Terjemahkan "vai anunciar" ke Belanda

PT A nosso critério, a gente pode oferecer um programa de anterioridade por tempo limitado para produtos de servidor (não hospedados) que a gente vai anunciar para todos os clientes com licenças que passaram por uma mudança.

• nosso critério
• gente pode oferecer
• programa de anterioridade
• limitado para produtos
• servidor
• hospedados
• gente vai anunciar
• clientes com licenças

PT É importante reunir as informações sobre aqueles para quem você vai anunciar para construir estratégias e criar sua mensagem com exatidão

• É importante reunir
• aqueles para quem
• estratégias
• criar sua mensagem
• exatidão

PT A Apple vai anunciar o AirPods Studio e os AirTags em breve? Talvez

• Apple vai anunciar
• AirPods Studio
• AirTags em breve
• Talvez

PT Estamos muito animados em anunciar o lançamento do LastPass Families, uma solução que vai facilitar demais o gerenciamento da vida digital da sua família

• Estamos muito animados
• anunciar o lançamento
• LastPass Families
• solução que vai
• demais o gerenciamento
• família

PT Estamos muito animados em anunciar o lançamento do LastPass Families, uma solução que vai facilitar demais o gerenciamento da vida digital da sua família

• Estamos muito animados
• anunciar o lançamento
• LastPass Families
• solução que vai
• demais o gerenciamento
• família

PT A Apple vai anunciar o AirPods Studio e os AirTags em breve? Talvez

• Apple vai anunciar
• AirPods Studio
• AirTags em breve
• Talvez

PT A nosso critério, a gente pode oferecer um programa de anterioridade por tempo limitado para produtos de servidor (não hospedados) que a gente vai anunciar para todos os clientes com licenças que passaram por uma mudança.

• nosso critério
• gente pode oferecer
• programa de anterioridade
• limitado para produtos
• servidor
• hospedados
• gente vai anunciar
• clientes com licenças

PT É importante reunir as informações sobre aqueles para quem você vai anunciar para construir estratégias e criar sua mensagem com exatidão

• É importante reunir
• aqueles para quem
• estratégias
• criar sua mensagem
• exatidão

PT A gente vai anunciar mudanças importantes nos produtos do servidor e Data Center. A gente recomenda avaliar as mudanças por um tempo e refletir sobre o que elas significam para você.

• gente vai anunciar
• importantes nos produtos
• servidor
• Data Center
• gente recomenda avaliar

PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.

• cão atual
• treinado por meio
• organização
• maneira

PT Mas com uma grande reviravolta na história no final da quinta temporada, o que vai acontecer na sexta temporada e o show continuará com a mesma abordagem feroz? Quem vai ser responsável por juntar as peças e o que vai acontecer a seguir?

• final da quinta
• temporada
• mesma abordagem feroz
• juntar as peças

PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.

• cão atual
• treinado por meio
• organização
• maneira

PT Depois, você vai preparar o seu projeto final: você vai desenhar o seu personagem e, seguindo o conselho do seu professor, vai transferir o desenho para o tecido.

• Depois
• projeto final
• personagem
• seguindo o conselho
• professor

PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.

• Após a data
• assinatura
• avaliação do Confluence
• Premium vai expirar
• termo de assinatura
• Cloud

PT Desde conferências até hackathons e grupos de usuários da Atlassian, nós sediamos e participamos de eventos em todo o mundo para compartilhar a filosofia e as práticas recomendadas da empresa e anunciar as últimas inovações.

• grupos de usuários
• Atlassian
• nós sediamos
• participamos de eventos
• mundo para compartilhar
• filosofia
• anunciar as últimas

PT Temos o prazer de anunciar que os escritórios da Amplexor em Su Zhou e Xangai foram totalmente reabertos a partir de 30 de março. Na China, a atividade nos escriórios volta ao normal de forma progressiva, mas contínua.

• Temos o prazer
• Amplexor em Su
• Xangai foram totalmente
• China
• atividade nos escriórios

PT A United Airlines tem o prazer de anunciar novos assentos em todos os voos domésticos - além do United First e Economy Plus, apresentamos ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2

• prazer de anunciar
• voos domésticos
• United First
• Economy Plus
• apresentamos

PT Nós escolhemos o ONLYOFFICE Docs devido à sua alta compatibilidade com os formatos do MS Office. Agora estamos felizes por anunciar que, uma vez que a integração está concluída, o trabalho com o PowerFolder se tornou mais confortável.

• Docs devido à
• formatos do MS
• Agora estamos felizes
• está concluída

PT Comunicar. Enviar informações relacionadas aos serviços, realizar pesquisas com os clientes, organizar competições, anunciar e comercializar nossos serviços.

• Comunicar
• Enviar informações relacionadas
• clientes
• organizar competições
• anunciar
• comercializar nossos

PT Estou animado em anunciar o lançamento público da versão beta do Camo para Android hoje. Agora, você pode usar seu Android com Windows ou Mac como uma incrível webcam.

• beta do Camo
• Android hoje
• Agora
• usar seu Android
• Windows

PT Estou emocionado por anunciar o lançamento do Camo hoje. O Camo permite que você use a incrível câmera do seu iPhone ou iPad como webcam, e há uma versão perpetuamente gratuita.

• lançamento do Camo
• use a incrível
• iPhone
• iPad como webcam
• há uma versão

PT Com isso em mente, tenho o prazer de anunciar o lançamento do Reincubate Lookup para iOS . Está disponível a partir de hoje como um aplicativo gratuito na App Store e funciona perfeitamente no iOS e no iPadOS.

• mente
• tenho o prazer
• anunciar o lançamento
• gratuito na App

PT Estou animado em anunciar o lançamento público da versão beta do Camo para Android hoje. Agora, você pode usar seu Android com Windows ou Mac como uma incrível webcam. Baixe aqui.

• beta do Camo
• Android hoje
• Agora
• usar seu Android
• Windows
• webcam
• Baixe

PT Além de anunciar os melhores títulos do ano, ele estreia uma série de novos e emocionantes trailers de jogos que serão lançados nos próximos meses - até mesmo anos.

• anunciar os melhores
• ano
• novos
• meses

PT Interessado em anunciar conosco?

• Interessado em anunciar

PT Hostwinds está sempre procurando maneiras de servir melhor nossos clientes, e hoje estamos animados para anunciar algo para todos os nossos clientes na China ... você agora tem Alipay como uma opção de pagamento para qualquer um dos nossos serviços!

• Hostwinds está sempre
• maneiras de servir
• nossos clientes
• hoje estamos animados
• agora tem Alipay
• opção de pagamento

PT Tenho o prazer de anunciar o lançamento oficial do Hostwinds v2

• Tenho o prazer
• anunciar o lançamento
• Hostwinds

PT Inclua os seus ímans em convites para aniversário, para anunciar uma gravidez ou agradecer aos convidados do seu casamento

• convites para aniversário
• anunciar uma gravidez
• agradecer aos convidados
• casamento

PT Estou emocionado por anunciar o lançamento do Camo hoje. O Camo permite que você use a incrível câmera do seu iPhone ou iPad como webcam. Você pode obtê-lo aqui .

• lançamento do Camo
• use a incrível
• iPhone
• iPad como webcam

PT A sessão uk.nhs.nhsx.sonar-periférico-11919-319 pode anunciar em segundo plano por 6240 segundos

• sessão pode anunciar

PT A submarca da Xiaomi, Redmi, planeja anunciar a série Note 11 em breve na China.

• submarca da Xiaomi
• Redmi
• Note em breve

PT (Pocket-lint) - É um prazer anunciar a shortlist do EE Pocket-lint Awards 2021 - destacando o melhor dos melhores em tecnologia para 2021

• Pocket-lint
• É um prazer
• shortlist do EE
• Awards
• melhores em tecnologia

PT Você pode assistir a toda a ação em tempo real enquanto o CEO da Acer, Jason Chen, sobe ao palco para anunciar o que é, como o evento é chamado, o Avançar na Acer - para este ano e nos próximos.

• assistir a toda
• enquanto o CEO
• Acer
• Jason Chen
• sobe ao palco
• evento é chamado
• Avançar na Acer
• ano

PT O Google deve anunciar o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em algum momento de outubro e, embora a empresa já tenha provado oficialmente vários elementos dos di...

• Google deve anunciar
• Pixel
• momento de outubro
• embora a empresa
• tenha provado oficialmente

PT Normalmente, o Google é muito bom em anunciar quando as negociações serão realizadas, então você pode garantir que não perderá os descontos - mas fique de olho aberto a partir de meados de novembro.

• Normalmente
• serão realizadas
• perderá os descontos
• fique de olho
• partir de meados

PT Curiosamente, a Apple disse ao anunciar o recurso que o Photos é inteligente o suficiente para trazer as fotos que você "realmente gosta" - então você não terá que se preocupar com screenshots ou memes desordenados.

• Curiosamente
• trazer as fotos
• preocupar com screenshots
• memes

PT A TomTom acaba de anunciar um aplicativo baseado em smartphone atualizado

• atualizado

PT Isso significa que, apesar de todos nós sabermos como são esses telefones Pixel, nem todos sabemos o que eles farão e quais recursos de IA inteligentes o Google pode anunciar.

• telefones Pixel
• nem todos sabemos
• eles farão
• inteligentes o Google

PT Esqueça a Apple: Spotify pode anunciar seu próprio serviço de assinatura de podcast em breve

• Esqueça a Apple
• Spotify pode anunciar
• podcast em breve

PT Evan Blass postou uma série de vídeos curtos em sua conta do Twitter , indicando o que a Samsung deve anunciar na Unpacked em 11 de agosto, com o Galaxy S21 FE um dos dispositivos.

• Evan Blass postou
• série de vídeos
• conta do Twitter
• Samsung deve anunciar

PT Para ativá-lo, vá em Ajustes> Siri e Pesquisa e agora toque em "Anunciar notificações" e, em seguida, ative a opção na parte superior da página

• ativá-lo
• Siri
• Pesquisa
• seguida
• ative a opção

PT Como mencionamos algumas vezes, a Acer foi rápida ao anunciar seu kit de desenvolvimento para Mixed Reality, então já tivemos a chance de dar uma olhada no que a empresa tem a oferecer

• mencionamos algumas vezes
• Acer foi rápida
• anunciar seu kit
• desenvolvimento para Mixed
• então já tivemos
• chance de dar

PT A empresa vem provocando várias coisas há algum tempo, incluindo a promessa de um ou dois novos fones de ouvido . E depois de anunciar recentemente o rastreador facial Vive e os rastreadores Vive atualizados , a HTC certamente está em alta.

• empresa vem provocando
• coisas há algum
• incluindo a promessa
• dois novos fones
• ouvido
• depois de anunciar
• rastreador facial Vive
• rastreadores Vive atualizados
• HTC certamente está

PT Até hoje, é isso. Anki acabou de anunciar a data e o preço de Cozmo vindo deste lado da lagoa. É lançado em Argos e no

• hoje
• data
• preço de Cozmo

PT (Pocket-lint) - Muito antes de a Apple anunciar o Screen Time - um recurso do iOS 12 - uma pequena empresa britânica chamada Screen Time Labs ofereceu uma solução para gerenciar crianças e seus dispositivos.

• Pocket-lint
• anunciar o Screen
• recurso do iOS
• pequena empresa britânica
• Screen Time Labs
• solução para gerenciar

PT A DJI deve anunciar o novo drone em 27 de abril, momento em que descobriremos todos os detalhes oficialmente. Vamos apenas torcer para que o boato sobre preços seja verdadeiro, porque isso certamente tornará este drone uma compra obrigatória.

• DJI deve anunciar
• abril
• detalhes oficialmente
• Vamos apenas torcer
• boato sobre preços
• verdadeiro
• porque isso certamente
• drone uma compra

PT Mas isso não impediu a Amazon de anunciar uma gama completa de atualizações, dispositivos e novos serviços, em uma gama completa de produtos.

• impediu a Amazon
• anunciar uma gama
• atualizações
• dispositivos

PT Este vazamento significa que a Apple planejou originalmente anunciar um MacBook Pro com M1X durante sua palestra WWDC 2021 na segunda-feira?

• Apple planejou originalmente

PT A Apple pode não anunciar novos fones de ouvido na próxima semana.

• próxima

PT Já que ele não gosta de anunciar dispositivos muito antes de eles estarem realmente disponíveis, você provavelmente pode esperar ouvir muito pouco sobre o próximo MacBook Air até em 2022.

• ele não gosta
• eles estarem realmente
• provavelmente pode esperar