Terjemahkan "televisão" ke Belanda

PT Se você não possui uma televisão compatível com Android TV, mas deseja transmitir conteúdo de seu laptop ou dispositivo móvel para sua televisão, você precisa comprar um dongle Chromecast do Google e conectá-lo à televisão

• possui uma televisão
• Android TV
• deseja transmitir conteúdo
• laptop
• televisão
• Chromecast do Google
• conectá-lo à televisão

PT Nem todos os episódios ou temporadas de uma série de televisão que suporte Dolby Atmos terão disponível a opção Dolby Atmos. Além disso, nem todas as séries de televisão ou filmes suportam Dolby Atmos em todos os idiomas.

• televisão que suporte
• Atmos terão disponível
• opção Dolby Atmos
• disso
• televisão
• filmes suportam Dolby

PT Em outros cargos de jornalismo, Chris contribuiu com nomes como Amazon.co.uk e ComputerActive, fez aparições na televisão pela BBC e Sky, juntamente com contribuições mais amplas do rádio e foi juiz do The Apprentice

• cargos de jornalismo
• ComputerActive
• BBC
• Sky
• juntamente com contribuições
• amplas do rádio
• juiz do The

PT (Pocket-lint) - A humilde televisão é uma das maiores compras de tecnologia em casa, não só com o potencial de custar muito, mas com a capacidade de proporcionar muito entretenimento

• Pocket-lint
• humilde televisão é
• casa
• capacidade de proporcionar
• entretenimento

PT É uma ótima televisão OLED, potencializada pelo fato de vir em tamanhos de 48 a 77 polegadas, para que você possa escolher o melhor modelo para seu ambiente.

• É uma ótima
• OLED
• potencializada pelo fato
• vir em tamanhos
• polegadas

PT Portanto, se você deseja tornar sua TV mais inteligente e capaz, considere isso um investimento agudo. Um que é muito mais acessível do que uma nova televisão 4K HDR.

• Portanto
• inteligente
• capaz
• agudo
• nova televisão

PT A paisagem não apenas torna o seu vídeo esteticamente mais agradável em geral, mas também o torna mais agradável de assistir quando visualizado em uma tela ampla ou na televisão

• geral
• torna mais agradável
• assistir quando visualizado
• tela ampla
• televisão

PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina

• experiência em cargos
• comunicação
• televisão a cabo
• web
• compra de mídia
• consultadoria de gestão
• gestão interina

PT Curta uma experiência única assistindo a vídeos 3D estereoscópicos no seu computador ou televisão. Baixe vídeos 3D do Youtube em MP4, MKV, FLV, 3GP e outros formatos.

• Curta uma experiência
• assistindo a vídeos
• computador
• televisão
• MKV
• FLV

PT Wi Fi, ampla televisão de tela plana, docking station para iPod e jogo de cama LIVE N DREAM*: tudo o que você precisa para ter uma hospedagem agradável, esteja você sozinho, com amigos ou família.

• Wi Fi
• plana
• jogo de cama
• hospedagem agradável
• esteja você sozinho
• amigos

PT * flix: um programa ou filme de televisão disponível na Netflix

• flix
• programa
• filme de televisão
• Netflix

PT Evite essas imagens mentirosas nas revistas e na televisão

• Evite essas imagens
• revistas
• televisão

PT Sky Glass é uma televisão, com tela própria e sistema de som Dolby Atmos

• Sky Glass é
• televisão
• tela própria
• sistema de som
• Atmos

PT Ao contrário do principal produto da empresa, o Sky Q , que requer uma antena parabólica e uma caixa Sky Q separada para conectar à sua TV, o Sky Glass combina tudo em uma única televisão conectada à Internet.

• contrário do principal
• empresa
• Sky Q
• requer uma antena
• caixa Sky Q
• Sky Glass combina
• única televisão conectada

PT Uma TV de 55 polegadas parece, de várias maneiras, o ponto ideal no mercado de televisão.

• TV de polegadas
• várias maneiras

PT Pesquisando a indústria da TV não apenas agora, mas nos últimos anos, você seria perdoado por pensar que ninguém quer uma televisão com menos de

• Pesquisando a indústria

PT Melhor TV 4K para PS5 e Xbox Series X / S 2021: obtenha uma excelente televisão para jogos de última geração

• Xbox Seriesx
• obtenha uma excelente
• jogos de última

PT Melhores TVs 8K de 2021: Obtenha uma televisão ultra-HD preparada para o futuro

• Obtenha uma televisão

PT • Toshiba LF621U21 de 55 polegadas - agora $ 359,99, economize $ 120. O painel maior da televisão Toshiba também listado acima. Veja esta oferta na Amazon

• Toshiba de polegadas
• agora
• economize
• Toshiba também listado
• Veja esta oferta
• Amazon

PT • Hisense A5600FTUK de 32 polegadas, agora £ 199,00 (era £ 249, economize £ 50) : uma televisão Full HD (1080p), lançada pela primeira vez em 2020. Confira esta oferta

• Hisense de polegadas
• agora
• era
• economize
• televisão Full HD
• lançada pela primeira
• Confira esta oferta

PT O Spotify Connect permite que você reproduza sua música por meio de uma variedade de dispositivos conectados por Wi-Fi, incluindo tudo, desde alto-falantes Wi-Fi a sua televisão, Amazon Echo , Google Home,

• Spotify Connect permite
• reproduza sua música
• incluindo tudo
• desde alto-falantes Wi-Fi
• televisão
• Amazon Echo
• Google

PT Existem entradas físicas também, então se você quiser colocar o Hyperboom perto de uma televisão e conectar a saída óptica, você pode ter uma espécie de solução de barra de som

• Existem entradas físicas
• colocar o Hyperboom
• televisão
• conectar a saída
• espécie de solução
• barra de som

PT (Pocket-lint) - Se você tem uma televisão de tamanho médio a grande e quer um som extra de áudio, há uma abundância de opções de barra de som ou base de som para escolher. Muitos são complexos e caros.

• Pocket-lint
• televisão de tamanho
• grande
• quer um som
• áudio
• há uma abundância
• opções de barra
• som
• base de som
• escolher
• Muitos são complexos

PT Tem 700 mm de comprimento, por isso deixa 260 mm sobressalentes de cada lado da televisão nesta configuração

• mm de comprimento
• deixa mm sobressalentes
• lado da televisão
• configuração

PT Ele faz isso amplamente, mas carece de uma certa verticalidade - que é talvez seu prejuízo mais perceptível quando, como é o nosso caso, emparelhado com uma televisão de 55 polegadas

• verticalidade
• é o nosso
• polegadas

PT Você ainda vai precisar de uma prateleira ou suporte de parede para colocá-lo, e se você estava esperando por um stick miniaturizado para colocar direto em uma tomada HDMI sobressalente em sua televisão, então, bem, você está sem sorte.

• prateleira
• suporte de parede
• colocá-lo
• televisão
• então

PT Apesar disso, não podemos deixar de sentir que existem maneiras melhores e mais baratas de obter conteúdo de streaming como Disney + , Netflix ou mesmo Apple TV + em sua televisão de empresas como Roku e outros.

• Apesar disso
• existem maneiras melhores
• baratas de obter
• streaming como Disney
• Netflix
• Apple TV
• televisão de empresas
• Roku

PT No entanto, um extensor HDMI está incluído se você não conecta ou não pode conectá-lo diretamente à televisão

• entanto
• extensor HDMI está
• conecta
• conectá-lo diretamente à

PT (Pocket-lint) - Comprar uma nova televisão é um grande investimento

• Pocket-lint
• Comprar uma nova
• é um grande

PT Estamos falando, é claro, sobre a Panasonic JZ2000 - a melhor televisão da empresa japonesa para 2021 - que, considerando todas as coisas, poderia ser uma das melhores televisões OLED do planeta

• Estamos falando
• é claro
• Panasonic
• televisão da empresa
• melhores televisões OLED
• planeta

PT Essa é uma boa seleção, mas apenas algumas funcionam bem se você assistir à televisão com as luzes da casa acesas, e algumas são simplesmente feias.

• seleção
• assistir à televisão
• luzes da casa
• algumas são simplesmente

PT A série de televisão UL20 de nível básico da Toshiba é um catnip para compradores de 4K HDR com um orçamento, graças a uma forte linha de recursos, bom desempenho em jogos e um motor de imagem ambicioso.Ler veredito completo

• série de televisão
• é um catnip
• compradores de HDR
• orçamento
• linha de recursos
• motor de imagem
• veredito completo

PT O estilo cortador de biscoitos torna esta televisão fácil de conviver, embora você esteja limitado a três entradas HDMI (uma com canal de retorno de áudio (ARC))

• torna esta televisão
• conviver
• embora você esteja
• três entradas HDMI
• canal de retorno
• áudio
• ARC

PT Medimos o brilho de pico do HDR em 330 nits, que é exatamente o que esperaríamos de uma televisão HDR econômica - não, não são os mais de 1.000 nits de alguns tellies de alta especificação, mas isso era esperado

• Medimos o brilho
• pico do HDR
• nits
• HDR econômica
• nits de alguns
• alta especificação
• era esperado

PT TikTok na sua televisão! O aplicativo de vídeo social está cheg

• aplicativo de vídeo
• está cheg

PT Chamá-lo de modelo OLED "de entrada" na faixa 2020 da LG tem um valor inferior ao desta televisão super 4K. É uma pena que os serviços de

• Chamá-lo de modelo
• faixa da LG
• televisão super
• É uma pena

PT Sabíamos que o preço das TVs 4K continuaria caindo, mas o Philips 55PUS7089 faz parecer que o mercado entrou em colapso. Uma televisão Ultra-HD de 55

• TVs continuaria caindo
• Philips faz parecer

PT Se você está pensando em uma televisão 4K para dominar sua sala de estar, existem várias opções por aí. A oferta da Philips, encontrada em sua forma

• televisão para dominar
• sala de estar
• existem várias opções
• aí
• oferta da Philips

PT Ninguém pensou que assistiríamos televisão e filmes em nossos smartphones, ou mesmo navegaríamos na web com eles

• televisão
• filmes em nossos
• navegaríamos na web
• eles

PT Se você possui uma televisão montada na parede, uma Playbar montada é provavelmente uma solução mais adequada.

• possui uma televisão
• parede
• Playbar montada é

PT O Sonos Playbase foi projetado com a melhor solução de aprimoramento de som para sua televisão

• solução de aprimoramento

PT A Nest Cam IQ Outdoor permite que você transmita filmagens de sua câmera para sua televisão por meio de um Google Chromecast

• Nest Cam IQ
• televisão por meio
• Google Chromecast

PT Com um simples dispositivo plug and play, você pode assistir a uma variedade de conteúdo de vídeo em sua televisão e transformar até mesmo televisores convencionais em dispositivos inteligentes

• simples dispositivo plug
• play
• conteúdo de vídeo
• televisão
• convencionais em dispositivos

PT Você pode usar seu alto-falante inteligente e assistente do Google para transmitir vídeos facilmente para qualquer televisão à qual este dispositivo de streaming esteja conectado.

• usar seu alto-falante
• assistente do Google
• transmitir vídeos facilmente
• qualquer televisão à
• dispositivo de streaming

PT Análise do Sky Glass: O futuro da televisão, mas ainda não

• Análise do Sky
• futuro da televisão

PT Sky Glass é uma televisão de streaming tudo-em-um. Mas é bom ou simplesmente está aquém do esperado?

• Sky Glass é
• televisão de streaming
• é bom
• simplesmente está aquém
• esperado

PT É a mesma coisa, porque na televisão, como na fotografia, o objetivo é recriar uma imagem mais próxima da vista pelo olho humano, ou recriar melhor a visão do contador original

• É a mesma
• porque na televisão
• fotografia
• objetivo é recriar
• imagem mais próxima
• vista pelo olho
• contador original

PT Para visualizar o conteúdo HDR, você precisa ter uma tela compatível com HDR, é simples assim - e para muitos será uma televisão, embora nos últimos anos laptops, tablets e telefones tenham oferecido HDR também.

• visualizar o conteúdo
• compatível com HDR
• embora nos últimos
• laptops
• tablets
• telefones tenham oferecido

PT Análise do Sky Q: O futuro da televisão em várias divisões?

• Análise do Sky
• futuro da televisão
• várias divisões

PT Sky Q está disponível na própria loja online da Sky, a partir de £ 25 por mês em um negócio de 18 meses . Para mais informações, leia a nossa análise Sky Q: O futuro da televisão em várias divisões?

• Sky Q está
• própria loja online
• Sky
• meses
• leia a nossa
• Sky Q
• futuro da televisão
• várias divisões