Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "gehen" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "gehen" minn Ġermaniż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' gehen

"gehen" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

gehen a able about access address after all also always an and any app are around as at at the available away back be because become been before best business but by can can be come company create customer data day development device do don don’t down each easily even every everything explore features first follow following for for the free from from the further future get go go to going good has have have to having help here home how how to i if in in the information into is issues it it is its just keep know let like live ll located look looking make many may more most my need need to needs next no not now of of the on on the one only open or other our out over own people place please product products provide questions re right section see service should site so software some step system take taking technology than that that you the the best their them then there these they things this those three through time to to be to get to go to make to take to the to use together travel two up us use using very video visit walk walking want was way we we have web website were what when where which while who will will be with without work would you you are you can you have you need you want you will your

Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' gehen

Ġermaniż
Ingliż

DE Gehen Sie zurück in die Verwaltungsansicht und gehen Sie zu System -> Konfiguration Gehen Sie zu Vertrieb -> Zahlungsarten und aktivieren Sie das Modul

EN Log in to Wordpress administration. Click on Plugins > Add new, now click Upload plugin and choose the downloaded file, finish by clicking Install now.

Ġermaniż Ingliż
konfiguration install
modul plugin
gt gt
in in
zu to
und and
aktivieren on

DE Stellen Sie sich immer vor. Gehen Sie nie davon aus, dass alle wissen, wie Sie klingen oder aussehen. Geben Sie immer an, wer Sie sind, und gehen Sie so auch mit gutem Beispiel für andere voran.

EN Have a backup technology to count on - The last thing you want to do is scramble for another conference call line or make everyone download a new video software. Have a contingency to fall back on in case your first choice isn’t working.

Ġermaniż Ingliż
oder or
beispiel in
für for
voran the
sie want
immer is
an on
auch to

DE Die Griffe sollen Ihnen helfen, aufrecht zu gehen und den Rollator leicht zu manövrieren. Durch die nach vorne weisenden Griffen gehen Sie mit einer besseren Haltung und belasten Rücken und Schulter weniger.

EN Handles are designed to help you walk upright and easily maneuver the rollator. With forward-pointing handles, you will be walking with a better posture and put less strain on your back and shoulder.

Ġermaniż Ingliż
griffe handles
aufrecht upright
rollator rollator
leicht easily
besseren better
haltung posture
belasten strain
schulter shoulder
weniger less
rücken back
zu to
und and
helfen help
vorne the
mit with
einer a

DE Willkommen auf der Gästezimmer TATAREK in Zakopane. Unser Haus liegt am Fuße Podhalanska Bachledzkiego Peak, weg vom Zentrum von Krupówki 1500m. Gehen Broniewskiego über die Straße gehen, in dem Sie das Panorama der Hohen Tatra bewundern können…

EN The Apartment is located in Koscielisko Street Rysulówka with the beautiful view at the mountains. The center of Zakopane only 5300 m, Access by car takes approximately 7 - 10 minutes. The apartment is situated in a newly built object and consists…

DE Bereiten Sie sich darauf vor durch Sicherheitskontrollen auf Flughafenniveau zu gehen, bevor sie an Bord der Fähre gehen

EN Expect to pass through airport-level security prior to boarding the ferry

Ġermaniż Ingliż
fähre ferry
zu to
der the

DE „Hier findet man eine großartige, offene Kultur. Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“ Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“

EN "I think it’s a great, open-minded culture. We go out for lunch together, we talk to each other, it’s great."

Ġermaniż Ingliż
kultur culture
gehen go
essen lunch
eine a
wir we
großartige great
gemeinsam together
zum to
reden talk
ist think

DE Verlassen Sie den Bahnhof und gehen Sie die Straße bis zum Bahnhof entlang. Da die Via Calabria nicht so stark frequentiert ist wie die Via Giuseppe la Farina, würde ich vorschlagen, dass Sie die Via Calabria entlang gehen.

EN Exit the station and walk along the road to the station, while it?s longer I would suggest walking along Via Calabria as it?s not as busy as Via Guiseppe la Farina

Ġermaniż Ingliż
bahnhof station
vorschlagen suggest
straße road
ich i
la la
nicht not
und and
würde would
den the

DE Auf Ihrem Weg zu optimaler Personalisierung macht es Sinn, erst einmal zu gehen und dann erst zu laufen – und noch mehr Sinn macht es, erst einmal zu krabbeln, bevor Sie gehen

EN On your path to optimal personalization, it?s wise to walk before you run ? but it?s even wiser to crawl before you walk

Ġermaniż Ingliż
optimaler optimal
personalisierung personalization
weg path
zu to
gehen walk
noch even
bevor before
auf on

DE Noch keine 30 Jahre alt, kurz vor dem Abschluss der Hotelfachschule Thun und ohne Ahnung, wo es hin gehen sollte, entschied sich Regula für eine Saison nach Binn zu gehen und das Haus zu führen

EN Still in her twenties, Regula was just coming to the end of her studies at Thun hotel school and had no idea of where she wanted to go next.​ She decided to go to Binn and manage the hotel for a season

Ġermaniż Ingliż
ahnung idea
entschied decided
saison season
führen manage
wo where
abschluss end
haus the
ohne no
für for
eine a
zu to

DE Anschlie∫end gehen die Schüler dann in die Sekundarschule des IES Alcúdia, wo sie ihr Studium abschließen können, bis sie bereit sind, zur Universität zu gehen.

EN From here students then go to secondary school at IES Alcúdia where they can complete their studies until they are ready to go to university.

Ġermaniż Ingliż
gehen go
alcúdia alcúdia
können can
studium studies
bereit ready
universität university
schüler students
dann then
bis until
sie they
zu to
in at

DE Die Besitzer und das freundliche Team arbeiten unermüdlich und mit viel Leidenschaft, um sicher zu gehen, dass jedem dieser Ort sofort einfällt, wenn man darüber nachdenkt, wo man am Meer etwas essen oder trinken gehen könnte

EN The owners and friendly team here work tirelessly and with passion to ensure that this place comes readily to mind when people want to eat or drink by the sea

Ġermaniż Ingliż
freundliche friendly
arbeiten work
meer sea
team team
ort place
oder or
besitzer owners
mit with
zu to
um comes
dass that
sofort readily

DE Karl Fuchs hat einen Lieblingsspruch: „Wenn du schnell gehen willst, geh allein. Wenn du weit gehen willst, geh zusammen.“ Wie dieses Motto den Ausbau der T.CON prägte und wie es bis heute?

EN T.CON GmbH & Co. KG has certified expertise when it comes to developing cloud-based solutions for SMEs. SAP SE has recognized T.CON’s cloud competencies by including the SAP Gold Partner in?

Ġermaniż Ingliż
t t
con con
wie comes
es it
hat has
bis to

DE Da die Bestellungen recht schnell in Produktion gehen, ist es wichtig, dass Sie sich schnellstmöglich bei uns melden, damit wir die Änderungen an unsere Schneiderei weiterleiten können, bevor Ihre Kleidungsstücke in Produktion gehen.

EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.

Ġermaniż Ingliż
recht quite
wichtig important
schnellstmöglich as soon as possible
Änderungen changes
bestellungen orders
schnell quickly
es it
produktion production
ist is
können can
ihre your
dass that
bevor to

DE im Falle von CFDs, wenn ein Händler der Preis wird steigen, glaubt sie gehen können lange oder Verträge kaufen, und wenn sie den Preis gehen glauben nach unten, können sie oder Short-Kontrakte verkaufen

EN In the case of CFDs, if a trader believes the price will rise, they can go long, or buy contracts, and if they believe the price will go down, they can sell or short contracts

Ġermaniż Ingliż
cfds cfds
händler trader
steigen rise
lange long
kaufen buy
verkaufen sell
short short
im in the
oder or
verträge contracts
preis price
glauben believe
glaubt believes
falle the
können can
und and
wenn if
ein a
gehen go

DE lodi - wohin gehen lombardei - wohin gehen lodi - in-lombardia

EN Lodi - The Best Travel Guide to Visit Lodi - in-Lombardia Official Website

Ġermaniż Ingliż
gehen to

DE pavia - wohin gehen lombardei - wohin gehen pavia - in-lombardia

EN Pavia - The Best Travel Guide to Visit Pavia - in-Lombardia Official Website

Ġermaniż Ingliż
gehen to

DE sondrio - wohin gehen lombardei - wohin gehen sondrio - in-lombardia

EN Sondrio - The Best Travel Guide to Visit Sondrio - in-Lombardia Official Website

Ġermaniż Ingliż
gehen to

DE Gehen Sie nicht davon aus, dass jeder weiß, dass er eine Abwesenheitsnotiz einrichten oder seine Aufgaben delegieren sollte. Nehmen Sie sich die Zeit, genau das zu protokollieren, was von Mitarbeitern erwartet wird, bevor sie in den Urlaub gehen.

EN Don?t assume that everyone knows that they should set up an out-of-office message on their voicemail or delegate their tasks. Spend time writing out exactly what is expected of people who are heading out on vacation.

Ġermaniż Ingliż
weiß knows
aufgaben tasks
delegieren delegate
erwartet expected
urlaub vacation
nehmen assume
einrichten set up
oder or
zeit time
mitarbeitern people
wird is
dass that
die everyone
sollte should
sie out
genau exactly
von of
in on

DE Wir bemühen uns zwar, Ihnen die besten Krypto-Casinos vorzustellen, aber Sie können auch selbst auf die Suche gehen. In unseren Bewertungen gehen wir auf jeden der folgenden Punkte ein, um Ihnen die Suche nach dem richtigen Casino zu erleichtern:

EN While we make every effort to provide you with the best crypto casinos, you can also go and look for yourself. In our reviews, we cover each of the following points to make it easier for you to find the right casino:

Ġermaniż Ingliż
bewertungen reviews
punkte points
erleichtern easier
richtigen right
casino casino
in in
um for
krypto crypto
folgenden following
zwar the
können can
zu to
wir we
suche find

DE Verschiedenste Fragen werden Dir gewiss durch den Kopf gehen wie z.B. „Welche Formalitäten muss ich erledigen?“, „Wie organisiere ich mein Studium bzw. meinen Stundenplan?“, „Wo kann ich einkaufen gehen?“ usw..

EN Various questions will go through your mind such as „What kind of paperwork do I have to complete?“, „How can I organize my study or my timetable?“, „Where can I go grocery shopping?“ etc.…

DE Gehen Sie die Extra-Meile für Ihre Marke, gehen Sie BIMI.

EN Go the Extra Mile For Your Brand, Go BIMI.

Ġermaniż Ingliż
bimi bimi
extra extra
meile mile
marke brand
für for
ihre your
gehen go

DE Wie weit können wir in Bezug auf Aufschlag, ProvisioфWie weit können wir beim Aufschlag, den Provisionen, Swapgeschäfte, dem Risiko und andere Einstellungen gehen?nen, Swapgeschäfte, Risiko und andere Einstellungen gehen?

EN How far can we go in terms of markup, commissions, swaps, risk and other settings?

Ġermaniż Ingliż
weit far
provisionen commissions
risiko risk
einstellungen settings
können can
in in
andere other
wir we
wie how
und and
gehen go

DE geht es darum, mit einer Frau intim zu sein. Nicht wie bei einem normalen Porno, bei dem man nur zuschaut, wie ein Mädchen von einem Kerl gefickt wird. Nein, bei Virtual Reality sollte es um Echte menschliche Interaktion gehen. Es sollte um Sie gehen.

EN is about being intimate with a woman. Not like regular porn where you just watch some girl getting fucked by some dude. No, Virtual Reality should be about REAL human interaction. About you.

Ġermaniż Ingliż
porno porn
gefickt fucked
virtual virtual
interaktion interaction
kerl dude
mädchen girl
reality reality
frau woman
nein no
echte real
nicht not
normalen regular
mit with
zu getting
wird is
sein be
geht where
menschliche human
sie you
sollte should
um about
wie like
nur just
von intimate

DE Wir wissen, dass die Sanierung mit hohen Kosten verbunden ist, und wir gehen davon aus, dass es hier in erster Linie um Neubaumaßnahmen gehen wird.

EN We know fixing it will be expensive, and we believe this work primarily involves rebuilding. 

Ġermaniż Ingliż
in erster linie primarily
es it
wir we
mit involves
wird will
und and
wissen know
dass be

DE Die meisten Investitionen gehen in die Hardware, aber manchmal kann auch eine kleinere Investition in Software einen langen Weg gehen! Unser CTO David van Driessche erklärt dies mit einer Anekdote, die wir alle kennen.

EN Most investments tend to go to hardware, but sometimes a smaller investment in software can go a long way! Our CTO David van Driessche explains this with an anecdote we all know.

Ġermaniż Ingliż
kleinere smaller
cto cto
david david
erklärt explains
hardware hardware
kann can
software software
langen long
in in
investitionen investments
manchmal sometimes
investition investment
van van
wir we
meisten most
aber but
auch to
alle all
kennen know
einen a
weg way
dies this
mit with

DE In Notfällen zählt jede Sekunde – aber je schneller es gehen muss, desto leichter können kritische Informationen verloren gehen oder falsch weitergegeben werden

EN In emergencies, every second counts — but the fast pace can mean that critical information gets missed or miscommunicated

DE Stellen Sie sich immer vor. Gehen Sie nie davon aus, dass alle wissen, wie Sie klingen oder aussehen. Geben Sie immer an, wer Sie sind, und gehen Sie so auch mit gutem Beispiel für andere voran.

EN Have a backup technology to count on - The last thing you want to do is scramble for another conference call line or make everyone download a new video software. Have a contingency to fall back on in case your first choice isn’t working.

Ġermaniż Ingliż
oder or
beispiel in
für for
voran the
sie want
immer is
an on
auch to

DE Die Griffe sollen Ihnen helfen, aufrecht zu gehen und den Rollator leicht zu manövrieren. Durch die nach vorne weisenden Griffen gehen Sie mit einer besseren Haltung und belasten Rücken und Schulter weniger.

EN Handles are designed to help you walk upright and easily maneuver the rollator. With forward-pointing handles, you will be walking with a better posture and put less strain on your back and shoulder.

Ġermaniż Ingliż
griffe handles
aufrecht upright
rollator rollator
leicht easily
besseren better
haltung posture
belasten strain
schulter shoulder
weniger less
rücken back
zu to
und and
helfen help
vorne the
mit with
einer a

DE Hält Ihren Gehstock beim Gehen an Ort und Stelle – in einem schönen, dunkelgrauen Farbton. Damit der Gehstock beim Gehen an Ort und Stelle gehalten wird, haben wir diesen effektiven und benutzerfreundlichen Stockhalter entwickelt.

EN Keeps your cane in place while walking – in a nice, dark grey colour. To hold your cane in place while walking with your rollator we have designed this smart and easy-to-use cane holder

DE Anschlie∫end gehen die Schüler dann in die Sekundarschule des IES Alcúdia, wo sie ihr Studium abschließen können, bis sie bereit sind, zur Universität zu gehen.

EN From here students then go to secondary school at IES Alcúdia where they can complete their studies until they are ready to go to university.

Ġermaniż Ingliż
gehen go
alcúdia alcúdia
können can
studium studies
bereit ready
universität university
schüler students
dann then
bis until
sie they
zu to
in at

DE Jede Drink Smart®-Situation sollte durch einen Plan abgesichert werden, in dem vermerkt ist, wohin Sie gehen, wann Sie nach Hause gehen und wie Sie nach Hause gelangen werden

EN Any Drink Smart® occasion should be anchored by a plan that includes where you’re going, when you’re going to call it a night and how you’re going to get home

Ġermaniż Ingliż
smart smart
plan plan
wohin where
einen a
sollte should
gelangen to
wann when

DE Daneben, sagt er, sei auch eine zunehmende Bereitschaft aller Seiten zu beobachten, bei dieser Wahl so weit wie möglich zu gehen, alle Register zu ziehen, um die richtigen Leute dazu zu bringen, aktiv zu werden, zu spenden und wählen zu gehen. 

EN “There has also been an increased willingness by all parties to go as far as possible, to pull out all the stops in order to convince the targeted people to take action, donate money, and vote.”  

Ġermaniż Ingliż
bereitschaft willingness
möglich possible
ziehen pull
spenden donate
weit far
leute people
bringen take
aktiv been
um to

DE Verlassen Sie den Bahnhof und gehen Sie die Straße bis zum Bahnhof entlang. Da die Via Calabria nicht so stark frequentiert ist wie die Via Giuseppe la Farina, würde ich vorschlagen, dass Sie die Via Calabria entlang gehen.

EN Exit the station and walk along the road to the station, while it?s longer I would suggest walking along Via Calabria as it?s not as busy as Via Guiseppe la Farina

Ġermaniż Ingliż
bahnhof station
vorschlagen suggest
straße road
ich i
la la
nicht not
und and
würde would
den the

DE Da die Bestellungen recht schnell in Produktion gehen, ist es wichtig, dass Sie sich schnellstmöglich bei uns melden, damit wir die Änderungen an unsere Schneiderei weiterleiten können, bevor Ihre Kleidungsstücke in Produktion gehen.

EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.

Ġermaniż Ingliż
recht quite
wichtig important
schnellstmöglich as soon as possible
Änderungen changes
bestellungen orders
schnell quickly
es it
produktion production
ist is
können can
ihre your
dass that
bevor to

DE lodi - wohin gehen lombardei - wohin gehen lodi - in-lombardia

EN Lodi - The Best Travel Guide to Visit Lodi - in-Lombardia Official Website

Ġermaniż Ingliż
gehen to

DE mantua - wohin gehen lombardei - wohin gehen mantua - in-lombardia

EN Mantua - The Best Travel Guide to Visit Mantua - in-Lombardia Official Website

Ġermaniż Ingliż
gehen to

DE pavia - wohin gehen lombardei - wohin gehen pavia - in-lombardia

EN Pavia - The Best Travel Guide to Visit Pavia - in-Lombardia Official Website

Ġermaniż Ingliż
gehen to

DE sondrio - wohin gehen lombardei - wohin gehen sondrio - in-lombardia

EN Sondrio - The Best Travel Guide to Visit Sondrio - in-Lombardia Official Website

Ġermaniż Ingliż
gehen to

DE varese - wohin gehen lombardei - wohin gehen varese - in-lombardia

EN Varese - The Best Travel Guide to Visit Varese - in-Lombardia Official Website

Ġermaniż Ingliż
varese varese
gehen to

DE 18:00 Uhr - offen alltägliche Sachen erledigen: Einkaufen, Freunde treffen, ins Kino gehen, Freizeit und natürlich früh schlafen gehen, weil es am nächsten Tag wieder um 7:00 Uhr losgeht.

EN 6 pm Doing all sorts of everyday stuff: shopping, meeting friends, going to the movies, free time and, of course, going to bed early, because it starts again at 7 am the next day.

Ġermaniż Ingliż
offen free
sachen stuff
einkaufen shopping
freunde friends
kino movies
natürlich of course
früh early
es it
wieder again
erledigen all
alltägliche everyday
nächsten the
treffen meeting
ins to

DE Verschiedenste Fragen werden Dir gewiss durch den Kopf gehen wie z.B. „Welche Formalitäten muss ich erledigen?“, „Wie organisiere ich mein Studium bzw. meinen Stundenplan?“, „Wo kann ich einkaufen gehen?“ usw..

EN Various questions will go through your mind such as „What kind of paperwork do I have to complete?“, „How can I organize my study or my timetable?“, „Where can I go grocery shopping?“ etc.…

DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.

EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.

Ġermaniż Ingliż
hund pet
es it
zu to
geht will
einige some
sind become

DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.

EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.

Ġermaniż Ingliż
hund pet
es it
zu to
geht will
einige some
sind become

DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.

EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.

Ġermaniż Ingliż
hund pet
es it
zu to
geht will
einige some
sind become

DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.

EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.

Ġermaniż Ingliż
hund pet
es it
zu to
geht will
einige some
sind become

DE Gehen Sie die Extra-Meile für Ihre Marke, gehen Sie BIMI.

EN Go the Extra Mile For Your Brand, Go BIMI.

Ġermaniż Ingliż
bimi bimi
extra extra
meile mile
marke brand
für for
ihre your
gehen go

DE Noch keine 30 Jahre alt, kurz vor dem Abschluss der Hotelfachschule Thun und ohne Ahnung, wo es hin gehen sollte, entschied sich Regula für eine Saison nach Binn zu gehen und das Haus zu führen

EN Still in her twenties, Regula was just coming to the end of her studies at Thun hotel school and had no idea of where she wanted to go next.​ She decided to go to Binn and manage the hotel for a season

Ġermaniż Ingliż
ahnung idea
entschied decided
saison season
führen manage
wo where
abschluss end
haus the
ohne no
für for
eine a
zu to

DE Suchtdruck-SurfenSchwillt das Verlangen nach Konsum an, greifen wir zu unseren Recovery-Tools: Wir machen einen Outreach-Anruf, beten, gehen zu einem Meeting, gehen spazieren, atmen tief durch, schreiben darüber etc

EN Responding to urgesIf the craving to use swells up, we turn to our recovery tools: we make an outreach call, pray, go to a meeting, take a walk, breathe deeply, write about it, etc

Ġermaniż Ingliż
meeting meeting
atmen breathe
tief deeply
etc etc
recovery recovery
anruf call
tools tools
konsum use
wir we
zu to
spazieren walk

DE Umgekehrt gehen viele Kunden zur Kasse, und wenn sie feststellen, dass in der letzten Phase des Bezahlvorgangs noch Versandkosten hinzukommen, brechen sie den Einkaufswagen ab und gehen zu Websites von Wettbewerbern, wo alles festgelegt ist.

EN Conversely, a big number of shoppers go to checkout pages, and when they find shipping charges added at the last stage at the time of payment, they abandon the cart and go to competitors? sites where everything is defined.

DE cremona - wohin gehen lombardei - wohin gehen cremona - in-lombardia

EN Cremona - The Best Travel Guide to Visit Cremona - in-Lombardia Official Website

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet