EN He stressed that any potential regulation of shadow banking activities should be coordinated internationally, as a level-playing field (also vis-à-vis the United States) is of central importance.
Ittraduċi "coordinated internationally" għal Ġermaniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "coordinated internationally" minn Ingliż għal Ġermaniż
Traduzzjonijiet ta' coordinated internationally
"coordinated internationally" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:
| coordinated | abgestimmt koordiniert koordinierte koordinierten |
| internationally | international internationale internationalen internationaler welt weltweit |
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġermaniż ta' coordinated internationally
Ingliż
Ġermaniż
DE Er betonte, dass eine potenzielle Regulierung des Schattenbankensektors international koordiniert werden müsse, da es wichtig sei, gleiche Wettbewerbsbedingungen (auch gegenüber den USA) zu schaffen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| potential | potenzielle |
| regulation | regulierung |
| coordinated | koordiniert |
| internationally | international |
| importance | wichtig |
| he | er |
| also | auch |
| the | gleiche |
| that | dass |
| is | sei |
| be | werden |
EN This requires efforts comprising the whole catchment area of a river, which therefore often have to be internationally coordinated.”
DE Hier sind für das ganze Einzugsgebiet eines Flusses umfassende und daher oftmals international koordinierte Anstrengungen nötig.“
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| create | gestalten |
| printed | |
| online | online |
| photo | foto |
| internationally | international |
| your | deine |
| for | schreiben |
| send | versenden |
EN Acquia lets you use automation to create, template, and deploy campaigns to drive coordinated engagement and globally monitor campaign performance.
DE Mit Acquia können Sie mithilfe von Automatisierung Kampagnen erstellen, planen und launchen, um ein koordiniertes Engagement zu fördern und die Kampagnenleistung global zu überwachen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| acquia | acquia |
| automation | automatisierung |
| engagement | engagement |
| globally | global |
| use | mithilfe |
| monitor | überwachen |
| to | zu |
| campaigns | kampagnen |
| drive | von |
| performance | können |
| you | sie |
| deploy | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
EN See how we can help streamline digital processes and support data-intensive apps to deliver precise and coordinated care virtually anywhere. Video (1:19)
DE Erfahren Sie, wie wir digitale Prozesse rationalisieren und datenintensive Apps unterstützen können, um praktisch überall eine präzise und koordinierte Versorgung zu gewährleisten. Video (1:19)
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| streamline | rationalisieren |
| digital | digitale |
| precise | präzise |
| coordinated | koordinierte |
| processes | prozesse |
| apps | apps |
| video | video |
| we | wir |
| virtually | praktisch |
| see | sie |
| can | können |
| care | versorgung |
| and | erfahren |
| to | zu |
EN With the Pega Customer Decision Hub delivering real-time intelligence, you’ll have the power to create timely, relevant, and well-coordinated experiences. In other words, exactly what today’s customers demand.
DE Der Pega Customer Decision Hub bietet Ihnen die Echtzeit-Intelligenz, die Sie für ein zeitnahes, relevantes und koordiniertes Kundenerlebnis brauchen. Also genau das, was Ihre Kunden von Ihnen erwarten.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| pega | pega |
| hub | hub |
| delivering | bietet |
| real-time | echtzeit |
| intelligence | intelligenz |
| decision | decision |
| relevant | relevantes |
| customers | kunden |
| and | und |
EN Level 2: Roles, responsibilities, and resources are identified. The implementation methodology incorporates COE touch points and governance steps, and projects are loosely coordinated through the COE.
DE Stufe 2: Rollen, Zuständigkeitsbereiche und Ressourcen sind identifiziert. Die Implementierungsmethodik umfasst COE Touch Points und Governance-Maßnahmen, Projekte werden lose durch das COE koordiniert.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| level | stufe |
| resources | ressourcen |
| identified | identifiziert |
| incorporates | umfasst |
| coe | coe |
| governance | governance |
| coordinated | koordiniert |
| points | points |
| roles | rollen |
| projects | projekte |
| touch | touch |
| and | und |
| steps | die |
| are | sind |
EN CHALLLENGEOrganized, coordinated processes and workflows let marketers focus on strategic initiatives.
DE HERAUSFORDERUNGOrganisierte, koordinierte Prozesse und Arbeitsabläufe ermöglichen es Marketern, sich auf strategische Initiativen zu konzentrieren.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| coordinated | koordinierte |
| marketers | marketern |
| strategic | strategische |
| initiatives | initiativen |
| processes | prozesse |
| workflows | arbeitsabläufe |
| and | und |
| let | zu |
| on | auf |
| focus | konzentrieren |
EN Via a centralized, coordinated online team space as part of the creation workflow that tracks comments and revisions plus brand and legal compliance through final approval.
DE Über einen zentralisierten, koordinierten Online-Teamspace als Teil des Kreationsworkflows, der Kommentare und Überarbeitungen sowie Marken- und Rechtskonformität bis zur endgültigen Freigabe verfolgt.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| centralized | zentralisierten |
| coordinated | koordinierten |
| online | online |
| brand | marken |
| final | endgültigen |
| approval | freigabe |
| tracks | verfolgt |
| as | als |
| comments | und |
EN Reporting to managers is made simple with dashboards that give insights into how all marketing activities and resources are being coordinated.
DE Die Erstellung von Berichten für das Management ist dank Dashboards ganz einfach; diese geben Einblicke in die Koordination sämtlicher Marketingaktivitäten und Ressourcen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| reporting | berichten |
| simple | einfach |
| dashboards | dashboards |
| insights | einblicke |
| resources | ressourcen |
| marketing activities | marketingaktivitäten |
| all | sämtlicher |
| is | ist |
| give | geben |
| and | und |
| with | dank |
EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.
DE Drei koordinierte Ansichten zeigen Ihre Daten in vertrauter Zeilenansicht, Profile für die einzelnen Spalten und Ihren gesamten Datenvorbereitungsprozess. Mit welcher Ansicht interagiert werden soll, richtet sich nach der jeweiligen Aufgabe.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| coordinated | koordinierte |
| profiles | profile |
| interact | interagiert |
| task | aufgabe |
| column | spalten |
| three | drei |
| views | ansichten |
| data | daten |
| and | und |
| which | soll |
| with | mit |
| entire | gesamten |
EN Increase efficiency with coordinated communications.
DE Steigern Sie die Effizienz mit koordinierter Kommunikation.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| increase | steigern |
| communications | kommunikation |
| efficiency | effizienz |
| with | mit |
EN Intelligent decisions are made on the basis of real-time data and the various systems are optimally coordinated with each other.
DE Auf Basis von Echtzeitdaten werden intelligente Entscheidungen getroffen und die verschiedenen Systeme optimal aufeinander abgestimmt.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| decisions | entscheidungen |
| basis | basis |
| systems | systeme |
| optimally | optimal |
| coordinated | abgestimmt |
| real-time data | echtzeitdaten |
| various | verschiedenen |
| are | werden |
| and | und |
| of | von |
EN Alpine lakes, rivers, waterfalls set like pearls, with intense colors and a thousand shades of blue, turquoise and green, perfectly coordinated, in the best Italian style.
DE Die Bergseen, Flüsse und Wasserfälle, die wie viele Perlen mit intensiven Farben und tausend Blau-, Türkis- und Grünnuancen im Gebiet Ampezzo liegen machen diese Orte noch magischer und schenken jeden Tag unvergessliche Ausblicke.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| rivers | flüsse |
| waterfalls | wasserfälle |
| intense | intensiven |
| in the | im |
| blue | blau |
| thousand | tausend |
| turquoise | türkis |
| with | mit |
| and | und |
| colors | die |
EN Select Services is a coordinated set of blended offerings that give you direct access to technical and business professionals
DE Select Services ist eine koordinierte Gruppe maßgeschneiderter Angebote, die Ihnen direkten Zugang zu Technik- und Branchenexperten bieten
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| select | select |
| coordinated | koordinierte |
| direct | direkten |
| access | zugang |
| technical | technik |
| services | services |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
| offerings | bieten |
EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.
DE Atlassian folgt bei der Offenlegung und der Bearbeitung von Anfragen bezüglich Schwachstellen einem koordinierten Prozess, um unsere Kunden zu schützen, und erwartet dasselbe von jedem, der uns eine potenzielle Schwachstelle meldet.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| coordinated | koordinierten |
| customers | kunden |
| disclosure | offenlegung |
| and | und |
| protect | schützen |
| our | unsere |
| vulnerability | schwachstellen |
| requests | anfragen |
| to | zu |
| us | uns |
EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.
DE Grube übernahm die Abstimmung mit dem Führungsteam der Homegate AG, hielt das Team auf dem Laufenden und gestaltete die zeitlichen Abläufe so, dass die Umstellung möglichst reibungslos vonstatten gehen konnte.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| leadership | führungsteam |
| transition | umstellung |
| the | konnte |
| and | und |
| with | mit |
| to | dass |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
DE Audits werden gegebenenfalls koordiniert und bereitgestellt, um ein umfassendes Vertrauen in unsere Kontrollumgebung zu erreichen und interne oder externe Zertifizierungen zu erhalten.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| coordinated | koordiniert |
| delivered | bereitgestellt |
| appropriate | gegebenenfalls |
| confidence | vertrauen |
| external | externe |
| certification | zertifizierungen |
| audits | audits |
| or | oder |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| achieve | erreichen |
| are | werden |
| in | in |
EN PSD2 represents a coordinated response to a myriad of factors including:
DE PSD2 stellt eine koordinierte Antwort auf eine Unmenge verschiedener Faktoren dar, darunter:
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| coordinated | koordinierte |
| response | antwort |
| factors | faktoren |
| represents | dar |
| of | stellt |
| a | eine |
EN The jointly developed roadmap prepared for two phases of implementation. The short-term introduction of the cloud-based solution to an on-premise solution was coordinated via a specially designed PMO (Project Management Office).
DE Die gemeinsam erarbeitete Roadmap sah eine Umsetzung in 2 Phasen vor. Die kurzfristige Einführung der cloudbasierten bis hin zu einer On-Premise-Lösung wurde über ein eigens aufgebautes PMO (Projekt-Management-Office) koordiniert.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| phases | phasen |
| implementation | umsetzung |
| short-term | kurzfristige |
| introduction | einführung |
| cloud-based | cloudbasierten |
| solution | lösung |
| coordinated | koordiniert |
| specially | eigens |
| pmo | pmo |
| project | projekt |
| management | management |
| office | office |
| to | zu |
| on | in |
| was | wurde |
EN Drive a system of coordinated heath care assessments, interventions, and communications for defined patient populations
DE Pega unterstützt Sie dabei, ein System für koordinierte Gesundheitschecks, Interventionen und Informationen an definierte Patientengruppen zu etablieren
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| system | system |
| coordinated | koordinierte |
| interventions | interventionen |
| defined | definierte |
| patient | zu |
| and | und |
| a | ein |
| for | dabei |
EN “Rather than operating in silos, the front office departments can act in a coordinated fashion
DE „Statt in Silos zu arbeiten, können die Frontoffice-Abteilungen koordiniert handeln
EN In order to optimally prepare industry, science and the society in Germany and Europe for the global Big Data trend, highly coordinated activities in research, teaching, and technology transfer…
DE Um Industrie, Wissenschaft und Gesellschaft in Deutschland und Europa optimal auf den globalen Big-Data-Trend vorzubereiten, sind hochgradig koordinierte Aktivitäten in Forschung, Lehre und…
EN These initiatives range from community activities organized by local convivia, to larger projects, campaigns and events coordinated by Slow Food?s national offices and international headquarters.
DE Erfahren Sie mehr zu unseren Schwerpunkten:
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| and | erfahren |
| food | sie |
| to | zu |
EN The Apache Software Foundation coordinated with a group of coders to create this open-source web server
DE Die Apache-Software-Stiftung koordiniert mit einer Gruppe von Codierern, um diesen Open-Source-Webserver zu erstellen
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| apache | apache |
| coordinated | koordiniert |
| software | software |
| foundation | stiftung |
| group | gruppe |
| to | zu |
| create | erstellen |
| with | mit |
| a | einer |
| of | von |
EN Growing at an accelerating rate, Red Hat used a variety of business intelligence tools in isolated situations, but lacked a coordinated approach to their enterprise analytics
DE Das schnell wachsende Unternehmen nutzte früher eine Vielzahl an Business-Intelligence-Tools für jeweils ganz bestimmte Zwecke, es fehlte jedoch ein unternehmensweit einheitlicher Analytics-Ansatz
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| growing | wachsende |
| rate | schnell |
| variety | vielzahl |
| intelligence | intelligence |
| lacked | fehlte |
| analytics | analytics |
| used | nutzte |
| tools | tools |
| approach | ansatz |
| but | es |
| an | an |
| business | business |
EN Service channels must be coordinated to be effective
DE Alternative Kundenservicekanäle werden immer beliebter
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| to | werden |
EN This is also aided by the flush-fitting Kontura revolving door from Wingburg, which is colour-coordinated with the wall and combines the modern with the historical thanks to its frameless design and concealed door hinges
DE Dazu trägt auch die flächenbündige und farblich auf die Wand abgestimmte Drehtür Kontura von Wingburg bei, welche zargenlos und mit verdeckt liegenden Türbändern die Moderne mit dem Historischen vereint
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| wall | wand |
| modern | moderne |
| historical | historischen |
| with | mit |
| combines | vereint |
| and | und |
| the | dem |
EN Events and reminders are tracked and coordinated
DE Termine und Erinnerungen werden nachverfolgt und koordiniert
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| and | und |
| tracked | nachverfolgt |
| coordinated | koordiniert |
| are | werden |
| reminders | erinnerungen |
| events | termine |
EN Infrastructure security is a critical concern that requires coordinated attention by governments, businesses and individuals.
DE Sichere Infrastruktur ist ein wichtiges Anliegen, das die geballte Aufmerksamkeit von Regierungen, Unternehmen und Einzelpersonen erfordert.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| concern | anliegen |
| requires | erfordert |
| attention | aufmerksamkeit |
| governments | regierungen |
| businesses | unternehmen |
| critical | wichtiges |
| a | ein |
| and | und |
| individuals | einzelpersonen |
| by | von |
| is | ist |
EN The precisely coordinated combination of control hardware and software collects sensor and process data and enables process data analysis.
DE Die exakt aufeinander abgestimmte Kombination aus Steuerungshardware und Software sammelt Sensor- und Prozessdaten und ermöglicht Prozessdatenanalyse.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| precisely | exakt |
| collects | sammelt |
| sensor | sensor |
| enables | ermöglicht |
| software | software |
| combination | kombination |
| and | und |
| the | die |
EN I am very happy to have chosen to study Environmental Technology and International Affairs in Vienna and appreciate the well-coordinated program
DE Ich bin sehr glücklich, dass ich mich für den MSc ETIA entschieden habe und schätze das gut koordinierte Programm
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| chosen | entschieden |
| program | programm |
| coordinated | koordinierte |
| happy | glücklich |
| i | ich |
| well | gut |
| very | sehr |
| and | und |
EN Together with other departments at the TU Wien, we are contributing to a coordinated expansion of research data management services
DE Gemeinsam mit anderen Abteilungen an der TU Wien tragen wir zu einem koordinierten Ausbau der Forschungsdatenmanagement-Services bei
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| tu | tu |
| wien | wien |
| coordinated | koordinierten |
| expansion | ausbau |
| services | services |
| other | anderen |
| we | wir |
| to | zu |
| with | mit |
EN Each focus group is coordinated by a focus group leader who organize periodic meetings and control and move the groups projects forward.
DE Die Fokusgruppen werden jeweils von einer/einem Leiter_in koordiniert, die regelmäßigen Treffen organisieren und die Projekte der Fokusgruppen steuern und vorantreiben.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| coordinated | koordiniert |
| meetings | treffen |
| control | steuern |
| leader | leiter |
| organize | organisieren |
| projects | projekte |
| and | und |
| the | der |
EN The focus group Research is coordinated by Ao.Univ.-Prof. Dr. Andreas Rauber
DE Leiter der Fokusgruppe Forschung ist Ao.Univ.-Prof. Dr. Andreas Rauber
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| research | forschung |
| ao | ao |
| univ | univ |
| dr | dr |
| andreas | andreas |
| the | der |
| is | ist |
EN The focus group Studying and Teaching is coordinated by Senior Lecturer Dipl.-Ing. Dipl.-Ing. Dr.techn. Andreas Körner, BSc,
DE Leiter der Fokusgruppe Lehre ist Senior Lecturer Dipl.-Ing. Dipl.-Ing. Dr.techn. Andreas Körner, BSc,
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| teaching | lehre |
| senior | senior |
| dr | dr |
| andreas | andreas |
| bsc | bsc |
| the | der |
| is | ist |
EN The focus group Infrastructure is coordinated by Mag. Thomas Rothen,
DE Leiter der Fokusgruppe Infrastruktur ist Mag. Thomas Rothen,
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| thomas | thomas |
| mag | mag |
| the | der |
| is | ist |
EN Other important aspects, coordinated with both architectural design or project execution, can be the design of photovoltaic systems or the scaffolding design and risk assessment software that can be used at the construction site.
DE Andere wichtige Aspekte, die mit der Architekturplanung oder Realisierung eines Bauwerks verbunden werden können, sind die Planung von Photovoltaikanlagen oder die Planung von Gerüsten.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| important | wichtige |
| aspects | aspekte |
| or | oder |
| can | können |
| with | mit |
| other | andere |
| be | werden |
| software | planung |
EN Simplicity: you bring together all your insurances with one single insurer for coordinated and optimized benefits.
DE Einfachheit: Sie haben alle Versicherungen bei einem einzigen Versicherer. Dies garantiert Ihnen gut koordinierte Leistungen.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| simplicity | einfachheit |
| insurances | versicherungen |
| coordinated | koordinierte |
| benefits | leistungen |
| all | alle |
| you | sie |
| one | einem |
| with | bei |
EN A few years ago, the coordinated smart home felt like a pipe dream, but Alexa has changed all that.
DE Vor einigen Jahren fühlte sich das abgestimmte Smart Home wie ein Wunschtraum an, aber Alexa hat das alles geändert.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| smart | smart |
| felt | fühlte |
| alexa | alexa |
| changed | geändert |
| years | jahren |
| home | home |
| has | hat |
| the | einigen |
| but | aber |
| ago | an |
EN To start, we coordinated extensive research across our teams in search of inspiration
DE Zu Beginn koordinierten wir umfangreiche Recherchen in unseren Teams auf der Suche nach Inspiration
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| coordinated | koordinierten |
| extensive | umfangreiche |
| teams | teams |
| inspiration | inspiration |
| search | suche |
| research | recherchen |
| in | in |
| to | zu |
| we | wir |
| of | der |
EN That's why we hold developer, designer and user trainings adapted and coordinated to them as well as technical consulting
DE Weshalb wir auf sie angepasste und abgestimmte Entwickler:innen-, Designer:innen- und Anwender:innen-Schulungen halten sowie technisches Consulting
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| user | anwender |
| trainings | schulungen |
| adapted | angepasste |
| consulting | consulting |
| developer | entwickler |
| designer | designer |
| we | wir |
| and | und |
| hold | sie |
| to | weshalb |
| technical | technisches |
| as | sowie |
EN Against increasingly sophisticated and dangerous global threats, we have partnered with a wide range of stakeholders to ensure rapid and coordinated responses
DE Angesichts immer ausgefeilterer und gefährlicherer Bedrohungen sind wir eine enge Partnerschaft mit zahlreichen Interessengruppen eingegangen
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| threats | bedrohungen |
| partnered | partnerschaft |
| stakeholders | interessengruppen |
| and | und |
| we | wir |
| with | mit |
| a | eine |
EN We have been fighting for a better migration policy - fighting its causes, pushing for coordinated search and rescue operations in the Mediterranean and demanding a fair relocation of refugees in Europe.
DE Wir kämpfen für eine bessere Migrationspolitik. Wir bekämpfen ihre Ursachen, drängen auf koordinierte Such- und Rettungsaktionen im Mittelmeer und fordern eine gerechte Verteilung der Flüchtlinge in Europa.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| causes | ursachen |
| pushing | drängen |
| coordinated | koordinierte |
| search | such |
| mediterranean | mittelmeer |
| demanding | fordern |
| refugees | flüchtlinge |
| europe | europa |
| fair | gerechte |
| better | bessere |
| in the | im |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| fighting | bekämpfen |
EN “Coordinated pumping of shares for profits can be illegal. We can see all trades and have access to trader identities,” said ASIC in a message to the ASX Pump Organization on Telegram.
DE Coinbase versendete versehentlich eine E-Mail an 125.000 Benutzer, in denen diesen mitgeteilt wurde, dass ihre Einstellungen für die Zwei-Faktor-Authentifizierung geändert wurden.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| message | |
| in | in |
| and | an |
| a | eine |
| for | für |
EN If everything went well during the interview, HR will make you an offer. This is already coordinated with the respective specialist department.
DE Hat im Gespräch alles gepasst, macht die HR dir ein Angebot. Dieses ist bereits mit der Fachabteilung abgestimmt.
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| interview | gespräch |
| offer | angebot |
| coordinated | abgestimmt |
| with | mit |
| everything | alles |
| is | ist |
| this | dieses |
EN Dynamic routes, intelligent supermarkets, coordinated driverless transport systems – this is the future of intralogistics
DE Dynamische Routen, intelligente Supermärkte, aufeinander abgestimmte fahrerlose Transportsysteme – das ist die Zukunft der Intralogistik
EN Extension: In which coordinated steps can the potential be exploited by using the Digital Master and Twin? To this end, we develop the roadmap together with you, including ROI analyses that are suitable for your company
DE Ausbau: In welchen aufeinander abgestimmten Schritten lassen sich die Potenziale durch den Einsatz des Digitalen Masters und Zwillings nutzen? Dafür entwickeln wir gemeinsam die Roadmap inklusive ROI-Analysen passend zu Ihrem Unternehmen
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| potential | potenziale |
| digital | digitalen |
| roadmap | roadmap |
| roi | roi |
| analyses | analysen |
| suitable | passend |
| company | unternehmen |
| for | dafür |
| in | in |
| we | wir |
| develop | entwickeln |
| extension | ausbau |
| and | und |
| to | zu |
| by | durch |
| the | den |
EN Coordinated linking of different development cycles and process models
DE Aufeinander abgestimmte Verknüpfung unterschiedlicher Entwicklungszyklen und Vorgehensmodelle
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| linking | verknüpfung |
| different | unterschiedlicher |
| and | und |
EN In order to approach the topic of software development in the area of networks, we support you with coordinated consulting services on "Infrastructure as Code, IaC"
DE Um sich dem Thema der Softwareentwicklung im Bereich Netzwerk zu nähern unterstützen wir Sie mit abgestimmten Beratungsleistungen zum „Infrastructure as Code, IaC“
| Ingliż | Ġermaniż |
|---|---|
| code | code |
| we | wir |
| support | unterstützen |
| topic | thema |
| infrastructure | infrastructure |
| networks | netzwerk |
| to | zu |
| area | bereich |
| on | sie |
| of | der |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
coordinated internationally coordinated process coordinated coordinated response coordinated approach coordinated by yarn coordinated by iom audits are coordinated perfectly coordinated pairing eduardo has coordinated coordinated processes coordinated vulnerability disclosure perfectly coordinated coordinated set coordinated initiatives events coordinated coordinated technology cip is coordinated coordinated colour combinations a coordinated coordinated care virtually coordinated by offis a coordinated manner represents a coordinated activities be coordinated coordinated the center perfectly coordinated colour perfectly coordinated sequence coordinated with zdhc coordinated by ars color coordinated carefully coordinated fully coordinated security coordinated heath care coordinated by antonio coordinated with sneakers coordinated military feel create a coordinated teaching is coordinated pushing for coordinated insurer for coordinated three coordinated views coordinated layer look coordinated with both well coordinated experiences coordinated manner against perfectly coordinated solutions coordinated with each numerous coordinated modules normally coordinated
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż