Ittraduċi "continued" għal Ġermaniż

DE Ihre weitere Nutzung dieser Website und/oder die weitere Bereitstellung von personenbezogenen Daten an uns unterliegt den Bedingungen der jeweils aktuellen Datenschutzrichtlinie.

• Nutzung dieser Website
• Bereitstellung von personenbezogenen
• unterliegt den Bedingungen
• jeweils aktuellen

DE Unter Niklas’ Führung konnte Delivery Hero schnell wachsen und kontinuierlich Wert schaffen - insbesondere durch geschickte Kapitalallokation, gelungene Lokalisierung und eine erfolgreiche Strategie, um neue Talente für das Unternehmen zu gewinnen

• Führung konnte Delivery
• schnell wachsen
• kontinuierlich Wert schaffen
• insbesondere durch geschickte
• gelungene Lokalisierung
• erfolgreiche Strategie
• gewinnen

DE Neue Rankingfaktoren werden die großen Player am Markt unvorbereitet treffen

• Player am Markt
• treffen

DE Weitere Lösungen für medizinische Wissenschaft und Weiterbildung im Überblick

• Lösungen für medizinische
• Weiterbildung im Überblick

DE Die Verlängerung des Software- bzw. Abonnementwartungsvertrags sorgt dafür, dass du ohne Unterbrechung von den folgenden Vorteilen profitieren kannst:

• Verlängerung des Software-
• Abonnementwartungsvertrags sorgt dafür
• Vorteilen profitieren

DE Die Zufriedenheit und der Erfolg unserer Kunden sind entscheidend für das weitere Wachstum und den Erfolg von Unit4 und unterstützen uns in unserem Ziel, eine bessere Benutzererfahrung im Hinblick auf Unternehmenssoftware zu schaffen

• Zufriedenheit
• Erfolg unserer Kunden
• Wachstum
• Ziel
• Unternehmenssoftware zu schaffen

DE Dieser Bericht von SPI Research enthält Analysen und Empfehlungen, mit denen PSOs auf ihrer Leistung aufbauen können, um weiterhin erfolgreich zu sein.

• Bericht von SPI
• enthält Analysen
• Empfehlungen

DE „Mit dem Übersetzungs-Proxy SiteSync ging die Website von Sterigenics in sechs Sprachen online – in Rekordzeit. Ohne Abstriche bei unseren hohen Standards, und mit kontinuierlichem Support für unsere globale Web-Präsenz.“

• Übersetzungs-Proxy SiteSync ging
• Website von Sterigenics
• Rekordzeit
• Abstriche bei unseren
• Standards
• globale

DE Influencer-Marketing wird zusehends beliebter, und die Anzahl und der Einfluss von Micro-Influencern in jeder Branche und jedem Social-Media-Netzwerk nimmt weiter zu.

• Influencer-Marketing wird zusehends
• Anzahl
• Einfluss von Micro-Influencern
• jeder Branche
• jedem Social-Media-Netzwerk nimmt

DE Alle Daten können kostenlos in präsentationsfertige PDF-Berichte oder zur weiteren Analyse als rohe CSV-Dateien exportiert werden.

• kostenlos in präsentationsfertige
• CSV-Dateien exportiert

DE Wenn wir Sie über die aktualisierten Bedingungen informiert haben, gilt Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Produkte als Annahme der aktualisierten Bedingungen.

• aktualisierten Bedingungen informiert
• gilt Ihre fortgesetzte
• aktualisierten

DE Gegründet von Multi-Instrumentalist Sascha Konietzka (aka Käpt?n K) im Jahr 1984, konnte die Band KMFDM 1986 dank ihres Albums “What Do You Know, Deutschland” ihren ersten Erfolg erzielen

• Gegründet von Multi-Instrumentalist
• Konietzka
• aka Käpt
• n K
• Jahr
• konnte die Band
• dank ihres Albums
• What Do You
• ihren ersten Erfolg

DE Innerhalb weniger Tage nach dem Lauch zählte die Website mehr als 90.000 tägliche Seitenaufrufe und mehr als 5.000 kleine Unternehmen, die sich zur Teilnahme angemeldet hatten. Tendenz steigend.

• Innerhalb weniger Tage
• tägliche Seitenaufrufe
• kleine Unternehmen
• Teilnahme angemeldet hatten
• Tendenz

DE Durch die fortgeführte Nutzung der Site nach etwaigen Änderungen an den Nutzungsbedingungen oder anderen Regelungen erklären Sie sich mit den Änderungen einverstanden.

• Nutzungsbedingungen
• anderen Regelungen erklären
• Änderungen

DE Perfekte Voraussetzungen für kontinuierlichen Erfolg

• Erfolg

DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht

• Sicherungsformate von Apple
• gewachsen
• Software immer einfacher
• benutzerfreundlicher gemacht

DE Wenn Sie die Services nach der Veröffentlichung eventueller Änderungen dieser Nutzungsbedingungen weiter nutzen, akzeptieren Sie damit diese Änderungen.

• weiter nutzen
• akzeptieren Sie damit

DE Um eine kontinuierliche Finanzierung zu gewährleisten, müssen Führungskräfte im gesamten Unternehmen den Geschäftswert Ihres COE verstehen.

• Unternehmen den Geschäftswert
• COE

DE Anhaltende Verpflichtung zur Anwendung dem Datenschutz dienender technischer und organisatorischer Maßnahmen.

• dienender technischer
• organisatorischer

DE Aufgrund der andauernden Unbeständigkeit müssen Teams Wege finden, um sich an die neuen Bedürfnisse von Kunden und Mitarbeitern anzupassen. 85 % der Teams gaben an, dass sie 2020 Änderungen an ihrem Support vorgenommen haben.

• Aufgrund der andauernden
• müssen Teams Wege
• Mitarbeitern anzupassen
• Änderungen an ihrem
• vorgenommen

DE Sensibilisierung der eigenen Organisation und Sicherstellung der kontinuierlichen Wettbewerbsfähigkeit

• Sensibilisierung der eigenen
• Sicherstellung der kontinuierlichen

DE IHRE FORTGESETZTE NUTZUNG DER DIENSTE NACH DER VERÖFFENTLICHUNG VON ÄNDERUNGEN DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN BEDEUTET, DASS SIE DIESE ÄNDERUNGEN AKZEPTIEREN

• FORTGESETZTE NUTZUNG DER
• VERÖFFENTLICHUNG VON ÄNDERUNGEN
• NUTZUNGSBEDINGUNGEN BEDEUTET
• ÄNDERUNGEN AKZEPTIEREN

DE Die fortgesetzte Nutzung der Dienste nach solchen Änderungen stellt Ihre Zustimmung zu diesen Änderungen dar

• solchen Änderungen stellt
• Zustimmung zu diesen
• dar

DE Ihr fortgesetzter Zugriff auf oder die Nutzung der Website oder der Klassen nach einer solchen Veröffentlichung stellt Ihre Zustimmung dar, durch die geänderten Bedingungen an sie gebunden zu sein.

• Ihr fortgesetzter Zugriff
• Nutzung der Website
• Veröffentlichung stellt Ihre
• dar

DE In diesem Fall bestätigt der User durch die weitere Nutzung der Seite die aktualisierten Konditionen.

• diesem Fall bestätigt
• Nutzung der Seite
• aktualisierten

DE Auf der Plattform wird dokumentiert, wie die Politik das Internet und die Gesellschaft durch Regulierung und den kontinuierlichen Ausbau von Überwachungsgesetzen verändert

• Plattform wird dokumentiert
• Politik das Internet
• Gesellschaft durch Regulierung
• verändert

DE Durch die rapide steigende Zahl der Edge-Geräte ergibt sich eine enorme Menge an Daten, die schnelles Handeln erfordern

• rapide steigende Zahl
• schnelles Handeln erfordern

DE Sie traten auch öffentlich auf, trafen jedoch häufig auf ein feindlich gesinntes Publikum, welches ihre elektronischen Klänge ablehnte; auch Verletzungen der Bandmitglieder durch Konzertbesucher kamen vor

• traten auch öffentlich
• trafen jedoch häufig
• feindlich gesinntes Publikum
• welches ihre elektronischen
• ablehnte
• Verletzungen der Bandmitglieder

DE Sie traten auch öffen… mehr erfahren

• erfahren

DE Mit einem Plan für die kontinuierliche Anpassung wird ermittelt, wie Mitarbeiter fortgebildet und Prozesse sowie Entwurf und Technologie der Anwendung/Plattform verbessert werden können, damit Sie mit Ihrer Plattform die besten Ergebnisse erzielen.

• Anpassung wird ermittelt
• Mitarbeiter fortgebildet
• Prozesse sowie Entwurf
• Technologie der Anwendung
• Plattform die besten

DE "Es ist eine solche Freude, mit diesem Programm zu arbeiten, und ich danke Ihnen für die kontinuierliche Weiterentwicklung."

• solche Freude
• kontinuierliche

DE Mehr als eine Plattform. Ein ganzes Team für Ihren Erfolg.

• Plattform

DE Während ich die ganze Woche über Tag und Nacht in diesen Unternehmen arbeitete, baute ich an meinen Wochenenden aus Spaß an Software und Websites

• Woche über Tag
• Nacht in diesen
• arbeitete
• Wochenenden aus Spaß
• Software
• Websites

DE Wie ich mit diesem Geschäft gesagt habe, sind wir ziemlich schnell zu unserer ersten Million gegangen, wir haben weiter skaliert

• diesem Geschäft gesagt
• ersten Million gegangen
• weiter skaliert

DE Während des Zweiten Weltkriegs trat sie häufig in alliierten Shows auf und tourte auch nach dem Krieg weiter

• Während des Zweiten
• trat sie häufig
• Krieg weiter

DE "Die kontinuierliche Softwareentwicklung und die Erweiterungen der Plattform helfen uns am aktuellsten Stand der neuesten Technologien zu bleiben."

• kontinuierliche Softwareentwicklung
• Erweiterungen der Plattform

DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“

• Hunderte von Kunden
• Ferne zu unterstützen
• Kunden weiterhin Besuche
• müssen
• Servicekosten nicht senken

DE Bei selbstverwalteten Produkten umfasst die Softwarewartung Softwareversions-Upgrades und technischen Support. Bei der Cloud umfasst die Softwarewartung das Hosting in unserer Cloud-Infrastruktur sowie den fortlaufenden Zugriff auf technischen Support.

• selbstverwalteten Produkten umfasst
• Softwarewartung Softwareversions-Upgrades
• technischen Support
• Hosting in unserer

DE Um Sicherheit zu gewährleisten und weiterhin von kontinuierlicher Innovation zu profitieren, empfehlen wir dir dringend, noch vor dem Ende des Supports eine Migration zu Cloud oder Data Center durchzuführen.

• Sicherheit zu gewährleisten
• weiterhin von kontinuierlicher
• profitieren
• empfehlen wir dir
• Ende des Supports
• Migration zu Cloud
• Data Center

DE Am 2. Februar 2021 (PT) erhöhen wir die Preise der Wartung für bestehende Server-Lizenzen, um die Sicherheit und die Wartung unserer Server-Plattform weiterhin gewährleisten zu können.

• Februar
• PT
• Wartung für bestehende
• Sicherheit
• Wartung unserer Server-Plattform

DE Unterstützung des SMP – Kontinuierliche Risikoevaluierungen ermöglichen es uns, die Umgebung zu verbessern, und sorgen dafür, dass die in Gang gesetzten Sicherheitskontrollen die identifizierten Sicherheitsrisiken wirksam eindämmen.

• Unterstützung des SMP
• Kontinuierliche Risikoevaluierungen ermöglichen
• Umgebung zu verbessern
• sorgen dafür
• Gang gesetzten Sicherheitskontrollen
• identifizierten Sicherheitsrisiken wirksam

DE Nach der Veröffentlichung unserer ersten Recherchen haben wir diesen Akteur weiter verfolgt und kürzlich eine aktualisierte Version des ReverseRat-Agenten entdeckt, die wir ReverseRat 2.0 nennen.

• Veröffentlichung unserer ersten
• diesen Akteur weiter
• kürzlich eine aktualisierte
• ReverseRat-Agenten entdeckt
• ReverseRat

DE Babu setzte die Versionierung von PlayFair fort, schrieb jedoch einen Großteil der App neu , um die Abhängigkeit von Nicht-GPL-Abhängigkeiten zu beseitigen

• PlayFair fort
• App neu
• Abhängigkeit von Nicht-GPL-Abhängigkeiten
• beseitigen

DE Animationen wurden eingeführt, um den Nutzer:innen die Ergebnisse ihrer Aktionen zu zeigen und sich für ihre fortgesetzte Beteiligung zu bedanken

• Animationen wurden eingeführt
• Ergebnisse ihrer Aktionen
• zeigen

DE Statt IT-Budget für das Tagesgeschäft und den Fortbetrieb überholter Systeme auszugeben, vergrößert sich der Investitionsspielraum.

• Tagesgeschäft
• Fortbetrieb überholter Systeme

DE Zwischen den größeren Implementierungsprojekten entwickelte diva-e die Sites kontinuierlich weiter

• Zwischen den größeren
• kontinuierlich weiter

DE Der erste Livegang von PlayStation Gear war sehr erfolgreich und legte die solide Grundlage für weiteres Wachstum.

• Gear war sehr
• legte die solide
• weiteres

DE Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderung der Abonnementgebühr stellt Ihre Zustimmung zur Zahlung des geänderten Abonnementgebührenbetrags dar.

• Inkrafttreten der Änderung
• Abonnementgebühr stellt Ihre
• Zahlung des geänderten

DE Über hundert Jahre später lebt das Vermächtnis eines der reichsten und berühmtesten Passagiere der Titanic durch das kontinuierliche Wachstum und die Entwicklung von St. Regis weiter.

• hundert Jahre später
• kontinuierliche Wachstum
• Entwicklung von St
• Regis

DE Mehr als 400 Kunden haben die Lösung von Canto bereits im Einsatz. Das Unternehmen konnte die wiederkehrenden Umsätzen aus SaaS-Abonnements in den letzten zwei Jahren mehr als verdoppeln.

• Umsätzen aus SaaS-Abonnements
• letzten zwei Jahren