wir wir haben wird wissen wo wurden während zu zum zur zusammen über

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' participants with whom

Ingliż
Ġermaniż

EN How and With Whom Do We Share Your Data?Please refer to Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? above for information about how and with whom we share your Personal Data.

DE Wie und mit wem teilen wir Ihre Daten?Bitte lesen Sie Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? oben für Informationen darüber, wie und mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten teilen.

Ingliż Ġermaniż
business business
do do
information informationen
we we
data daten
section section
share teilen
your your
please bitte
personal personenbezogenen
for für
with mit

EN ‘Connections/Contacts’ are participants with whom you have either arranged a meeting (“request meeting”) or with whom you have been matched by mutually showing interest (“show interest”).

DE Zu connections / contacts zählen die Kontakte, die entweder durch ein geplantes Meeting oder durch gegenseitiges Interesse mit jemandem hergestellt wurden. Sie haben die Möglichkeit, mit diesen Kontakten zu chatten oder ein Meeting anzufragen.

Ingliż Ġermaniż
meeting meeting
interest interesse
connections connections
with mit
been wurden
by durch
have haben
a ein
you sie
or oder
are diesen

EN Data Privacy: To Whom Does Data Belong-and to Whom Will It Belong in the Future? This free White Paper offers comprehensive information on the subject of data privacy ? Continued

DE Alexandre Métier von Yellow Pages Canada zeigt die strategische Rolle auf, die die Datenerfassung bei der Verbesserung seiner Dienstleistungen und der fortschreitenden digitalen Transformation gespielt hat.

Ingliż Ġermaniż
offers dienstleistungen
the transformation
whom die

EN We were talking about another CIO, whom he had worked with before and whom I've known for years through another path

DE Da sprachen wir über einen anderen CIO, mit dem er zuvor zusammengearbeitet hatte und den ich jahrelang über eine andere Ecke kannte

Ingliż Ġermaniż
cio cio
he er
we wir
another anderen
with mit
and und
about über
for eine
for years jahrelang

EN The respective SGL national legal entity with whom you have a contract or with whom you are in contact is responsible for processing your personal data

DE Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die jeweilige SGL-Ländergesellschaft, mit der Sie in einem Vertragsverhältnis stehen oder mit der Sie Kontakt aufnehmen

Ingliż Ġermaniż
contact kontakt
responsible verantwortlich
processing verarbeitung
respective jeweilige
or oder
in in
with mit
data daten
for für
are stehen

EN Data Privacy: To Whom Does Data Belong-and to Whom Will It Belong in the Future? This free White Paper offers comprehensive information on the subject of data privacy ? Continued

DE Alexandre Métier von Yellow Pages Canada zeigt die strategische Rolle auf, die die Datenerfassung bei der Verbesserung seiner Dienstleistungen und der fortschreitenden digitalen Transformation gespielt hat.

Ingliż Ġermaniż
offers dienstleistungen
the transformation
whom die

EN My current work is a result of recalling leg shapes from strangers, with whom I do not interact but with whom I share the same space

DE Meine aktuelle Arbeit ist das Ergebnis der Erinnerung an Beinformen von Fremden, mit denen ich nicht interagiere, mit denen ich aber denselben Raum teile

Ingliż Ġermaniż
result ergebnis
work arbeit
current aktuelle
i ich
not nicht
is ist
with mit
but aber

EN You now obtain an overview of for whom and by whom the certificate has been issued and also of the expiry date. The following combinations are possible:

DE Sie erhalten nun einen Überblick darüber, für wen und von wem das Zertifikat ausgestellt und bis wann es gültig ist. Folgende Kombinationen sind hier möglich:

Ingliż Ġermaniż
issued ausgestellt
combinations kombinationen
possible möglich
overview über
certificate zertifikat
the folgende
an einen
now nun
and und
are sind
of von
also ist

EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants

DE Choreographiediagramme könnten auch als Geschäftsvertrag zwischen den Beteiligten betrachtet werden, wobei der Schwerpunkt auf dem Austausch von Informationen (Nachrichten) zwischen den Beteiligten liegt.

Ingliż Ġermaniż
focus schwerpunkt
exchange austausch
participants beteiligten
seen betrachtet
information informationen
messages nachrichten
also auch
between zwischen
as als
the den
on auf

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

DE Das Dokument ist für alle Teilnehmer in Echtzeit sichtbar und kann mit nur einem Klick von der Person, die es geteilt hat, und von ausgewählten Teilnehmer:innen bearbeitet und mit Anmerkungen versehen werden

Ingliż Ġermaniż
document dokument
visible sichtbar
participants teilnehmer
click klick
selected ausgewählten
can kann
is ist
all alle
and und
with mit
for für
in in
real time echtzeit

EN We therefore recommend that several participants (or all if required) switch off their cameras and only use their microphones during conferences with a high number of participants.

DE Deshalb empfehlen wir bei grösseren Konferenzen, dass einige Teilnehmer (oder falls nötig alle) ihre Kamera deaktivieren und nur die Audiofunktion verwenden.

Ingliż Ġermaniż
participants teilnehmer
required nötig
cameras kamera
conferences konferenzen
or oder
we wir
recommend empfehlen
all alle
if falls
that dass
and und
use verwenden
therefore die
only nur
their ihre
with bei

EN there is a permit of 250 participants in a single meeting as compared to 150 participants offered in professional plan.

DE Es gibt eine Erlaubnis von 250 Teilnehmern in einem einzigen Meeting im Vergleich zu 150 Teilnehmern, die im professionellen Plan angeboten werden.

Ingliż Ġermaniż
permit erlaubnis
participants teilnehmern
meeting meeting
plan plan
offered angeboten
in in
single die
to zu
a einzigen
of von

EN Participants on the Zurich Bar Quest go from one bar to the next, solving puzzles as they go and on the guided E-Bike Tour, participants discover Zurich in a completely different way.

DE Auf der «Zürich Bar Quest» geht es rätselnd von einer Bar zur nächsten und auf der geführten «E-Bike-Tour» entdecken Gäste die Stadt von einer anderen Perspektive.

Ingliż Ġermaniż
zurich zürich
bar bar
guided geführten
tour tour
discover entdecken
quest quest
go geht
different anderen
the nächsten
a einer
they es

EN Our client-less video meetings require a service that shows the participants? devices the communication path to the other participants

DE Unsere clientlosen Videomeetings benötigen einen Dienst, der den Geräten der Teilnehmer den Kommunikationsweg zu den anderen Teilnehmern zeigt

Ingliż Ġermaniż
require benötigen
service dienst
shows zeigt
devices geräten
other anderen
our unsere
participants teilnehmer
to zu
the den
a einen

EN I like to let the participants be creative themselves, sometimes I use absurd and crazy case studies to force them to think ?out-of-the-box? (physicists?) I am happy about stimulating discussions and ?uncomfortable? participants

DE Ich lasse die Teilnehmer gerne selbst kreativ werden, stelle mitunter absurd-verrückte Fallbeispiele, um damit ein Denken „out-of-the-box“ zu forcieren (Physiker eben…) ich freue mich über anregende Diskussionen und „unbequeme“ Teilnehmer

Ingliż Ġermaniż
participants teilnehmer
creative kreativ
sometimes mitunter
crazy verrückte
stimulating anregende
discussions diskussionen
i ich
be die
and und
to zu
think denken

EN It is possible to invite an unlimited number of participants to the meeting, bearing in mind that the audio/video chat is managed through a peer-to-peer system (limited to 8 participants)

DE Sie können eine unbegrenzte Anzahl von Teilnehmern zu einem Meeting einladen, wobei zu beachten ist, dass der Audio-/Video-Chat über ein Peer-to-Peer-System verwaltet wird (begrenzt auf 8 Teilnehmer)

Ingliż Ġermaniż
unlimited unbegrenzte
meeting meeting
video video
managed verwaltet
system system
limited begrenzt
chat chat
participants teilnehmer
possible sie können
to zu
invite einladen
that dass
a ein
the wird
number of anzahl

EN An MCU (MultiCast Unit) also ensures that participants only receive a pre-mixed video and audio stream from all the other participants.

DE Eine MCU (MultiCast Unit) sorgt zusätzlich dafür, das Teilnehmer nur einen bereits vorab gemixten Video- und Audiostream aus all dem erhalten, was alle andere Teilnehmer senden.

Ingliż Ġermaniż
mcu mcu
multicast multicast
ensures sorgt
participants teilnehmer
video video
all alle
pre vorab
other andere
from aus
only nur
and und

EN Click on the ?Participants? tab at the bottom of the Zoom screen to open up the participants sidebar

DE Klicken Sie unten im Zoom-Bildschirm auf die Registerkarte „Teilnehmer“, um die Seitenleiste der Teilnehmer zu öffnen

Ingliż Ġermaniż
click klicken
participants teilnehmer
tab registerkarte
zoom zoom
screen bildschirm
sidebar seitenleiste
of die
to zu
bottom unten
up auf

EN At Leuphana, hybrid teaching means synchronous teaching with participants on site and participants connected online

DE Hybride Lehre bedeutet an der Leuphana synchrone Lehre mit Teilnehmenden vor Ort und online zugeschalteten Teilnehmenden

Ingliż Ġermaniż
leuphana leuphana
hybrid hybride
teaching lehre
means bedeutet
synchronous synchrone
participants teilnehmenden
online online
and und
site ort
with mit
on an

EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants

DE Choreographiediagramme könnten auch als Geschäftsvertrag zwischen den Beteiligten betrachtet werden, wobei der Schwerpunkt auf dem Austausch von Informationen (Nachrichten) zwischen den Beteiligten liegt.

Ingliż Ġermaniż
focus schwerpunkt
exchange austausch
participants beteiligten
seen betrachtet
information informationen
messages nachrichten
also auch
between zwischen
as als
the den
on auf

EN To add some more participants switch to the Participants tab on the selected opportunity page, select a necessary contact - person or company - from the existing ones entering it in the search field

DE Um weitere Teilnehmer hinzuzufügen, schalten Sie auf die Registerkarte Teilnehmer auf der Seite der gewählten Verkaufschance um, wählen Sie einen Kontakt - eine Person oder ein Unternehmen - mithilfe des Suchfelds

Ingliż Ġermaniż
switch schalten
contact kontakt
company unternehmen
or oder
participants teilnehmer
page seite
person person
to add hinzuzufügen
tab registerkarte
select wählen
to weitere

EN To add some more participants switch to the Participants tab on the selected case page, select a necessary contact - person or company - from the existing ones entering it in the search field

DE Um weitere Teilnehmer hinzuzufügen, schalten Sie auf die Registerkarte Teilnehmer auf der Seite der gewählten Veranstaltung um, wählen Sie einen gewünschten Kontakt - eine Person oder ein Unternehmen - mithilfe des Suchfelds

Ingliż Ġermaniż
switch schalten
contact kontakt
or oder
company unternehmen
participants teilnehmer
page seite
person person
to add hinzuzufügen
tab registerkarte
select wählen
to weitere

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

DE Das Dokument ist für alle Teilnehmer in Echtzeit sichtbar und kann mit nur einem Klick von der Person, die es geteilt hat, und von ausgewählten Teilnehmer:innen bearbeitet und mit Anmerkungen versehen werden

Ingliż Ġermaniż
document dokument
visible sichtbar
participants teilnehmer
click klick
selected ausgewählten
can kann
is ist
all alle
and und
with mit
for für
in in
real time echtzeit

EN Our client-less video meetings require a service that shows the participants? devices the communication path to the other participants

DE Unsere clientlosen Videomeetings benötigen einen Dienst, der den Geräten der Teilnehmer den Kommunikationsweg zu den anderen Teilnehmern zeigt

Ingliż Ġermaniż
require benötigen
service dienst
shows zeigt
devices geräten
other anderen
our unsere
participants teilnehmer
to zu
the den
a einen

EN An MCU (MultiCast Unit) also ensures that participants only receive a pre-mixed video and audio stream from all the other participants.

DE Eine MCU (MultiCast Unit) sorgt zusätzlich dafür, das Teilnehmer nur einen bereits vorab gemixten Video- und Audiostream aus all dem erhalten, was alle andere Teilnehmer senden.

Ingliż Ġermaniż
mcu mcu
multicast multicast
ensures sorgt
participants teilnehmer
video video
all alle
pre vorab
other andere
from aus
only nur
and und

EN Which devices are supported? What is the maximum number of participants that can attend a meeting? Can other participants see my screen? Do I need to install an app or browser extension? Something?s not working. What can I do?

DE Welche Endgeräte werden unterstützt? Wie viele Teilnehmer können maximal an einem Meeting teilnehmen? Können andere Teilnehmer meinen Bildschirm sehen? Muss ich eine App oder Browser-Extension installieren? Etwas geht nicht. Was kann ich tun?

Ingliż Ġermaniż
supported unterstützt
maximum maximal
meeting meeting
browser browser
extension extension
participants teilnehmer
screen bildschirm
app app
or oder
do tun
i ich
install installieren
not nicht
an an
of geht
can kann
other andere
a eine
to meinen
something etwas
see sehen

EN This means, for example, for a meeting with five participants, that four video and audio streams are sent from your own device and four video and audio streams are received by the other participants

DE Das bedeutet zum Beispiel für ein Meeting mit fünf Teilnehmern, dass vier Video- und ein Audio-Streams vom eigenen Gerät aus versandt und vier Video- und Audio-Streams von den anderen Teilnehmern empfangen werden

Ingliż Ġermaniż
meeting meeting
participants teilnehmern
video video
streams streams
device gerät
sent versandt
five fünf
other anderen
with mit
means bedeutet
example beispiel
four vier
audio audio
that dass
and und
are werden
your eigenen
from vom

EN Together with Ukrainian partners, the participants develop mutual projects.In an interview, four participants introduce their projects:

DE Mit ukrainischen Partnern entwickeln die Teilnehmer gemeinsame Projekte.Im Interview stellen vier Teilnehmerinnen ihre Projekte vor:

Ingliż Ġermaniż
partners partnern
mutual gemeinsame
interview interview
develop entwickeln
projects projekte
participants teilnehmer
four vier
introduce stellen
with mit

EN The catworkx Round Table is limited to 15 participants. The event offers participants enough space for individual questions and exchange with our catworkx experts.

DE Der catworkx Round Table ist auf eine Teilnehmerzahl von 15 Personen begrenzt. Die Veranstaltung bietet Teilnehmern genügend Raum für individuelle Fragen und Austausch mit unserem catworkx-Experten.

Ingliż Ġermaniż
catworkx catworkx
table table
limited begrenzt
participants teilnehmern
event veranstaltung
offers bietet
enough genügend
questions fragen
exchange austausch
experts experten
round round
is ist
and und
for für
space von
individual individuelle
with mit

EN Around 150 participants are expected in Lindau and another 800 participants via livestream

DE Die „Conference on Faith and Diplomacy“ der Nichtregierungsorganisation „Religions for Peace“ setzt in diesem Jahr auf das Motto „Generationendialog“

Ingliż Ġermaniż
in in
and die

EN Minimum number of participants: 10 people, maximum number of participants: 20 people

DE Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen, max. Teilnehmerzahl: 20 Personen

Ingliż Ġermaniż
people personen
number of participants teilnehmerzahl

EN We therefore recommend that several participants (or all if required) switch off their cameras and only use their microphones during conferences with a high number of participants.

DE Deshalb empfehlen wir bei grösseren Konferenzen, dass einige Teilnehmer (oder falls nötig alle) ihre Kamera deaktivieren und nur die Audiofunktion verwenden.

Ingliż Ġermaniż
participants teilnehmer
required nötig
cameras kamera
conferences konferenzen
or oder
we wir
recommend empfehlen
all alle
if falls
that dass
and und
use verwenden
therefore die
only nur
their ihre
with bei

EN Up to 30 participants in many-to-many meetings, up to 250 participants in webinars.

DE Bis zu 30 Teilnehmer in einem Meeting, bis zu 250 Teilnehmer in einem Webinar.

Ingliż Ġermaniż
participants teilnehmer
meetings meeting
webinars webinar
in in
to zu

EN In the case of hybrid events, it is advisable to repeat the questions from the audience for the online participants. This ensures better understanding and involves all participants in the question and answer session.

DE Bei hybriden Events empfhielt es sich, die Fragen aus dem Publikum für die Online Teilnehmende nochmals zu wiederholen. Dies sorgt für eine bessere Verständlichkeit und involviert alle Teilnehmer*innen in die Fragerunde.

Ingliż Ġermaniż
hybrid hybriden
events events
repeat wiederholen
audience publikum
online online
ensures sorgt
it es
questions fragen
participants teilnehmer
better bessere
in in
to zu
for für
all alle
from aus
this dies
the dem
case die

EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.

DE Drohungen gegen Wahlorte, Volkszählungs- oder Wahlhelfer, Wähler oder Volkszählungsteilnehmer, einschließlich der Einschüchterung gefährdeter oder geschützter Gruppen von Wählern oder Teilnehmern

Ingliż Ġermaniż
or oder
participants teilnehmern
including einschließlich
group gruppen

EN That submission we've set to send a POST request to yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants is your serverless function.

DE Für diese Einsendung haben wir festgelegt, dass eine POST-Anfrage an ihrewebsite.com/_hcms/api/event/teilnehmer gesendet wird. event/teilnehmer ist Ihre serverlose Funktion.

Ingliż Ġermaniż
submission einsendung
api api
event event
participants teilnehmer
serverless serverlose
post post
set festgelegt
function funktion
a eine
your ihre
request anfrage
is wird
send an
that dass

EN The DSD participants must be under an instructor’s indirect supervision and the maximum ratio of participants to PADI Professionals may not exceed 2:1

DE Dabei stehen die DSD-Teilnehmenden unter indirekter Supervision eines Instructors und das Verhältnis von Teilnehmenden zu PADI-Profis darf 2:1 nicht überschreiten

Ingliż Ġermaniż
participants teilnehmenden
ratio verhältnis
padi padi
professionals profis
supervision supervision
instructors instructors
exceed überschreiten
and und
to zu
not nicht
be darf
of von
under unter

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

DE Welche Kundeninformationen einer Strafverfolgungsbehörde preisgegeben werden können, hängt davon ab, welches Atlassian-Produkt vom Kunden verwendet wird, über den die Strafverfolgungsbehörde Informationen einholt

Ingliż Ġermaniż
information informationen
atlassian atlassian
customer information kundeninformationen
used verwendet
customer kunden
product produkt
depends hängt

EN They are what make our people authentic — people whom customers and partners know they can trust and rely on.

DE Sie machen unsere Mitarbeiter authentisch – Menschen, denen Kunden und Partner vertrauen, und auf die sie sich verlassen können.

EN When you use Shop or another Shopify app to make a purchase, we share your personal information with the specific merchant from whom you make the purchase

DE Wenn Sie Shop oder eine andere Shopify-App verwenden, um etwas zu kaufen, teilen wir Ihre personenbezogenen Daten mit dem jeweiligen Händler, bei dem Sie den Kauf tätigen

Ingliż Ġermaniż
merchant händler
shopify shopify
app app
shop shop
or oder
use verwenden
purchase kauf
we wir
share teilen
your ihre
with mit

EN To Whom We May Share Your Information

DE An wen werden Ihre Daten weitergegeben?

Ingliż Ġermaniż
whom wen
information daten
your ihre
to werden

EN Please review the To Whom We Share Your Information section for more detail about the parties we have shared information with.

DE Weitere Informationen zu den Dritten, an die wir Daten weitergeben, entnehmen Sie bitte dem Abschnitt An wen werden Ihre Daten weitergegeben?.

Ingliż Ġermaniż
information informationen
we wir
please bitte
to zu
your ihre
section abschnitt
for weitere

EN The categories of third parties to whom the personal information was disclosed for a business purpose or sold;

DE an welche Kategorien von Dritten die personenbezogenen Daten zu Geschäftszwecken offengelegt oder verkauft wurden;

Ingliż Ġermaniż
categories kategorien
disclosed offengelegt
sold verkauft
was wurden
or oder
third die
to zu
of von

EN 99designs will match you with up to 5 Squarespace Experts from whom you can request quotes. Select the designer you like best, accept the quote and start getting creative!

DE 99designs wird Sie mit bis zu 5 Squarespace-Experten zusammenbringen, bei denen Sie Angebote anfordern können. Wählen Sie den Designer aus, der Ihnen am besten gefällt, akzeptieren Sie das Angebot und werden Sie kreativ!

Ingliż Ġermaniż
experts experten
quotes angebote
quote angebot
designer designer
creative kreativ
best besten
accept akzeptieren
to zu
can können
select wählen
and und
with mit
from aus

EN third party developers for whom Humble Bundle processes payments for. Humble Bundle may provide your email address to these third party developers so they may deliver the final version of the game you purchased.

DE Drittentwickler, für die Humble Bundle Zahlungsvorgänge abwickelt. Humble Bundle kann Ihre E-Mail-Adresse an diese Drittanbieter weitergeben, damit sie Ihnen die endgültige Version des von Ihnen erworbenen Spiels bereitstellen können.

Ingliż Ġermaniż
bundle bundle
humble humble
third party drittanbieter
purchased erworbenen
address adresse
deliver bereitstellen
email address e-mail-adresse
the game spiels
may kann
your ihre
for für
the final endgültige
to damit
version version
third die
of von

EN Important privacy concerns that arise include: What kind of data is allowed to be collected? About whom? Who should have access to this data?

DE Zu den wichtigen Fragen, die sich in Bezug auf den Datenschutz stellen, gehören: Welche Art von Daten dürfen gesammelt werden? Über wen? Wer sollte Zugang zu diesen Daten haben?

Ingliż Ġermaniż
important wichtigen
privacy datenschutz
data daten
collected gesammelt
access zugang
to zu
should sollte
kind art
be werden
whom die
have haben
what welche
this diesen
of von

EN Third parties to whom we provide your data may be located outside the European Economic Area (

DE Dritte, denen wir Ihre Daten zur Verfügung stellen, können sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (

Ingliż Ġermaniż
outside außerhalb
european europäischen
we wir
provide verfügung
your ihre
data daten

EN The newsletter is sent as part of a processing carried out on our behalf by a service provider to whom we transmit your e-mail address for this purpose.

DE Der Newsletter wird im Rahmen einer Verarbeitung in unserem Auftrag durch einen Dienstleister versendet, an den wir Ihre E-Mail-Adresse hierzu weitergeben.

Ingliż Ġermaniż
newsletter newsletter
processing verarbeitung
address adresse
purpose auftrag
for this hierzu
as weitergeben
your ihre
e-mail mail
carried in
service provider dienstleister

EN He/she will not give his/her username and password to a third party and will be liable for any connection or order made by a third party to whom he/she would have given his/her login information, knowingly or negligently.

DE Der Käufer gibt seine Zugangsdaten nicht an Dritte weiter und haftet für jede Verbindung oder Bestellung durch Dritte, denen er seine Daten freiwillig oder fahrlässig überlassen hat.

Ingliż Ġermaniż
liable haftet
order bestellung
connection verbindung
or oder
he er
and und
not nicht
information daten
for für
to dritte
third der
by durch

EN Any order coming from a Buyer who would have not paid, fully or partially, a previous order or with whom a payment dispute would be ongoing could be denied.

DE Eine Bestellung eines Käufers, der eine frühere Bestellung vollständig oder teilweise nicht bezahlt hat oder mit dem ein Zahlungsstreit geführt wird, kann abgelehnt werden.

Ingliż Ġermaniż
order bestellung
partially teilweise
fully vollständig
or oder
not nicht
with mit
whom der
denied abgelehnt
from dem
previous frühere
paid bezahlt

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet