DE Mit der praktischen Pipette lässt sich die gewünschte Menge CBD genau dosieren – Tropfen für Tropfen
"paar tropfen open" f'Ġermaniż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
DE Mit der praktischen Pipette lässt sich die gewünschte Menge CBD genau dosieren – Tropfen für Tropfen
EN The dropper makes it easy to keep a close eye on exactly how much CBD you consume—drop by drop
DE einen leicht verständlichen Schnelleinstieg in Open-Science-Themen (derzeit Open Science, Open Access, Open Data und Open Tools),
EN easy-to-understand quick-start guides to Open Science topics (currently Open Science, Open Access, Open Data and Open Tools),
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
leicht | easy |
derzeit | currently |
open | open |
science | science |
access | access |
data | data |
tools | tools |
themen | topics |
und | and |
DE Verbanne rote Augen! Ein paar Tropfen Open Your Eyes in jedem Auge beruhigt und revitalisiert durch rauchige Buden, lange Arbeit am Computer oder Kontaktlinsen gerötete, entzündete oder gestresste Augen
EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
rote | red |
tropfen | drops |
open | open |
arbeit | work |
computer | computer |
lange | extended |
und | and |
your | your |
in | in |
auge | eye |
oder | or |
eyes | eyes |
DE „Sie dürfen ihren Glauben an die Menschheit nicht verlieren. Die Menschheit ist ein Ozean; wenn ein paar Tropfen des Ozeans verschmutzt sind, wird dennoch nicht gleich der ganze Ozean schmutzig.“
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
DE Geben Sie dazu einfach ein paar Tropfen des Duftöls mit ätherischen Ölen aus beruhigendem Lavendel, Vetiver (Süßgras) und Kamille in den Duftspender, wann immer Ihnen danach ist
EN Paired with the Deep Sleep Superblend Fragrance Oil, with soft and soothing lavender, vetivert and chamomile essential oils, pour a few drops of the blend into the diffuser nearby whenever you choose
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
tropfen | drops |
lavendel | lavender |
kamille | chamomile |
mit | with |
in | deep |
und | and |
den | the |
wann immer | whenever |
DE Zusammen mit Diamanten in Tropfen-, Markisen- und Brillantschliff schmücken sie ein Paar Ohrringe aus Fairmined-zertifiziertem ethischen Gold.
EN They make a splendid pair of earrings in Fairmined-certified ethical gold adorned with an assortment of pear, marquise and brilliant-cut diamonds.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
diamanten | diamonds |
ohrringe | earrings |
ethischen | ethical |
gold | gold |
in | in |
und | and |
zusammen | with |
DE Vermeiden Sie Besuche, wenn es zu heiß ist, da die Tiere nicht so aktiv sind oder wenn es kalt ist, es sei denn, Sie wandern gern, eingepackt, draußen herum! Bewölkte Tage sind ideal, wenn Sie keine Angst vor ein paar Tropfen haben
EN Avoid visiting when it's overly hot, as the animals will not be as active, or when it's frigid, unless you like wandering around outside all bundled up! Cloudy days are ideal if you're not afraid of a few sprinkles
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
vermeiden | avoid |
besuche | visiting |
heiß | hot |
tiere | animals |
aktiv | active |
ideal | ideal |
angst | afraid |
oder | or |
es sei denn | unless |
sind | are |
nicht | not |
tage | days |
denn | the |
DE Füge ein paar Tropfen einer Mycren-reichen Mischung hinzu, wenn Du Dich für die nächsten Stunden entspannen möchtest
EN Add a few drops of a myrcene-rich blend if you feel like chilling out for the next few hours
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
tropfen | drops |
mischung | blend |
hinzu | add |
stunden | hours |
wenn | if |
für | for |
du | you |
nächsten | the |
DE Wenn Du auf einer Party bist und gute Stimmung verbreiten möchtest, füge ein paar Tropfen von einem Limonen-reichen Präparat hinzu.
EN If you’re at a party and want to liven up the place, add a few drops of a limonene-heavy preparation.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
party | party |
tropfen | drops |
hinzu | add |
und | and |
von | of |
einem | the |
DE Integriere Terpene in Deine Kosmetikroutine, indem Du einfach ein paar Tropfen zu Deinen gewöhnlichen Produkten hinzugibst, wenn Du sie aufträgst
EN Infuse terpenes into your cosmetic routine by simply adding some drops when applying your regular products
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
terpene | terpenes |
tropfen | drops |
gewöhnlichen | regular |
wenn | when |
indem | by |
in | into |
zu | some |
sie | products |
DE Träufle einfach ein paar Tropfen unter Deine Zunge, in Dein Essen oder Deinen...
EN Simply apply a few drops under your tongue, to your favourite foods or morning coffee, and add to your daily...
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
tropfen | drops |
zunge | tongue |
oder | or |
deine | your |
DE . Er legt mit einer Tankfüllung mehr als 500 Kilometer zurück – und aus dem Auspuff kommen nur ein paar Tropfen Wasser: Der A7 Sportback
EN represents the state of the art of Audi fuel cell technology. It can cover more than 500 kilometers (310.7 mi) on a single tank, with nothing more than a few drops of water leaving the tailpipe. The A7 Sportback
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
kilometer | kilometers |
tropfen | drops |
wasser | water |
sportback | sportback |
und | leaving |
mehr | more |
der | of |
mit | cover |
als | than |
DE Er legt mit einer Tankfüllung mehr als 500 Kilometer zurück – und aus dem Auspuff kommen nur ein paar Tropfen Wasser: Der A7 Sportback
EN It covers over 500 kilometers (310.7 mi) on one tank of fuel – and its exhaust emits nothing more than a few drops of water: The A7 Sportback
DE Er spurtet in 7,9 Sekunden von 0 auf 100 km/h und erreicht 200 km/h Spitze. Er legt mit einer Tankfüllung mehr als 500 Kilometer zurück – und aus dem Auspuff kommen nur ein paar Tropfen Wasser: Der A7 Sportback
EN It sprints from 0 to 100 km/h (62.1 mph) in 7.9 seconds and reaches a top speed of 200 km/h (124.3 mph). It can cover more than 500 kilometers (310.7 mi) on a single tank, with nothing more than a few drops of water leaving the tailpipe. The A7 Sportback
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
h | h |
erreicht | reaches |
tropfen | drops |
wasser | water |
sportback | sportback |
km | km |
kilometer | kilometers |
in | in |
sekunden | seconds |
mehr | more |
als | than |
auf | on |
von | a |
mit | cover |
DE Zusammen mit Diamanten in Tropfen-, Markisen- und Brillantschliff schmücken sie ein Paar Ohrringe aus Fairmined-zertifiziertem ethischen Gold.
EN They make a splendid pair of earrings in Fairmined-certified ethical gold adorned with an assortment of pear, marquise and brilliant-cut diamonds.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
diamanten | diamonds |
ohrringe | earrings |
ethischen | ethical |
gold | gold |
in | in |
und | and |
zusammen | with |
DE „Sie dürfen ihren Glauben an die Menschheit nicht verlieren. Die Menschheit ist ein Ozean; wenn ein paar Tropfen des Ozeans verschmutzt sind, wird dennoch nicht gleich der ganze Ozean schmutzig.“
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
DE Runden Sie Ihre Cocktails mit ein paar Tropfen Giusti Balsamessig ab und verkosten Sie unseren Vermouth, der in Holzfässern der Essigmanufaktur reifen durfte
EN Add a few drops of Giusti Balsamic Vinegar to your cocktails and try our Vermouth aged in the ancient barrels of the ancient Acetaia Giusti
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
cocktails | cocktails |
tropfen | drops |
in | in |
und | and |
ihre | your |
mit | our |
DE Vermeiden Sie Besuche, wenn es zu heiß ist, da die Tiere nicht so aktiv sind oder wenn es kalt ist, es sei denn, Sie wandern gern, eingepackt, draußen herum! Bewölkte Tage sind ideal, wenn Sie keine Angst vor ein paar Tropfen haben
EN Avoid visiting when it's overly hot, as the animals will not be as active, or when it's frigid, unless you like wandering around outside all bundled up! Cloudy days are ideal if you're not afraid of a few sprinkles
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
vermeiden | avoid |
besuche | visiting |
heiß | hot |
tiere | animals |
aktiv | active |
ideal | ideal |
angst | afraid |
oder | or |
es sei denn | unless |
sind | are |
nicht | not |
tage | days |
denn | the |
DE Als freiberuflicher Autor oder Autorin wirst du ein Portfolio benötigen, bevor du dich bewerben kannst. Schreibe ein paar Beispieltexte für deine gewünschte Nische oder ein paar unentgeltliche Text, damit du ein paar Referenzen vorweisen kannst.
EN As a freelance writer, you’ll need a portfolio before you start apply. Write up some samples specifically for the niche you want or do some pro bono work so you have a business reference.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
freiberuflicher | freelance |
portfolio | portfolio |
nische | niche |
oder | or |
schreibe | write |
als | as |
bewerben | apply |
für | for |
autor | writer |
benötigen | need |
text | you |
referenzen | reference |
DE Elsevier ist einer der führenden Open-Access-Verlage und unterstützt sowohl Gold-Open-Access als auch Green-Open-Access.
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
unterstützt | supporting |
open | open |
access | access |
verlage | publishers |
gold | gold |
ist | is |
elsevier | elsevier |
und | and |
der | green |
DE Und weil wir Open Source leben, ist Univention selbst aktives Mitglied der Open Source-Community. Entwickler*innen von Univention sind an der Entwicklung zahlreicher Open Source-Projekte aktiv beteiligt.
EN And because we live Open Source, Univention itself is also an active member of the Open Source community. Developers at Univention are actively involved in the development of a wide range of Open Source projects.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
open | open |
source | source |
univention | univention |
entwickler | developers |
beteiligt | involved |
community | community |
entwicklung | development |
projekte | projects |
und | and |
wir | we |
ist | is |
innen | in |
sind | are |
an | an |
leben | live |
weil | because |
mitglied | member |
DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
angebot | offering |
protokolle | protocols |
javascript | javascript |
ausschließlich | exclusively |
freie | free |
code | code |
open | open |
source | source |
software | software |
verwenden | use |
setzt | for |
wir | we |
ist | product |
und | and |
DE Im Gegensatz zu Open Source stellen wir jedoch dem Broker Open Protocols wie REST, AMQP und MQTT nativ und ohne Gateways zur Verfügung und unterstützen gleichzeitig Open Source APIs, um einen Lock-in-Effekt zu vermeiden
EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
open | open |
source | source |
broker | broker |
rest | rest |
mqtt | mqtt |
ohne | without |
gateways | gateways |
unterstützen | supporting |
apis | apis |
vermeiden | avoid |
amqp | amqp |
und | and |
zu | to |
wir | we |
DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.
EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.
DE Um Open-Science-Hürden zu überwinden und Unterstützung für eine erfolgreiche Open-Science-Praxis zu geben, hat die ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft den Open Economics Guide entwickelt
EN In order to overcome Open Science hurdles and provide support for successful Open Science practice, the ZBW – Leibniz Information Centre for Economics has developed the Open Economics Guide
DE Verwenden Sie Offene Standards, Open Data, Open Source Und Open Innovation
EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
verwenden | use |
standards | standards |
data | data |
source | source |
innovation | innovation |
und | and |
open | open |
DE Auf open-access.network finden Sie neben Informationen rund um Open Access vielfältige Fortbildungs- und Vernetzungsangebote zu denen wir Sie herzlich einladen! Konkrete individuelle Beratung bietet Ihnen der Open Access Helpdesk.
EN At open-access.network, you will find not only information about Open Access, but also a wide range of training and networking opportunities to which we cordially invite you! The Open Access Helpdesk offers concrete individual advice.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
informationen | information |
herzlich | cordially |
einladen | invite |
konkrete | concrete |
beratung | advice |
bietet | offers |
helpdesk | helpdesk |
finden | find |
open | open |
access | access |
und | and |
zu | to |
wir | we |
network | network |
individuelle | individual |
DE Elsevier ist einer der führenden Open-Access-Verlage und unterstützt sowohl Gold-Open-Access als auch Green-Open-Access.
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
unterstützt | supporting |
open | open |
access | access |
verlage | publishers |
gold | gold |
ist | is |
elsevier | elsevier |
und | and |
der | green |
DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
angebot | offering |
protokolle | protocols |
javascript | javascript |
ausschließlich | exclusively |
freie | free |
code | code |
open | open |
source | source |
software | software |
verwenden | use |
setzt | for |
wir | we |
ist | product |
und | and |
DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.
EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
allgemeinen | general |
szene | scene |
lizenz | license |
entwickeln | develop |
projekte | projects |
weltweit | worldwide |
kostenfrei | free of charge |
internationalen | international |
open | open |
in | in |
source | source |
sehr | very |
einer | a |
DE Auf open-access.network finden Sie neben Informationen rund um Open Access vielfältige Fortbildungs- und Vernetzungsangebote zu denen wir Sie herzlich einladen! Konkrete individuelle Beratung bietet Ihnen der Open Access Helpdesk.
EN At open-access.network, you will find not only information about Open Access, but also a wide range of training and networking opportunities to which we cordially invite you! The Open Access Helpdesk offers concrete individual advice.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
informationen | information |
herzlich | cordially |
einladen | invite |
konkrete | concrete |
beratung | advice |
bietet | offers |
helpdesk | helpdesk |
finden | find |
open | open |
access | access |
und | and |
zu | to |
wir | we |
network | network |
individuelle | individual |
DE Video zu den Vorteilen von Open Access. (CC BY 3.0 DE) Quelle: Brinken, H. (2021). 10 Gründe für Open Access, open-access.network. https://doi.org/10.5446/51995
EN Video about Open Access. (CC BY 3.0 DE) Source: Brinken, Helene, Jonas Hauss, Jessika Rücknagel (2021). Open Access in 60 seconds, open-access.network. https://doi.org/10.5446/50832
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
video | video |
open | open |
cc | cc |
quelle | source |
https | https |
doi | doi |
org | org |
de | de |
by | by |
access | access |
network | network |
von | seconds |
zu | in |
DE Viele Ihrer Geräte laufen auf Open-Source-Software wie Linux oder verwenden andere Open-Source-Komponenten. Verfolgen und verwalten Sie alle Open-Source-Schwachstellen, die diese Geräte betreffen, damit Sie mögliche Risiken minimieren können.
EN Many of your devices will be running on open source software like Linux or use other open source components. Track and manage any open source vulnerability affecting these devices automatically so you can mitigate the risk.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
linux | linux |
verfolgen | track |
minimieren | mitigate |
komponenten | components |
geräte | devices |
verwenden | use |
verwalten | manage |
risiken | risk |
software | software |
open | open |
schwachstellen | vulnerability |
oder | or |
viele | many |
source | source |
und | and |
andere | other |
können | can |
DE Open Banking APIs sind ein wichtiges Element um traditionelle Bankensysteme für die PSD2, Open Wealth oder andere Marktstandards zu öffnen. Allerdings sind die Anforderungen an Open Banking APIs in Bezug auf Sicherheit und Regulierung oft komplex.
EN Open Banking APIs are an important element in opening up traditional banking systems to PSD2, Open Wealth or other market standards. However, the requirements for Open Banking APIs are often complex in terms of security and regulation.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
banking | banking |
apis | apis |
traditionelle | traditional |
wealth | wealth |
sicherheit | security |
komplex | complex |
element | element |
oder | or |
anforderungen | requirements |
in | in |
regulierung | regulation |
zu | to |
sind | are |
öffnen | open |
und | and |
an | an |
andere | other |
oft | of |
um | for |
DE Der Begriff Open Source beschränkt sich schon lange nicht mehr nur allein auf Software. Du willst mehr erfahren? Die Open Source Revolution vorantreiben? Hier sind unsere Open Source Meetups!
EN Meet others in your local area who want to join the Open Source Revolution! Gather to discuss the benefits of using and developing open source software.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
software | software |
revolution | revolution |
open | open |
source | source |
erfahren | and |
mehr | to |
DE Der Verlag sollte als Open-Access-Verlag gelistet sein, z.B. im Directory of Open Access Books (DOAB) oder als Mitglied in der Open Access Scholarly Publishers Association (OASPA).
EN The publisher needs to present a transparent calculation of the open access publishing charges. Only those charges will be reimbursed by the Publication Fund.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
b | a |
open | open |
access | access |
verlag | publisher |
of | of |
sein | be |
sollte | will |
DE Im Gegensatz zu Open Source stellen wir jedoch dem Broker Open Protocols wie REST, AMQP und MQTT nativ und ohne Gateways zur Verfügung und unterstützen gleichzeitig Open Source APIs, um einen Lock-in-Effekt zu vermeiden
EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
open | open |
source | source |
broker | broker |
rest | rest |
mqtt | mqtt |
ohne | without |
gateways | gateways |
unterstützen | supporting |
apis | apis |
vermeiden | avoid |
amqp | amqp |
und | and |
zu | to |
wir | we |
DE Wie Sie sehen können, ist das Laufwerk in einen umlaufenden Stoßfänger eingebaut, der es zusätzlich vor Tropfen und Staub schützt.
EN As you can see, the drive is built into a surrounding bumper that further protects it from drops and dust.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
laufwerk | drive |
eingebaut | built |
tropfen | drops |
staub | dust |
schützt | protects |
es | it |
und | and |
können | can |
ist | is |
in | into |
DE Bauernmarkt im Freien. Bio-Gemüse mit Tropfen Wasser, kleiner lokaler Bauernhof, Bauernkonzept. Bauer, der frische Pflanzen, Tomatenernte, Karotten, Kräuter, Pfeffer, Avocado, Kartoffeln verkauft
EN Eating Healthy Breakfast Bowl. Acai Smoothie, Granola, Seeds, Fresh Fruits. Clean Eating, Dieting, Detox, Vegetarian, Vegan Food Concept.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
frische | fresh |
pflanzen | seeds |
DE Raindrops, die während des Regens von den grünen Blättern eines Baumes tropfen.
EN Raindrops dripping from the green leaves of a tree during the rain.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
blättern | leaves |
baumes | tree |
grünen | the |
während | during |
von | of |
DE Draufsicht von Tropfen fällt ins Wasser und divergierende Wasserkreise auf weißem Hintergrund in Zeitlupe
EN Top view of drop falls into water and diverging circles of water on white background in slow motion
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
draufsicht | top view |
tropfen | drop |
fällt | falls |
wasser | water |
zeitlupe | slow motion |
weiß | white |
hintergrund | background |
in | in |
und | and |
auf | on |
DE Um in den Genuss dieser edlen Tropfen zu gelangen, kommt man um eine Reise in die Schweiz kaum herum – denn nur rund 1-2% der Schweizer Weine werden exportiert
EN Anyone who wishes to enjoy these fine wines cannot avoid visiting Switzerland as only 1 – 2% of Swiss wines are exported
DE Die Buchstaben umfassen auch Tropfen und Kleckse für einen absolut realistischen Look
EN Letters include drips and splatters for a realistic feel
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
realistischen | realistic |
buchstaben | letters |
einen | a |
für | for |
und | and |
DE Eigeninitiative Beschwerden wie die durch Posteo und die mit ihnen einhergehenden Gespräche und Kontrollen stellen unserer Meinung nach eher die sprichwörtlichen Tropfen auf den heißen Stein dar
EN Proactive complaints such as those made by Posteo and the accompanying conversations and controls constitute only a proverbial drop in the ocean, in our opinion
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
beschwerden | complaints |
posteo | posteo |
gespräche | conversations |
kontrollen | controls |
meinung | opinion |
tropfen | drop |
stellen | constitute |
dar | the |
und | and |
durch | by |
DE Tropfen hängen an den Spitzen von Strohhalmen und Stalaktiten, bevor sie auf den Boden oder in den See fallen und Wellen im Wasser erzeugen
EN Droplets hang from the tips of straws and stalactites before falling to the floor or into the lake, creating ripples in the water
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
hängen | hang |
boden | floor |
fallen | falling |
erzeugen | creating |
oder | or |
see | lake |
im | in the |
wasser | water |
in | in |
und | and |
bevor | to |
den | the |
von | of |
DE eine Reihe von einfachen minimalistischen Sommer Frühling nahtlose Muster sanfte Ornamente mit Linien Tropfen Herzen Formen 2422502 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
minimalistischen | minimalistic |
nahtlose | seamless |
sanfte | gentle |
ornamente | ornaments |
tropfen | drops |
herzen | hearts |
formen | shapes |
kunst | art |
sommer | summer |
frühling | spring |
muster | patterns |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
linien | lines |
einfachen | simple |
mit | with |
von | of |
eine | a |
DE eine Reihe von einfachen minimalistischen Sommer Frühling nahtlose Muster sanfte Ornamente mit Linien Tropfen Herzen Formen Kostenlosen Vektoren
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes Free Vector
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
minimalistischen | minimalistic |
nahtlose | seamless |
sanfte | gentle |
ornamente | ornaments |
tropfen | drops |
herzen | hearts |
formen | shapes |
kostenlosen | free |
sommer | summer |
vektoren | vector |
frühling | spring |
muster | patterns |
linien | lines |
einfachen | simple |
mit | with |
von | of |
eine | a |
DE Mitten in der Altstadt gewährt diese Terrasse Einblick in das historische Zürich. Dazu gibt’s einen edlen Tropfen Rotwein aus der hauseigenen Weinschenke.
EN In the heart of the Old Town, this terrace gives an insight into historical Zurich – accompanied by a glass of red wine from the in-house wine cellar.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
altstadt | old town |
gewährt | gives |
terrasse | terrace |
einblick | insight |
zürich | zurich |
hauseigenen | in-house |
historische | historical |
in | in |
einen | a |
aus | from |
DE Doch trotz dieser Probleme ist uns klar, dass das Meer, mit all seinen Wundern, gut ist. Nur ein Tropfen schmutzigen Wassers zerstört nicht, was uns über Kontinente hinweg verbindet und verknüpft. Und so verhält es sich auch mit dem Internet.
EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
tropfen | drop |
kontinente | continents |
internet | internet |
probleme | problems |
gut | good |
so | so |
trotz | despite |
wassers | water |
meer | ocean |
dass | that |
nicht | not |
hinweg | and |
verbindet | connects |
was | wonder |
ist | is |
uns | us |
DE Im Winzerdorf Salgesch mitten im Naturpark Pfyn-Finges produziert Luc Mounir mit seiner Familie edle Tropfen
EN In the winegrowing village of Salgesch in the middle of the Pfyn-Finges Nature Park, Luc Mounir and his family grow top-quality wines
Ġermaniż | Ingliż |
---|---|
naturpark | park |
familie | family |
im | in the |
seiner | of |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet