DE Außer bei Verbot oder klaren Anzeichen für ein illegales Verhalten in Verbindung mit den Produkten und Diensten von Amazon benachrichtigt Amazon seine Kunden vor der Offenlegung ihrer Inhalte, damit sie sich vor der Offenlegung schützen können.
Ittraduċi "offenlegung" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "offenlegung" minn Ġermaniż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' offenlegung
"offenlegung" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
| offenlegung | disclosing disclosure disclosures exposure |
Traduzzjoni ta' Ġermaniż għal Ingliż ta' offenlegung
Ġermaniż
Ingliż
EN Unless prohibited from doing so or there is clear indication of illegal conduct in connection with the use of Amazon products or services, Amazon notifies customers before disclosing customer content so they can seek protection from disclosure.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| außer | unless |
| klaren | clear |
| verhalten | conduct |
| verbindung | connection |
| inhalte | content |
| schützen | protection |
| oder | or |
| offenlegung | disclosure |
| in | in |
| amazon | amazon |
| können | can |
| mit | with |
| kunden | customers |
DE Außer bei Verbot oder klaren Anzeichen für ein illegales Verhalten in Verbindung mit den Produkten und AWS-Services benachrichtigt Amazon seine Kunden vor einer Offenlegung ihrer Inhalte, damit sie sich vor der Offenlegung schützen können
EN Unless AWS is legally prohibited from doing so or there is a clear indication of illegal conduct in connection with the use of AWS services, AWS notifies customers before disclosing customer content so they can seek protection from disclosure
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| außer | unless |
| klaren | clear |
| verhalten | conduct |
| verbindung | connection |
| inhalte | content |
| schützen | protection |
| aws | aws |
| oder | or |
| offenlegung | disclosure |
| in | in |
| können | can |
| services | services |
| mit | with |
| kunden | customers |
| den | the |
DE Außer bei gesetzlichem Verbot oder klaren Anzeichen für ein illegales Verhalten in Verbindung mit AWS-Diensten, benachrichtigt AWS seine Kunden vor der Offenlegung von Kundeninhalten, damit diese sich vor der Offenlegung schützen können
EN Unless AWS is legally prohibited from doing so or there is a clear indication of illegal conduct in connection with the use of AWS services, AWS notifies customers before disclosing customer content so they can seek protection from disclosure
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| außer | unless |
| klaren | clear |
| verhalten | conduct |
| verbindung | connection |
| aws | aws |
| schützen | protection |
| diensten | services |
| oder | or |
| offenlegung | disclosure |
| in | in |
| können | can |
| mit | with |
| kunden | customers |
| ein | a |
DE Soweit zulässig und möglich wird die zur Offenlegung verpflichtete Partei die andere Partei vorab unterrichten und ihr Gelegenheit geben, gegen die Offenlegung vorzugehen.
EN To the extent permissible and possible, the party obliged to disclose shall inform the other party in advance and give it the opportunity to oppose the disclosure.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| zulässig | permissible |
| möglich | possible |
| offenlegung | disclosure |
| partei | party |
| vorab | in advance |
| unterrichten | inform |
| gelegenheit | opportunity |
| geben | give |
| und | and |
| andere | other |
| gegen | to |
| wird | the |
DE Kunden, die über eine laufende Anfrage auf dem Rechtsweg bezüglich ihrer personenbezogenen Daten informiert werden, können versuchen, die Offenlegung personenbezogener Daten zu verhindern.
EN Customers notified of a pending legal request for their personal data can seek to intervene to prevent the disclosure of personal data.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kunden | customers |
| offenlegung | disclosure |
| versuchen | seek |
| daten | data |
| können | can |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| anfrage | request |
| eine | a |
| personenbezogenen | the |
DE Informieren Sie sich über die Fälle, in denen wir zur Offenlegung von Informationen über unsere Kunden aufgefordert wurden, und nach welchen Grundsätzen wir solche Anfrage handhaben.
EN Read about requests we have received to disclose information about our customers, and about our policies for responding to such requests.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kunden | customers |
| anfrage | requests |
| wurden | received |
| informationen | information |
| unsere | our |
| wir | we |
| zur | for |
DE Offenlegung: Links zu anderen Seiten können Affiliate-Links sein, die uns eine kleine Provision ohne zusätzliche Kosten für Sie generieren.
EN Disclosure: Links to other sites may be affiliate links that generate us a small commission at no extra cost to you.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| offenlegung | disclosure |
| kleine | small |
| provision | commission |
| kosten | cost |
| anderen | other |
| ohne | no |
| generieren | generate |
| zusätzliche | extra |
| affiliate | affiliate |
| uns | us |
| sie | you |
| links | links |
| zu | to |
| sein | be |
| eine | a |
DE Notfallanfragen können per E-Mail an lawenforcement@atlassian.com mit der Betreffzeile "Emergency Disclosure Request" (Notfallanfrage zur Offenlegung) unter Verwendung dieses Formulars eingereicht werden.
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| betreffzeile | subject line |
| emergency | emergency |
| offenlegung | disclosure |
| eingereicht | submitted |
| request | request |
| formulars | form |
| an | and |
| mit | with |
| dieses | this |
DE Datenschutz | Bedingungen | Richtlinie zur Offenlegung | Cookies | Meine personenbezogenen Daten nicht verkaufen
EN Privacy | Terms | Disclosure Policy | Cookies | Do Not Sell My Personal Information
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| offenlegung | disclosure |
| cookies | cookies |
| daten | information |
| verkaufen | sell |
| datenschutz | privacy |
| bedingungen | terms |
| meine | my |
| nicht | not |
| personenbezogenen | personal |
DE Wir verwenden eine Vielzahl von Sicherheitstechnologien und -verfahren, um Ihre personenbezogenen Daten vor unberechtigtem Zugriff sowie vor unberechtigter Verwendung oder Offenlegung zu schützen
EN We use a variety of security technologies and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use or disclosure
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| vielzahl | variety |
| offenlegung | disclosure |
| verfahren | procedures |
| zugriff | access |
| schützen | protect |
| oder | or |
| und | and |
| wir | we |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| daten | information |
| zu | to |
| eine | a |
| personenbezogenen | personal |
| von | of |
DE Wir sichern Ihre personenbezogenen Daten auf Computerservern in einer kontrollierten, sicheren Umgebung, die vor unberechtigtem Zugriff sowie vor unberechtigter Verwendung oder Offenlegung geschützt ist.
EN We secure the Personal Information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kontrollierten | controlled |
| umgebung | environment |
| offenlegung | disclosure |
| zugriff | access |
| verwendung | use |
| in | in |
| oder | or |
| geschützt | protected |
| wir | we |
| einer | a |
DE Datenschutz | Nutzungsbedingungen | Richtlinie zur Offenlegung | Cookies | Meine personenbezogenen Daten nicht verkaufen
EN Privacy | Terms | Disclosure Policy | Cookies | Do Not Sell My Personal Information
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| offenlegung | disclosure |
| daten | information |
| verkaufen | sell |
| datenschutz | privacy |
| nutzungsbedingungen | terms |
| cookies | cookies |
| meine | my |
| nicht | not |
| personenbezogenen | personal |
DE an beliebige andere Personen mit Benachrichtigung an Sie und Ihrer Einwilligung in die Offenlegung;
EN to any other person with notice to you and your consent to the disclosure;
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| benachrichtigung | notice |
| einwilligung | consent |
| offenlegung | disclosure |
| beliebige | to |
| mit | with |
| und | and |
| andere | other |
| personen | the |
DE In bestimmten Fällen kann die Offenlegung personenbezogener Daten auf rechtmäßige Anfrage staatlicher Behörden erforderlich werden, insbesondere aus Gründen der inneren Sicherheit oder des Strafvollzugs.
EN In certain situations, we may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| daten | data |
| behörden | authorities |
| fällen | situations |
| sicherheit | security |
| erforderlich | required |
| oder | or |
| in | in |
| personenbezogener | we |
| der | response |
DE Vollständige Offenlegung: Ich bin ein Investor von RadioPublic, einer gemeinnützigen Gesellschaft.
EN Full Disclosure: I?m an investor in RadioPublic, a Public Benefit Corporation.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| offenlegung | disclosure |
| investor | investor |
| vollständige | full |
| ich | i |
| gesellschaft | corporation |
| von | in |
DE Wir nutzen eine Vielzahl von Sicherheits- und Betriebsmaßnahmen, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff, Nutzung oder Offenlegung zu schützen
EN We use a variety of security and operational measures to help prevent your Personal Information from unauthorised access, use or disclosure
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| vielzahl | variety |
| informationen | information |
| unbefugtem | unauthorised |
| offenlegung | disclosure |
| zugriff | access |
| oder | or |
| und | and |
| wir | we |
| ihre | your |
| zu | to |
| sicherheits | security |
| nutzen | use |
| eine | a |
| von | of |
| persönlichen | personal |
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| stimmen | consent to |
| erhebung | collection |
| offenlegung | disclosure |
| informationen | information |
| gerät | device |
| ihr | your |
| zu | to |
| dienste | services |
| und | and |
| nutzung | use |
DE das Recht, den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten oder kontrollieren, bzw. Kopien davon, zusammen mit Informationen bezüglich der Art, Verarbeitung und Offenlegung dieser personenbezogenen Daten, zu verlangen;
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| recht | right |
| zugriff | access |
| kopien | copies |
| offenlegung | disclosure |
| kontrollieren | control |
| informationen | information |
| verarbeitung | processing |
| verlangen | to request |
| ihre | your |
| daten | data |
| wir | we |
| oder | or |
| zusammen | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Fehlerhafte Zahlenangaben, Inkonsistenz bei der Offenlegung und hoher Zeitverlust bei der Verwaltung von Dokumenten, stellen erhebliche Risiken für Ihr Unternehmen dar.
EN Errors in numbers, inconsistency in disclosures and time wasted on document management yield a significant risk to your business.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| offenlegung | disclosures |
| dokumenten | document |
| erhebliche | significant |
| risiken | risk |
| verwaltung | management |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| und | and |
| hoher | on |
DE Advertorials (mit ordnungsgemäßer Offenlegung, die Outbrains Advertorial-Richtlinien entspricht)
EN Advertorials (with proper disclosure that follow Outbrain's Advertorial policies)
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| offenlegung | disclosure |
| ordnungsgemäß | proper |
| richtlinien | policies |
| mit | with |
| die | that |
DE Inhalte dürfen nicht von einer anderen Website kopiert werden. Auch ist ein Verstoß gegen Urheberrechte untersagt. Jegliche plagiatisierten Inhalte ohne klare Offenlegung der Urheberschaft sind nicht zulässig.
EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| inhalte | content |
| anderen | another |
| kopiert | copied |
| urheberrechte | copyrights |
| klare | clear |
| offenlegung | disclosure |
| urheberschaft | authorship |
| ohne | without |
| nicht | not |
| website | site |
| zulässig | allowed |
| jegliche | or |
| werden | be |
DE Wir setzen verfahrenstechnische und technologische Verfahren ein, die in geeigneter Weise dazu beitragen, Ihre personenbezogenen Daten einschließlich sensibler Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen
EN We employ procedural and technological measures that are reasonably designed to help protect your personally identifiable information including sensitive data from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| technologische | technological |
| sensibler | sensitive |
| unbefugtem | unauthorized |
| zugriff | access |
| offenlegung | disclosure |
| schützen | protect |
| verlust | loss |
| zerstörung | destruction |
| oder | or |
| daten | data |
| einschließlich | including |
| wir | we |
| in | reasonably |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
DE Acquia unterhält Verträge mit diesen Anbietern, die den Zugang, die Nutzung und die Offenlegung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit unseren Verpflichtungen gemäß dieser Richtlinien einschränken.
EN Acquia maintains contracts with these providers restricting their access, use and disclosure of personally identifiable information in compliance with our obligations under the Principles.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| acquia | acquia |
| unterhält | maintains |
| anbietern | providers |
| zugang | access |
| offenlegung | disclosure |
| personenbezogener | personally |
| einschränken | restricting |
| richtlinien | principles |
| verträge | contracts |
| verpflichtungen | obligations |
| in | in |
| und | and |
| nutzung | use |
DE Programm zur verantwortungsvollen Offenlegung/Bug Bounty
EN Responsible Disclosure / Bug Bounty Programme
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| programm | programme |
| offenlegung | disclosure |
| bug | bug |
| bounty | bounty |
DE Das Recht auf Widerspruch gegen unsere Nutzung oder bestimmte Arten der Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten
EN The right to object to our use of, or certain types of disclosures of, your personal data;
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| arten | types |
| offenlegung | disclosures |
| recht | right |
| oder | or |
| unsere | our |
| nutzung | use |
| bestimmte | certain |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
DE Nach dem Unionsrecht nicht zulässige Übermittlung oder Offenlegung
EN Transfers or disclosures not authorised by Union law
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| unionsrecht | union law |
| offenlegung | disclosures |
| oder | or |
| nicht | not |
| dem | by |
DE Eine Offenlegung ohne Ihre Zustimmung oder ohne eine Mitteilung an Sie erfolgt nur, wenn dies aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist oder wenn wir in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass dies notwendig ist:
EN We will only disclose your Personal Data, without your consent or without notice, if required to do so by law or if in good faith we believe that such action is necessary to:
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| mitteilung | notice |
| zustimmung | consent |
| oder | or |
| wir | we |
| in | in |
| ohne | without |
| nur | only |
| erforderlich | required |
| glauben | believe |
| notwendig | necessary |
| ihre | your |
| ist | is |
| gesetzlicher | law |
| aufgrund | to |
| dass | that |
DE Wir ergreifen alle angemessenen Maßnahmen, um Ihre Daten zu schützen und jede Art von unbefugtem Zugriff, Missbrauch, Verlust oder Offenlegung zu verhindern.
EN We take all reasonable measures to protect your information, and to prevent any kind of unauthorized access, misuse, loss, or disclosure.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| angemessenen | reasonable |
| daten | information |
| unbefugtem | unauthorized |
| zugriff | access |
| missbrauch | misuse |
| verlust | loss |
| offenlegung | disclosure |
| schützen | protect |
| oder | or |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| maßnahmen | measures |
| ihre | your |
| verhindern | prevent |
| alle | all |
| von | of |
DE Offenlegung von Partnern: In voller Transparenz - einige der Links auf unserer Website sind Affiliate-Links. Wenn Sie sie für einen Kauf verwenden, erhalten wir eine Provision ohne zusätzliche Kosten für Sie (überhaupt keine!).
EN Affiliate disclosure: In full transparency – some of the links on our website are affiliate links, if you use them to make a purchase we will earn a commission at no additional cost for you (none whatsoever!).
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| offenlegung | disclosure |
| transparenz | transparency |
| website | website |
| provision | commission |
| zusätzliche | additional |
| kosten | cost |
| voller | full |
| kauf | purchase |
| verwenden | use |
| einige | some |
| in | in |
| links | links |
| unserer | our |
| sind | are |
| für | for |
| wir | we |
| einen | a |
| ohne | no |
DE Das JFrog-Sicherheitsteam verwaltet private Programme zur Offenlegung von Bugs und Schwachstellen, die auf HackerOne gehostet werden und einen wichtigen Aspekt unserer Bemühungen um die Sicherheit unserer Produkte darstellen.
EN The JFrog security team manages private bug bounty and private vulnerability disclosure programs, hosted on HackerOne, as part of our commitment to improve our product security.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verwaltet | manages |
| programme | programs |
| bugs | bug |
| gehostet | hosted |
| jfrog | jfrog |
| offenlegung | disclosure |
| schwachstellen | vulnerability |
| aspekt | as |
| sicherheit | security |
| und | and |
DE Lokalen Vorschriften und Anforderungen zur Offenlegung von Cybersicherheitsvorfällen
EN Local regulations and requirements for disclosure of cybersecurity incidents
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| lokalen | local |
| offenlegung | disclosure |
| vorschriften | regulations |
| anforderungen | requirements |
| und | and |
| von | of |
DE Andere Websites, die über unsere Websites zugänglich sind, haben eigene Datenschutzrichtlinien und -praktiken bezüglich der Erfassung, Verwendung und Offenlegung von Daten
EN Other sites accessible through our Sites have their own privacy policies and data collection, use and disclosure practices
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| websites | sites |
| zugänglich | accessible |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| offenlegung | disclosure |
| praktiken | practices |
| andere | other |
| daten | data |
| unsere | our |
| verwendung | use |
| haben | have |
| und | and |
| über | through |
DE Offenlegung des Textes für andere Services von Fastly anfordern
EN Request body disclosure to other Fastly services
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| offenlegung | disclosure |
| anfordern | request |
| andere | other |
| services | services |
| von | to |
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request). If you would like a copy of some or all of it, please contact us at
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| kopie | copy |
| europa | europe |
| informationen | information |
| in | in |
| oder | or |
| wird | is |
| dies | this |
| wenn | if |
| bitte | please |
| können | can |
| wünschen | would |
| sie | hold |
| als | as |
| eine | a |
| uns | us |
DE Jeder Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten kann einer angemessenen Gebühr unterliegen, um die Kosten für die Bereitstellung von bei uns von Ihnen vorliegenden Informationen zu decken.
EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| angemessenen | reasonable |
| bereitstellung | providing |
| gebühr | fee |
| informationen | information |
| unterliegen | subject to |
| kosten | cost |
| zu | to |
| kann | be |
| daten | details |
| einer | a |
| für | cover |
| von | of |
| uns | we |
DE Atlassian folgt bei der Offenlegung und der Bearbeitung von Anfragen bezüglich Schwachstellen einem koordinierten Prozess, um unsere Kunden zu schützen, und erwartet dasselbe von jedem, der uns eine potenzielle Schwachstelle meldet.
EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| koordinierten | coordinated |
| kunden | customers |
| offenlegung | disclosure |
| schützen | protect |
| und | and |
| unsere | our |
| anfragen | requests |
| schwachstellen | vulnerability |
| zu | to |
| uns | us |
DE Unser Team befolgt eine umfassende Reihe von Sicherheitsrichtlinien, die die strikte Offenlegung von Verstößen, Business-Continuity-Pläne und eine detaillierte Richtlinie für das Vorfallmanagement beinhalten
EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| strikte | strict |
| offenlegung | disclosures |
| beinhalten | includes |
| pläne | plans |
| team | team |
| richtlinie | policy |
| reihe | set |
| business | business |
| umfassende | comprehensive |
| und | and |
| eine | a |
| unser | our |
| von | of |
DE TLS 1.2+ mit Perfect Forward Secrecy (PFS) schützt Daten vor nicht autorisierter Offenlegung oder Modifikation.
EN Repositories are encrypted at rest (AES-256) and encrypted in transit (TLS 1.2+) so your code is always secure.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| tls | tls |
| daten | repositories |
| oder | your |
DE Teilnahme am Programm zur Offenlegung von Schwachstellen
EN Participates in Vulnerability Disclosure Program
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| programm | program |
| offenlegung | disclosure |
| schwachstellen | vulnerability |
| von | in |
DE Unser Programm zur Offenlegung von Schwachstellen gibt Kunden und Sicherheitsforschern eine weitere Möglichkeit, Atlassian und Marketplace-Partner über Schwachstellen in Cloud-Apps zu informieren
EN The Vulnerability Disclosure Program provides another channel for customers or security researchers to report cloud app vulnerabilities to Atlassian and to Marketplace Partners
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| gibt | provides |
| kunden | customers |
| atlassian | atlassian |
| informieren | report |
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
| partner | partners |
| offenlegung | disclosure |
| programm | program |
| und | and |
| apps | app |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| zu | to |
| weitere | for |
| zur | the |
DE Offenlegung der Zahlen zu DMCA-Beschwerden, angezeigten bösartigen Aktivitäten und polizeilichen Anfragen.
EN Find out how many DMCA complaints, malware activity flags or police requests we get.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| aktivitäten | activity |
| dmca | dmca |
| beschwerden | complaints |
| anfragen | requests |
DE Wir raten Ihnen, bei der Offenlegung personenbezogener und anderer Daten über Online-Communitys grundsätzlich Sorgfalt und Vorsicht walten zu lassen
EN We urge you to exercise discretion and caution when deciding to disclose personal information, or any other information, through any Online Community
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| daten | information |
| vorsicht | caution |
| online | online |
| anderer | other |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
DE Das Recht, die Offenlegung erhobener Daten einzufordern;
EN The right to request disclosure of information collected;
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| recht | right |
| offenlegung | disclosure |
| daten | the |
DE Das Recht auf Offenlegung von Daten, die für entgeltliche Gegenleistung freigegeben wurden; und
EN The right to disclosure of information disclosed for valuable consideration; and
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| recht | right |
| offenlegung | disclosure |
| für | for |
| und | and |
| daten | the |
| von | of |
DE Offenlegung der Servicedaten von Kunden: Zendesk legt Servicedaten nur offen, wenn dies zur Erbringung der Dienstleistungen oder zur Erfüllung rechtmäßiger Anfragen durch staatliche Behörden erforderlich ist.
EN Disclosure of Customer Service Data: Zendesk only discloses Service Data to third parties where disclosure is necessary to provide the services or as required to respond to lawful requests from public authorities.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| offenlegung | disclosure |
| servicedaten | service data |
| kunden | customer |
| staatliche | public |
| oder | or |
| anfragen | requests |
| zendesk | zendesk |
| behörden | authorities |
| dienstleistungen | services |
| legt | the |
| erforderlich | required |
| erbringung | provide |
| ist | is |
| der | third |
| nur | only |
| wenn | to |
| von | of |
DE „Dienst-Daten-Verletzung“ bezeichnet einen unbefugten Zugriff oder eine missbräuchliche Offenlegung, bei der nachgewiesen wurde, dass sie sich auf Ihre Dienst-Daten ausgewirkt hat.
EN “Service Data Breach” means an unauthorized access or improper disclosure that has been verified to have affected Your Service Data.
DE Datenschutz | Bedingungen | Richtlinie zur Offenlegung | Cookies | Meine personenbezogenen Daten nicht verkaufen
EN Privacy | Terms | Disclosure Policy | Cookies | Do Not Sell My Personal Information
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| offenlegung | disclosure |
| cookies | cookies |
| daten | information |
| verkaufen | sell |
| datenschutz | privacy |
| bedingungen | terms |
| meine | my |
| nicht | not |
| personenbezogenen | personal |
DE Datenschutz | Bedingungen | Richtlinie zur Offenlegung | Cookies | Meine personenbezogenen Daten nicht verkaufen
EN Privacy | Terms | Disclosure Policy | Cookies | Do Not Sell My Personal Information
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| offenlegung | disclosure |
| cookies | cookies |
| daten | information |
| verkaufen | sell |
| datenschutz | privacy |
| bedingungen | terms |
| meine | my |
| nicht | not |
| personenbezogenen | personal |
DE Verwalten Sie Konzernabschluss und Konsolidierung mit CCH Tagetik - von der lokalen, konzerninternen Konsolidierung bis hin zur regulatorischen Berichterstattung und Offenlegung.
EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| verwalten | manage |
| konsolidierung | consolidation |
| cch | cch |
| lokalen | local |
| regulatorischen | regulatory |
| berichterstattung | reporting |
| offenlegung | disclosure |
| und | and |
| mit | with |
| sie | your |
| hin | from |
DE Diese Offenlegung erfolgt in Übereinstimmung mit dem California Transparency in Supply Chains Act und dem UK Modern Slavery Act und wurde vom Board of Directors von Herschel Supply am 5. März 2021 für das Geschäftsjahr 2021 genehmigt.
EN This disclosure is made in compliance with the California Transparency in Supply Chains Act and the UK Modern Slavery Act and was approved by Herschel Supply’s Board of Directors on 5 March 2021 for the 2021 fiscal year.
| Ġermaniż | Ingliż |
|---|---|
| offenlegung | disclosure |
| california | california |
| transparency | transparency |
| supply | supply |
| chains | chains |
| act | act |
| uk | uk |
| modern | modern |
| slavery | slavery |
| directors | directors |
| herschel | herschel |
| märz | march |
| genehmigt | approved |
| erfolgt | made |
| of | of |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| dem | the |
| wurde | was |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
klare offenlegung offenlegung personenbezogener daten offenlegung offenlegung deiner online unbefugter offenlegung notfallanfrage zur offenlegung offenlegung von kundeninhalten verlust oder offenlegung offenlegung personenbezogener offenlegung des quellcodes offenlegung notwendig offenlegung zu verhindern recht auf offenlegung nutzung oder offenlegung offenlegung seiner offenlegung ihrer daten offenlegung von daten unbefugte offenlegung unbefugten offenlegung offenlegung dieser personenbezogenen offenlegung von personenbezogenen vorschriften zur offenlegung offenlegung von risiken offenlegung von informationen offenlegung schuetzen koennen offenlegung des textes offenlegung der zahlen missbräuchliche offenlegung offenlegung gemaess unerwünschte offenlegung offenlegung ohne ihre gesetze zur offenlegung ordnungsgemäßer offenlegung offenlegung von bugs antrag auf offenlegung offenlegung sensibler daten offenlegung von schwachstellen offenlegung ihrer inhalte offenlegung bestätigter sicherheitslücken offenlegung deiner personenbezogenen freiwilliger offenlegung datenschutzrichtlinie nutzungsbedingungen offenlegung offenlegung von partnern offenlegung für strafverfolgungsbehörden erklärung zur offenlegung offenlegung zu schützen programm zur offenlegung offenlegung gebuchter werbeträger offenlegung des geschäftlichen offenlegung der servicedaten
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Ingliż
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Tajlandiż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż